How to become fluent forever in any language

331,262 views ・ 2023-08-02

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
I'm pretty sure in your language learning you've  asked yourself this question multiple times: how  
0
120
5640
Jestem prawie pewien, że podczas nauki języka wiele razy zadawałeś sobie to pytanie: jak
00:05
can it become fluent fast? And believe it or not,  there is an answer. Hello, guys and welcome back to  
1
5760
6300
można szybko osiągnąć płynność? I wierzcie lub nie, jest na to odpowiedź. Witam was z powrotem na
00:12
my YouTube channel. I feel extremely excited today  filming this video for you because recently I have  
2
12060
6180
moim kanale YouTube. Jestem niezwykle podekscytowany, że dzisiaj nagrywam dla Ciebie ten film, ponieważ ostatnio
00:18
read a book that has changed the way I approach  language learning. The book is called Fluent  
3
18240
5400
przeczytałem książkę, która zmieniła moje podejście do nauki języków. Książka nosi tytuł Fluent
00:23
Forever and it was written by Gabriel Wyner, a  polyglot who discovered the key to rapid language  
4
23640
6540
Forever i została napisana przez Gabriela Wynera, poliglotę, który odkrył klucz do szybkiej
00:30
learning. From what I remember now Gabriel can  speak German, Hungarian, Russian, French, and Japanese  
5
30180
7140
nauki języków. Z tego, co teraz pamiętam, Gabriel mówi płynnie po niemiecku, węgiersku, rosyjsku, francusku i japońsku,
00:37
fluently that's crazy a lot of languages and  in this book he shares all his secrets the book  
6
37320
7980
to szalenie dużo języków, a w tej książce dzieli się wszystkimi swoimi sekretami. Książka
00:45
is truly a treasure trove of useful information  of how every single one of you guys can learn a  
7
45300
6420
jest prawdziwą skarbnicą przydatnych informacji o tym, jak każdy z możecie skutecznie nauczyć się
00:51
language successfully it unlocks the secrets of  how to get the most out of your memory so that  
8
51720
5940
języka, odkrywa tajemnice, jak najlepiej wykorzystać swoją pamięć, abyście
00:57
you can study languages fast and become how fluent  fast I started implementing all the tips from this  
9
57660
6900
mogli szybko uczyć się języków i osiągnąć płynność. Szybko zacząłem wdrażać wszystkie wskazówki z tej
01:04
book immediately like the first few pages I was  like okay I'm gonna start doing it now when I'm  
10
64560
6900
książki, podobnie jak kilka pierwszych stron, jak dobrze, zacznę to robić teraz, kiedy
01:11
learning Spanish and I can tell you guys that now  when I speak Spanish or when I try to memorize new  
11
71460
6540
uczę się hiszpańskiego i mogę wam powiedzieć, że teraz, kiedy mówię po hiszpańsku lub próbuję zapamiętać nowe
01:18
vocabulary I do it a lot faster and when I speak  Spanish I feel a lot more confident and I use the  
12
78000
6720
słownictwo, robię to dużo szybciej, a kiedy mówię  po hiszpańsku, czuję się o wiele bardziej pewny siebie i używam tych
01:24
same tips for English to improve my maybe academic  vocabulary to read more complex books and the book  
13
84720
6720
samych wskazówek dotyczących języka angielskiego, aby poprawić swoje, być może akademickie, słownictwo, aby czytać bardziej złożone książki, a książka
01:31
is helping me so much the key message from the  fluent Forever book is you can become fluent in  
14
91440
6900
bardzo mi pomaga. Kluczowym przesłaniem płynnej książki Forever jest to, że możesz bardzo szybko stać się biegły w
01:38
any language very fast if you use these following  techniques number one listening carefully for  
15
98340
6900
dowolnym języku, jeśli skorzystaj z poniższych technik numer jeden uważne słuchanie
01:45
rhythm and sounds number two using a space  repetition system number three connecting words  
16
105240
6720
rytmu i dźwięków numer dwa użycie systemu powtarzania spacji numer trzy łączenie słów
01:51
to images and number four learning the language  the way it gets to a big part of becoming fluent  
17
111960
6480
z obrazami i numer cztery nauka języka sposobem na osiągnięcie biegłości
01:58
in English is knowing how to write correctly and  confidently and I use quill bot for that it has  
18
118440
6120
w języku angielskim jest umiejętność poprawnego pisania i pewnie i używam bota Quill, ponieważ ma on
02:04
a website and a Chrome extension that improves my  writing skills on the go thanks to the support I  
19
124560
5820
witrynę internetową i rozszerzenie Chrome, które poprawia moje umiejętności pisania w podróży dzięki wsparciu.
02:10
can continue breeding you guys amazing videos each  week so show them some love and make sure to check  
20
130380
5580
02:15
them out later so what is quill bot quill bot is  a platform that is perfect for non-native English  
21
135960
5700
wyjdzie później, więc co to jest quill bot quill bot to platforma idealna dla osób, dla których angielski nie jest językiem ojczystym, a które
02:21
speakers who want to start writing in English and  study English effectively you can choose between  
22
141660
6060
chcą zacząć pisać po angielsku i skutecznie uczyć się angielskiego możesz wybrać jedną z
02:27
the four English language versions available  on their website it's American English Canadian  
23
147720
6120
czterech angielskich wersji językowych dostępnych na ich stronie internetowej jest to amerykańska angielska kanadyjska
02:33
English British English and Australian English  and here are the three tools that I love using  
24
153840
5280
angielska Brytyjski angielski i australijski angielski, a oto trzy narzędzia, których uwielbiam używać
02:39
on quill bot the first rule is their paraphraser  so it can help explain my ideas in a more simple  
25
159120
5880
w Quill Bocie. Pierwszą zasadą jest ich parafrazowanie, co może pomóc wyjaśnić moje pomysły w prostszy
02:45
way I love reading non-fiction books and sometimes  all of this research is kind of hard to explain to  
26
165000
6300
sposób. Uwielbiam czytać książki non-fiction i czasami wszystkie te badania są trochę trudno to wytłumaczyć na
02:51
a friend of mine for example or to my parents  because I love talking about books so here's  
27
171300
5040
przykład mojemu przyjacielowi lub rodzicom, ponieważ uwielbiam rozmawiać o książkach, więc oto
02:56
the text that just typed in on quill bot and here  is the pair surprised version as you can see guys  
28
176340
6240
tekst, który właśnie wpisano na quill bocie, a tutaj wersja ze zdziwioną parą, jak widzicie,
03:02
now it's a lot easier for you to understand this  complex concept the second tool that I love and  
29
182580
5400
teraz jest o wiele łatwiej abyście mogli zrozumieć tę złożoną koncepcję, drugim narzędziem, które uwielbiam i którego
03:07
use all the time is their grammar checker it can  help you improve your English grammar spelling  
30
187980
5280
używam cały czas, jest ich moduł sprawdzania gramatyki, który może pomóc poprawić pisownię gramatyki angielskiej
03:13
and punctuation so let's see how it corrects this  sentence if you knows how to approach The Language  
31
193260
5580
i interpunkcję, więc zobaczmy, jak poprawia to zdanie, jeśli wiesz, jak podejść do
03:18
game you can beat it obviously it should be if  you know and as you can see wellbot corrected  
32
198840
6300
gry językowej możesz to pokonać oczywiście powinno być, jeśli wiesz i jak widzisz, wellbot poprawił
03:25
it successfully and finally translator it can help  you translate text to over 30 different languages  
33
205140
6780
go pomyślnie i wreszcie tłumacz może pomóc w tłumaczeniu tekstu na ponad 30 różnych języków
03:31
for example I'm learning Spanish now Aura estoy  aprindiendo espanol so coolbot is a great tool for  
34
211920
8280
na przykład teraz uczę się hiszpańskiego Aura estoy aprindiendo espanol, więc coolbot jest świetne narzędzie dla
03:40
students content creators and professionals if you  want to give it a try make sure to use the link in  
35
220200
5760
uczniów, twórców treści i profesjonalistów, jeśli chcesz spróbować, skorzystaj z linku w
03:45
my description and now let's go back to the fluent  Forever book at the very beginning of this video  
36
225960
5400
moim opisie, a teraz wróćmy do płynnej książki Forever na samym początku tego filmu.
03:51
we established that there are four techniques you  should use to become fluent in a foreign language  
37
231360
6540
ustaliliśmy, że istnieją cztery techniki powinieneś użyć, aby płynnie mówić w języku obcym
03:57
faster so let's begin with the first one the first  thing you should do is listen carefully for rhythm  
38
237900
6240
szybciej, więc zacznijmy od pierwszego pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić, to uważnie wsłuchać się w rytm
04:04
and sounds to be honest before reading this book  I always thought that you know having a strong  
39
244140
5640
i dźwięki, zanim przeczytasz tę książkę.
04:09
accent in a foreign language is not a big deal you  know it's fine but now I think I might be changing  
40
249780
6780
język to nic wielkiego wiesz, że jest w porządku, ale teraz myślę, że mogę zmienić
04:16
my opinion based on what I learned absolutely  beautifully said I love that Gabrielle thinks  
41
256560
7320
swoje zdanie na podstawie tego, czego się nauczyłem absolutnie pięknie powiedziałem Uwielbiam to, że Gabrielle uważa,
04:23
that accents is like a gesture of empathy if you  learn an accent if you master an accent every time  
42
263880
6900
że ​​akcent jest jak gest empatii, jeśli nauczysz się akcentu, jeśli opanujesz język akcent za każdym razem  z
04:30
you speak to a person and you sound pretty good  obviously they're going to be extremely excited  
43
270780
5400
kimś rozmawiasz i brzmisz całkiem nieźle oczywiście będą bardzo podekscytowani będą
04:36
they're going to be curious about your journey  like how did you manage to study this language to  
44
276180
4500
ciekawi Twojej podróży na przykład: jak udało ci się nauczyć tego języka na
04:40
such a good level so the first thing that you guys  can do is you can start with sound every single  
45
280680
6000
tak dobrym poziomie, więc przede wszystkim co wy możecie zrobić, to zacząć od dźwięku każdy
04:46
language has a set of sounds and sometimes these  sounds are different from your native language and  
46
286680
7020
język ma zestaw dźwięków, a czasami dźwięki te różnią się od waszego języka ojczystego i
04:53
that's why it's absolutely important to start  doing it from the very beginning for example  
47
293700
5400
dlatego jest absolutnie ważne, aby zacząć od samego początku, na przykład
04:59
on YouTube there are lot of videos of people  teaching you the alphabet of English or any  
48
299100
5160
w YouTube jest wiele filmów, na których ludzie uczą Cię alfabetu angielskiego lub dowolnego
05:04
other language you're learning and then teaching  you all the different sounds for example how to  
49
304260
5100
innego języka, którego się uczysz, a następnie uczą Cię różnych dźwięków, na przykład
05:09
pronounce the English R correctly how to say water  instead of water in American English if you try to  
50
309360
8040
poprawnej wymowy angielskiego R, jak powiedzieć woda zamiast wody w amerykańskim angielskim, jeśli próbujesz się
05:17
focus on American English and that's also why I  always tell you guys it's important to pick the  
51
317400
6240
skupić na amerykańskim angielskim i dlatego też zawsze powtarzam wam, że ważne jest, aby
05:23
accent early on especially if you're very serious  about your language learning for example I live  
52
323640
5700
wcześnie wybrać akcent, zwłaszcza jeśli bardzo poważnie podchodzicie do nauki języka, na przykład mieszkam
05:29
in Mexico and I'm learning Spanish right now so  obviously it's important for me to speak Spanish  
53
329340
6600
w Meksyku i uczę się teraz hiszpańskiego, więc oczywiście jest to ważne dla żebym mówił po hiszpańsku
05:35
the way people do here because I could be saying  Atul like which means blue in Spanish and Spain  
54
335940
8400
tak jak ludzie tutaj, ponieważ mógłbym powiedzieć Atul jak co oznacza niebieski po hiszpańsku i w Hiszpanii
05:44
this is the accent they have there but I also  could say azul obviously I'm gonna stick to Azul  
55
344340
7140
taki jest tam akcent, ale mógłbym też powiedzieć azul oczywiście zostanę przy Azul
05:51
because this is the way people here in Mexico City  pronounce this word if you struggle with difficult  
56
351480
5820
bo tak ludzie tutaj w Mexico City wymów to słowo, jeśli zmagasz się z trudnymi
05:57
combinations of sound I have a tip for you you  again from this book the tip is try this technique  
57
357300
6240
kombinacjami dźwięków Mam dla ciebie wskazówkę z tej książki rada brzmi: wypróbuj tę technikę
06:03
called back chaining when I learned about this  technique from this book I was like this is  
58
363540
5220
zwaną łączeniem wstecznym, kiedy dowiedziałem się o tej technice z tej książki, pomyślałem, że to
06:08
incredible I'm gonna give it a try myself because  sometimes I struggle with you know pronouncing  
59
368760
5460
niewiarygodne Sam spróbuję, bo czasami mam problem z wymawianiem
06:14
long words in Spanish because there are a lot of  extremely long words like the word unfortunately  
60
374220
7440
długich słów po hiszpańsku, ponieważ jest wiele bardzo długich słów, takich jak słowo niestety.
06:21
I feel like right now I won't be able to say  this word without some preparation this is
61
381660
5580
Czuję, że w tej chwili nie będę w stanie wypowiedzieć tego słowa bez niektóre przygotowania to jest
06:27
just so hard so what I usually do is I start  from the very end for example I say Mente okay  
62
387240
14880
po prostu takie trudne, więc zwykle zaczynam od samego końca, na przykład mówię Mente, dobrze ,
06:42
it's pretty easy for me to say Mente then  I add damente let's continue doing that is
63
402120
9120
dość łatwo jest mi powiedzieć Mente, a potem dodaję damente, róbmy to dalej,
06:51
see now it's a lot easier for me to say this  word because I started from the very the end  
64
411240
9360
zobaczmy, teraz jest mi o wiele łatwiej powiedzieć to słowo, ponieważ zacząłem od samego końca
07:00
and it's extremely easy to do with Spanish words  I feel like in English it's a little bit harder  
65
420600
5580
i jest to niezwykle łatwe do wykonania z hiszpańskimi słowami. Wydaje mi się, że po angielsku jest to trochę trudniejsze,
07:06
to do because English is a different language  like the way we pronounce words in English is  
66
426180
5340
ponieważ angielski to inny język, podobnie jak sposób, w jaki wymawiamy słowa w języku angielskim, jest
07:11
different but it still works so you can give it  a try another advantage of learning a language  
67
431520
5160
inny, ale nadal działa, więc możesz spróbować. Kolejną zaletą nauki języka
07:16
of sounds first is that it will help you learn  grammar a lot faster so in this book Gabrielle  
68
436680
6600
dźwięków w pierwszej kolejności jest to, że znacznie szybciej nauczysz się gramatyki, więc w tej książce Gabrielle
07:23
used an amazing example with this little bird  let me show you guys so there was this like  
69
443280
7440
użyła niesamowitego przykładu z tym małym ptaszkiem. Pozwólcie, że wam pokażę czy to było coś w rodzaju
07:30
scientific research thing where the scientists  they were asking kids to kind of talk about this  
70
450720
7620
badań naukowych, w których naukowcy prosili dzieci, aby rozmawiały o tym
07:38
little bird and this bird is called a wug it's  an imaginary word it doesn't exist and they were  
71
458340
6900
małym ptaszku, a ten ptak nazywa się wug, to wymyślone słowo, które nie istnieje, i
07:45
trying to say you know right now here we have one  work now there are two and all the kids said lugs  
72
465240
9780
próbowali powiedzieć, że teraz wiesz jedna praca teraz są dwie i wszystkie dzieci powiedziały lugs  ,
07:55
even though they have never seen this word before  this word doesn't even exist based in the English  
73
475020
5580
mimo że nigdy wcześniej nie widziały tego słowa to słowo nawet nie istnieje w
08:00
language but the thing is because kids know how  sounds work in English they could understand that  
74
480600
6900
języku angielskim  , ale chodzi o to, że dzieci wiedzą, jak działają dźwięki w języku angielskim, mogły to zrozumieć
08:07
probably it's going to be Wags it's not going  to be waxes or wax because they are already  
75
487500
7020
prawdopodobnie to będą Wags to nie będą woski ani woski, ponieważ oni już
08:14
familiar with the English language in English  when we say one rug but two rugs that's exactly  
76
494520
7260
znają język angielski w języku angielskim, kiedy mówimy jeden dywan, ale dwa dywany, to jest dokładnie
08:21
what we do I honestly enjoyed reading this part  about this little bird so much because it taught  
77
501780
5820
to, co robimy. nauczył
08:27
me so many useful things number two try using a  space repetition system or SRS I feel like this  
78
507600
7020
mnie tak wielu przydatnych rzeczy numer dwa spróbuj użyć systemu powtarzania spacji lub SRS. Czuję, że to
08:34
is something that every single language learner  struggles with we feel like our memory is not  
79
514620
4740
jest coś, z czym zmaga się każdy uczący się języka. Czujemy, że nasza pamięć nie jest
08:39
good enough right because we try to memorize all  of these new words but then we wake up the next  
80
519360
5160
wystarczająco dobra, ponieważ staramy się zapamiętać wszystkie  te nowe słowa ale potem budzimy się następnego
08:44
morning and we forget all of them and we just beat  ourselves about it we think our long-term memory  
81
524520
7500
ranka i zapominamy o nich wszystkich, i po prostu bijemy się z tego powodu, że uważamy, że nasza pamięć długoterminowa
08:52
is not great but the key here is the timing in  this book Gabrielle said that it's very important  
82
532020
6300
nie jest świetna, ale kluczem jest tutaj czas w tej książce. Gabrielle powiedziała, że ​​bardzo ważne
08:58
to get the time mean right but unfortunately  many people think that extra repetition and  
83
538320
5880
czas oznacza dobrze, ale niestety wiele osób uważa, że ​​dodatkowe powtórzenia i
09:04
over learning is something that is going to help  them get the timing right but it's not cramming  
84
544200
6300
nadmierna nauka pomogą im znaleźć właściwy czas, ale
09:10
is never the best option what is the best option  is using a space repetition system because that is  
85
550500
6540
to nie jest wkuwanie .
09:17
the system that's designed to help you get the  timing right just when you're about to forget  
86
557040
4860
system, który został zaprojektowany, aby pomóc Ci znaleźć właściwy moment, gdy masz zamiar zapomnieć
09:21
a word you see it again if you're using the right  system and the reason why SRS works is because of  
87
561900
6900
słowo widzisz je ponownie, jeśli używasz właściwego systemu, a powodem, dla którego SRS działa, jest
09:28
the act of recalling when you recall you retrieve  information from the past you actively retrieve  
88
568800
6600
czynność przypominania sobie, kiedy przypominasz sobie, że odzyskałeś informacje z przeszłości aktywnie odzyskujesz
09:35
this information and this tells your brain that  something is very important to remember for  
89
575400
5340
te informacje, a to mówi mózgowi, że bardzo ważne jest zapamiętanie czegoś, na
09:40
example this word in English and so if you want to  get better off speaking English because sometimes  
90
580740
5280
przykład tego słowa w języku angielskim, więc jeśli chcesz lepiej mówić po angielsku, ponieważ czasami
09:46
people struggle with you know remembering words  when they speak like remembering words on the go  
91
586020
5220
ludzie mają z tobą problemy, pamiętaj zapamiętywanie słów, gdy mówią jak zapamiętywanie słów w ruchu
09:51
and that's recalling so if you want to get better  at recalling you have to practice active recall  
92
591240
7800
i to jest przypominanie sobie, więc jeśli chcesz być lepszy  w przypominaniu sobie, musisz ćwiczyć aktywne przypominanie
09:59
you can just be looking at lists of random words  and trying to memorize all of them because this is  
93
599040
4980
możesz po prostu patrzeć na listy przypadkowych słów i próbować zapamiętać je wszystkie, ponieważ to
10:04
not recalling and so the space repetition system  uses this active recall to help you remember all  
94
604020
6000
nie przypomina sobie, więc spacja system powtórek wykorzystuje to aktywne przypominanie, aby pomóc Ci skuteczniej zapamiętać wszystkie
10:10
the words more successfully and obviously here I'm  gonna talk about this amazing app that I love so  
95
610020
5220
słowa i oczywiście tutaj opowiem o tej niesamowitej aplikacji, którą tak
10:15
much Anki guys I have used this app now for like  I don't know how many years five six seven and I  
96
615240
7320
bardzo kocham Anki, chłopaki, używam tej aplikacji od nie wiem, ile lat pięć sześć siedem i
10:22
love this app so much when I was in college my  major was the Chinese language it was very hard  
97
622560
5160
tak bardzo kocham tę aplikację, kiedy byłem na studiach, moim głównym kierunkiem był język chiński, był bardzo trudny,
10:27
but I used Anki and Anki helped me to memorize  all the complicated vocabulary I had to learn  
98
627720
6000
ale użyłem Anki, a Anki pomogła mi zapamiętać całe skomplikowane słownictwo, którego musiałem się nauczyć,
10:33
because I was not just learning you know general  or everyday Chinese I was learning Chinese that  
99
633720
6000
ponieważ nie uczyłem się tylko ciebie znać chiński ogólny lub codzienny Uczyłem się chińskiego
10:39
was connected to politics and economics because  that was my major so I had to learn like GDP and  
100
639720
7920
związanego z polityką i ekonomią, ponieważ był to mój kierunek studiów, więc musiałem się uczyć jak PKB i
10:47
like National economy and like numbers and it was  very hard but Anki helped me so much because again  
101
647640
5880
ekonomia narodowa i lubić liczby i było to bardzo trudne, ale Anki bardzo mi pomogła, bo znowu
10:53
this app uses this spaced repetition system and  one new thing that I learned from this book is  
102
653520
5880
ta aplikacja używa tego systemu powtarzania w odstępach czasu i jedną nową rzeczą, której nauczyłem się z tej książki, jest to,
10:59
that I can use Anki to learn grammatical Concepts  because guys let's be honest we all struggle with  
103
659400
6720
że mogę używać Anki do nauki pojęć gramatycznych, ponieważ, bądźmy szczerzy, wszyscy mamy
11:06
grammar I struggle with grammar in Spanish so much  but Anki is helping me here as well because I can  
104
666120
7500
problemy z gramatyką. dobrze, ponieważ mogę
11:13
input all of this complicated grammar things into  my Anki cards make it simple memorable create nice  
105
673620
6600
wprowadzić wszystkie te skomplikowane zagadnienia gramatyczne do moich kart Anki, uprościć zapamiętywanie, tworzyć ładne
11:20
sentences and that's it I'm gonna memorize this  grammar structure in just a few weeks number three  
106
680220
5520
zdania i to wszystko. Zapamiętam tę strukturę gramatyczną w ciągu zaledwie kilku tygodni. Numer trzy
11:25
try to connect words to images I always tell  you guys that making connections is Central to  
107
685740
6720
spróbuj połączyć słowa z obrazami. Zawsze ci powtarzam chłopaki, że nawiązywanie połączeń jest kluczowe dla
11:32
remembering it's absolutely important to connect  all the new words you learn to something memorable  
108
692460
6660
pamiętania, że ​​absolutnie ważne jest łączenie wszystkich nowych słów, których się uczysz, z czymś niezapomnianym
11:39
in your life but obviously not all connections  are created equal connecting a word to a personal  
109
699120
6960
w swoim życiu, ale oczywiście nie wszystkie połączenia są tworzone tak samo, jak połączenie słowa z osobistym
11:46
experience is more effective because it activates  numerous areas in your brain let's say you're  
110
706080
5640
doświadczeniem jest bardziej skuteczne, ponieważ aktywuje wiele obszarów w Twoim mózg załóżmy, że
11:51
learning Spanish and you have to memorize the word  Casa which means house so how do you go about it  
111
711720
6240
uczysz się hiszpańskiego i musisz zapamiętać słowo Casa, które oznacza dom, więc jak sobie z tym poradzić
11:57
obviously you can just type in Google Casa and  find just a picture of some random house and  
112
717960
5940
oczywiście możesz po prostu wpisać Google Casa i znaleźć zdjęcie jakiegoś przypadkowego domu i
12:03
that's it but okay this way it's already better  than just having Casa house you know having a  
113
723900
6240
to wszystko, ale w porządku to już lepsze niż posiadanie domu w Casa wiesz, że posiadanie
12:10
picture is always better than having no pictures  however it's not strong enough what you can do  
114
730140
5820
zdjęcia jest zawsze lepsze niż brak zdjęć, ale nie jest wystarczająco silne,
12:15
instead is find a picture of your childhood home  for example maybe in this picture there's gonna be  
115
735960
6900
zamiast tego możesz znaleźć zdjęcie domu z dzieciństwa, na przykład może na tym zdjęciu będziesz
12:22
you and your family like maybe standing in front  of your house this will really help you remember  
116
742860
6600
ty i twój rodzina jak może stanie przed twoim domem to naprawdę pomoże ci zapamiętać to
12:29
this word this will build stronger connections  and every time you see the sword you'll be like  
117
749460
5640
słowo to zbuduje silniejsze więzi i za każdym razem gdy zobaczysz miecz będziesz jak... no to na
12:35
well that's a casa for sure okay but sometimes  you might tell me okay Veronica but I just  
118
755100
4800
pewno casa okej ale czasem możesz mi powiedzieć ok Veronica ale Po prostu
12:39
can't find a connection like I can't so I can't  memorize this word what should I do sometimes  
119
759900
5880
nie mogę znaleźć połączenia, tak jak nie mogę, więc nie mogę zapamiętać tego słowa, co powinienem czasem zrobić    co
12:45
what helps me and also what Gabrielle mentioned  in his book is sometimes the connection can be  
120
765780
5760
mi pomaga, a także to, o czym Gabrielle wspomniała w swojej książce, że czasami połączenie może być   Po
12:51
I just can't memorize this word I can't so that's  the connection and all those personal connections  
121
771540
6420
prostu nie mogę tego zapamiętać słowo nie mogę, więc to jest połączenie, a wszystkie te osobiste połączenia
12:57
are actually one of the reason that's why I  never share my Anki cards with anyone because  
122
777960
5400
są właściwie jednym z powodów, dla których nigdy nikomu nie udostępniam moich kart Anki, ponieważ
13:03
I always tell you guys or my friends that guys my  Anki cards are not going to be effective for you  
123
783360
7560
zawsze mówię wam lub moim przyjaciołom, że moje karty Anki nie będą skuteczne dla ciebie
13:10
they're just not gonna work because they're all  built around my connections the connections that  
124
790920
6180
po prostu nie zadziałają, ponieważ wszystkie są zbudowane wokół moich powiązań powiązań, które
13:17
I created for them for example a few days ago I  was reading a book about Walmart and I came across  
125
797100
5340
dla nich stworzyłem na przykład kilka dni temu czytałem książkę o Walmart i natknąłem się na
13:22
the sport a retail Colossus and immediately I  wanted to save this expression into my Anki cards  
126
802440
6720
sportowego kolosa i od razu chciałem zapisać to wyrażenie na moich kartach Anki ,
13:29
because the word Colossus was new to me but then  I was thinking okay which picture should I use of  
127
809160
5280
ponieważ słowo „Kolos” było dla mnie nowe, ale wtedy zastanawiałem się, w porządku, którego obrazu powinienem użyć  oczywiście
13:34
course I can use the picture of Walmart because  I was reading a book about Walmart but then I was  
128
814440
6420
mogę użyć zdjęcia Walmartu, ponieważ czytałem książkę o Walmarcie, ale potem pomyślałem
13:40
like it's not enough I need something more I need  something that's going to remind me of the correct  
129
820860
5160
to nie wystarczy, potrzebuję czegoś więcej, potrzebuję czegoś, co przypomni mi poprawną
13:46
pronunciation for example and I decided to Google  the word coolest which is a Russian word for wheat  
130
826020
6720
wymowę, na przykład i zdecydowałem się wyszukać w Google słowo najfajniejsze, które jest rosyjskim słowem oznaczającym pszenicę,
13:52
because I feel like coales stands very similar  to Colossus obviously not the same but in my mind  
131
832740
6600
ponieważ wydaje mi się, że węgle są bardzo podobne do Colossus, oczywiście nie to samo ale w moim odczuciu
13:59
right it is extremely important that for me I  have created this connection so I just saved the  
132
839340
6240
to bardzo ważne, że stworzyłem to połączenie, więc po prostu zapisałem
14:05
picture of Walmart and the picture of wheat Yep  this is how I remember this expression and finally  
133
845580
6000
zdjęcie Walmartu i zdjęcie pszenicy
14:11
you should learn languages the way kids do I feel  like the problem is most of the grammar books  
134
851580
5760
problem polega na tym, że większość podręczników do gramatyki, które
14:17
we have nowadays do not follow this pattern and  most of the teachers who teach you guys English  
135
857340
6480
mamy obecnie, nie jest zgodna z tym wzorem, a większość nauczycieli, którzy uczą was angielskiego,
14:23
they never even think about it they're just like  okay now we're learning present simple present  
136
863820
4740
nigdy nawet o tym nie myśli, są po prostu w porządku, teraz się uczymy teraźniejszość prosta
14:28
continuous present perfect past simple blah blah  but in reality that's not the natural order and  
137
868560
6300
teraźniejszość ciągła idealna przeszłość prosta bla bla, ale w rzeczywistości to nie jest naturalny porządek i
14:34
language students or kids you know native speaking  children they also follow all of these patterns we  
138
874860
7500
język uczniowie lub dzieci, które znasz jako ojczysty dzieci oni również podążają za wszystkimi tymi wzorcami
14:42
all follow similar patterns no matter if it's our  native language our second language third fourth  
139
882360
6300
wszyscy podążamy za podobnymi wzorcami bez względu na to, czy jest to nasz język ojczysty nasz drugi język trzeci czwarty
14:48
Etc in the book Gabrielle used the example of  English tenses kids start saying keep running  
140
888660
6180
Itd. w książce Gabrielle użyła przykładu czasów angielskich, kiedy dzieci zaczynają mówić „biegnij”
14:54
a lot faster than they start saying he is running  so for that and this like present continuous with  
141
894840
6960
dużo szybciej niż zaczynają mówić „on biegnie”, więc w tym przypadku czas teraźniejszy ciągły z
15:01
ing happens a lot faster but unfortunately when  we're learning English first we're learning I  
142
901800
6540
ing dzieje się dużo szybciej, ale niestety, kiedy najpierw uczymy się angielskiego, uczymy się I
15:08
am he is she is we are and sometimes it's very  boring and when we start to bombard our brains  
143
908340
8940
jestem on jest ona jest my jesteśmy i czasami jest to bardzo nudne i kiedy zaczynamy bombardować nasze mózgi
15:17
with too much information or information that  is too difficult to process our natural language  
144
917280
7380
zbyt dużą ilością informacji lub informacji, które są zbyt trudne do przetworzenia w naszym języku naturalnym
15:24
machine breaks and guys we can all learn languages  because you somehow learned your native language  
145
924660
6420
maszyna się psuje i wszyscy możemy uczyć się języków, ponieważ w jakiś sposób nauczyłeś się swojego ojczystego języka język
15:31
so please don't say that oh I suck at language  learning well you speak at least one language  
146
931080
6900
więc proszę nie mów, że jestem do niczego w języku dobrze się uczysz mówisz przynajmniej jednym językiem   prawda,
15:37
don't you so the best way to learn grammar is to  rely on comprehensible input meaning grammar that  
147
937980
6780
więc najlepszym sposobem nauki gramatyki jest poleganie na zrozumiałych danych wejściowych, co oznacza, że
15:44
is easy to understand the way I usually do it is  when I'm doing things around my house for example  
148
944760
5640
jest łatwa do zrozumienia, tak jak ja to zwykle robię dzieje się tak, gdy robię coś w domu, na przykład,
15:50
I'm cooking I try to create this sentence and  say I am cooking because it's very easy for me  
149
950400
6600
gotuję, próbuję ułożyć to zdanie i powiedzieć, że gotuję, ponieważ bardzo łatwo jest mi
15:57
to understand this grammar structure because I'm  also doing this motion of cooking maybe cutting  
150
957000
5700
zrozumieć tę strukturę gramatyczną, ponieważ wykonuję również ten ruch gotowania, może
16:02
up some vegetables it's a lot easier for me  to understand that something so complex you  
151
962700
5160
krojenie niektórych warzyw dużo łatwiej jest mi zrozumieć, że coś tak złożonego
16:07
can also use your grammar book for that and just  copy and paste simple sentences into your Anki  
152
967860
5580
możesz również użyć do tego podręcznika do gramatyki i po prostu skopiować i wkleić proste zdania do swojej
16:13
deck for example something extremely simple don't  try to copy and paste every single example for  
153
973440
5700
talii Anki, na przykład coś bardzo prostego, nie próbuj kopiować i wklejać każdego jeden przykład dla
16:19
every single grammar Rule now only find something  that you truly understand you really understand  
154
979140
5880
każdej pojedynczej gramatyki Reguła teraz znajdź tylko coś, co naprawdę rozumiesz naprawdę rozumiesz
16:25
this concept you feel like you're ready to use it  you're ready to implement this then go for it save  
155
985020
6000
tę koncepcję czujesz, że jesteś gotowy do jej użycia jesteś gotowy do wdrożenia tego, a następnie do dzieła zapisz
16:31
it to your Anki cards if you look right now it's  a little bit too early for you you're not sure it  
156
991020
5700
to na swoich kartach Anki, jeśli spojrzysz w tej chwili jest dla ciebie trochę za wcześnie nie jesteś pewien to
16:36
doesn't mean you're stupid it doesn't mean you're  dumb it just means that it's not time yet so I  
157
996720
6960
nie znaczy, że jesteś głupi to nie znaczy, że jesteś głupi to po prostu oznacza, że ​​jeszcze nie nadszedł czas, więc
16:43
think it's going to be it for this video I really  hope you enjoyed it and I really hope that now you  
158
1003680
5280
myślę, że to będzie na tyle ten film, mam nadzieję, że ci się spodobał i mam nadzieję, że teraz
16:48
know how to become fluent in any language fast  don't forget to use the link in the description  
159
1008960
5760
wiesz, jak szybko osiągnąć biegłość w dowolnym języku, nie zapomnij użyć linku w opisie
16:54
and give quill bot a try to improve your writing  skills in English and I want to finish finish this  
160
1014720
5160
i spróbować poprawić swoje umiejętności pisania w języku angielskim i ja chcesz zakończyć zakończ ten
16:59
video with one of my favorite quotes by Gabrielle  weiner if you want to learn a language if
161
1019880
5400
film jednym z moich ulubionych cytatów Gabrielle weiner jeśli chcesz nauczyć się języka jeśli
17:07
then you need to give that language life
162
1027920
4080
potem musisz ożywić ten język
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7