How to become fluent forever in any language

353,397 views ・ 2023-08-02

English with Veronika Mark


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
I'm pretty sure in your language learning you've  asked yourself this question multiple times: how  
0
120
5640
Estoy bastante seguro de que en tu aprendizaje de idiomas te has hecho esta pregunta varias veces: ¿cómo
00:05
can it become fluent fast? And believe it or not,  there is an answer. Hello, guys and welcome back to  
1
5760
6300
puede volverse fluido rápidamente? Y lo creas o no, hay una respuesta. Hola, chicos, bienvenidos de nuevo a
00:12
my YouTube channel. I feel extremely excited today  filming this video for you because recently I have  
2
12060
6180
mi canal de YouTube. Me siento extremadamente emocionado hoy al filmar este video para ustedes porque recientemente he
00:18
read a book that has changed the way I approach  language learning. The book is called Fluent  
3
18240
5400
leído un libro que ha cambiado la forma en que enfoco el aprendizaje de idiomas. El libro se llama Fluent
00:23
Forever and it was written by Gabriel Wyner, a  polyglot who discovered the key to rapid language  
4
23640
6540
Forever y fue escrito por Gabriel Wyner, un políglota que descubrió la clave para el aprendizaje rápido de idiomas
00:30
learning. From what I remember now Gabriel can  speak German, Hungarian, Russian, French, and Japanese  
5
30180
7140
. Por lo que recuerdo ahora, Gabriel puede hablar alemán, húngaro, ruso, francés y japonés
00:37
fluently that's crazy a lot of languages and  in this book he shares all his secrets the book  
6
37320
7980
con fluidez, eso es una locura, muchos idiomas y en este libro comparte todos sus secretos, el libro
00:45
is truly a treasure trove of useful information  of how every single one of you guys can learn a  
7
45300
6420
es realmente un tesoro de información útil de cómo cada uno de ustedes pueden aprender un
00:51
language successfully it unlocks the secrets of  how to get the most out of your memory so that  
8
51720
5940
idioma con éxito, desbloquea los secretos de cómo aprovechar al máximo su memoria para que
00:57
you can study languages fast and become how fluent  fast I started implementing all the tips from this  
9
57660
6900
puedan estudiar idiomas rápidamente y volverse tan fluidos. Comencé a implementar todos los consejos de este
01:04
book immediately like the first few pages I was  like okay I'm gonna start doing it now when I'm  
10
64560
6900
libro inmediatamente como las primeras páginas que tenía. bueno, voy a empezar a hacerlo ahora cuando esté
01:11
learning Spanish and I can tell you guys that now  when I speak Spanish or when I try to memorize new  
11
71460
6540
aprendiendo español y les puedo decir que ahora cuando hablo español o cuando trato de memorizar nuevo
01:18
vocabulary I do it a lot faster and when I speak  Spanish I feel a lot more confident and I use the  
12
78000
6720
vocabulario lo hago mucho más rápido y cuando hablo español siento una tengo mucha más confianza y uso los
01:24
same tips for English to improve my maybe academic  vocabulary to read more complex books and the book  
13
84720
6720
mismos consejos para inglés para mejorar mi vocabulario quizás académico para leer libros más complejos y el libro me
01:31
is helping me so much the key message from the  fluent Forever book is you can become fluent in  
14
91440
6900
está ayudando mucho el mensaje clave del libro Forever fluido es que puedes hablar
01:38
any language very fast if you use these following  techniques number one listening carefully for  
15
98340
6900
cualquier idioma con fluidez muy rápido si usar las siguientes técnicas número uno escuchar atentamente el
01:45
rhythm and sounds number two using a space  repetition system number three connecting words  
16
105240
6720
ritmo y los sonidos número dos usar un sistema de repetición espacial número tres conectar palabras
01:51
to images and number four learning the language  the way it gets to a big part of becoming fluent  
17
111960
6480
a imágenes y número cuatro aprender el idioma la forma en que una gran parte de tener fluidez
01:58
in English is knowing how to write correctly and  confidently and I use quill bot for that it has  
18
118440
6120
en inglés es saber escribir correctamente y con confianza, y uso quill bot para eso, tiene
02:04
a website and a Chrome extension that improves my  writing skills on the go thanks to the support I  
19
124560
5820
un sitio web y una extensión de Chrome que mejora mis habilidades de escritura sobre la marcha gracias al soporte.
02:10
can continue breeding you guys amazing videos each  week so show them some love and make sure to check  
20
130380
5580
Puedo continuar criando videos increíbles cada semana, así que muéstrenles un poco de amor y asegúrese de
02:15
them out later so what is quill bot quill bot is  a platform that is perfect for non-native English  
21
135960
5700
revisarlos. más adelante, ¿qué es quill bot? quill bot es una plataforma perfecta para personas que no hablan inglés como lengua materna y que
02:21
speakers who want to start writing in English and  study English effectively you can choose between  
22
141660
6060
quieren comenzar a escribir en inglés y estudiar inglés de manera efectiva. Puede elegir entre
02:27
the four English language versions available  on their website it's American English Canadian  
23
147720
6120
las cuatro versiones en inglés disponibles en su sitio web. Es
02:33
English British English and Australian English  and here are the three tools that I love using  
24
153840
5280
inglés americano, inglés canadiense. Inglés británico e inglés australiano y estas son las tres herramientas que me encanta usar
02:39
on quill bot the first rule is their paraphraser  so it can help explain my ideas in a more simple  
25
159120
5880
en quill bot la primera regla es su paráfrasis para que pueda ayudar a explicar mis ideas de una manera más simple
02:45
way I love reading non-fiction books and sometimes  all of this research is kind of hard to explain to  
26
165000
6300
Me encanta leer libros de no ficción y, a veces, toda esta investigación es un poco difícil de explicar a
02:51
a friend of mine for example or to my parents  because I love talking about books so here's  
27
171300
5040
un amigo mío, por ejemplo, o a mis padres, porque me encanta hablar de libros, así que aquí está
02:56
the text that just typed in on quill bot and here  is the pair surprised version as you can see guys  
28
176340
6240
el texto que acaba de escribir en el bot de la pluma y aquí está la versión sorprendida del par, como pueden ver chicos,
03:02
now it's a lot easier for you to understand this  complex concept the second tool that I love and  
29
182580
5400
ahora es mucho más fácil Para que entiendas este concepto complejo, la segunda herramienta que amo y
03:07
use all the time is their grammar checker it can  help you improve your English grammar spelling  
30
187980
5280
uso todo el tiempo es su corrector gramatical, puede ayudarte a mejorar la ortografía y la puntuación de tu gramática inglesa,
03:13
and punctuation so let's see how it corrects this  sentence if you knows how to approach The Language  
31
193260
5580
así que veamos cómo corrige esta oración si sabes cómo abordar el juego The Language.
03:18
game you can beat it obviously it should be if  you know and as you can see wellbot corrected  
32
198840
6300
puedes vencerlo, obviamente, debería serlo si lo sabes y, como puedes ver, wellbot
03:25
it successfully and finally translator it can help  you translate text to over 30 different languages  
33
205140
6780
lo corrigió con éxito y, finalmente, el traductor puede ayudarte a traducir texto a más de 30 idiomas diferentes,
03:31
for example I'm learning Spanish now Aura estoy  aprindiendo espanol so coolbot is a great tool for  
34
211920
8280
por ejemplo, estoy aprendiendo español ahora Aura estoy aprendiendo español, así que coolbot es un excelente herramienta para
03:40
students content creators and professionals if you  want to give it a try make sure to use the link in  
35
220200
5760
estudiantes, creadores de contenido y profesionales, si quieres probarlo, asegúrate de usar el enlace en
03:45
my description and now let's go back to the fluent  Forever book at the very beginning of this video  
36
225960
5400
mi descripción y ahora volvamos al libro Forever fluido al comienzo de este video,
03:51
we established that there are four techniques you  should use to become fluent in a foreign language  
37
231360
6540
establecimos que hay cuatro técnicas que debería usar para adquirir fluidez en un idioma extranjero
03:57
faster so let's begin with the first one the first  thing you should do is listen carefully for rhythm  
38
237900
6240
más rápido, así que comencemos con el primero, lo primero que debe hacer es escuchar atentamente el ritmo
04:04
and sounds to be honest before reading this book  I always thought that you know having a strong  
39
244140
5640
y los sonidos para ser honesto antes de leer este libro, siempre pensé que sabía tener un
04:09
accent in a foreign language is not a big deal you  know it's fine but now I think I might be changing  
40
249780
6780
acento fuerte en un idioma extranjero. el idioma no es gran cosa, sabes que está bien, pero ahora creo que podría cambiar
04:16
my opinion based on what I learned absolutely  beautifully said I love that Gabrielle thinks  
41
256560
7320
mi opinión en base a lo que aprendí absolutamente muy bien dicho me encanta que Gabrielle piense
04:23
that accents is like a gesture of empathy if you  learn an accent if you master an accent every time  
42
263880
6900
que los acentos son como un gesto de empatía si aprendes un acento si dominas un acento cada vez que
04:30
you speak to a person and you sound pretty good  obviously they're going to be extremely excited  
43
270780
5400
hables con una persona y suenes bastante bien obviamente van a estar muy emocionados van a
04:36
they're going to be curious about your journey  like how did you manage to study this language to  
44
276180
4500
tener curiosidad acerca de tu viaje como cómo te las arreglaste para estudiar este idioma a un
04:40
such a good level so the first thing that you guys  can do is you can start with sound every single  
45
280680
6000
nivel tan bueno así que lo primero lo que pueden hacer es comenzar con el sonido, cada
04:46
language has a set of sounds and sometimes these  sounds are different from your native language and  
46
286680
7020
idioma tiene un conjunto de sonidos y, a veces, estos sonidos son diferentes a los de su idioma nativo y, por
04:53
that's why it's absolutely important to start  doing it from the very beginning for example  
47
293700
5400
eso, es absolutamente importante comenzar a hacerlo desde el principio, por ejemplo,
04:59
on YouTube there are lot of videos of people  teaching you the alphabet of English or any  
48
299100
5160
en YouTube hay muchos de videos de personas enseñándote el alfabeto de inglés o cualquier
05:04
other language you're learning and then teaching  you all the different sounds for example how to  
49
304260
5100
otro idioma que estés aprendiendo y luego enseñándote todos los diferentes sonidos, por ejemplo, cómo
05:09
pronounce the English R correctly how to say water  instead of water in American English if you try to  
50
309360
8040
pronunciar la R en inglés correctamente cómo decir agua en lugar de agua en inglés americano si intentas
05:17
focus on American English and that's also why I  always tell you guys it's important to pick the  
51
317400
6240
concentrarte en inglés americano y es por eso que siempre les digo que es importante elegir el
05:23
accent early on especially if you're very serious  about your language learning for example I live  
52
323640
5700
acento desde el principio, especialmente si se toman muy en serio el aprendizaje del idioma, por ejemplo, vivo
05:29
in Mexico and I'm learning Spanish right now so  obviously it's important for me to speak Spanish  
53
329340
6600
en México y estoy aprendiendo español en este momento, así que obviamente es importante para que hable español
05:35
the way people do here because I could be saying  Atul like which means blue in Spanish and Spain  
54
335940
8400
como lo hace la gente aquí porque podría estar diciendo Atul como lo que significa azul en español y España
05:44
this is the accent they have there but I also  could say azul obviously I'm gonna stick to Azul  
55
344340
7140
este es el acento que tienen allí pero también podría decir azul obviamente me quedaré con Azul
05:51
because this is the way people here in Mexico City  pronounce this word if you struggle with difficult  
56
351480
5820
porque así es la gente aquí en la Ciudad de México, pronuncia esta palabra si tienes problemas con
05:57
combinations of sound I have a tip for you you  again from this book the tip is try this technique  
57
357300
6240
combinaciones difíciles de sonidos. Tengo un consejo para ti nuevamente de este libro. El consejo es probar
06:03
called back chaining when I learned about this  technique from this book I was like this is  
58
363540
5220
esta técnica. Lo
06:08
incredible I'm gonna give it a try myself because  sometimes I struggle with you know pronouncing  
59
368760
5460
intentaré yo mismo porque a veces me cuesta pronunciar
06:14
long words in Spanish because there are a lot of  extremely long words like the word unfortunately  
60
374220
7440
palabras largas en español porque hay muchas palabras extremadamente largas como la palabra desafortunadamente.
06:21
I feel like right now I won't be able to say  this word without some preparation this is
61
381660
5580
Siento que en este momento no podré decir esta palabra sin Un poco de preparación, esto es
06:27
just so hard so what I usually do is I start  from the very end for example I say Mente okay  
62
387240
14880
tan difícil, así que lo que suelo hacer es empezar desde el final, por ejemplo, digo Mente,
06:42
it's pretty easy for me to say Mente then  I add damente let's continue doing that is
63
402120
9120
está bien, es bastante fácil para mí decir Mente, luego agrego, sigamos haciendo, eso es
06:51
see now it's a lot easier for me to say this  word because I started from the very the end  
64
411240
9360
ver, ahora es mucho más fácil para mí. decir esta palabra porque comencé desde el final
07:00
and it's extremely easy to do with Spanish words  I feel like in English it's a little bit harder  
65
420600
5580
y es extremadamente fácil de hacer con palabras en español, siento que en inglés es un poco más difícil
07:06
to do because English is a different language  like the way we pronounce words in English is  
66
426180
5340
de hacer porque el inglés es un idioma diferente, como la forma en que pronunciamos las palabras en inglés es
07:11
different but it still works so you can give it  a try another advantage of learning a language  
67
431520
5160
diferente, pero todavía funciona, así que puedes probarlo. Otra ventaja de aprender primero un lenguaje
07:16
of sounds first is that it will help you learn  grammar a lot faster so in this book Gabrielle  
68
436680
6600
de sonidos es que te ayudará a aprender la gramática mucho más rápido, así que en este libro, Gabrielle
07:23
used an amazing example with this little bird  let me show you guys so there was this like  
69
443280
7440
usó un ejemplo asombroso con este pajarito. era algo así como una
07:30
scientific research thing where the scientists  they were asking kids to kind of talk about this  
70
450720
7620
investigación científica en la que los científicos les pedían a los niños que hablaran sobre este
07:38
little bird and this bird is called a wug it's  an imaginary word it doesn't exist and they were  
71
458340
6900
pequeño pájaro y este pájaro se llama wug es una palabra imaginaria que no existe y estaban
07:45
trying to say you know right now here we have one  work now there are two and all the kids said lugs  
72
465240
9780
tratando de decir sabes ahora mismo aquí tenemos un trabajo ahora hay dos y todos los niños dijeron lugs
07:55
even though they have never seen this word before  this word doesn't even exist based in the English  
73
475020
5580
aunque nunca antes habían visto esta palabra esta palabra ni siquiera existe en el
08:00
language but the thing is because kids know how  sounds work in English they could understand that  
74
480600
6900
idioma inglés pero la cuestión es que los niños saben cómo funcionan los sonidos en inglés y podrían entender que
08:07
probably it's going to be Wags it's not going  to be waxes or wax because they are already  
75
487500
7020
probablemente va a ser Wags no va a ser ceras o cera porque ya están
08:14
familiar with the English language in English  when we say one rug but two rugs that's exactly  
76
494520
7260
familiarizados con el idioma inglés en inglés cuando decimos una alfombra pero dos alfombras eso es exactamente
08:21
what we do I honestly enjoyed reading this part  about this little bird so much because it taught  
77
501780
5820
lo que hacemos. Sinceramente, disfruté mucho leyendo esta parte sobre este pajarito porque
08:27
me so many useful things number two try using a  space repetition system or SRS I feel like this  
78
507600
7020
me enseñó muchas cosas útiles, número dos, intente usar un sistema de repetición espacial o SRS. Siento que esto
08:34
is something that every single language learner  struggles with we feel like our memory is not  
79
514620
4740
es algo con lo que todos los estudiantes de idiomas luchan. Sentimos que nuestra memoria no es lo
08:39
good enough right because we try to memorize all  of these new words but then we wake up the next  
80
519360
5160
suficientemente buena porque tratamos de memorizar todas estas palabras nuevas. pero luego nos despertamos a la
08:44
morning and we forget all of them and we just beat  ourselves about it we think our long-term memory  
81
524520
7500
mañana siguiente y nos olvidamos de todos ellos y simplemente nos castigamos por eso pensamos que nuestra memoria a largo plazo
08:52
is not great but the key here is the timing in  this book Gabrielle said that it's very important  
82
532020
6300
no es muy buena pero la clave aquí es el momento en este libro Gabrielle dijo que es muy importante
08:58
to get the time mean right but unfortunately  many people think that extra repetition and  
83
538320
5880
obtener el el tiempo es correcto, pero desafortunadamente, muchas personas piensan que la repetición adicional y el
09:04
over learning is something that is going to help  them get the timing right but it's not cramming  
84
544200
6300
aprendizaje excesivo es algo que los ayudará a obtener el tiempo correcto, pero no es abarrotar
09:10
is never the best option what is the best option  is using a space repetition system because that is  
85
550500
6540
nunca es la mejor opción, la mejor opción es usar un sistema de repetición espacial porque ese es
09:17
the system that's designed to help you get the  timing right just when you're about to forget  
86
557040
4860
el sistema que está diseñado para ayudarlo a obtener el momento correcto justo cuando está a punto de olvidar
09:21
a word you see it again if you're using the right  system and the reason why SRS works is because of  
87
561900
6900
una palabra, la vuelve a ver si está usando el sistema correcto y la razón por la que SRS funciona es por
09:28
the act of recalling when you recall you retrieve  information from the past you actively retrieve  
88
568800
6600
el acto de recordar cuando recuerda que recupera información del pasado que recuperas activamente
09:35
this information and this tells your brain that  something is very important to remember for  
89
575400
5340
esta información y esto le dice a tu cerebro que algo es muy importante recordar, por
09:40
example this word in English and so if you want to  get better off speaking English because sometimes  
90
580740
5280
ejemplo, esta palabra en inglés y, por lo tanto, si quieres mejorar hablando inglés porque a veces   las
09:46
people struggle with you know remembering words  when they speak like remembering words on the go  
91
586020
5220
personas luchan contigo para recordar palabras cuando hablan como recordar palabras sobre la marcha
09:51
and that's recalling so if you want to get better  at recalling you have to practice active recall  
92
591240
7800
y eso es recordar, así que si quieres mejorar recordando, tienes que practicar el recuerdo activo,
09:59
you can just be looking at lists of random words  and trying to memorize all of them because this is  
93
599040
4980
puedes mirar listas de palabras aleatorias e intentar memorizarlas todas porque esto
10:04
not recalling and so the space repetition system  uses this active recall to help you remember all  
94
604020
6000
no es recordar y, por lo tanto, el espacio el sistema de repetición utiliza este recuerdo activo para ayudarlo a recordar todas
10:10
the words more successfully and obviously here I'm  gonna talk about this amazing app that I love so  
95
610020
5220
las palabras con más éxito y, obviamente, aquí voy a hablar sobre esta increíble aplicación que amo
10:15
much Anki guys I have used this app now for like  I don't know how many years five six seven and I  
96
615240
7320
tanto, chicos Anki, he usado esta aplicación ahora como no sé cuántos años cinco seis siete y me
10:22
love this app so much when I was in college my  major was the Chinese language it was very hard  
97
622560
5160
encanta esta aplicación cuando estaba en la universidad, mi especialidad era el idioma chino, era muy difícil,
10:27
but I used Anki and Anki helped me to memorize  all the complicated vocabulary I had to learn  
98
627720
6000
pero usé Anki y Anki me ayudó a memorizar todo el vocabulario complicado que tenía que aprender
10:33
because I was not just learning you know general  or everyday Chinese I was learning Chinese that  
99
633720
6000
porque no solo estaba aprendiendo tú saber chino general o todos los días Estaba aprendiendo chino que
10:39
was connected to politics and economics because  that was my major so I had to learn like GDP and  
100
639720
7920
estaba relacionado con la política y la economía porque esa era mi especialización, así que tuve que aprender como el PIB y la
10:47
like National economy and like numbers and it was  very hard but Anki helped me so much because again  
101
647640
5880
economía nacional y los números y fue muy difícil, pero Anki me ayudó mucho porque de nuevo
10:53
this app uses this spaced repetition system and  one new thing that I learned from this book is  
102
653520
5880
esta aplicación usa este sistema de repetición espaciada y una cosa nueva que aprendí de este libro es
10:59
that I can use Anki to learn grammatical Concepts  because guys let's be honest we all struggle with  
103
659400
6720
que puedo usar Anki para aprender conceptos gramaticales porque chicos, seamos honestos, todos luchamos con la
11:06
grammar I struggle with grammar in Spanish so much  but Anki is helping me here as well because I can  
104
666120
7500
gramática. Yo lucho mucho con la gramática en español, pero Anki me está ayudando aquí como bueno, porque puedo
11:13
input all of this complicated grammar things into  my Anki cards make it simple memorable create nice  
105
673620
6600
ingresar todas estas cosas gramaticales complicadas en mis tarjetas Anki, hacer que sea simple, memorable, crear
11:20
sentences and that's it I'm gonna memorize this  grammar structure in just a few weeks number three  
106
680220
5520
oraciones agradables y eso es todo, voy a memorizar esta estructura gramatical en solo unas pocas semanas, número tres,
11:25
try to connect words to images I always tell  you guys that making connections is Central to  
107
685740
6720
trate de conectar palabras con imágenes, siempre les digo Chicos, hacer conexiones es fundamental para
11:32
remembering it's absolutely important to connect  all the new words you learn to something memorable  
108
692460
6660
recordar que es absolutamente importante conectar todas las palabras nuevas que aprendes con algo memorable
11:39
in your life but obviously not all connections  are created equal connecting a word to a personal  
109
699120
6960
en tu vida, pero obviamente no todas las conexiones se crean de la misma manera. Conectar una palabra con una
11:46
experience is more effective because it activates  numerous areas in your brain let's say you're  
110
706080
5640
experiencia personal es más efectivo porque activa numerosas áreas en tu cerebro, digamos que estás
11:51
learning Spanish and you have to memorize the word  Casa which means house so how do you go about it  
111
711720
6240
aprendiendo español y tienes que memorizar la palabra Casa, que significa casa, así que, ¿cómo lo haces?
11:57
obviously you can just type in Google Casa and  find just a picture of some random house and  
112
717960
5940
Obviamente, puedes escribir en Google Casa y encontrar una imagen de una casa al azar y
12:03
that's it but okay this way it's already better  than just having Casa house you know having a  
113
723900
6240
eso es todo, pero está bien de esta manera. ya es mejor que simplemente tener Casa casa, sabes que tener una
12:10
picture is always better than having no pictures  however it's not strong enough what you can do  
114
730140
5820
foto siempre es mejor que no tener ninguna sin embargo, no es lo suficientemente fuerte, lo que puedes hacer
12:15
instead is find a picture of your childhood home  for example maybe in this picture there's gonna be  
115
735960
6900
es encontrar una foto de la casa de tu infancia, por ejemplo, tal vez en esta foto estarán
12:22
you and your family like maybe standing in front  of your house this will really help you remember  
116
742860
6600
tú y tu familia como tal vez pararse frente a tu casa esto realmente te ayudará a recordar
12:29
this word this will build stronger connections  and every time you see the sword you'll be like  
117
749460
5640
esta palabra esto creará conexiones más fuertes y cada vez que veas la espada estarás como
12:35
well that's a casa for sure okay but sometimes  you might tell me okay Veronica but I just  
118
755100
4800
bueno, eso es una casa seguro, está bien, pero a veces podrías decirme, está bien, Verónica, pero Simplemente
12:39
can't find a connection like I can't so I can't  memorize this word what should I do sometimes  
119
759900
5880
no puedo encontrar una conexión como no puedo así que no puedo memorizar esta palabra qué debo hacer a veces lo que
12:45
what helps me and also what Gabrielle mentioned  in his book is sometimes the connection can be  
120
765780
5760
me ayuda y también lo que Gabrielle mencionó en su libro es que a veces la conexión puede ser
12:51
I just can't memorize this word I can't so that's  the connection and all those personal connections  
121
771540
6420
simplemente no puedo memorizar esto palabra, no puedo, así que esa es la conexión y todas esas conexiones personales
12:57
are actually one of the reason that's why I  never share my Anki cards with anyone because  
122
777960
5400
son en realidad una de las razones por las que nunca comparto mis tarjetas Anki con nadie porque
13:03
I always tell you guys or my friends that guys my  Anki cards are not going to be effective for you  
123
783360
7560
siempre les digo a ustedes o a mis amigos que mis tarjetas Anki no van a ser efectivas. para ti,
13:10
they're just not gonna work because they're all  built around my connections the connections that  
124
790920
6180
simplemente no van a funcionar porque todos están construidos alrededor de mis conexiones, las conexiones que
13:17
I created for them for example a few days ago I  was reading a book about Walmart and I came across  
125
797100
5340
creé para ellos, por ejemplo, hace unos días, estaba leyendo un libro sobre Walmart y me encontré con
13:22
the sport a retail Colossus and immediately I  wanted to save this expression into my Anki cards  
126
802440
6720
el deporte, un coloso minorista e inmediatamente Quería guardar esta expresión en mis tarjetas Anki
13:29
because the word Colossus was new to me but then  I was thinking okay which picture should I use of  
127
809160
5280
porque la palabra Coloso era nueva para mí, pero luego estaba pensando qué imagen debería usar, por
13:34
course I can use the picture of Walmart because  I was reading a book about Walmart but then I was  
128
814440
6420
supuesto, puedo usar la imagen de Walmart porque estaba leyendo un libro sobre Walmart, pero luego estaba
13:40
like it's not enough I need something more I need  something that's going to remind me of the correct  
129
820860
5160
como no es suficiente, necesito algo más, necesito algo que me recuerde la
13:46
pronunciation for example and I decided to Google  the word coolest which is a Russian word for wheat  
130
826020
6720
pronunciación correcta, por ejemplo, y decidí buscar en Google la palabra más genial, que es una palabra rusa para trigo,
13:52
because I feel like coales stands very similar  to Colossus obviously not the same but in my mind  
131
832740
6600
porque siento que coales es muy similar a Colossus, obviamente no es lo mismo pero en mi mente,
13:59
right it is extremely important that for me I  have created this connection so I just saved the  
132
839340
6240
es muy importante que para mí haya creado esta conexión, así que solo guardé la
14:05
picture of Walmart and the picture of wheat Yep  this is how I remember this expression and finally  
133
845580
6000
imagen de Walmart y la imagen del trigo. Sí, así es como recuerdo esta expresión y, finalmente,
14:11
you should learn languages the way kids do I feel  like the problem is most of the grammar books  
134
851580
5760
debes aprender idiomas como los niños. como que el problema es que la mayoría de los libros de gramática que
14:17
we have nowadays do not follow this pattern and  most of the teachers who teach you guys English  
135
857340
6480
tenemos hoy en día no siguen este patrón y la mayoría de los profesores que les enseñan inglés ni
14:23
they never even think about it they're just like  okay now we're learning present simple present  
136
863820
4740
siquiera lo piensan, simplemente están como, está bien, ahora estamos aprendiendo presente simple presente
14:28
continuous present perfect past simple blah blah  but in reality that's not the natural order and  
137
868560
6300
continuo presente perfecto pasado simple bla, bla, pero en realidad ese no es el orden natural y los
14:34
language students or kids you know native speaking  children they also follow all of these patterns we  
138
874860
7500
estudiantes de idiomas o los niños que conoces, los niños nativos también siguen todos estos patrones,
14:42
all follow similar patterns no matter if it's our  native language our second language third fourth  
139
882360
6300
todos seguimos patrones similares, sin importar si es nuestro idioma nativo, nuestro segundo idioma, tercero, cuarto,
14:48
Etc in the book Gabrielle used the example of  English tenses kids start saying keep running  
140
888660
6180
etc. en el libro Gabrielle usó el ejemplo de los tiempos verbales en inglés: los niños comienzan a decir sigue corriendo
14:54
a lot faster than they start saying he is running  so for that and this like present continuous with  
141
894840
6960
mucho más rápido de lo que comienzan a decir que está corriendo, así que para eso y esto, como el presente continuo con
15:01
ing happens a lot faster but unfortunately when  we're learning English first we're learning I  
142
901800
6540
ing, sucede mucho más rápido, pero desafortunadamente cuando estamos aprendiendo inglés primero, estamos aprendiendo yo.
15:08
am he is she is we are and sometimes it's very  boring and when we start to bombard our brains  
143
908340
8940
soy él es ella es nosotros y a veces es muy aburrido y cuando empezamos a bombardear nuestros cerebros
15:17
with too much information or information that  is too difficult to process our natural language  
144
917280
7380
con demasiada información o información que es demasiado difícil de procesar nuestro lenguaje natural la
15:24
machine breaks and guys we can all learn languages  because you somehow learned your native language  
145
924660
6420
máquina se rompe y todos podemos aprender idiomas porque de alguna manera aprendiste tu lengua materna idioma,
15:31
so please don't say that oh I suck at language  learning well you speak at least one language  
146
931080
6900
así que por favor no digas que, oh, apesto en el aprendizaje de idiomas, hablas al menos un idioma, ¿
15:37
don't you so the best way to learn grammar is to  rely on comprehensible input meaning grammar that  
147
937980
6780
no es así? Así que la mejor manera de aprender gramática es confiar en una entrada comprensible que signifique una gramática que
15:44
is easy to understand the way I usually do it is  when I'm doing things around my house for example  
148
944760
5640
sea fácil de entender de la forma en que suelo hacerlo. es cuando estoy haciendo cosas en mi casa, por ejemplo,
15:50
I'm cooking I try to create this sentence and  say I am cooking because it's very easy for me  
149
950400
6600
estoy cocinando, trato de crear esta oración y digo que estoy cocinando porque es muy fácil para mí
15:57
to understand this grammar structure because I'm  also doing this motion of cooking maybe cutting  
150
957000
5700
entender esta estructura gramatical porque también estoy haciendo este movimiento de cocinar tal vez
16:02
up some vegetables it's a lot easier for me  to understand that something so complex you  
151
962700
5160
cortando algunas verduras, es mucho más fácil para mí entender que algo tan complejo
16:07
can also use your grammar book for that and just  copy and paste simple sentences into your Anki  
152
967860
5580
también puede usar su libro de gramática para eso y simplemente copiar y pegar oraciones simples en su
16:13
deck for example something extremely simple don't  try to copy and paste every single example for  
153
973440
5700
mazo de Anki, por ejemplo, algo extremadamente simple, no intente copiar y pegar cada un solo ejemplo para
16:19
every single grammar Rule now only find something  that you truly understand you really understand  
154
979140
5880
cada regla gramatical ahora solo encuentra algo que realmente entiendes realmente entiendes
16:25
this concept you feel like you're ready to use it  you're ready to implement this then go for it save  
155
985020
6000
este concepto sientes que estás listo para usarlo estás listo para implementar esto y luego
16:31
it to your Anki cards if you look right now it's  a little bit too early for you you're not sure it  
156
991020
5700
guárdalo   en tus tarjetas Anki si buscas ahora mismo es un poco pronto para ti no estás seguro
16:36
doesn't mean you're stupid it doesn't mean you're  dumb it just means that it's not time yet so I  
157
996720
6960
no significa que seas estúpido no significa que seas tonto solo significa que aún no es el momento así que creo que
16:43
think it's going to be it for this video I really  hope you enjoyed it and I really hope that now you  
158
1003680
5280
va a ser suficiente este video realmente espero que lo hayas disfrutado y realmente espero que ahora
16:48
know how to become fluent in any language fast  don't forget to use the link in the description  
159
1008960
5760
sepas cómo volverte fluido en cualquier idioma rápidamente no olvides usar el enlace en la descripción
16:54
and give quill bot a try to improve your writing  skills in English and I want to finish finish this  
160
1014720
5160
y probar quill bot para mejorar tus habilidades de escritura en inglés y yo quiero terminar terminar este
16:59
video with one of my favorite quotes by Gabrielle  weiner if you want to learn a language if
161
1019880
5400
video con una de mis citas favoritas de Gabrielle weiner si quieres aprender un idioma si
17:07
then you need to give that language life
162
1027920
4080
entonces necesitas darle vida a ese idioma
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7