How to become fluent forever in any language

I'm pretty sure in your language learning you've  asked yourself this question multiple times: how  

Tôi khá chắc rằng trong quá trình học ngôn ngữ, bạn đã tự hỏi mình câu hỏi này nhiều lần: làm thế nào để có thể thông

can it become fluent fast? And believe it or not,  there is an answer. Hello, guys and welcome back to  

thạo ngôn ngữ này một cách nhanh chóng? Và tin hay không thì vẫn có câu trả lời. Xin chào các bạn và chào mừng bạn quay trở lại

my YouTube channel. I feel extremely excited today  filming this video for you because recently I have  

kênh YouTube của tôi. Hôm nay tôi cảm thấy vô cùng hào hứng quay video này cho bạn vì gần đây tôi đã

read a book that has changed the way I approach  language learning. The book is called Fluent  

đọc một cuốn sách đã thay đổi cách tôi tiếp cận việc học ngôn ngữ. Cuốn sách có tên Fluent

Forever and it was written by Gabriel Wyner, a  polyglot who discovered the key to rapid language  

Mãi mãi và được viết bởi Gabriel Wyner, một  người nói được nhiều thứ tiếng, người đã khám phá ra chìa khóa của việc học ngôn ngữ  nhanh chóng

learning. From what I remember now Gabriel can  speak German, Hungarian, Russian, French, and Japanese  

. Theo những gì tôi nhớ bây giờ thì Gabriel có thể nói tiếng Đức, tiếng Hungary, tiếng Nga, tiếng Pháp và tiếng Nhật

fluently that's crazy a lot of languages and  in this book he shares all his secrets the book  

trôi chảy đến mức khiến nhiều ngôn ngữ phát điên và trong cuốn sách này, anh ấy chia sẻ tất cả những bí mật của mình, cuốn sách

is truly a treasure trove of useful information  of how every single one of you guys can learn a  

thực sự là một kho tàng thông tin hữu ích về cách mỗi người trong số họ các bạn có thể học một

language successfully it unlocks the secrets of  how to get the most out of your memory so that  

ngôn ngữ thành công, nó mở ra những bí mật về cách tận dụng tối đa trí nhớ của bạn để

you can study languages fast and become how fluent  fast I started implementing all the tips from this  

bạn có thể học ngôn ngữ nhanh và trở nên thông thạo nhanh như thế nào.

book immediately like the first few pages I was  like okay I'm gonna start doing it now when I'm  

như được thôi, tôi sẽ bắt đầu làm điều đó ngay bây giờ khi tôi đang

learning Spanish and I can tell you guys that now  when I speak Spanish or when I try to memorize new  

học tiếng Tây Ban Nha và tôi có thể nói với các bạn rằng bây giờ khi tôi nói tiếng Tây Ban Nha hoặc khi tôi cố gắng ghi nhớ

vocabulary I do it a lot faster and when I speak  Spanish I feel a lot more confident and I use the  

từ vựng mới, tôi làm điều đó nhanh hơn rất nhiều và khi tôi nói tiếng Tây Ban Nha, tôi cảm thấy tự tin hơn rất nhiều và tôi sử dụng

same tips for English to improve my maybe academic  vocabulary to read more complex books and the book  

các mẹo tương tự cho tiếng Anh để cải thiện vốn từ vựng có thể mang tính học thuật của mình để đọc những cuốn sách phức tạp hơn và cuốn sách

is helping me so much the key message from the  fluent Forever book is you can become fluent in  

đang giúp tôi

any language very fast if you use these following  techniques number one listening carefully for  

rất nhiều. sử dụng các kỹ thuật sau đây. số một là lắng nghe cẩn thận. nhịp điệu và âm thanh

rhythm and sounds number two using a space  repetition system number three connecting words  

to images and number four learning the language  the way it gets to a big part of becoming fluent  

số hai

in English is knowing how to write correctly and  confidently and I use quill bot for that it has  

là sử dụng hệ thống lặp lại dấu cách. và  một cách tự tin và tôi sử dụng quill bot vì nó có

a website and a Chrome extension that improves my  writing skills on the go thanks to the support I  

một trang web và tiện ích mở rộng của Chrome giúp cải thiện kỹ năng viết  của tôi khi di chuyển nhờ có sự hỗ trợ. Tôi

can continue breeding you guys amazing videos each  week so show them some love and make sure to check  

có thể tiếp tục tạo cho các bạn những video tuyệt vời mỗi tuần, vì vậy hãy dành tình cảm cho họ và nhớ xem

them out later so what is quill bot quill bot is  a platform that is perfect for non-native English  

chúng ra sau vậy quill bot quill bot là gì một nền tảng hoàn hảo cho những người nói tiếng Anh không phải là người bản ngữ

speakers who want to start writing in English and  study English effectively you can choose between  

muốn bắt đầu viết bằng tiếng Anh và học tiếng Anh hiệu quả bạn có thể chọn giữa

the four English language versions available  on their website it's American English Canadian  

bốn phiên bản tiếng Anh có sẵn trên trang web của họ đó là tiếng Anh Mỹ Canada   Tiếng Anh

English British English and Australian English  and here are the three tools that I love using  

Tiếng Anh của người Anh và tiếng Anh của người Úc và đây là ba công cụ mà tôi thích sử dụng

on quill bot the first rule is their paraphraser  so it can help explain my ideas in a more simple  

trên quill bot, quy tắc đầu tiên là phần diễn giải của chúng để nó có thể giúp giải thích ý tưởng của tôi theo cách đơn giản hơn

way I love reading non-fiction books and sometimes  all of this research is kind of hard to explain to  

Tôi thích đọc sách phi hư cấu và đôi khi tất cả nghiên cứu này là thật khó để giải thích với

a friend of mine for example or to my parents  because I love talking about books so here's  

một người bạn của tôi chẳng hạn hoặc với bố mẹ tôi vì tôi thích nói về sách nên đây là

the text that just typed in on quill bot and here  is the pair surprised version as you can see guys  

văn bản vừa nhập vào bot quill và đây là phiên bản ngạc nhiên của cặp đôi mà các bạn có thể thấy

now it's a lot easier for you to understand this  complex concept the second tool that I love and  

giờ nó dễ dàng hơn rất nhiều để bạn hiểu khái niệm phức tạp này, công cụ thứ hai mà tôi yêu thích và

use all the time is their grammar checker it can  help you improve your English grammar spelling  

luôn sử dụng là trình kiểm tra ngữ pháp của họ, công cụ này có thể giúp bạn cải thiện chính tả ngữ pháp tiếng Anh của mình

and punctuation so let's see how it corrects this  sentence if you knows how to approach The Language  

và dấu câu. Vì vậy, hãy xem cách nó sửa câu này nếu bạn biết cách tiếp cận Trò chơi ngôn ngữ

game you can beat it obviously it should be if  you know and as you can see wellbot corrected  

bạn có thể đánh bại nó rõ ràng là phải như vậy nếu bạn biết và như bạn có thể thấy wellbot đã sửa chữa

it successfully and finally translator it can help  you translate text to over 30 different languages  

nó thành công và cuối cùng là người phiên dịch, nó có thể giúp bạn dịch văn bản sang hơn 30 ngôn ngữ khác nhau,

for example I'm learning Spanish now Aura estoy  aprindiendo espanol so coolbot is a great tool for  

ví dụ: tôi hiện đang học tiếng Tây Ban Nha công cụ tuyệt vời dành cho

students content creators and professionals if you  want to give it a try make sure to use the link in  

sinh viên, người sáng tạo nội dung và chuyên gia, nếu bạn muốn dùng thử, hãy đảm bảo sử dụng liên kết trong

my description and now let's go back to the fluent  Forever book at the very beginning of this video  

mô tả của tôi và bây giờ, hãy quay lại cuốn sách  Vô hạn thông thạo ở phần đầu của video này,

we established that there are four techniques you  should use to become fluent in a foreign language  

chúng tôi đã xác định rằng có bốn kỹ thuật dành cho bạn nên sử dụng để trở nên thông thạo ngoại ngữ

faster so let's begin with the first one the first  thing you should do is listen carefully for rhythm  

nhanh hơn vì vậy hãy bắt đầu với ngôn ngữ đầu tiên điều đầu tiên bạn nên làm là lắng nghe cẩn thận nhịp điệu

and sounds to be honest before reading this book  I always thought that you know having a strong  

và âm thanh một cách trung thực trước khi đọc cuốn sách này Tôi luôn nghĩ rằng bạn biết

accent in a foreign language is not a big deal you  know it's fine but now I think I might be changing  

giọng nước ngoài mạnh mẽ ngôn ngữ không phải là vấn đề lớn, bạn biết điều đó ổn nhưng bây giờ tôi nghĩ tôi có thể thay đổi

my opinion based on what I learned absolutely  beautifully said I love that Gabrielle thinks  

that accents is like a gesture of empathy if you  learn an accent if you master an accent every time  

nhấn giọng mỗi khi

you speak to a person and you sound pretty good  obviously they're going to be extremely excited  

bạn nói chuyện với một người và âm thanh của bạn khá tốt. rõ ràng là họ sẽ vô cùng hào hứng.

they're going to be curious about your journey  like how did you manage to study this language to  

Họ sẽ tò mò về hành trình của bạn, chẳng hạn như bạn đã học ngôn ngữ này như thế nào đến

such a good level so the first thing that you guys  can do is you can start with sound every single  

trình độ tốt như vậy, vì vậy điều đầu tiên điều mà các bạn có thể làm là bạn có thể bắt đầu với âm thanh. Mỗi

language has a set of sounds and sometimes these  sounds are different from your native language and  

ngôn ngữ có một bộ âm thanh và đôi khi những âm thanh này khác với ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

that's why it's absolutely important to start  doing it from the very beginning for example  

Đó là lý do tại sao điều cực kỳ quan trọng là bắt đầu làm điều đó ngay từ đầu, chẳng hạn như

on YouTube there are lot of videos of people  teaching you the alphabet of English or any  

trên YouTube có rất nhiều trong số các video về những người dạy bạn bảng chữ cái tiếng Anh hoặc bất kỳ

other language you're learning and then teaching  you all the different sounds for example how to  

ngôn ngữ nào khác mà bạn đang học và sau đó dạy bạn tất cả các âm khác nhau, chẳng hạn như cách

pronounce the English R correctly how to say water  instead of water in American English if you try to  

phát âm đúng chữ R trong tiếng Anh cách nói water thay vì water trong tiếng Anh Mỹ nếu bạn cố gắng

focus on American English and that's also why I  always tell you guys it's important to pick the  

tập trung về tiếng Anh Mỹ và đó cũng là lý do tại sao tôi luôn nói với các bạn rằng điều quan trọng là phải chọn

accent early on especially if you're very serious  about your language learning for example I live  

giọng ngay từ đầu, đặc biệt nếu bạn rất nghiêm túc về việc học ngôn ngữ của mình, chẳng hạn như tôi sống

in Mexico and I'm learning Spanish right now so  obviously it's important for me to speak Spanish  

ở Mexico và hiện tôi đang học tiếng Tây Ban Nha nên rõ ràng điều đó quan trọng đối với tôi nói tiếng Tây Ban Nha

the way people do here because I could be saying  Atul like which means blue in Spanish and Spain  

theo cách mọi người làm ở đây bởi vì tôi có thể nói Atul like có nghĩa là màu xanh lam trong tiếng Tây Ban Nha và Tây Ban Nha

this is the accent they have there but I also  could say azul obviously I'm gonna stick to Azul  

đây là giọng họ có ở đó nhưng tôi cũng có thể nói azul rõ ràng là tôi sẽ gắn bó với Azul

because this is the way people here in Mexico City  pronounce this word if you struggle with difficult  

bởi vì đây là cách mọi người ở Thành phố Mexico này phát âm từ này nếu bạn gặp khó khăn với

combinations of sound I have a tip for you you  again from this book the tip is try this technique  

các cách kết hợp âm khó. Tôi có một mẹo cho bạn, bạn một lần nữa từ cuốn sách này, mẹo đó là hãy thử kỹ thuật này.

called back chaining when I learned about this  technique from this book I was like this is  

đã gọi lại chuỗi khi tôi biết về kỹ thuật này từ cuốn sách này. Tôi cảm thấy điều này thật

incredible I'm gonna give it a try myself because  sometimes I struggle with you know pronouncing  

tuyệt vời. Tôi sẽ tự mình thử vì đôi khi tôi gặp khó khăn với việc phát âm

long words in Spanish because there are a lot of  extremely long words like the word unfortunately  

các từ dài trong tiếng Tây Ban Nha vì có rất nhiều từ rất dài như từ không may

I feel like right now I won't be able to say  this word without some preparation this is

Tôi cảm thấy như bây giờ tôi sẽ không thể nói từ này nếu không có một số chuẩn bị, điều này

just so hard so what I usually do is I start  from the very end for example I say Mente okay  

rất khó nên những gì tôi thường làm là bắt đầu từ cuối, ví dụ: tôi nói Mente được. Tôi

it's pretty easy for me to say Mente then  I add damente let's continue doing that is

khá dễ dàng để nói Mente

see now it's a lot easier for me to say this  word because I started from the very the end  

rồi đó. để nói từ này vì tôi đã bắt đầu từ cuối cùng

and it's extremely easy to do with Spanish words  I feel like in English it's a little bit harder  

và nó cực kỳ dễ thực hiện với các từ tiếng Tây Ban Nha. Tôi cảm thấy bằng tiếng Anh sẽ khó hơn một chút

to do because English is a different language  like the way we pronounce words in English is  

vì tiếng Anh là một ngôn ngữ khác, giống như cách chúng ta phát âm các từ trong tiếng Anh là

different but it still works so you can give it  a try another advantage of learning a language  

khác nhưng nó vẫn hoạt động nên bạn có thể thử một lợi ích khác của việc học một ngôn ngữ

of sounds first is that it will help you learn  grammar a lot faster so in this book Gabrielle  

của âm thanh đầu tiên là nó sẽ giúp bạn học ngữ pháp nhanh hơn rất nhiều, vì vậy trong cuốn sách này, Gabrielle

used an amazing example with this little bird  let me show you guys so there was this like  

đã sử dụng một ví dụ tuyệt vời với chú chim nhỏ này để tôi chỉ cho các bạn thấy điều đó đây có phải là

scientific research thing where the scientists  they were asking kids to kind of talk about this  

nghiên cứu khoa học mà các nhà khoa học họ yêu cầu bọn trẻ nói về

little bird and this bird is called a wug it's  an imaginary word it doesn't exist and they were  

loài chim nhỏ này và loài chim này được gọi là wug, đó là một từ tưởng tượng, nó không tồn tại và họ đang

trying to say you know right now here we have one  work now there are two and all the kids said lugs  

cố gắng nói rằng bạn biết ngay bây giờ ở đây chúng ta có một hoạt động bây giờ có hai và tất cả bọn trẻ đều nói lugs

even though they have never seen this word before  this word doesn't even exist based in the English  

mặc dù chúng chưa bao giờ nhìn thấy từ này trước đây từ này thậm chí không tồn tại trong

language but the thing is because kids know how  sounds work in English they could understand that  

ngôn ngữ tiếng Anh   nhưng vấn đề là bởi vì trẻ biết cách hoạt động của âm thanh trong tiếng Anh nên chúng có thể hiểu điều đó

probably it's going to be Wags it's not going  to be waxes or wax because they are already  

có lẽ nó sẽ là Wags, nó sẽ không phải là sáp hay sáp vì chúng đã

familiar with the English language in English  when we say one rug but two rugs that's exactly  

quen thuộc với ngôn ngữ tiếng Anh bằng tiếng Anh khi chúng ta nói một tấm thảm nhưng hai tấm thảm đó chính xác là

what we do I honestly enjoyed reading this part  about this little bird so much because it taught  

những gì chúng tôi làm. Tôi thực sự rất thích đọc phần này về loài chim nhỏ này bởi vì nó đã dạy cho

me so many useful things number two try using a  space repetition system or SRS I feel like this  

tôi rất nhiều điều hữu ích. Thứ hai, hãy thử sử dụng hệ thống lặp lại dấu cách hoặc SRS. Tôi cảm thấy đây

is something that every single language learner  struggles with we feel like our memory is not  

là điều mà mọi người học ngôn ngữ đều gặp khó khăn. Chúng tôi cảm thấy như trí nhớ của mình không

good enough right because we try to memorize all  of these new words but then we wake up the next  

đủ tốt vì chúng tôi cố gắng ghi nhớ tất cả những từ mới này nhưng sau đó chúng tôi thức dậy vào sáng hôm sau

morning and we forget all of them and we just beat  ourselves about it we think our long-term memory  

và chúng tôi quên tất cả chúng và chúng tôi chỉ đánh bại bản thân về điều đó, chúng tôi nghĩ rằng trí nhớ dài hạn của chúng tôi

is not great but the key here is the timing in  this book Gabrielle said that it's very important  

không tốt nhưng điều quan trọng ở đây là thời gian trong cuốn sách này, Gabrielle nói rằng điều đó rất quan trọng

to get the time mean right but unfortunately  many people think that extra repetition and  

để có được thời gian có nghĩa là đúng nhưng thật không may nhiều người nghĩ rằng việc lặp lại nhiều lần và

over learning is something that is going to help  them get the timing right but it's not cramming  

học nhiều hơn là điều gì đó sẽ giúp họ tính đúng thời gian nhưng không phải học nhồi nhét

is never the best option what is the best option  is using a space repetition system because that is  

không bao giờ là lựa chọn tốt nhất đâu là lựa chọn tốt nhất là sử dụng hệ thống lặp lại không gian vì đó là

the system that's designed to help you get the  timing right just when you're about to forget  

hệ thống được thiết kế để giúp bạn xác định thời điểm ngay khi bạn sắp quên

a word you see it again if you're using the right  system and the reason why SRS works is because of  

một từ mà bạn nhìn thấy lại từ đó nếu bạn đang sử dụng đúng hệ thống và lý do tại sao SRS hoạt động là do

the act of recalling when you recall you retrieve  information from the past you actively retrieve  

hành động nhớ lại khi bạn nhớ lại thì bạn nhớ lại thông tin trong quá khứ mà bạn chủ động lấy lại

this information and this tells your brain that  something is very important to remember for  

thông tin này và điều này nói với bộ não của bạn rằng một điều gì đó rất quan trọng cần ghi nhớ

example this word in English and so if you want to  get better off speaking English because sometimes  

ví dụ như từ này bằng tiếng Anh và vì vậy nếu bạn muốn nói tiếng Anh tốt hơn bởi vì đôi khi

people struggle with you know remembering words  when they speak like remembering words on the go  

mọi người gặp khó khăn với việc bạn biết nhớ các từ khi họ nói giống như ghi nhớ các từ khi đang di chuyển

and that's recalling so if you want to get better  at recalling you have to practice active recall  

và đó là ghi nhớ, vì vậy nếu bạn muốn ghi nhớ tốt hơn, bạn phải thực hành ghi nhớ tích cực

you can just be looking at lists of random words  and trying to memorize all of them because this is  

bạn chỉ có thể xem danh sách các từ ngẫu nhiên và cố gắng ghi nhớ tất cả chúng bởi vì đây là

not recalling and so the space repetition system  uses this active recall to help you remember all  

không nhớ lại và do đó không gian hệ thống lặp lại sử dụng tính năng thu hồi tích cực này để giúp bạn ghi nhớ tất cả

the words more successfully and obviously here I'm  gonna talk about this amazing app that I love so  

các từ thành công hơn và rõ ràng là ở đây tôi sẽ nói về ứng dụng tuyệt vời này mà tôi yêu thích vô

much Anki guys I have used this app now for like  I don't know how many years five six seven and I  

cùng Anki các bạn ạ. Tôi đã sử dụng ứng dụng này được bao nhiêu năm rồi. năm sáu bảy và tôi

love this app so much when I was in college my  major was the Chinese language it was very hard  

rất yêu thích ứng dụng này khi tôi còn học đại học, chuyên ngành của tôi là tiếng Trung, nó rất khó

but I used Anki and Anki helped me to memorize  all the complicated vocabulary I had to learn  

nhưng tôi đã sử dụng Anki và Anki đã giúp tôi ghi nhớ tất cả những từ vựng phức tạp mà tôi phải học

because I was not just learning you know general  or everyday Chinese I was learning Chinese that  

vì tôi không chỉ học bạn biết tiếng Trung chung chung  hoặc hàng ngày Tôi đang học tiếng Trung Quốc

was connected to politics and economics because  that was my major so I had to learn like GDP and  

liên quan đến chính trị và kinh tế vì đó là chuyên ngành của tôi nên tôi phải học như GDP và

like National economy and like numbers and it was  very hard but Anki helped me so much because again  

như kinh tế quốc gia và các con số và nó rất khó nhưng Anki đã giúp tôi rất nhiều vì một lần nữa

this app uses this spaced repetition system and  one new thing that I learned from this book is  

ứng dụng này sử dụng hệ thống lặp lại cách quãng này và một điều mới mà tôi học được từ cuốn sách này là

that I can use Anki to learn grammatical Concepts  because guys let's be honest we all struggle with  

tôi có thể sử dụng Anki để học các Khái niệm ngữ pháp bởi vì thành thật mà nói, tất cả chúng ta đều gặp khó khăn với

grammar I struggle with grammar in Spanish so much  but Anki is helping me here as well because I can  

ngữ pháp Tôi gặp khó khăn rất nhiều với ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha nhưng Anki đang giúp tôi ở đây với tư cách là tốt bởi vì tôi có thể

input all of this complicated grammar things into  my Anki cards make it simple memorable create nice  

nhập tất cả những ngữ pháp phức tạp này vào thẻ Anki của tôi làm cho nó đơn giản, dễ nhớ, tạo ra

sentences and that's it I'm gonna memorize this  grammar structure in just a few weeks number three  

những câu hay và thế là tôi sẽ ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp này chỉ trong vài tuần thứ ba

try to connect words to images I always tell  you guys that making connections is Central to  

hãy cố gắng liên kết các từ với hình ảnh mà tôi luôn nói với bạn các bạn cho rằng tạo kết nối là Trọng tâm để

remembering it's absolutely important to connect  all the new words you learn to something memorable  

ghi nhớ, điều cực kỳ quan trọng là phải kết nối tất cả những từ mới mà bạn học được với điều gì đó đáng nhớ

in your life but obviously not all connections  are created equal connecting a word to a personal  

trong cuộc sống của bạn nhưng rõ ràng là không phải tất cả các kết nối đều được tạo ra như nhau. Kết nối một từ với

experience is more effective because it activates  numerous areas in your brain let's say you're  

trải nghiệm cá nhân   sẽ hiệu quả hơn vì nó kích hoạt nhiều lĩnh vực trong bạn bộ não giả sử bạn đang

learning Spanish and you have to memorize the word  Casa which means house so how do you go about it  

học tiếng Tây Ban Nha và bạn phải ghi nhớ từ Casa có nghĩa là ngôi nhà, vậy bạn sẽ làm như thế nào về nó

obviously you can just type in Google Casa and  find just a picture of some random house and  

rõ ràng là bạn có thể chỉ cần nhập Google Casa và chỉ tìm một bức ảnh về một ngôi nhà ngẫu nhiên nào đó và

that's it but okay this way it's already better  than just having Casa house you know having a  

thế thôi nhưng không sao theo cách này nó đã tốt hơn là chỉ có ngôi nhà Casa mà bạn biết rằng có một

picture is always better than having no pictures  however it's not strong enough what you can do  

bức tranh luôn tốt hơn là không có bức ảnh nào tuy nhiên điều bạn có thể làm là không đủ mạnh mẽ

instead is find a picture of your childhood home  for example maybe in this picture there's gonna be  

thay vào đó là tìm một bức ảnh về ngôi nhà thời thơ ấu của bạn chẳng hạn như có thể trong bức ảnh này sẽ có

you and your family like maybe standing in front  of your house this will really help you remember  

bạn và bạn gia đình như có thể đứng trước nhà bạn, điều này thực sự sẽ giúp bạn ghi nhớ

this word this will build stronger connections  and every time you see the sword you'll be like  

từ này, từ này sẽ xây dựng các kết nối bền chặt hơn và mỗi khi bạn nhìn thấy thanh kiếm, bạn sẽ giống như

well that's a casa for sure okay but sometimes  you might tell me okay Veronica but I just  

vậy, đó chắc chắn là một chiếc casa, nhưng đôi khi, bạn có thể nói với tôi được không Veronica nhưng Tôi chỉ

can't find a connection like I can't so I can't  memorize this word what should I do sometimes  

không thể tìm thấy mối liên hệ giống như tôi không thể nên tôi không thể ghi nhớ từ này đôi khi tôi nên làm gì

what helps me and also what Gabrielle mentioned  in his book is sometimes the connection can be  

điều gì giúp ích cho tôi và cả điều mà Gabrielle đã đề cập trong cuốn sách của anh ấy đôi khi có thể là mối liên hệ

I just can't memorize this word I can't so that's  the connection and all those personal connections  

Tôi không thể ghi nhớ điều này từ tôi không thể vì vậy đó là kết nối và tất cả các kết nối cá nhân đó

are actually one of the reason that's why I  never share my Anki cards with anyone because  

thực sự là một trong những lý do tại sao tôi không bao giờ chia sẻ thẻ Anki của mình với bất kỳ ai vì

I always tell you guys or my friends that guys my  Anki cards are not going to be effective for you  

Tôi luôn nói với các bạn hoặc bạn bè của tôi rằng thẻ Anki của tôi sẽ không hiệu quả đối với bạn

they're just not gonna work because they're all  built around my connections the connections that  

chúng sẽ không hoạt động vì tất cả đều được xây dựng xung quanh các kết nối của tôi, các kết nối mà

I created for them for example a few days ago I  was reading a book about Walmart and I came across  

tôi đã tạo cho chúng chẳng hạn như vài ngày trước, tôi đang đọc một cuốn sách về Walmart và tôi bắt gặp

the sport a retail Colossus and immediately I  wanted to save this expression into my Anki cards  

trò chơi Colossus bán lẻ và ngay lập tức tôi muốn lưu cụm từ này vào thẻ Anki của mình

because the word Colossus was new to me but then  I was thinking okay which picture should I use of  

vì từ Colossus còn mới đối với tôi nhưng sau đó tôi đã nghĩ không sao cả tôi nên sử dụng hình ảnh nào

course I can use the picture of Walmart because  I was reading a book about Walmart but then I was  

tất nhiên là tôi có thể sử dụng hình ảnh của Walmart vì tôi đang đọc một cuốn sách về Walmart nhưng sau đó tôi

like it's not enough I need something more I need  something that's going to remind me of the correct  

thích không đủ tôi cần thứ gì đó hơn thế nữa. Tôi cần thứ gì đó sẽ nhắc tôi

pronunciation for example and I decided to Google  the word coolest which is a Russian word for wheat  

cách phát âm chính xác   chẳng hạn và tôi quyết định tìm trên Google từ tuyệt vời nhất là một từ tiếng Nga có nghĩa là lúa mì

because I feel like coales stands very similar  to Colossus obviously not the same but in my mind  

bởi vì tôi cảm thấy từ viết tắt của Colossus rất giống với Colossus rõ ràng là không giống nhau nhưng trong suy nghĩ của tôi

right it is extremely important that for me I  have created this connection so I just saved the  

đúng là điều cực kỳ quan trọng đối với tôi là tôi đã tạo ra mối liên hệ này nên tôi chỉ lưu

picture of Walmart and the picture of wheat Yep  this is how I remember this expression and finally  

ảnh  của Walmart và ảnh của lúa mì Vâng, đây là cách tôi nhớ cụm từ này và cuối cùng

you should learn languages the way kids do I feel  like the problem is most of the grammar books  

bạn nên học ngôn ngữ theo cách mà trẻ em cảm nhận giống như vấn đề là hầu hết các cuốn sách ngữ pháp

we have nowadays do not follow this pattern and  most of the teachers who teach you guys English  

chúng ta có ngày nay không tuân theo khuôn mẫu này và hầu hết các giáo viên dạy tiếng Anh cho các bạn   họ thậm chí

they never even think about it they're just like  okay now we're learning present simple present  

không bao giờ nghĩ về điều đó họ chỉ như thế thôi  bây giờ chúng ta đang học thì hiện tại đơn giản   hiện tại tiếp diễn thì hiện tại

continuous present perfect past simple blah blah  but in reality that's not the natural order and  

hoàn thành quá khứ đơn blah blah nhưng trên thực tế đó không phải là trật tự tự nhiên và

language students or kids you know native speaking  children they also follow all of these patterns we  

ngôn ngữ   học sinh hoặc trẻ em mà bạn biết nói tiếng bản địa trẻ em chúng cũng tuân theo tất cả các mẫu này chúng ta

all follow similar patterns no matter if it's our  native language our second language third fourth  

tất cả đều tuân theo các mẫu tương tự cho dù đó là ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta ngôn ngữ thứ hai thứ ba thứ tư của chúng ta

Etc in the book Gabrielle used the example of  English tenses kids start saying keep running  

V.v. trong sách Gabrielle đã sử dụng ví dụ về các thì trong tiếng Anh mà trẻ em bắt đầu nói tiếp tục chạy

a lot faster than they start saying he is running  so for that and this like present continuous with  

nhanh hơn rất nhiều so với khi chúng bắt đầu nói rằng anh ấy đang chạy vì vậy đối với điều đó và điều này giống như hiện tại tiếp diễn với

ing happens a lot faster but unfortunately when  we're learning English first we're learning I  

ing diễn ra nhanh hơn rất nhiều nhưng thật không may khi chúng ta học tiếng Anh trước chúng ta đang học I anh

am he is she is we are and sometimes it's very  boring and when we start to bombard our brains  

ấy là cô ấy là chúng ta và đôi khi nó rất nhàm chán và khi chúng ta bắt đầu tấn công bộ não của mình

with too much information or information that  is too difficult to process our natural language  

với quá nhiều thông tin hoặc thông tin quá khó để xử lý ngôn ngữ tự nhiên của chúng ta

machine breaks and guys we can all learn languages  because you somehow learned your native language  

Máy bị hỏng và tất cả chúng ta đều có thể học ngôn ngữ vì bằng cách nào đó bạn đã học được tiếng mẹ đẻ của mình ngôn ngữ

so please don't say that oh I suck at language  learning well you speak at least one language  

vì vậy xin đừng nói rằng ồ tôi kém ngôn ngữ học tốt bạn nói được ít nhất một ngôn ngữ

don't you so the best way to learn grammar is to  rely on comprehensible input meaning grammar that  

phải không bạn vậy cách tốt nhất để học ngữ pháp là dựa vào ngữ pháp đầu vào dễ hiểu có nghĩa

is easy to understand the way I usually do it is  when I'm doing things around my house for example  

là dễ hiểu theo cách tôi thường làm đó là khi tôi đang làm những việc xung quanh nhà chẳng hạn

I'm cooking I try to create this sentence and  say I am cooking because it's very easy for me  

Tôi đang nấu ăn, tôi cố gắng tạo ra câu này và nói rằng tôi đang nấu ăn vì tôi rất dễ

to understand this grammar structure because I'm  also doing this motion of cooking maybe cutting  

hiểu cấu trúc ngữ pháp này vì có lẽ tôi cũng đang thực hiện động tác nấu ăn này cắt

up some vegetables it's a lot easier for me  to understand that something so complex you  

rời một số loại rau, tôi sẽ dễ dàng hơn rất nhiều để hiểu rằng điều gì đó quá phức tạp, bạn

can also use your grammar book for that and just  copy and paste simple sentences into your Anki  

cũng có thể sử dụng sách ngữ pháp của mình để làm điều đó và chỉ cần sao chép và dán các câu đơn giản vào bộ bài Anki của bạn,

deck for example something extremely simple don't  try to copy and paste every single example for  

chẳng hạn như điều gì đó cực kỳ đơn giản, đừng cố sao chép và dán mọi thứ một ví dụ duy nhất cho

every single grammar Rule now only find something  that you truly understand you really understand  

mọi quy tắc ngữ pháp đơn lẻ giờ đây chỉ tìm một thứ gì đó mà bạn thực sự hiểu bạn thực sự hiểu

this concept you feel like you're ready to use it  you're ready to implement this then go for it save  

khái niệm này bạn cảm thấy như bạn đã sẵn sàng để sử dụng nó bạn đã sẵn sàng thực hiện điều này rồi hãy lưu

it to your Anki cards if you look right now it's  a little bit too early for you you're not sure it  

nó vào thẻ Anki của bạn nếu bạn tìm ngay bây giờ vẫn còn hơi sớm đối với bạn, bạn không chắc chắn điều đó

doesn't mean you're stupid it doesn't mean you're  dumb it just means that it's not time yet so I  

không có nghĩa là bạn ngu ngốc, không có nghĩa là bạn ngu ngốc mà chỉ có nghĩa là vẫn chưa đến lúc nên tôi

think it's going to be it for this video I really  hope you enjoyed it and I really hope that now you  

nghĩ rằng nó sẽ dành cho video này tôi thực sự hy vọng bạn thích nó và tôi thực sự hy vọng rằng bây giờ bạn

know how to become fluent in any language fast  don't forget to use the link in the description  

biết cách thông thạo bất kỳ ngôn ngữ nào một cách nhanh chóng. đừng quên sử dụng liên kết trong phần mô tả

and give quill bot a try to improve your writing  skills in English and I want to finish finish this  

và thử quill bot để cải thiện kỹ năng viết của bạn bằng tiếng Anh và tôi muốn kết thúc

video with one of my favorite quotes by Gabrielle  weiner if you want to learn a language if

video này bằng một trong những câu trích dẫn yêu thích của tôi của Gabrielle weiner nếu bạn muốn học một ngôn ngữ nếu

then you need to give that language life

sau đó bạn cần đưa ngôn ngữ đó vào cuộc sống