How to become fluent forever in any language

331,599 views ・ 2023-08-02

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
I'm pretty sure in your language learning you've  asked yourself this question multiple times: how  
0
120
5640
Sono abbastanza sicuro che durante l'apprendimento delle lingue ti sei posto questa domanda più volte: come
00:05
can it become fluent fast? And believe it or not,  there is an answer. Hello, guys and welcome back to  
1
5760
6300
può diventare fluente velocemente? E che tu ci creda o no, c'è una risposta. Ciao ragazzi e bentornati sul
00:12
my YouTube channel. I feel extremely excited today  filming this video for you because recently I have  
2
12060
6180
mio canale YouTube. Sono estremamente entusiasta oggi di girare questo video per te perché recentemente ho
00:18
read a book that has changed the way I approach  language learning. The book is called Fluent  
3
18240
5400
letto un libro che ha cambiato il modo in cui mi avvicino all'apprendimento delle lingue. Il libro si chiama Fluent
00:23
Forever and it was written by Gabriel Wyner, a  polyglot who discovered the key to rapid language  
4
23640
6540
Forever ed è stato scritto da Gabriel Wyner, un poliglotta che ha scoperto la chiave per un rapido
00:30
learning. From what I remember now Gabriel can  speak German, Hungarian, Russian, French, and Japanese  
5
30180
7140
apprendimento delle lingue. Da quello che ricordo ora, Gabriel può parlare fluentemente tedesco, ungherese, russo, francese e giapponese
00:37
fluently that's crazy a lot of languages and  in this book he shares all his secrets the book  
6
37320
7980
è pazzesco un sacco di lingue e in questo libro condivide tutti i suoi segreti il ​​libro
00:45
is truly a treasure trove of useful information  of how every single one of you guys can learn a  
7
45300
6420
è davvero un tesoro di informazioni utili su come ognuno di potete imparare una
00:51
language successfully it unlocks the secrets of  how to get the most out of your memory so that  
8
51720
5940
lingua con successo, svela i segreti di come ottenere il massimo dalla vostra memoria in modo  che
00:57
you can study languages fast and become how fluent  fast I started implementing all the tips from this  
9
57660
6900
possiate studiare le lingue velocemente e diventare fluente in fretta Ho iniziato a mettere in pratica tutti i suggerimenti di questo
01:04
book immediately like the first few pages I was  like okay I'm gonna start doing it now when I'm  
10
64560
6900
libro immediatamente come nelle prime pagine tipo okay, inizierò a farlo ora quando
01:11
learning Spanish and I can tell you guys that now  when I speak Spanish or when I try to memorize new  
11
71460
6540
imparerò lo spagnolo e posso dirvi ragazzi che ora quando parlo spagnolo o quando provo a memorizzare nuovi
01:18
vocabulary I do it a lot faster and when I speak  Spanish I feel a lot more confident and I use the  
12
78000
6720
vocaboli lo faccio molto più velocemente e quando parlo spagnolo sento un molto più fiducioso e utilizzo  gli
01:24
same tips for English to improve my maybe academic  vocabulary to read more complex books and the book  
13
84720
6720
stessi consigli per l'inglese per migliorare il mio vocabolario forse accademico per leggere libri più complessi e il libro
01:31
is helping me so much the key message from the  fluent Forever book is you can become fluent in  
14
91440
6900
mi sta aiutando così tanto il messaggio chiave del fluente libro Forever è che puoi diventare fluente in
01:38
any language very fast if you use these following  techniques number one listening carefully for  
15
98340
6900
qualsiasi lingua molto velocemente se usa queste tecniche seguenti numero uno ascoltando attentamente
01:45
rhythm and sounds number two using a space  repetition system number three connecting words  
16
105240
6720
ritmo e suoni numero due usando un sistema di ripetizione dello spazio numero tre che collega le parole
01:51
to images and number four learning the language  the way it gets to a big part of becoming fluent  
17
111960
6480
alle immagini e numero quattro imparare la lingua il modo in cui gran parte del diventare fluente
01:58
in English is knowing how to write correctly and  confidently and I use quill bot for that it has  
18
118440
6120
in inglese è sapere come scrivere correttamente e con sicurezza e utilizzo quill bot perché ha
02:04
a website and a Chrome extension that improves my  writing skills on the go thanks to the support I  
19
124560
5820
un sito Web e un'estensione di Chrome che migliora le mie capacità di scrittura in movimento grazie al supporto che
02:10
can continue breeding you guys amazing videos each  week so show them some love and make sure to check  
20
130380
5580
posso continuare a creare video fantastici ogni settimana, quindi mostra loro un po' d'affetto e assicurati di
02:15
them out later so what is quill bot quill bot is  a platform that is perfect for non-native English  
21
135960
5700
controllarli   più tardi, quindi cos'è quill bot quill bot è una piattaforma perfetta per   gli anglofoni non madrelingua
02:21
speakers who want to start writing in English and  study English effectively you can choose between  
22
141660
6060
che vogliono iniziare a scrivere in inglese e studiare l'inglese in modo efficace, puoi scegliere tra
02:27
the four English language versions available  on their website it's American English Canadian  
23
147720
6120
le quattro versioni in lingua inglese disponibili sul loro sito web è l'
02:33
English British English and Australian English  and here are the three tools that I love using  
24
153840
5280
inglese americano   l'inglese canadese Inglese britannico e inglese australiano e qui ci sono i tre strumenti che amo usare
02:39
on quill bot the first rule is their paraphraser  so it can help explain my ideas in a more simple  
25
159120
5880
su quill bot la prima regola è il loro parafrasatore così può aiutare a spiegare le mie idee in un modo più semplice
02:45
way I love reading non-fiction books and sometimes  all of this research is kind of hard to explain to  
26
165000
6300
adoro leggere libri di saggistica e a volte tutta questa ricerca è un po' difficile da spiegare a
02:51
a friend of mine for example or to my parents  because I love talking about books so here's  
27
171300
5040
un mio amico, ad esempio, o ai miei genitori perché amo parlare di libri, quindi ecco
02:56
the text that just typed in on quill bot and here  is the pair surprised version as you can see guys  
28
176340
6240
il testo appena digitato su quill bot e qui c'è la versione sorpresa della coppia, come potete vedere ragazzi
03:02
now it's a lot easier for you to understand this  complex concept the second tool that I love and  
29
182580
5400
ora è molto più semplice per farti capire questo concetto complesso, il secondo strumento che amo e
03:07
use all the time is their grammar checker it can  help you improve your English grammar spelling  
30
187980
5280
uso sempre è il loro correttore grammaticale, può aiutarti a migliorare la tua grammatica inglese, l'ortografia
03:13
and punctuation so let's see how it corrects this  sentence if you knows how to approach The Language  
31
193260
5580
e la punteggiatura, quindi vediamo come corregge questa frase se sai come affrontare il gioco The Language
03:18
game you can beat it obviously it should be if  you know and as you can see wellbot corrected  
32
198840
6300
puoi batterlo ovviamente dovrebbe essere se  lo sai e come puoi vedere wellbot lo ha corretto
03:25
it successfully and finally translator it can help  you translate text to over 30 different languages  
33
205140
6780
con successo e infine il traduttore può aiutarti  a tradurre il testo in oltre 30 lingue diverse
03:31
for example I'm learning Spanish now Aura estoy  aprindiendo espanol so coolbot is a great tool for  
34
211920
8280
ad esempio sto imparando lo spagnolo ora Aura estoy aprindiendo espanol quindi coolbot è un ottimo strumento per
03:40
students content creators and professionals if you  want to give it a try make sure to use the link in  
35
220200
5760
studenti creatori di contenuti e professionisti se vuoi provarlo, assicurati di utilizzare il link nella
03:45
my description and now let's go back to the fluent  Forever book at the very beginning of this video  
36
225960
5400
mia descrizione e ora torniamo al fluente libro Forever all'inizio di questo video
03:51
we established that there are four techniques you  should use to become fluent in a foreign language  
37
231360
6540
abbiamo stabilito che ci sono quattro tecniche che puoi dovrebbe usare per diventare fluente in una lingua straniera
03:57
faster so let's begin with the first one the first  thing you should do is listen carefully for rhythm  
38
237900
6240
più velocemente, quindi iniziamo con la prima la prima cosa che dovresti fare è ascoltare attentamente il ritmo
04:04
and sounds to be honest before reading this book  I always thought that you know having a strong  
39
244140
5640
e i suoni per essere onesti prima di leggere questo libro Ho sempre pensato che tu sappia avere un forte
04:09
accent in a foreign language is not a big deal you  know it's fine but now I think I might be changing  
40
249780
6780
accento in una lingua straniera la lingua non è un grosso problema, sai  che va bene, ma ora penso che potrei cambiare   la
04:16
my opinion based on what I learned absolutely  beautifully said I love that Gabrielle thinks  
41
256560
7320
mia opinione sulla base di ciò che ho imparato in modo assolutamente magnificamente detto, mi piace che Gabrielle pensi
04:23
that accents is like a gesture of empathy if you  learn an accent if you master an accent every time  
42
263880
6900
che gli accenti siano come un gesto di empatia se impari un accento se padroneggi un accento ogni volta   che
04:30
you speak to a person and you sound pretty good  obviously they're going to be extremely excited  
43
270780
5400
parli con una persona e parli abbastanza bene ovviamente saranno estremamente entusiasti
04:36
they're going to be curious about your journey  like how did you manage to study this language to  
44
276180
4500
saranno curiosi del tuo viaggio come hai fatto a studiare questa lingua a   un
04:40
such a good level so the first thing that you guys  can do is you can start with sound every single  
45
280680
6000
livello così buono quindi la prima cosa quello che voi potete fare è iniziare con il suono ogni singola
04:46
language has a set of sounds and sometimes these  sounds are different from your native language and  
46
286680
7020
lingua ha una serie di suoni e talvolta questi suoni sono diversi dalla vostra lingua madre ed
04:53
that's why it's absolutely important to start  doing it from the very beginning for example  
47
293700
5400
è per questo che è assolutamente importante iniziare a farlo dall'inizio, ad esempio
04:59
on YouTube there are lot of videos of people  teaching you the alphabet of English or any  
48
299100
5160
su YouTube ce ne sono molti di video di persone che ti insegnano l'alfabeto inglese o qualsiasi
05:04
other language you're learning and then teaching  you all the different sounds for example how to  
49
304260
5100
altra lingua che stai imparando e poi ti insegnano tutti i diversi suoni, ad esempio come
05:09
pronounce the English R correctly how to say water  instead of water in American English if you try to  
50
309360
8040
pronunciare correttamente la R inglese come dire acqua invece di acqua in inglese americano se provi a
05:17
focus on American English and that's also why I  always tell you guys it's important to pick the  
51
317400
6240
mettere a fuoco sull'inglese americano ed è anche per questo che vi dico sempre ragazzi che è importante scegliere l'
05:23
accent early on especially if you're very serious  about your language learning for example I live  
52
323640
5700
accento all'inizio, soprattutto se siete molto seri riguardo all'apprendimento della lingua, ad esempio io vivo
05:29
in Mexico and I'm learning Spanish right now so  obviously it's important for me to speak Spanish  
53
329340
6600
in Messico e sto imparando lo spagnolo in questo momento, quindi ovviamente è importante per che io parli spagnolo
05:35
the way people do here because I could be saying  Atul like which means blue in Spanish and Spain  
54
335940
8400
come fanno le persone qui perché potrei dire Atul come che significa blu in spagnolo e in Spagna
05:44
this is the accent they have there but I also  could say azul obviously I'm gonna stick to Azul  
55
344340
7140
questo è l'accento che hanno lì ma potrei anche  dire azul ovviamente mi atterrò ad Azul
05:51
because this is the way people here in Mexico City  pronounce this word if you struggle with difficult  
56
351480
5820
perché questo è il modo in cui le persone qui a Città del Messico pronuncia questa parola se hai difficoltà con
05:57
combinations of sound I have a tip for you you  again from this book the tip is try this technique  
57
357300
6240
combinazioni di suoni difficili Ci proverò
06:03
called back chaining when I learned about this  technique from this book I was like this is  
58
363540
5220
06:08
incredible I'm gonna give it a try myself because  sometimes I struggle with you know pronouncing  
59
368760
5460
anch'io perché a volte faccio fatica a pronunciare
06:14
long words in Spanish because there are a lot of  extremely long words like the word unfortunately  
60
374220
7440
parole lunghe in spagnolo perché ci sono molte parole estremamente lunghe come la parola sfortunatamente
06:21
I feel like right now I won't be able to say  this word without some preparation this is
61
381660
5580
mi sento come se in questo momento non sarei in grado di dire questa parola senza un po' di preparazione questo è
06:27
just so hard so what I usually do is I start  from the very end for example I say Mente okay  
62
387240
14880
così difficile quindi quello che faccio di solito è iniziare dalla fine per esempio dico Mente okay
06:42
it's pretty easy for me to say Mente then  I add damente let's continue doing that is
63
402120
9120
è abbastanza facile per me dire Mente poi aggiungo damente continuiamo a farlo è
06:51
see now it's a lot easier for me to say this  word because I started from the very the end  
64
411240
9360
vedere ora è molto più facile per me pronunciare questa parola perché ho iniziato proprio dalla fine
07:00
and it's extremely easy to do with Spanish words  I feel like in English it's a little bit harder  
65
420600
5580
ed è estremamente facile da fare con le parole spagnole mi sembra che in inglese sia un po' più difficile
07:06
to do because English is a different language  like the way we pronounce words in English is  
66
426180
5340
da fare perché l'inglese è una lingua diversa come il modo in cui pronunciamo le parole in inglese è
07:11
different but it still works so you can give it  a try another advantage of learning a language  
67
431520
5160
diverso ma funziona ancora così puoi provarlo un altro vantaggio di imparare prima una lingua
07:16
of sounds first is that it will help you learn  grammar a lot faster so in this book Gabrielle  
68
436680
6600
di suoni è che ti aiuterà a imparare la grammatica molto più velocemente quindi in questo libro Gabrielle
07:23
used an amazing example with this little bird  let me show you guys so there was this like  
69
443280
7440
ha usato un fantastico esempio con questo uccellino lascia che te lo mostri ragazzi quindi ecco era come   una
07:30
scientific research thing where the scientists  they were asking kids to kind of talk about this  
70
450720
7620
cosa di ricerca scientifica in cui gli scienziati chiedevano ai bambini di parlare di questo
07:38
little bird and this bird is called a wug it's  an imaginary word it doesn't exist and they were  
71
458340
6900
uccellino e questo uccellino si chiama wug è una parola immaginaria che non esiste e stavano
07:45
trying to say you know right now here we have one  work now there are two and all the kids said lugs  
72
465240
9780
cercando di dire che sai proprio ora qui abbiamo un lavoro ora ce ne sono due e tutti i bambini hanno detto lugs
07:55
even though they have never seen this word before  this word doesn't even exist based in the English  
73
475020
5580
anche se non hanno mai visto questa parola prima questa parola non esiste nemmeno in base alla
08:00
language but the thing is because kids know how  sounds work in English they could understand that  
74
480600
6900
lingua inglese ma il fatto è che i bambini sanno come funzionano i suoni in inglese potrebbero capirlo
08:07
probably it's going to be Wags it's not going  to be waxes or wax because they are already  
75
487500
7020
probabilmente sarà Wags, non sarà cera o cera perché hanno già
08:14
familiar with the English language in English  when we say one rug but two rugs that's exactly  
76
494520
7260
familiarità con la lingua inglese in inglese quando diciamo un tappeto ma due tappeti che è esattamente
08:21
what we do I honestly enjoyed reading this part  about this little bird so much because it taught  
77
501780
5820
quello che facciamo Onestamente mi è piaciuto leggere questa parte su questo uccellino così tanto perché
08:27
me so many useful things number two try using a  space repetition system or SRS I feel like this  
78
507600
7020
mi ha insegnato così tante cose utili numero due prova a utilizzare un sistema di ripetizione dello spazio o SRS Sento che
08:34
is something that every single language learner  struggles with we feel like our memory is not  
79
514620
4740
è qualcosa con cui ogni singolo studente di lingue fa fatica sentiamo che la nostra memoria non è
08:39
good enough right because we try to memorize all  of these new words but then we wake up the next  
80
519360
5160
abbastanza buona perché proviamo a memorizzare tutte queste nuove parole ma poi ci svegliamo la
08:44
morning and we forget all of them and we just beat  ourselves about it we think our long-term memory  
81
524520
7500
mattina successiva e li dimentichiamo tutti e ci limitiamo a batterci su di esso pensiamo che la nostra memoria a lungo termine
08:52
is not great but the key here is the timing in  this book Gabrielle said that it's very important  
82
532020
6300
non sia eccezionale ma la chiave qui è il tempismo in questo libro Gabrielle ha detto che è molto importante
08:58
to get the time mean right but unfortunately  many people think that extra repetition and  
83
538320
5880
ottenere il il tempo significa giusto, ma sfortunatamente molte persone pensano che la ripetizione extra e
09:04
over learning is something that is going to help  them get the timing right but it's not cramming  
84
544200
6300
l'apprendimento eccessivo siano qualcosa che li aiuterà a trovare il tempismo giusto, ma non si tratta di stipare   non
09:10
is never the best option what is the best option  is using a space repetition system because that is  
85
550500
6540
è mai l'opzione migliore qual è l'opzione migliore è usare un sistema di ripetizione dello spazio perché questo è
09:17
the system that's designed to help you get the  timing right just when you're about to forget  
86
557040
4860
il sistema progettato per aiutarti a ottenere il giusto tempismo proprio quando stai per dimenticare
09:21
a word you see it again if you're using the right  system and the reason why SRS works is because of  
87
561900
6900
una parola, la vedi di nuovo se stai utilizzando il sistema giusto e il motivo per cui SRS funziona è dovuto
09:28
the act of recalling when you recall you retrieve  information from the past you actively retrieve  
88
568800
6600
all'atto di ricordare quando ricordi che recuperi informazioni del passato recuperi attivamente
09:35
this information and this tells your brain that  something is very important to remember for  
89
575400
5340
queste informazioni e questo dice al tuo cervello che qualcosa è molto importante da ricordare per
09:40
example this word in English and so if you want to  get better off speaking English because sometimes  
90
580740
5280
esempio questa parola in inglese e quindi se vuoi migliorare parlando inglese perché a volte   le
09:46
people struggle with you know remembering words  when they speak like remembering words on the go  
91
586020
5220
persone hanno difficoltà con te sai ricordare le parole quando parlano come ricordare le parole in movimento
09:51
and that's recalling so if you want to get better  at recalling you have to practice active recall  
92
591240
7800
e questo è ricordare, quindi se vuoi migliorare nel ricordare devi esercitarti nel richiamo attivo
09:59
you can just be looking at lists of random words  and trying to memorize all of them because this is  
93
599040
4980
puoi semplicemente guardare elenchi di parole casuali e provare a memorizzarle tutte perché questo
10:04
not recalling and so the space repetition system  uses this active recall to help you remember all  
94
604020
6000
non è ricordare e quindi lo spazio il sistema di ripetizione utilizza questo richiamo attivo per aiutarti a ricordare tutte
10:10
the words more successfully and obviously here I'm  gonna talk about this amazing app that I love so  
95
610020
5220
le parole con maggior successo e ovviamente qui parlerò di questa fantastica app che amo così
10:15
much Anki guys I have used this app now for like  I don't know how many years five six seven and I  
96
615240
7320
tanto Anki ragazzi, uso questa app da non so quanti anni cinque sei sette e io
10:22
love this app so much when I was in college my  major was the Chinese language it was very hard  
97
622560
5160
amo così tanto questa app quando ero al college la mia specializzazione era la lingua cinese, era molto difficile
10:27
but I used Anki and Anki helped me to memorize  all the complicated vocabulary I had to learn  
98
627720
6000
ma usavo Anki e Anki mi ha aiutato a memorizzare tutto il complicato vocabolario che dovevo imparare
10:33
because I was not just learning you know general  or everyday Chinese I was learning Chinese that  
99
633720
6000
perché non stavo solo imparando te conosci il cinese generale o di tutti i giorni Stavo imparando il cinese che
10:39
was connected to politics and economics because  that was my major so I had to learn like GDP and  
100
639720
7920
era collegato alla politica e all'economia perché quella era la mia specializzazione, quindi ho dovuto imparare come il PIL e
10:47
like National economy and like numbers and it was  very hard but Anki helped me so much because again  
101
647640
5880
come l'economia nazionale e come i numeri ed è stato molto difficile ma Anki mi ha aiutato così tanto perché ancora
10:53
this app uses this spaced repetition system and  one new thing that I learned from this book is  
102
653520
5880
questa app usa questo sistema di ripetizioni distanziate e una cosa nuova che ho imparato da questo libro è
10:59
that I can use Anki to learn grammatical Concepts  because guys let's be honest we all struggle with  
103
659400
6720
che posso usare Anki per imparare i concetti grammaticali perché ragazzi, siamo onesti, tutti facciamo fatica con
11:06
grammar I struggle with grammar in Spanish so much  but Anki is helping me here as well because I can  
104
666120
7500
la grammatica io faccio così tanto fatica con la grammatica in spagnolo ma Anki mi sta aiutando qui come beh, perché posso
11:13
input all of this complicated grammar things into  my Anki cards make it simple memorable create nice  
105
673620
6600
inserire tutte queste complicate cose grammaticali nelle mie carte Anki, renderlo semplice, memorabile, creare belle
11:20
sentences and that's it I'm gonna memorize this  grammar structure in just a few weeks number three  
106
680220
5520
frasi e basta Memorizzerò questa struttura grammaticale in poche settimane numero tre,
11:25
try to connect words to images I always tell  you guys that making connections is Central to  
107
685740
6720
provo a collegare le parole alle immagini, te lo dico sempre ragazzi, creare connessioni è fondamentale per
11:32
remembering it's absolutely important to connect  all the new words you learn to something memorable  
108
692460
6660
ricordare che è assolutamente importante collegare tutte le nuove parole che impari a qualcosa di memorabile
11:39
in your life but obviously not all connections  are created equal connecting a word to a personal  
109
699120
6960
nella tua vita, ma ovviamente non tutte le connessioni sono uguali collegare una parola a
11:46
experience is more effective because it activates  numerous areas in your brain let's say you're  
110
706080
5640
un'esperienza personale è più efficace perché attiva numerose aree nella tua brain diciamo che stai
11:51
learning Spanish and you have to memorize the word  Casa which means house so how do you go about it  
111
711720
6240
imparando lo spagnolo e devi memorizzare la parola Casa che significa casa, quindi come fai
11:57
obviously you can just type in Google Casa and  find just a picture of some random house and  
112
717960
5940
ovviamente puoi semplicemente digitare Google Casa e trovare solo un'immagine di una casa a caso e
12:03
that's it but okay this way it's already better  than just having Casa house you know having a  
113
723900
6240
è tutto, ma va bene così è già meglio che avere solo Casa casa sai che avere una
12:10
picture is always better than having no pictures  however it's not strong enough what you can do  
114
730140
5820
foto è sempre meglio che non avere foto tuttavia non è abbastanza forte quello che puoi fare
12:15
instead is find a picture of your childhood home  for example maybe in this picture there's gonna be  
115
735960
6900
invece è trovare una foto della tua casa d'infanzia ad esempio forse in questa foto ci sarete
12:22
you and your family like maybe standing in front  of your house this will really help you remember  
116
742860
6600
tu e il tuo famiglia come forse stare davanti a casa tua questo ti aiuterà davvero a ricordare
12:29
this word this will build stronger connections  and every time you see the sword you'll be like  
117
749460
5640
questa parola creerà connessioni più forti e ogni volta che vedrai la spada sarai come   beh,
12:35
well that's a casa for sure okay but sometimes  you might tell me okay Veronica but I just  
118
755100
4800
questa è sicuramente una casa ok ma a volte potresti dirmi ok Veronica ma Semplicemente
12:39
can't find a connection like I can't so I can't  memorize this word what should I do sometimes  
119
759900
5880
non riesco a trovare una connessione come se non potessi  quindi non riesco  a memorizzare questa parola cosa dovrei fare a volte
12:45
what helps me and also what Gabrielle mentioned  in his book is sometimes the connection can be  
120
765780
5760
cosa mi aiuta e anche ciò che Gabrielle ha menzionato nel suo libro è che a volte la connessione può essere
12:51
I just can't memorize this word I can't so that's  the connection and all those personal connections  
121
771540
6420
non riesco proprio a memorizzarla parola che non posso quindi questa è la connessione e tutte quelle connessioni personali
12:57
are actually one of the reason that's why I  never share my Anki cards with anyone because  
122
777960
5400
sono in realtà uno dei motivi per cui non condivido mai le mie carte Anki con nessuno perché
13:03
I always tell you guys or my friends that guys my  Anki cards are not going to be effective for you  
123
783360
7560
dico sempre a voi ragazzi o ai miei amici che ragazzi le mie carte Anki non saranno efficaci per te
13:10
they're just not gonna work because they're all  built around my connections the connections that  
124
790920
6180
semplicemente non funzioneranno perché sono tutti costruiti attorno alle mie connessioni le connessioni che
13:17
I created for them for example a few days ago I  was reading a book about Walmart and I came across  
125
797100
5340
ho creato per loro, ad esempio qualche giorno fa stavo leggendo un libro su Walmart e mi sono imbattuto
13:22
the sport a retail Colossus and immediately I  wanted to save this expression into my Anki cards  
126
802440
6720
nello sport di un Colossus al dettaglio e immediatamente ho volevo salvare questa espressione nelle mie schede Anki
13:29
because the word Colossus was new to me but then  I was thinking okay which picture should I use of  
127
809160
5280
perché la parola Colosso era nuova per me, ma poi stavo pensando a quale immagine avrei dovuto usare
13:34
course I can use the picture of Walmart because  I was reading a book about Walmart but then I was  
128
814440
6420
ovviamente posso usare l'immagine di Walmart perché stavo leggendo un libro su Walmart ma poi ero
13:40
like it's not enough I need something more I need  something that's going to remind me of the correct  
129
820860
5160
tipo non è abbastanza ho bisogno di qualcosa di più ho bisogno di qualcosa che mi ricorderà la
13:46
pronunciation for example and I decided to Google  the word coolest which is a Russian word for wheat  
130
826020
6720
pronuncia corretta per esempio e ho deciso di cercare su Google la parola più bella che è una parola russa per grano
13:52
because I feel like coales stands very similar  to Colossus obviously not the same but in my mind  
131
832740
6600
perché sento che coales è molto simile a Colossus ovviamente non è la stessa cosa ma nella mia mente
13:59
right it is extremely important that for me I  have created this connection so I just saved the  
132
839340
6240
giusto è estremamente importante per me aver creato questa connessione, quindi ho appena salvato  l'
14:05
picture of Walmart and the picture of wheat Yep  this is how I remember this expression and finally  
133
845580
6000
immagine di Walmart e l'immagine del grano Sì è così che ricordo questa espressione e infine
14:11
you should learn languages the way kids do I feel  like the problem is most of the grammar books  
134
851580
5760
dovresti imparare le lingue come mi sento i bambini come se il problema fosse che la maggior parte dei libri di grammatica   che abbiamo
14:17
we have nowadays do not follow this pattern and  most of the teachers who teach you guys English  
135
857340
6480
al giorno d'oggi non seguono questo schema e  la maggior parte degli insegnanti che vi insegnano l'inglese
14:23
they never even think about it they're just like  okay now we're learning present simple present  
136
863820
4740
non ci pensano nemmeno, sono proprio come okay ora stiamo imparando il presente semplice   il
14:28
continuous present perfect past simple blah blah  but in reality that's not the natural order and  
137
868560
6300
passato prossimo continuo past simple blah blah ma in realtà non è l'ordine naturale e
14:34
language students or kids you know native speaking  children they also follow all of these patterns we  
138
874860
7500
studenti di lingue o bambini che conosci bambini  madrelingua anche loro seguono tutti questi schemi
14:42
all follow similar patterns no matter if it's our  native language our second language third fourth  
139
882360
6300
seguiamo tutti schemi simili, non importa se è la nostra lingua madre la nostra seconda lingua terza quarta
14:48
Etc in the book Gabrielle used the example of  English tenses kids start saying keep running  
140
888660
6180
Ecc. nel libro Gabrielle ha usato l'esempio dei tempi inglesi i bambini iniziano a dire continua a correre
14:54
a lot faster than they start saying he is running  so for that and this like present continuous with  
141
894840
6960
molto più velocemente di quanto iniziano a dire che sta correndo quindi per quello e questo presente continuo con
15:01
ing happens a lot faster but unfortunately when  we're learning English first we're learning I  
142
901800
6540
ing accade molto più velocemente ma sfortunatamente quando impariamo prima l'inglese stiamo imparando io
15:08
am he is she is we are and sometimes it's very  boring and when we start to bombard our brains  
143
908340
8940
sono lui è lei siamo noi e a volte è molto noioso e quando iniziamo a bombardare il nostro cervello
15:17
with too much information or information that  is too difficult to process our natural language  
144
917280
7380
con troppe informazioni o informazioni che sono troppo difficili da elaborare il nostro linguaggio naturale   la
15:24
machine breaks and guys we can all learn languages  because you somehow learned your native language  
145
924660
6420
macchina si rompe e ragazzi possiamo tutti imparare le lingue perché in qualche modo avete imparato il vostro madrelingua lingua
15:31
so please don't say that oh I suck at language  learning well you speak at least one language  
146
931080
6900
quindi per favore non dire così oh faccio schifo in lingua imparando bene tu parli almeno una lingua
15:37
don't you so the best way to learn grammar is to  rely on comprehensible input meaning grammar that  
147
937980
6780
non è vero quindi il modo migliore per imparare la grammatica è  fare affidamento su un input comprensibile che significa grammatica che
15:44
is easy to understand the way I usually do it is  when I'm doing things around my house for example  
148
944760
5640
è facile da capire come faccio di solito è quando sto facendo cose in casa, ad esempio
15:50
I'm cooking I try to create this sentence and  say I am cooking because it's very easy for me  
149
950400
6600
sto cucinando, provo a creare questa frase e dico che sto cucinando perché è molto facile per me
15:57
to understand this grammar structure because I'm  also doing this motion of cooking maybe cutting  
150
957000
5700
capire questa struttura grammaticale perché forse sto anche facendo questo movimento di cucina
16:02
up some vegetables it's a lot easier for me  to understand that something so complex you  
151
962700
5160
tagliando alcune verdure è molto più facile per me capire che qualcosa di così complesso
16:07
can also use your grammar book for that and just  copy and paste simple sentences into your Anki  
152
967860
5580
puoi anche usare il tuo libro di grammatica per questo e semplicemente copiare e incollare semplici frasi nel tuo
16:13
deck for example something extremely simple don't  try to copy and paste every single example for  
153
973440
5700
mazzo Anki, ad esempio qualcosa di estremamente semplice non provare a copiare e incollare ogni singolo esempio per
16:19
every single grammar Rule now only find something  that you truly understand you really understand  
154
979140
5880
ogni singola regola grammaticale ora trova solo qualcosa che capisci veramente capisci davvero
16:25
this concept you feel like you're ready to use it  you're ready to implement this then go for it save  
155
985020
6000
questo concetto ti senti pronto per usarlo
16:31
it to your Anki cards if you look right now it's  a little bit too early for you you're not sure it  
156
991020
5700
in questo momento è un po' troppo presto per te non sei sicuro che
16:36
doesn't mean you're stupid it doesn't mean you're  dumb it just means that it's not time yet so I  
157
996720
6960
non significa che sei stupido non significa che sei stupido significa solo che non è ancora il momento quindi
16:43
think it's going to be it for this video I really  hope you enjoyed it and I really hope that now you  
158
1003680
5280
penso che sarà così per questo video spero davvero che ti sia piaciuto e spero davvero che ora tu
16:48
know how to become fluent in any language fast  don't forget to use the link in the description  
159
1008960
5760
sappia come diventare fluente in qualsiasi lingua velocemente non dimenticare di usare il link nella descrizione
16:54
and give quill bot a try to improve your writing  skills in English and I want to finish finish this  
160
1014720
5160
e di provare quill bot per migliorare le tue abilità di scrittura in inglese e io vuoi finire questo
16:59
video with one of my favorite quotes by Gabrielle  weiner if you want to learn a language if
161
1019880
5400
video con una delle mie citazioni preferite di Gabrielle weiner se vuoi imparare una lingua se
17:07
then you need to give that language life
162
1027920
4080
poi hai bisogno di dare vita a quella lingua
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7