How to become fluent forever in any language

331,262 views ・ 2023-08-02

English with Veronika Mark


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
I'm pretty sure in your language learning you've  asked yourself this question multiple times: how  
0
120
5640
Tenho certeza de que, durante o aprendizado de idiomas, você já se perguntou várias vezes: como é
00:05
can it become fluent fast? And believe it or not,  there is an answer. Hello, guys and welcome back to  
1
5760
6300
possível tornar-se fluente rapidamente? E acredite ou não, há uma resposta. Olá, pessoal, bem-vindos de volta ao
00:12
my YouTube channel. I feel extremely excited today  filming this video for you because recently I have  
2
12060
6180
meu canal do YouTube. Estou extremamente empolgado hoje em gravar este vídeo para você, porque recentemente
00:18
read a book that has changed the way I approach  language learning. The book is called Fluent  
3
18240
5400
li um livro que mudou a maneira como abordo o aprendizado de idiomas. O livro se chama Fluent
00:23
Forever and it was written by Gabriel Wyner, a  polyglot who discovered the key to rapid language  
4
23640
6540
Forever e foi escrito por Gabriel Wyner, um poliglota que descobriu a chave para o rápido
00:30
learning. From what I remember now Gabriel can  speak German, Hungarian, Russian, French, and Japanese  
5
30180
7140
aprendizado   de idiomas. Pelo que me lembro agora, Gabriel pode falar alemão, húngaro, russo, francês e japonês
00:37
fluently that's crazy a lot of languages and  in this book he shares all his secrets the book  
6
37320
7980
fluentemente, o que é uma loucura, muitos idiomas e neste livro ele compartilha todos os seus segredos, o livro
00:45
is truly a treasure trove of useful information  of how every single one of you guys can learn a  
7
45300
6420
é realmente um tesouro de informações úteis de como cada um deles vocês podem aprender um
00:51
language successfully it unlocks the secrets of  how to get the most out of your memory so that  
8
51720
5940
idioma com sucesso, ele revela os segredos de como tirar o máximo proveito de sua memória para que
00:57
you can study languages fast and become how fluent  fast I started implementing all the tips from this  
9
57660
6900
você possa estudar idiomas rapidamente e se tornar fluente rapidamente Comecei a implementar todas as dicas deste
01:04
book immediately like the first few pages I was  like okay I'm gonna start doing it now when I'm  
10
64560
6900
livro imediatamente, como nas primeiras páginas que eu era ok, vou começar a fazer agora quando estiver
01:11
learning Spanish and I can tell you guys that now  when I speak Spanish or when I try to memorize new  
11
71460
6540
aprendendo espanhol e posso dizer a vocês que agora quando falo espanhol ou quando tento memorizar novo
01:18
vocabulary I do it a lot faster and when I speak  Spanish I feel a lot more confident and I use the  
12
78000
6720
vocabulário, faço isso muito mais rápido e quando falo espanhol, sinto uma muito mais confiante e eu uso as
01:24
same tips for English to improve my maybe academic  vocabulary to read more complex books and the book  
13
84720
6720
mesmas dicas de inglês para melhorar meu vocabulário talvez acadêmico para ler livros mais complexos e o livro
01:31
is helping me so much the key message from the  fluent Forever book is you can become fluent in  
14
91440
6900
está me ajudando muito a mensagem principal do livro fluente Forever é que você pode se tornar fluente em
01:38
any language very fast if you use these following  techniques number one listening carefully for  
15
98340
6900
qualquer idioma muito rápido se você use as seguintes técnicas número um ouvindo atentamente
01:45
rhythm and sounds number two using a space  repetition system number three connecting words  
16
105240
6720
ritmo e sons número dois usando um espaço sistema de repetição número três conectando palavras
01:51
to images and number four learning the language  the way it gets to a big part of becoming fluent  
17
111960
6480
a imagens e número quatro aprendendo o idioma a maneira como se torna uma grande parte de se tornar fluente
01:58
in English is knowing how to write correctly and  confidently and I use quill bot for that it has  
18
118440
6120
em inglês é saber escrever corretamente e com confiança e eu uso o quill bot para isso, ele tem
02:04
a website and a Chrome extension that improves my  writing skills on the go thanks to the support I  
19
124560
5820
um site e uma extensão do Chrome que melhora minhas habilidades de escrita em qualquer lugar, graças ao suporte que
02:10
can continue breeding you guys amazing videos each  week so show them some love and make sure to check  
20
130380
5580
posso continuar criando vídeos incríveis para vocês a cada semana, então mostre a eles um pouco de amor e certifique-se de vê-
02:15
them out later so what is quill bot quill bot is  a platform that is perfect for non-native English  
21
135960
5700
los   mais tarde, então o que é quill bot quill bot é uma plataforma perfeita para falantes não nativos de inglês
02:21
speakers who want to start writing in English and  study English effectively you can choose between  
22
141660
6060
que desejam começar a escrever em inglês e estudar inglês de forma eficaz, você pode escolher entre
02:27
the four English language versions available  on their website it's American English Canadian  
23
147720
6120
as quatro versões em inglês disponíveis em seu site.
02:33
English British English and Australian English  and here are the three tools that I love using  
24
153840
5280
Inglês britânico e inglês australiano e aqui estão as três ferramentas que adoro usar
02:39
on quill bot the first rule is their paraphraser  so it can help explain my ideas in a more simple  
25
159120
5880
no quill bot, a primeira regra é o parafraseador para ajudar a explicar minhas ideias de uma maneira   mais simples.
02:45
way I love reading non-fiction books and sometimes  all of this research is kind of hard to explain to  
26
165000
6300
Adoro ler livros de não ficção e, às vezes, toda essa pesquisa é meio difícil de explicar para
02:51
a friend of mine for example or to my parents  because I love talking about books so here's  
27
171300
5040
um amigo meu, por exemplo, ou para meus pais porque adoro falar sobre livros, então aqui está
02:56
the text that just typed in on quill bot and here  is the pair surprised version as you can see guys  
28
176340
6240
o texto que acabei de digitar no bot de pena e aqui está a versão dupla surpresa como vocês podem ver, pessoal
03:02
now it's a lot easier for you to understand this  complex concept the second tool that I love and  
29
182580
5400
agora é muito mais fácil para você entender esse conceito complexo, a segunda ferramenta que eu amo e
03:07
use all the time is their grammar checker it can  help you improve your English grammar spelling  
30
187980
5280
uso o tempo todo é o verificador gramatical que pode ajudar você a melhorar sua ortografia
03:13
and punctuation so let's see how it corrects this  sentence if you knows how to approach The Language  
31
193260
5580
e pontuação gramatical em inglês, então vamos ver como ele corrige essa frase se você souber como abordar o
03:18
game you can beat it obviously it should be if  you know and as you can see wellbot corrected  
32
198840
6300
jogo   do idioma você pode superá-lo, obviamente, deveria ser se você sabe e como pode ver, o wellbot corrigiu
03:25
it successfully and finally translator it can help  you translate text to over 30 different languages  
33
205140
6780
com sucesso e, finalmente, o tradutor pode ajudar você a traduzir o texto para mais de 30 idiomas diferentes
03:31
for example I'm learning Spanish now Aura estoy  aprindiendo espanol so coolbot is a great tool for  
34
211920
8280
por exemplo, estou aprendendo espanhol agora Aura estoy aprindiendo espanol, então o coolbot é um ótima ferramenta para
03:40
students content creators and professionals if you  want to give it a try make sure to use the link in  
35
220200
5760
alunos, criadores de conteúdo e profissionais, se você quiser experimentá-la, certifique-se de usar o link em
03:45
my description and now let's go back to the fluent  Forever book at the very beginning of this video  
36
225960
5400
minha descrição e agora vamos voltar ao livro fluente  Forever no início deste vídeo
03:51
we established that there are four techniques you  should use to become fluent in a foreign language  
37
231360
6540
estabelecemos que existem quatro técnicas que você deve usar para se tornar fluente em um idioma estrangeiro
03:57
faster so let's begin with the first one the first  thing you should do is listen carefully for rhythm  
38
237900
6240
mais rápido, então vamos começar com o primeiro, a primeira coisa que você deve fazer é ouvir atentamente o ritmo
04:04
and sounds to be honest before reading this book  I always thought that you know having a strong  
39
244140
5640
e os sons para ser honesto antes de ler este livro Sempre pensei que você soubesse ter um
04:09
accent in a foreign language is not a big deal you  know it's fine but now I think I might be changing  
40
249780
6780
sotaque forte   em um estrangeiro linguagem não é grande coisa você sabe que está tudo bem, mas agora acho que posso estar mudando
04:16
my opinion based on what I learned absolutely  beautifully said I love that Gabrielle thinks  
41
256560
7320
minha opinião com base no que aprendi absolutamente lindamente disse que adoro que Gabrielle pense
04:23
that accents is like a gesture of empathy if you  learn an accent if you master an accent every time  
42
263880
6900
que sotaques são como um gesto de empatia se você aprender um sotaque se dominar um sotaque toda vez
04:30
you speak to a person and you sound pretty good  obviously they're going to be extremely excited  
43
270780
5400
você fala com uma pessoa e soa muito bem obviamente eles vão ficar extremamente animados
04:36
they're going to be curious about your journey  like how did you manage to study this language to  
44
276180
4500
eles vão ficar curiosos sobre sua jornada como você conseguiu estudar esse idioma para   um
04:40
such a good level so the first thing that you guys  can do is you can start with sound every single  
45
280680
6000
nível tão bom então a primeira coisa que vocês podem fazer é começar com som cada
04:46
language has a set of sounds and sometimes these  sounds are different from your native language and  
46
286680
7020
idioma tem um conjunto de sons e às vezes esses sons são diferentes do seu idioma nativo e  é por isso que
04:53
that's why it's absolutely important to start  doing it from the very beginning for example  
47
293700
5400
é absolutamente importante começar fazendo isso desde o início, por exemplo
04:59
on YouTube there are lot of videos of people  teaching you the alphabet of English or any  
48
299100
5160
no YouTube há muitos de vídeos de pessoas ensinando o alfabeto do inglês ou qualquer
05:04
other language you're learning and then teaching  you all the different sounds for example how to  
49
304260
5100
outro idioma que você está aprendendo e, em seguida, ensinando todos os sons diferentes, por exemplo, como
05:09
pronounce the English R correctly how to say water  instead of water in American English if you try to  
50
309360
8040
pronunciar o R ​​inglês corretamente, como dizer água em vez de água no inglês americano, se você tentar
05:17
focus on American English and that's also why I  always tell you guys it's important to pick the  
51
317400
6240
focar no inglês americano e é também por isso que sempre digo a vocês que é importante escolher o
05:23
accent early on especially if you're very serious  about your language learning for example I live  
52
323640
5700
sotaque desde o início, especialmente se você leva muito a sério o aprendizado do idioma, por exemplo, eu moro
05:29
in Mexico and I'm learning Spanish right now so  obviously it's important for me to speak Spanish  
53
329340
6600
no México e estou aprendendo espanhol agora, então obviamente é importante para eu falar espanhol
05:35
the way people do here because I could be saying  Atul like which means blue in Spanish and Spain  
54
335940
8400
do jeito que as pessoas falam aqui porque eu poderia estar dizendo Atul como o que significa azul em espanhol e na Espanha
05:44
this is the accent they have there but I also  could say azul obviously I'm gonna stick to Azul  
55
344340
7140
esse é o sotaque que eles têm lá, mas eu também poderia dizer azul obviamente vou me ater ao azul
05:51
because this is the way people here in Mexico City  pronounce this word if you struggle with difficult  
56
351480
5820
porque é assim que as pessoas aqui na Cidade do México pronuncie esta palavra se você tiver dificuldades com
05:57
combinations of sound I have a tip for you you  again from this book the tip is try this technique  
57
357300
6240
combinações de som.
06:03
called back chaining when I learned about this  technique from this book I was like this is  
58
363540
5220
06:08
incredible I'm gonna give it a try myself because  sometimes I struggle with you know pronouncing  
59
368760
5460
Eu mesmo vou tentar porque às vezes eu luto com você sabe pronunciar
06:14
long words in Spanish because there are a lot of  extremely long words like the word unfortunately  
60
374220
7440
palavras longas em espanhol porque há muitas palavras extremamente longas como a palavra infelizmente
06:21
I feel like right now I won't be able to say  this word without some preparation this is
61
381660
5580
eu sinto que agora não poderei dizer esta palavra sem alguma preparação isso é
06:27
just so hard so what I usually do is I start  from the very end for example I say Mente okay  
62
387240
14880
tão difícil então o que eu costumo fazer é começar desde o final por exemplo eu digo Mente ok
06:42
it's pretty easy for me to say Mente then  I add damente let's continue doing that is
63
402120
9120
é muito fácil para mim dizer Mente então eu adiciono damente vamos continuar fazendo isso
06:51
see now it's a lot easier for me to say this  word because I started from the very the end  
64
411240
9360
veja agora é muito mais fácil para mim dizer esta palavra porque comecei bem do final
07:00
and it's extremely easy to do with Spanish words  I feel like in English it's a little bit harder  
65
420600
5580
e é extremamente fácil de fazer com palavras em espanhol sinto que em inglês é um pouco mais difícil
07:06
to do because English is a different language  like the way we pronounce words in English is  
66
426180
5340
porque o inglês é um idioma diferente assim como pronunciamos as palavras em inglês  é
07:11
different but it still works so you can give it  a try another advantage of learning a language  
67
431520
5160
diferente, mas ainda funciona, então você pode tentar outra vantagem de aprender um idioma
07:16
of sounds first is that it will help you learn  grammar a lot faster so in this book Gabrielle  
68
436680
6600
de sons primeiro é que isso ajudará você a aprender  a gramática muito mais rápido, então neste livro Gabrielle
07:23
used an amazing example with this little bird  let me show you guys so there was this like  
69
443280
7440
usou um exemplo incrível com este passarinho deixe-me mostrar a vocês então aí era como   uma
07:30
scientific research thing where the scientists  they were asking kids to kind of talk about this  
70
450720
7620
pesquisa científica em que os cientistas estavam pedindo às crianças que falassem sobre esse
07:38
little bird and this bird is called a wug it's  an imaginary word it doesn't exist and they were  
71
458340
6900
passarinho e esse pássaro se chama wug é uma palavra imaginária que não existe e eles estavam
07:45
trying to say you know right now here we have one  work now there are two and all the kids said lugs  
72
465240
9780
tentando dizer você sabe agora aqui nós temos um trabalho agora há dois e todas as crianças disseram lugs
07:55
even though they have never seen this word before  this word doesn't even exist based in the English  
73
475020
5580
mesmo que nunca tenham visto essa palavra antes essa palavra nem existe baseada no
08:00
language but the thing is because kids know how  sounds work in English they could understand that  
74
480600
6900
idioma inglês   mas o problema é que as crianças sabem como  os sons funcionam em inglês, eles poderiam entender isso
08:07
probably it's going to be Wags it's not going  to be waxes or wax because they are already  
75
487500
7020
provavelmente vai ser Wags não vai ser ceras ou cera porque eles já estão
08:14
familiar with the English language in English  when we say one rug but two rugs that's exactly  
76
494520
7260
familiarizados com a língua inglesa em inglês quando dizemos um tapete, mas dois tapetes é exatamente o que
08:21
what we do I honestly enjoyed reading this part  about this little bird so much because it taught  
77
501780
5820
fazemos. Sinceramente, gostei muito de ler esta parte sobre este passarinho porque
08:27
me so many useful things number two try using a  space repetition system or SRS I feel like this  
78
507600
7020
me ensinou muitas coisas úteis número dois tente usar um sistema de repetição de espaço ou SRS eu sinto que isso
08:34
is something that every single language learner  struggles with we feel like our memory is not  
79
514620
4740
é algo que todo aprendiz de idioma tem dificuldade sentimos que nossa memória não é
08:39
good enough right because we try to memorize all  of these new words but then we wake up the next  
80
519360
5160
boa o suficiente porque tentamos memorizar todas essas novas palavras mas então acordamos na
08:44
morning and we forget all of them and we just beat  ourselves about it we think our long-term memory  
81
524520
7500
manhã seguinte e nos esquecemos de todos eles e apenas nos culpamos por isso achamos que nossa memória de longo prazo
08:52
is not great but the key here is the timing in  this book Gabrielle said that it's very important  
82
532020
6300
não é boa, mas a chave aqui é o momento neste livro Gabrielle disse que é muito importante
08:58
to get the time mean right but unfortunately  many people think that extra repetition and  
83
538320
5880
obter o tempo significa certo, mas infelizmente muitas pessoas pensam que repetição extra e
09:04
over learning is something that is going to help  them get the timing right but it's not cramming  
84
544200
6300
excesso de aprendizado é algo que vai ajudá- los  a acertar o tempo, mas não é amontoar
09:10
is never the best option what is the best option  is using a space repetition system because that is  
85
550500
6540
nunca é a melhor opção, qual é a melhor opção é usar um sistema de repetição de espaço porque esse é
09:17
the system that's designed to help you get the  timing right just when you're about to forget  
86
557040
4860
o sistema projetado para ajudá-lo a acertar o momento exatamente quando você está prestes a esquecer
09:21
a word you see it again if you're using the right  system and the reason why SRS works is because of  
87
561900
6900
uma palavra, você a vê novamente se estiver usando o sistema certo e o motivo pelo qual o SRS funciona é por causa
09:28
the act of recalling when you recall you retrieve  information from the past you actively retrieve  
88
568800
6600
do ato de lembrar quando você lembra que você recupera informações do passado, você recupera ativamente
09:35
this information and this tells your brain that  something is very important to remember for  
89
575400
5340
essas informações e isso diz ao seu cérebro que algo é muito importante para se lembrar,   por
09:40
example this word in English and so if you want to  get better off speaking English because sometimes  
90
580740
5280
exemplo, esta palavra em inglês e, portanto, se você quiser melhorar falando inglês, porque às vezes
09:46
people struggle with you know remembering words  when they speak like remembering words on the go  
91
586020
5220
as pessoas lutam com você sabe lembrar palavras quando eles falam como lembrar palavras em movimento
09:51
and that's recalling so if you want to get better  at recalling you have to practice active recall  
92
591240
7800
e isso é lembrar, então se você quiser melhorar na lembrança, você tem que praticar a lembrança ativa
09:59
you can just be looking at lists of random words  and trying to memorize all of them because this is  
93
599040
4980
você pode apenas olhar para listas de palavras aleatórias e tentar memorizar todas elas porque isso
10:04
not recalling and so the space repetition system  uses this active recall to help you remember all  
94
604020
6000
não é recordar e, portanto, o espaço sistema de repetição usa essa recordação ativa para ajudar você a lembrar todas
10:10
the words more successfully and obviously here I'm  gonna talk about this amazing app that I love so  
95
610020
5220
as palavras com mais sucesso e, obviamente, aqui vou  falar sobre esse aplicativo incrível que eu amo tanto
10:15
much Anki guys I have used this app now for like  I don't know how many years five six seven and I  
96
615240
7320
muito Anki pessoal, eu uso esse aplicativo agora há tipo não sei quantos anos cinco seis sete e eu
10:22
love this app so much when I was in college my  major was the Chinese language it was very hard  
97
622560
5160
amo muito esse aplicativo quando eu estava na faculdade, minha especialização era o idioma chinês, era muito difícil
10:27
but I used Anki and Anki helped me to memorize  all the complicated vocabulary I had to learn  
98
627720
6000
mas eu usei o Anki e o Anki me ajudou a memorizar todo o vocabulário complicado que eu tinha que aprender
10:33
because I was not just learning you know general  or everyday Chinese I was learning Chinese that  
99
633720
6000
porque eu não estava apenas aprendendo você sei chinês geral  ou cotidiano, eu estava aprendendo chinês que
10:39
was connected to politics and economics because  that was my major so I had to learn like GDP and  
100
639720
7920
estava ligado à política e economia porque era minha especialização, então tive que aprender como PIB e
10:47
like National economy and like numbers and it was  very hard but Anki helped me so much because again  
101
647640
5880
como economia nacional e como números e foi muito difícil, mas Anki me ajudou muito porque novamente
10:53
this app uses this spaced repetition system and  one new thing that I learned from this book is  
102
653520
5880
este aplicativo usa esse sistema de repetição espaçada e uma coisa nova que aprendi com este livro é
10:59
that I can use Anki to learn grammatical Concepts  because guys let's be honest we all struggle with  
103
659400
6720
que posso usar o Anki para aprender conceitos gramaticais porque, pessoal, vamos ser honestos, todos nós lutamos com
11:06
grammar I struggle with grammar in Spanish so much  but Anki is helping me here as well because I can  
104
666120
7500
gramática Eu luto tanto com a gramática em espanhol mas Anki está me ajudando aqui como bem, porque eu posso
11:13
input all of this complicated grammar things into  my Anki cards make it simple memorable create nice  
105
673620
6600
inserir todas essas coisas gramaticais complicadas em meus cartões Anki, torná-lo simples, memorável, criar
11:20
sentences and that's it I'm gonna memorize this  grammar structure in just a few weeks number three  
106
680220
5520
frases legais e é isso. Vou memorizar essa estrutura gramatical em apenas algumas semanas número três
11:25
try to connect words to images I always tell  you guys that making connections is Central to  
107
685740
6720
tente conectar palavras a imagens que sempre digo caras, que fazer conexões é fundamental para
11:32
remembering it's absolutely important to connect  all the new words you learn to something memorable  
108
692460
6660
lembrar que é absolutamente importante conectar todas as novas palavras que você aprende a algo memorável
11:39
in your life but obviously not all connections  are created equal connecting a word to a personal  
109
699120
6960
em sua vida, mas obviamente nem todas as conexões são criadas da mesma forma, conectar uma palavra a uma
11:46
experience is more effective because it activates  numerous areas in your brain let's say you're  
110
706080
5640
experiência pessoal é mais eficaz porque ativa várias áreas em sua cérebro, digamos que você esteja
11:51
learning Spanish and you have to memorize the word  Casa which means house so how do you go about it  
111
711720
6240
aprendendo espanhol e precise memorizar a palavra Casa, que significa casa, então como fazer isso
11:57
obviously you can just type in Google Casa and  find just a picture of some random house and  
112
717960
5940
obviamente, você pode simplesmente digitar no Google Casa e encontrar apenas uma foto de uma casa aleatória e
12:03
that's it but okay this way it's already better  than just having Casa house you know having a  
113
723900
6240
é isso, mas tudo bem por aqui já é melhor do que apenas ter a casa da Casa, você sabe, ter uma
12:10
picture is always better than having no pictures  however it's not strong enough what you can do  
114
730140
5820
foto é sempre melhor do que não ter nenhuma foto no entanto, não é forte o suficiente, o que você pode fazer
12:15
instead is find a picture of your childhood home  for example maybe in this picture there's gonna be  
115
735960
6900
em vez disso, é encontrar uma foto da sua casa de infância por exemplo, talvez nesta foto haja
12:22
you and your family like maybe standing in front  of your house this will really help you remember  
116
742860
6600
você e seu família como talvez ficar na frente da sua casa isso vai realmente ajudar você a lembrar
12:29
this word this will build stronger connections  and every time you see the sword you'll be like  
117
749460
5640
essa palavra isso vai construir conexões mais fortes e toda vez que você vir a espada você vai ficar tipo
12:35
well that's a casa for sure okay but sometimes  you might tell me okay Veronica but I just  
118
755100
4800
bem, essa é uma casa com certeza ok mas às vezes você pode me dizer ok Veronica mas Eu simplesmente
12:39
can't find a connection like I can't so I can't  memorize this word what should I do sometimes  
119
759900
5880
não consigo encontrar uma conexão como não consigo, então não consigo memorizar esta palavra o que devo fazer às vezes   o que
12:45
what helps me and also what Gabrielle mentioned  in his book is sometimes the connection can be  
120
765780
5760
me ajuda e também o que Gabrielle mencionou em seu livro é que às vezes a conexão pode ser
12:51
I just can't memorize this word I can't so that's  the connection and all those personal connections  
121
771540
6420
eu simplesmente não consigo memorizar isso palavra que não posso, então essa é a conexão e todas essas conexões pessoais
12:57
are actually one of the reason that's why I  never share my Anki cards with anyone because  
122
777960
5400
são na verdade uma das razões pelas quais eu nunca compartilho meus cartões Anki com ninguém porque
13:03
I always tell you guys or my friends that guys my  Anki cards are not going to be effective for you  
123
783360
7560
eu sempre digo a vocês ou meus amigos que meus cartões Anki não serão eficazes para você
13:10
they're just not gonna work because they're all  built around my connections the connections that  
124
790920
6180
eles simplesmente não vão funcionar porque são todos construídos em torno de minhas conexões as conexões que
13:17
I created for them for example a few days ago I  was reading a book about Walmart and I came across  
125
797100
5340
eu criei para eles, por exemplo, alguns dias atrás, eu estava lendo um livro sobre o Walmart e me deparei   com
13:22
the sport a retail Colossus and immediately I  wanted to save this expression into my Anki cards  
126
802440
6720
o esporte, um colosso de varejo e imediatamente queria salvar essa expressão em meus cartões Anki
13:29
because the word Colossus was new to me but then  I was thinking okay which picture should I use of  
127
809160
5280
porque a palavra Colossus era nova para mim, mas então eu estava pensando bem qual imagem devo usar
13:34
course I can use the picture of Walmart because  I was reading a book about Walmart but then I was  
128
814440
6420
claro que posso usar a imagem do Walmart porque eu estava lendo um livro sobre o Walmart, mas depois fiquei
13:40
like it's not enough I need something more I need  something that's going to remind me of the correct  
129
820860
5160
tipo não é o suficiente, preciso de algo mais, preciso  de algo que me lembre da
13:46
pronunciation for example and I decided to Google  the word coolest which is a Russian word for wheat  
130
826020
6720
pronúncia   correta, por exemplo, e decidi pesquisar no Google a palavra mais legal, que é uma palavra russa para trigo
13:52
because I feel like coales stands very similar  to Colossus obviously not the same but in my mind  
131
832740
6600
porque sinto que coales é muito semelhante a Colossus obviamente não é o mesmo mas na minha cabeça
13:59
right it is extremely important that for me I  have created this connection so I just saved the  
132
839340
6240
certo, é extremamente importante que para mim eu tenha criado essa conexão, então acabei de salvar a
14:05
picture of Walmart and the picture of wheat Yep  this is how I remember this expression and finally  
133
845580
6000
foto do Walmart e a foto do trigo Sim é assim que me lembro dessa expressão e finalmente
14:11
you should learn languages the way kids do I feel  like the problem is most of the grammar books  
134
851580
5760
você deve aprender idiomas como as crianças me sinto como o problema é que a maioria dos livros de gramática   que
14:17
we have nowadays do not follow this pattern and  most of the teachers who teach you guys English  
135
857340
6480
temos hoje em dia não segue esse padrão e  a maioria dos professores que ensinam inglês a vocês
14:23
they never even think about it they're just like  okay now we're learning present simple present  
136
863820
4740
eles nem sequer pensam nisso, eles ficam tipo ok, agora estamos aprendendo presente simples
14:28
continuous present perfect past simple blah blah  but in reality that's not the natural order and  
137
868560
6300
presente contínuo perfeito passado simples blá blá mas na realidade essa não é a ordem natural e
14:34
language students or kids you know native speaking  children they also follow all of these patterns we  
138
874860
7500
estudantes de idiomas ou crianças que você conhece nativos crianças também seguem todos esses padrões   todos nós
14:42
all follow similar patterns no matter if it's our  native language our second language third fourth  
139
882360
6300
seguimos padrões semelhantes, não importa se é nossa língua nativa nossa segunda língua terceiro quarto
14:48
Etc in the book Gabrielle used the example of  English tenses kids start saying keep running  
140
888660
6180
Etc no livro Gabrielle usou o exemplo de tempos em inglês que as crianças começam a dizer continue correndo
14:54
a lot faster than they start saying he is running  so for that and this like present continuous with  
141
894840
6960
muito mais rápido do que começam a dizer que ele está correndo então, para isso e esse tipo de presente contínuo com
15:01
ing happens a lot faster but unfortunately when  we're learning English first we're learning I  
142
901800
6540
ing acontece muito mais rápido, mas infelizmente quando estamos aprendendo inglês primeiro, estamos aprendendo eu
15:08
am he is she is we are and sometimes it's very  boring and when we start to bombard our brains  
143
908340
8940
sou ele é ela é nós somos e às vezes é muito chato e quando começamos a bombardear nossos cérebros
15:17
with too much information or information that  is too difficult to process our natural language  
144
917280
7380
com muita informação ou informação que é muito difícil de processar nossa linguagem natural
15:24
machine breaks and guys we can all learn languages  because you somehow learned your native language  
145
924660
6420
quebras de máquina e caras, todos nós podemos aprender idiomas porque de alguma forma você aprendeu seu nativo idioma
15:31
so please don't say that oh I suck at language  learning well you speak at least one language  
146
931080
6900
então, por favor, não diga que oh, eu sou péssimo em aprendizado de idiomas  bem, você fala pelo menos um idioma
15:37
don't you so the best way to learn grammar is to  rely on comprehensible input meaning grammar that  
147
937980
6780
não é? Então, a melhor maneira de aprender gramática é confiar em entradas compreensíveis, significando gramática que
15:44
is easy to understand the way I usually do it is  when I'm doing things around my house for example  
148
944760
5640
seja fácil de entender do jeito que eu costumo fazer é quando estou fazendo coisas na minha casa, por exemplo
15:50
I'm cooking I try to create this sentence and  say I am cooking because it's very easy for me  
149
950400
6600
estou cozinhando, tento criar essa frase e digo estou cozinhando porque é muito fácil para mim
15:57
to understand this grammar structure because I'm  also doing this motion of cooking maybe cutting  
150
957000
5700
entender essa estrutura gramatical porque também estou  fazendo esse movimento de cozinhar talvez
16:02
up some vegetables it's a lot easier for me  to understand that something so complex you  
151
962700
5160
cortando   alguns vegetais é muito mais fácil para mim entender que algo tão complexo você
16:07
can also use your grammar book for that and just  copy and paste simple sentences into your Anki  
152
967860
5580
também pode usar seu livro de gramática para isso e apenas copiar e colar frases simples em seu
16:13
deck for example something extremely simple don't  try to copy and paste every single example for  
153
973440
5700
baralho Anki   por exemplo, algo extremamente simples, não tente copiar e colar todos único exemplo para
16:19
every single grammar Rule now only find something  that you truly understand you really understand  
154
979140
5880
cada regra gramatical agora encontre apenas algo que você realmente entende, você realmente entende
16:25
this concept you feel like you're ready to use it  you're ready to implement this then go for it save  
155
985020
6000
este conceito, você sente que está pronto para usá-lo você está pronto para implementar isso, então vá em frente, salve
16:31
it to your Anki cards if you look right now it's  a little bit too early for you you're not sure it  
156
991020
5700
em seus cartões Anki, se você olhar agora é um pouco cedo demais para você, você não tem certeza   não
16:36
doesn't mean you're stupid it doesn't mean you're  dumb it just means that it's not time yet so I  
157
996720
6960
significa que você é estúpido, não significa que você é burro, apenas significa que ainda não é hora, então eu
16:43
think it's going to be it for this video I really  hope you enjoyed it and I really hope that now you  
158
1003680
5280
acho que vai ser o fim este vídeo eu realmente espero que você tenha gostado e realmente espero que agora você
16:48
know how to become fluent in any language fast  don't forget to use the link in the description  
159
1008960
5760
saiba como se tornar fluente em qualquer idioma rapidamente não se esqueça de usar o link na descrição
16:54
and give quill bot a try to improve your writing  skills in English and I want to finish finish this  
160
1014720
5160
e experimente o quill bot para melhorar suas habilidades de escrita em inglês e eu quero terminar este
16:59
video with one of my favorite quotes by Gabrielle  weiner if you want to learn a language if
161
1019880
5400
vídeo com uma das minhas citações favoritas de Gabrielle weiner se você quer aprender um idioma se
17:07
then you need to give that language life
162
1027920
4080
então você precisa dar vida a esse idioma
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7