下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
I'm pretty sure in your language learning you've
asked yourself this question multiple times: how
0
120
5640
言語学習の中で、あなたも
何度もこの質問を自問したことがあるはずです。どうすれば
00:05
can it become fluent fast? And believe it or not,
there is an answer. Hello, guys and welcome back to
1
5760
6300
早く流暢に話せるようになるでしょうか? 信じられないかもしれませんが、
答えはあります。 こんにちは。
00:12
my YouTube channel. I feel extremely excited today
filming this video for you because recently I have
2
12060
6180
私の YouTube チャンネルへようこそ。 最近、言語学習への取り組み方が変わった本を読んだので、今日は
皆さんのためにこの動画を撮影することにとても興奮しています
00:18
read a book that has changed the way I approach
language learning. The book is called Fluent
3
18240
5400
。 この本は「Fluent Forever」と呼ばれ、
00:23
Forever and it was written by Gabriel Wyner, a
polyglot who discovered the key to rapid language
4
23640
6540
迅速な言語学習の鍵を発見した多言語対応者のガブリエル・ワイナーによって書かれました
00:30
learning. From what I remember now Gabriel can
speak German, Hungarian, Russian, French, and Japanese
5
30180
7140
。 今私が覚えている限り、ガブリエルは
ドイツ語、ハンガリー語、ロシア語、フランス語、日本語を
00:37
fluently that's crazy a lot of languages and
in this book he shares all his secrets the book
6
37320
7980
流暢に話すことができます。これは非常に多くの言語であり、
この本の中で彼はすべての秘密を共有しています。この本は
00:45
is truly a treasure trove of useful information
of how every single one of you guys can learn a
7
45300
6420
まさに有益な情報の宝庫です。
皆さんは言語をうまく学ぶことができます。これにより、記憶力を最大限に活用する方法
00:51
language successfully it unlocks the secrets of
how to get the most out of your memory so that
8
51720
5940
の秘密が解き明かされます。
そうすれば、
00:57
you can study languages fast and become how fluent
fast I started implementing all the tips from this
9
57660
6900
言語を早く学習して、どれだけ早く流暢に話せるようになることができます。
私は最初の数ページで、この本のすべてのヒントをすぐに実践し始めました。
01:04
book immediately like the first few pages I was
like okay I'm gonna start doing it now when I'm
10
64560
6900
わかりました、今から
01:11
learning Spanish and I can tell you guys that now
when I speak Spanish or when I try to memorize new
11
71460
6540
スペイン語を勉強するときに始めます。
スペイン語を話すとき、または新しい語彙を覚えようとするとき、
01:18
vocabulary I do it a lot faster and when I speak
Spanish I feel a lot more confident and I use the
12
78000
6720
はるかに速く学習できるようになり、
スペイン語を話すと気分が良くなります。 より自信がつき、私は
01:24
same tips for English to improve my maybe academic
vocabulary to read more complex books and the book
13
84720
6720
英語についても同じヒントを使って、
より複雑な本を読むためのアカデミックな語彙力を向上させています。この本は
01:31
is helping me so much the key message from the
fluent Forever book is you can become fluent in
14
91440
6900
私をとても助けてくれています。「fluent Forever」の本からの重要なメッセージは、
あなたがそうすれば、
01:38
any language very fast if you use these following
techniques number one listening carefully for
15
98340
6900
どんな言語でもすぐに流暢になれるということです。 以下のテクニックを使用する
1番 リズム
01:45
rhythm and sounds number two using a space
repetition system number three connecting words
16
105240
6720
と音を注意深く聞く 2番 スペースの
繰り返しシステムを使う 3番 単語と
01:51
to images and number four learning the language
the way it gets to a big part of becoming fluent
17
111960
6480
画像を結び付ける 4番 言語を学ぶ
流暢な英語になるための大きな部分を占めるのは、
01:58
in English is knowing how to write correctly and
confidently and I use quill bot for that it has
18
118440
6120
正しい書き方を知ることです
自信を持って Quill bot を使用しています。Web
02:04
a website and a Chrome extension that improves my
writing skills on the go thanks to the support I
19
124560
5820
サイトと Chrome 拡張機能があり、
サポートのおかげで外出先でもライティング スキルを向上させることが
02:10
can continue breeding you guys amazing videos each
week so show them some love and make sure to check
20
130380
5580
できます。今後も素晴らしい動画を毎週作成し続けることができる
ので、彼らに愛情を示し、必ずチェックしてください
02:15
them out later so what is quill bot quill bot is
a platform that is perfect for non-native English
21
135960
5700
後ほど公開します。 quill bot とは quill bot は、
02:21
speakers who want to start writing in English and
study English effectively you can choose between
22
141660
6060
英語で執筆を始め、
効果的に英語を勉強したいと考えている英語を母国語としない人に最適なプラットフォームです。ウェブサイトで
02:27
the four English language versions available
on their website it's American English Canadian
23
147720
6120
利用できる 4 つの英語バージョンから選択できます。
アメリカ英語、カナダ
02:33
English British English and Australian English
and here are the three tools that I love using
24
153840
5280
英語です。 イギリス英語とオーストラリア英語
そして、ここに私が羽ペンボットでよく使っている 3 つのツールがあります。
02:39
on quill bot the first rule is their paraphraser
so it can help explain my ideas in a more simple
25
159120
5880
最初のルールは言い換えです。そうすることで、
自分のアイデアをよりシンプルに説明するのに役立ちます。
02:45
way I love reading non-fiction books and sometimes
all of this research is kind of hard to explain to
26
165000
6300
私はノンフィクションの本を読むのが大好きで、時には
この研究のすべてが
02:51
a friend of mine for example or to my parents
because I love talking about books so here's
27
171300
5040
たとえば私の友人や両親に説明するのはちょっと難しいです。
なぜなら、私は本のことについて話すのが大好きだからです。ここに
02:56
the text that just typed in on quill bot and here
is the pair surprised version as you can see guys
28
176340
6240
羽ペンボットに入力したばかりのテキストと、ご覧のとおり
ペアの驚いたバージョンがあります。これで、
03:02
now it's a lot easier for you to understand this
complex concept the second tool that I love and
29
182580
5400
ずっと簡単になりました。 この複雑な概念を理解するために、
私が気に入っていつも使っている 2 番目のツールは、
03:07
use all the time is their grammar checker it can
help you improve your English grammar spelling
30
187980
5280
文法チェッカーです。これは、
英語の文法のスペル
03:13
and punctuation so let's see how it corrects this
sentence if you knows how to approach The Language
31
193260
5580
と句読点を改善するのに役立ちます。言語ゲームへの取り組み方を知っている場合は、この文がどのように修正されるかを見てみましょう。
03:18
game you can beat it obviously it should be if
you know and as you can see wellbot corrected
32
198840
6300
ご存知のとおり、
wellbot が正常に修正され、
03:25
it successfully and finally translator it can help
you translate text to over 30 different languages
33
205140
6780
最終的に翻訳機が
テキストを 30 以上の異なる言語に翻訳するのに役立ちます。
03:31
for example I'm learning Spanish now Aura estoy
aprindiendo espanol so coolbot is a great tool for
34
211920
8280
たとえば、私は今スペイン語を勉強しています。Aura estoy、
aprindiendo espanol、クールボットは
03:40
students content creators and professionals if you
want to give it a try make sure to use the link in
35
220200
5760
学生、コンテンツ作成者、専門家にとって素晴らしいツールです。
試してみたい場合は、私の説明にあるリンクを必ず使用してください。
03:45
my description and now let's go back to the fluent
Forever book at the very beginning of this video
36
225960
5400
そして、
このビデオの冒頭にある流暢な Forever ブックに戻りましょう。
03:51
we established that there are four techniques you
should use to become fluent in a foreign language
37
231360
6540
私たちは、4 つのテクニックがあることを確認しました。
外国語をより早く流暢に話せるようになるために使用する必要があるので、
03:57
faster so let's begin with the first one the first
thing you should do is listen carefully for rhythm
38
237900
6240
最初の言語から始めましょう。最初にすべき
ことは、正直に言うと、
04:04
and sounds to be honest before reading this book
I always thought that you know having a strong
39
244140
5640
この本を読む前にリズムと音を注意深く聞くことです。外国語には
強いアクセントがあることは知っているといつも思っていました。
04:09
accent in a foreign language is not a big deal you
know it's fine but now I think I might be changing
40
249780
6780
言語は大したことではありません、
大丈夫だとわかっていますが、今は私が学んだことに基づいて自分の意見を変えるかもしれないと思います。
04:16
my opinion based on what I learned absolutely
beautifully said I love that Gabrielle thinks
41
256560
7320
ガブリエルがそう考えているのが大好きです。
04:23
that accents is like a gesture of empathy if you
learn an accent if you master an accent every time
42
263880
6900
アクセントを習得すれば、アクセントは共感のジェスチャーのようなものだと見事に言いました。
04:30
you speak to a person and you sound pretty good
obviously they're going to be extremely excited
43
270780
5400
人と話すたびにアクセントを使う とても上手に聞こえる
明らかに彼らは非常に興奮するでしょう 彼らは
04:36
they're going to be curious about your journey
like how did you manage to study this language to
44
276180
4500
あなたの旅に興味を持つでしょう
たとえば、どうやってこの言語を
04:40
such a good level so the first thing that you guys
can do is you can start with sound every single
45
280680
6000
そんなに高いレベルまで勉強できたのでしょうか? 最初に 皆さんが
できることは、音から始めることです。どの
04:46
language has a set of sounds and sometimes these
sounds are different from your native language and
46
286680
7020
言語にも音のセットがあり、それらの
音が母国語と異なる場合があります。
04:53
that's why it's absolutely important to start
doing it from the very beginning for example
47
293700
5400
だからこそ、
最初からそれを始めることが絶対に重要です。たとえば、
04:59
on YouTube there are lot of videos of people
teaching you the alphabet of English or any
48
299100
5160
YouTube にはたくさんの音声があります。
英語や
05:04
other language you're learning and then teaching
you all the different sounds for example how to
49
304260
5100
その他の学習中の言語のアルファベットを教え、その後、
05:09
pronounce the English R correctly how to say water
instead of water in American English if you try to
50
309360
8040
英語の R を正しく発音する方法、集中しようとする
場合にアメリカ英語で水の代わりに水と言う方法など、さまざまな音をすべて教える人々のビデオです。
05:17
focus on American English and that's also why I
always tell you guys it's important to pick the
51
317400
6240
アメリカ英語について、そしてそれが、私が
いつも皆さんに、
05:23
accent early on especially if you're very serious
about your language learning for example I live
52
323640
5700
特に言語学習に非常に真剣に取り組んでいる場合には、早い段階でアクセントを選択することが重要であるといつも言っている理由でもあります。たとえば、
私はメキシコに住んでいて
05:29
in Mexico and I'm learning Spanish right now so
obviously it's important for me to speak Spanish
53
329340
6600
、今スペイン語を勉強しているので、
明らかにそれは重要です 私は
05:35
the way people do here because I could be saying
Atul like which means blue in Spanish and Spain
54
335940
8400
ここの人々がやっているようにスペイン語を話します。なぜなら、
スペイン語やスペインで青を意味するアトゥルのように言うことができるからです。
05:44
this is the accent they have there but I also
could say azul obviously I'm gonna stick to Azul
55
344340
7140
これは彼らのアクセントですが、
明らかにアズールとも言えます。私はアズールに固執するつもりです。
05:51
because this is the way people here in Mexico City
pronounce this word if you struggle with difficult
56
351480
5820
これが人々のやり方だからです ここメキシコシティで、
難しい音の組み合わせに悩んでいるなら、この単語を発音してください。
05:57
combinations of sound I have a tip for you you
again from this book the tip is try this technique
57
357300
6240
あなたにヒントがあります。
またこの本からです。そのヒントは、バックチェイニングと呼ばれるこのテクニックを試してみることです。この本で
06:03
called back chaining when I learned about this
technique from this book I was like this is
58
363540
5220
このテクニックについて知ったとき、
これはすごいと思いました。
06:08
incredible I'm gonna give it a try myself because
sometimes I struggle with you know pronouncing
59
368760
5460
私も試してみるつもりです。なぜなら、
06:14
long words in Spanish because there are a lot of
extremely long words like the word unfortunately
60
374220
7440
スペイン語で長い単語を発音するのに苦労することがあるからです。
残念ながら、その単語のような非常に長い単語がたくさんあるためです。
06:21
I feel like right now I won't be able to say
this word without some preparation this is
61
381660
5580
今のところ、この単語なしでは、この単語を言うことができないような気がします。
準備がこれは
06:27
just so hard so what I usually do is I start
from the very end for example I say Mente okay
62
387240
14880
とても難しいので、私がいつもやっているのは、
たとえば最後から始めることです。私は「メンテ」と言います。「
06:42
it's pretty easy for me to say Mente then
I add damente let's continue doing that is
63
402120
9120
メンテ」と言うのはとても簡単です。それから「ダメメンテ」を
付け加えます。それでは続けましょう。そうすれば、
06:51
see now it's a lot easier for me to say this
word because I started from the very the end
64
411240
9360
私にとってはずっと簡単になります。 この
言葉を言うのは、最後から始めたので、
07:00
and it's extremely easy to do with Spanish words
I feel like in English it's a little bit harder
65
420600
5580
スペイン語の単語を使うのは非常に簡単です。
英語で言うのは少し難しいように感じます。なぜなら、
07:06
to do because English is a different language
like the way we pronounce words in English is
66
426180
5340
英語は別の言語だからです。
英語で単語を発音する方法が
07:11
different but it still works so you can give it
a try another advantage of learning a language
67
431520
5160
違うのと同じですが、 まだ使えるので、
試してみてください。最初に音の言語を学ぶことのもう 1 つの利点は、
07:16
of sounds first is that it will help you learn
grammar a lot faster so in this book Gabrielle
68
436680
6600
文法をより早く学ぶのに役立つことです。この本の中で、ガブリエルは
07:23
used an amazing example with this little bird
let me show you guys so there was this like
69
443280
7440
この小鳥の素晴らしい例を使用しました。
それでは、皆さんにお見せしましょう。 これは
07:30
scientific research thing where the scientists
they were asking kids to kind of talk about this
70
450720
7620
科学研究のようなもので、科学者たちは
子供たちにこの小さな鳥について話すよう求めていて
07:38
little bird and this bird is called a wug it's
an imaginary word it doesn't exist and they were
71
458340
6900
、この鳥はウグと呼ばれていますが、それは
想像上の言葉であり、存在しません。そして彼らは、
07:45
trying to say you know right now here we have one
work now there are two and all the kids said lugs
72
465240
9780
今ここにあることを知っていると言おうとしていました。 1 つは
機能し、今は 2 つあり、子供たちは皆、
07:55
even though they have never seen this word before
this word doesn't even exist based in the English
73
475020
5580
この単語を見たことがなかったにもかかわらず、ラグと言いました。
この単語は英語に基づいて存在すらしませんが、
08:00
language but the thing is because kids know how
sounds work in English they could understand that
74
480600
6900
問題は、子供たちは
英語での音がどのように機能するかを知っているため、おそらくそれを理解できるからです
08:07
probably it's going to be Wags it's not going
to be waxes or wax because they are already
75
487500
7020
それは Wags になるでしょう
ワックスやワックスになるわけではありません。なぜなら、彼らはすでに
08:14
familiar with the English language in English
when we say one rug but two rugs that's exactly
76
494520
7260
英語に慣れているからです。英語で
1 つの敷物を 2 つの敷物と言うとき、それはまさに
08:21
what we do I honestly enjoyed reading this part
about this little bird so much because it taught
77
501780
5820
私たちが行っていることです。この小鳥についてのこの部分を読むのが本当に楽しかったです。
08:27
me so many useful things number two try using a
space repetition system or SRS I feel like this
78
507600
7020
とてもたくさんの役に立つことを教えてくれました。その2、
スペース反復システムやSRSを使ってみてください。これは
08:34
is something that every single language learner
struggles with we feel like our memory is not
79
514620
4740
言語学習者全員が
苦労していることだと思います。これらの新しい単語を
08:39
good enough right because we try to memorize all
of these new words but then we wake up the next
80
519360
5160
すべて覚えようとするため、記憶力が十分ではないと感じます
でも翌朝
08:44
morning and we forget all of them and we just beat
ourselves about it we think our long-term memory
81
524520
7500
目が覚めると、すべて忘れてしまい、そのことで
自分を責めてしまうのです。私たちの長期記憶はそれほど優れていないと思いますが、
08:52
is not great but the key here is the timing in
this book Gabrielle said that it's very important
82
532020
6300
ここで
重要なのはこの本のタイミングです。ガブリエルさんは、記憶を得ることが非常に重要であると述べました。
08:58
to get the time mean right but unfortunately
many people think that extra repetition and
83
538320
5880
時間は正しいことを意味しますが、残念なことに、
多くの人は余分な繰り返しや過剰な
09:04
over learning is something that is going to help
them get the timing right but it's not cramming
84
544200
6300
学習が
タイミングを正しくするのに役立つものだと考えていますが、それは詰め込みではありませ
09:10
is never the best option what is the best option
is using a space repetition system because that is
85
550500
6540
ん決して最善の選択肢ではありません最善の選択肢は
スペース繰り返しシステムを使用することです。 忘れそうになったときに適切なタイミングを
09:17
the system that's designed to help you get the
timing right just when you're about to forget
86
557040
4860
つかむのに役立つように設計されたシステム。
09:21
a word you see it again if you're using the right
system and the reason why SRS works is because of
87
561900
6900
適切なシステムを使用していれば、その単語を再び目にすることができます。
また、SRS が機能する理由は、単語を
09:28
the act of recalling when you recall you retrieve
information from the past you actively retrieve
88
568800
6600
思い出したときに思い出す行為のためです。
過去からの情報を積極的に取得する
09:35
this information and this tells your brain that
something is very important to remember for
89
575400
5340
と、この情報が脳に、たとえばこの単語を英語で
覚えておくことが非常に重要であるということを脳に伝えます。
09:40
example this word in English and so if you want to
get better off speaking English because sometimes
90
580740
5280
英語を話すようになりたい場合は、話すときに
09:46
people struggle with you know remembering words
when they speak like remembering words on the go
91
586020
5220
単語を覚えるのに苦労することがあります。
外出中に単語を覚えるのと同じで、
09:51
and that's recalling so if you want to get better
at recalling you have to practice active recall
92
591240
7800
これは思い出すことなので、思い出すのが上手になりたい場合は、積極的に思い出す練習をする
09:59
you can just be looking at lists of random words
and trying to memorize all of them because this is
93
599040
4980
必要があります。ランダムな単語のリストを見て
、それらをすべて覚えようとするだけです。これは
10:04
not recalling and so the space repetition system
uses this active recall to help you remember all
94
604020
6000
思い出すことではなく、スペースが必要になるためです。 反復システムは、
このアクティブなリコールを使用して、すべての
10:10
the words more successfully and obviously here I'm
gonna talk about this amazing app that I love so
95
610020
5220
単語をよりうまく、そして明らかに記憶できるようにします。ここでは、
私がとても愛しているこの素晴らしいアプリについて話します。Anki の
10:15
much Anki guys I have used this app now for like
I don't know how many years five six seven and I
96
615240
7320
みんな、私はこのアプリをもう
何年も使っています。 5 6 7 で、私は
10:22
love this app so much when I was in college my
major was the Chinese language it was very hard
97
622560
5160
このアプリがとても大好きです。大学時代、
専攻は中国語でした。とても難しかったです
10:27
but I used Anki and Anki helped me to memorize
all the complicated vocabulary I had to learn
98
627720
6000
が、Anki を使用していました。Anki のおかげで、
学ばなければならなかった複雑な語彙をすべて暗記することができました。
10:33
because I was not just learning you know general
or everyday Chinese I was learning Chinese that
99
633720
6000
なぜなら、私はあなたを学ぶだけではなかったからです。 一般的な
中国語や日常的な中国語を知っている 私は
10:39
was connected to politics and economics because
that was my major so I had to learn like GDP and
100
639720
7920
政治と経済に関連する中国語を学んでいました。
それが私の専攻だったので、GDP や
10:47
like National economy and like numbers and it was
very hard but Anki helped me so much because again
101
647640
5880
国民経済、数字などを学ばなければなりませんでした。
とても大変でしたが、Anki が私をとても助けてくれました。なぜなら、やはり
10:53
this app uses this spaced repetition system and
one new thing that I learned from this book is
102
653520
5880
このアプリのおかげです。 この間隔をあけた反復システムを使用しています。
この本から学んだ新しいことの 1 つは、
10:59
that I can use Anki to learn grammatical Concepts
because guys let's be honest we all struggle with
103
659400
6720
Anki を使用して文法概念を学習できることです。正直に言うと、
私たちは皆、文法に苦労しています。
11:06
grammar I struggle with grammar in Spanish so much
but Anki is helping me here as well because I can
104
666120
7500
私はスペイン語の文法にとても苦労しています
が、Anki がここで私を助けてくれています。
11:13
input all of this complicated grammar things into
my Anki cards make it simple memorable create nice
105
673620
6600
この複雑な文法事項をすべて Anki カードに入力できるので、
覚えやすい素敵な文章を簡単に作成できます。
11:20
sentences and that's it I'm gonna memorize this
grammar structure in just a few weeks number three
106
680220
5520
これで終わりです。この
文法構造をほんの数週間で暗記します。その 3
11:25
try to connect words to images I always tell
you guys that making connections is Central to
107
685740
6720
単語と画像を結びつけるようにしてください。私がいつも言っています。
つながりを作ることが中心であることを
11:32
remembering it's absolutely important to connect
all the new words you learn to something memorable
108
692460
6660
覚えておいてください。
新しく学んだすべての単語を人生の中で思い出に残るものに結びつけることが絶対に重要です
11:39
in your life but obviously not all connections
are created equal connecting a word to a personal
109
699120
6960
が、明らかにすべてのつながりが
生まれるわけではありません。単語を個人的な経験に結び付けることは、あなたの中の多くの領域を
11:46
experience is more effective because it activates
numerous areas in your brain let's say you're
110
706080
5640
活性化するため、より効果的です。
たとえば、
11:51
learning Spanish and you have to memorize the word
Casa which means house so how do you go about it
111
711720
6240
スペイン語を学習していて、
家を意味する Casa という単語を覚えなければなりません。どうすればいいでしょうか。
11:57
obviously you can just type in Google Casa and
find just a picture of some random house and
112
717960
5940
明らかに、Google Casa と入力して、
ランダムな家の写真を見つけて、
12:03
that's it but okay this way it's already better
than just having Casa house you know having a
113
723900
6240
それで十分です。でも、この方法で問題ありません。
カーサの家があるだけよりはすでに良いのですが、
12:10
picture is always better than having no pictures
however it's not strong enough what you can do
114
730140
5820
写真がないよりは写真があったほうがずっと良いことはわかっています
が、それだけでは十分ではありません。その代わりに、
12:15
instead is find a picture of your childhood home
for example maybe in this picture there's gonna be
115
735960
6900
子供の頃の家の写真を見つけることです。
たとえば、この写真には
12:22
you and your family like maybe standing in front
of your house this will really help you remember
116
742860
6600
あなたとあなたの写真が含まれているかもしれません。 家族のようなもの、もしかしたらあなたの家の前に立っているかもしれません、
これはあなたがこの言葉を思い出すのにとても役立ちます、
12:29
this word this will build stronger connections
and every time you see the sword you'll be like
117
749460
5640
これはより強いつながりを築くでしょう、そして
剣を見るたびにあなたはこうなるでしょう、
12:35
well that's a casa for sure okay but sometimes
you might tell me okay Veronica but I just
118
755100
4800
それは確かに家です、大丈夫、でも時々、
あなたは私に大丈夫と言うかもしれません、ベロニカ、しかし
12:39
can't find a connection like I can't so I can't
memorize this word what should I do sometimes
119
759900
5880
できないみたいにつながりが見つからないので、
この単語を覚えられないんですが、時々どうすればいいですか、
12:45
what helps me and also what Gabrielle mentioned
in his book is sometimes the connection can be
120
765780
5760
何が私を助けてくれるのか、そしてガブリエルが
本の中で言ったことは、つながりが時々あるということです、
12:51
I just can't memorize this word I can't so that's
the connection and all those personal connections
121
771540
6420
これを覚えられないのです 言葉では言えないので、それが
つながりであり、これらすべての個人的なつながりが、
12:57
are actually one of the reason that's why I
never share my Anki cards with anyone because
122
777960
5400
実際に私が
Anki カードを誰にも共有しない理由の 1 つです。なぜなら、
13:03
I always tell you guys or my friends that guys my
Anki cards are not going to be effective for you
123
783360
7560
私はいつもあなたや友達に、私の
Anki カードは無効になると言っているからです あなたにとって、
13:10
they're just not gonna work because they're all
built around my connections the connections that
124
790920
6180
それらはうまくいかないだけです。なぜなら、それらはすべて、
私のつながりを中心に構築されているからです。
13:17
I created for them for example a few days ago I
was reading a book about Walmart and I came across
125
797100
5340
たとえば、数日前、私は
ウォルマートについての本を読んでいたのですが、
13:22
the sport a retail Colossus and immediately I
wanted to save this expression into my Anki cards
126
802440
6720
小売業のコロッサスというスポーツに出会い、すぐに私は コロッサスという単語は
私にとって初めてのことでしたので、この表現を Anki カードに保存したいと思いましたが、
13:29
because the word Colossus was new to me but then
I was thinking okay which picture should I use of
127
809160
5280
どの写真を使用すればよいか考えていました。もちろん
13:34
course I can use the picture of Walmart because
I was reading a book about Walmart but then I was
128
814440
6420
ウォルマートの写真を使用できます。
ウォルマートについての本を読んでいたのですが、そのとき私は
13:40
like it's not enough I need something more I need
something that's going to remind me of the correct
129
820860
5160
次のように思いました。 これでは不十分です。もっと何かが必要です。たとえば、
正しい発音を思い出させるものが必要です。
13:46
pronunciation for example and I decided to Google
the word coolest which is a Russian word for wheat
130
826020
6720
そして、小麦を意味するロシア語であるクールという単語を Google で検索することにしました。
13:52
because I feel like coales stands very similar
to Colossus obviously not the same but in my mind
131
832740
6600
なぜなら、
石炭は巨像と明らかに同じではないように非常に似ていると思うからです。 でも、私の心の中では、
13:59
right it is extremely important that for me I
have created this connection so I just saved the
132
839340
6240
このつながりを作ったことは非常に重要なので、
14:05
picture of Walmart and the picture of wheat Yep
this is how I remember this expression and finally
133
845580
6000
ウォルマートの写真と小麦の写真を保存しました。そう、
これが私がこの表現を覚えている方法です。そして最後に、
14:11
you should learn languages the way kids do I feel
like the problem is most of the grammar books
134
851580
5760
子供と同じように言語を学ぶべきだと私は感じています
問題は、
14:17
we have nowadays do not follow this pattern and
most of the teachers who teach you guys English
135
857340
6480
現在私たちが持っている文法書のほとんどがこのパターンに従っていないことと、
あなたたちに英語を教えているほとんどの教師が
14:23
they never even think about it they're just like
okay now we're learning present simple present
136
863820
4740
そのことについて考えたこともなく、ただ「わかっ
た、今から私たちは現在形、単純現在形、
14:28
continuous present perfect past simple blah blah
but in reality that's not the natural order and
137
868560
6300
継続現在完了形を学んでいる」ということです。 過去の単純な何とか何とか
しかし、実際にはそれは自然な順序ではなく、 母語であるかどうかに関係なく、
14:34
language students or kids you know native speaking
children they also follow all of these patterns we
138
874860
7500
言語を学ぶ生徒や子供たち、母語を話す
子供たちもこれらすべてのパターンに
14:42
all follow similar patterns no matter if it's our
native language our second language third fourth
139
882360
6300
従います、母国語であるかどうかに関係なく、私たち全員が同様のパターンに従います、第二言語、
第三言語、第四言語など、本
14:48
Etc in the book Gabrielle used the example of
English tenses kids start saying keep running
140
888660
6180
には書かれています ガブリエルは、
子供たちが「走り続ける」と言い始める英語の時制の例を、子供たちが「
14:54
a lot faster than they start saying he is running
so for that and this like present continuous with
141
894840
6960
彼は走っている」と言い始めるよりもはるかに速いので、
あれやこれについては、現在進行形と
15:01
ing happens a lot faster but unfortunately when
we're learning English first we're learning I
142
901800
6540
ing の方がはるかに速く起こりますが、残念なことに、
私たちが最初に英語を学習しているとき、私たちは「私」を学んでいます。
15:08
am he is she is we are and sometimes it's very
boring and when we start to bombard our brains
143
908340
8940
彼は彼女は私たち、そして時々それは非常に
退屈で、私たちが
15:17
with too much information or information that
is too difficult to process our natural language
144
917280
7380
あまりにも多くの情報、または
私たちの自然言語を処理するのが難しすぎる情報を脳に浴び始めると、
15:24
machine breaks and guys we can all learn languages
because you somehow learned your native language
145
924660
6420
機械が壊れ、みんなで言語を学ぶことができます、
なぜならあなたは何らかの形で母国語を学んだからです 言語
15:31
so please don't say that oh I suck at language
learning well you speak at least one language
146
931080
6900
だからそんなこと言わないでください、ああ、私は言語の
学習が苦手です、あなたは少なくとも 1 つの言語を話せます
15:37
don't you so the best way to learn grammar is to
rely on comprehensible input meaning grammar that
147
937980
6780
そうでしょう、文法を学ぶ最良の方法は、
15:44
is easy to understand the way I usually do it is
when I'm doing things around my house for example
148
944760
5640
私が通常行っているように、理解するのが簡単な文法を意味する、理解可能なインプットに頼ることです それは、
たとえば、家の周りのことをしているときです。私は
15:50
I'm cooking I try to create this sentence and
say I am cooking because it's very easy for me
149
950400
6600
料理をしています。この文を作成して、料理をしていると
言います。なぜなら、
15:57
to understand this grammar structure because I'm
also doing this motion of cooking maybe cutting
150
957000
5700
この文法構造を理解するのが非常に簡単だからです。なぜなら、私
もこの料理の動作をしているからかもしれません。
16:02
up some vegetables it's a lot easier for me
to understand that something so complex you
151
962700
5160
いくつかの野菜を切ると、
非常に複雑なことを理解するのがはるかに簡単になります。
16:07
can also use your grammar book for that and just
copy and paste simple sentences into your Anki
152
967860
5580
そのためには文法書を使用することもでき、
単純な文をコピーして Anki の
16:13
deck for example something extremely simple don't
try to copy and paste every single example for
153
973440
5700
デッキに貼り付けるだけです。たとえば、非常に単純なものであれば、
すべてをコピーして貼り付ける必要はありません。 すべての文法に対する 1 つの例 ルールは、
16:19
every single grammar Rule now only find something
that you truly understand you really understand
154
979140
5880
本当に理解しているもののみを見つけます。本当に理解しています。
16:25
this concept you feel like you're ready to use it
you're ready to implement this then go for it save
155
985020
6000
この概念を使用する準備ができていると感じます。
これを実装する準備ができています。次に、
16:31
it to your Anki cards if you look right now it's
a little bit too early for you you're not sure it
156
991020
5700
それを Anki カードに保存します。 今は
あなたには少し時期が早いです、自信がありません、
16:36
doesn't mean you're stupid it doesn't mean you're
dumb it just means that it's not time yet so I
157
996720
6960
あなたが愚かであるという意味ではありません、あなたが
愚かであるという意味ではありません、それはまだその時期ではないということを意味します、それで私は
16:43
think it's going to be it for this video I really
hope you enjoyed it and I really hope that now you
158
1003680
5280
それがそれでいいと思います このビデオを楽しんで
いただければ幸いです。また、
16:48
know how to become fluent in any language fast
don't forget to use the link in the description
159
1008960
5760
どの言語でもすぐに流暢に話せるようになる方法を知っていただければ幸いです。
説明内のリンクを使用することを忘れずに、英語での
16:54
and give quill bot a try to improve your writing
skills in English and I want to finish finish this
160
1014720
5160
ライティング スキルを向上させるために Quill ボットを試してみてください。
16:59
video with one of my favorite quotes by Gabrielle
weiner if you want to learn a language if
161
1019880
5400
ガブリエル・ウェイナーの私のお気に入りの言葉の 1 つを使ってこの動画を終わらせたい
言語を学びたいのであれば、
17:07
then you need to give that language life
162
1027920
4080
その言語に命を吹き込む必要があるのであれば
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。