Don't use advanced English! DO THIS INSTEAD

45,223 views ・ 2023-12-17

English with Veronika Mark


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Advanced English is often portrayed as ideal  it's the ultimate goal it's how native speakers  
0
120
5720
انگلیسی پیشرفته اغلب به‌عنوان ایده‌آل نشان داده می‌شود. این هدف نهایی این است که افراد بومی چگونه
00:05
talk but do they I have a few questions for  you do you know your current level in your  
1
5840
5760
صحبت می‌کنند، اما آیا آن‌ها چند سوال از شما دارم، آیا سطح فعلی‌تان را در
00:11
native language do you feel Advanced my native  language is Russian and honestly folks 80% of  
2
11600
6320
زبان مادری‌تان می‌دانید آیا احساس می‌کنید پیشرفته زبان مادری من روسی است و صادقانه بگویم مردم ۸۰٪ هستند. از
00:17
the time I don't speak Advanced Russian in this  video we're diving into what it really means to  
3
17920
4920
زمانی که در این ویدیو به زبان روسی پیشرفته صحبت نمی‌کنم، در حال بررسی معنای واقعی
00:22
speak Advanced English or Spanish or French and  whether or not it's something you actually need  
4
22840
5960
صحبت کردن به انگلیسی یا اسپانیایی یا فرانسوی پیشرفته است و اینکه آیا این چیزی است که واقعاً به آن نیاز دارید یا نه.
00:28
what person comes to your mind mind who sounds  Advanced I often think of people who work in law  
5
28800
5360
اغلب به افرادی فکر می‌کنید که در زمینه
00:34
education journalism and science it's the  terminology they use that sets them apart  
6
34160
6320
روزنامه‌نگاری تحصیلی و علوم حقوقی کار می‌کنند، این اصطلاحی است که استفاده می‌کنند آنها را متمایز می‌کند.
00:40
but here's the thing those terms and concepts  are often obscure and challenging for an aage  
7
40480
5800
00:46
person to understand in our day-to-day life  we don't speak like it's the first chapter of  
8
46280
4560
مثل اینکه این فصل اول
00:50
a company's standards and compliance practices  we might read Shakespeare but we certainly don't  
9
50840
6120
استانداردها و رویه‌های انطباق یک شرکت است، ممکن است شکسپیر را بخوانیم، اما مطمئناً
00:56
speak Shakespeare we might read complex news  articles but then we go on YouTube and watch  
10
56960
6560
شکسپیر صحبت نمی‌کنیم، ممکن است مقاله‌های اخبار پیچیده بخوانیم، اما سپس به YouTube می‌رویم و
01:03
a vlog from someone who's sharing their morning  routine with you so guys here is a fun fact I  
11
63520
5640
وبلاگ شخصی را تماشا می‌کنیم که روال صبحگاهی خود را به اشتراک می‌گذارد. با شما دوستان اینجا یک واقعیت جالب است
01:09
recently tested my level with an AI stimulator  and guess what my level is C1 Advanced but it  
12
69160
7000
اخیراً سطح خود را با یک محرک هوش مصنوعی آزمایش کردم و حدس زدم سطح من C1 Advanced چقدر است، اما
01:16
revealed that only 3% of the vocabulary I used  can be considered Advanced and proficient how's  
13
76160
7440
نشان داد که فقط 3٪ از واژگانی که استفاده کردم  را می توان پیشرفته و ماهر در نظر گرفت.
01:23
that possible you need to understand that  usually the core of our speech is just 3,000  
14
83600
5760
درک کنید که معمولاً هسته گفتار ما فقط 3000
01:29
most basic words and grammatical structures and  of course language proficiency is more than just  
15
89360
5640
اساسی‌ترین کلمه و ساختارهای دستوری است و البته مهارت زبان چیزی فراتر از
01:35
vocabulary and grammar it's also comprehension  interaction fluency and pronunciation so even  
16
95000
5760
واژگان و دستور زبان است، در عین حال درک، تسلط و تلفظ است، بنابراین حتی
01:40
if using Advanced vocabulary is not your  top skill you can still reach that Desair  
17
100760
5480
اگر استفاده از واژگان پیشرفته مهارت اصلی شما نباشد، همچنان می‌توانید
01:46
advanced level through other crucial language  skills and here's another fascinating story  
18
106240
4680
از طریق دیگر مهارت‌های زبانی حیاتی به آن سطح پیشرفته Desair دست پیدا کنید و در اینجا یک داستان جذاب دیگر وجود دارد.
01:50
did you know that before giving a tat talk those  people do special training yes they're not born  
19
110920
5400
01:56
as excellent public speakers they learn how to  explain their ideas in a language that everyone  
20
116320
6000
همه   می‌توانند
02:02
can understand they won't use super complex words  unless it is absolutely necessary and won't speak  
21
122320
6280
بفهمند که از کلمات بسیار پیچیده استفاده نمی‌کنند مگر اینکه کاملاً ضروری باشد و
02:08
in a monotonous way instead they Master the art  of using their voice presenting confidently and  
22
128600
5960
به روشی یکنواخت صحبت نمی‌کنند، در عوض، اگر می‌خواهید یاد بگیرید که با اعتماد به نفس صحبت کنید، در استفاده از صدای خود با اطمینان و
02:14
engaging With Their audience if you want to learn  to speak confidently too I highly recommend this  
23
134560
5560
درگیر شدن با مخاطبان خود تسلط پیدا می‌کنند. من به شدت توصیه می‌کنم این
02:20
skillshare class intro to public speaking give a  five minute talk without dying I took this class  
24
140120
5480
کلاس اشتراک مهارت مقدماتی برای سخنرانی عمومی ارائه پنج دقیقه صحبت بدون مرگ داشته باشم
02:25
A few weeks ago and it helped me a lot in terms  of becoming a more confident speaker speaker  
25
145600
4600
چند هفته پیش در این کلاس شرکت کردم   و از لحاظ تبدیل شدن به یک سخنران با اعتماد به نفس بیشتر به من کمک کرد
02:30
in English skillshare has everything you need to  make 2024 the year your sad hustle comes to life  
26
150200
6320
در زبان انگلیسی skillshare همه چیزهایی را که برای ساختن سال 2024 نیاز دارید را دارد. سالی که شلوغی غمگین شما زنده می‌شود
02:36
they have thousands of engaging classes taught by  amazing creative people who already launched the  
27
156520
5840
هزاران کلاس جذاب دارند که توسط افراد خلاق شگفت‌انگیزی تدریس می‌شوند که قبلاً
02:42
lucrative side incomes you can grow how to grow  your newsletter on stuff stack with this course  
28
162360
5440
درآمدهای جانبی سودآور را راه‌اندازی کرده‌اند، می‌توانید نحوه رشد خبرنامه خود را در پشته مطالب با این دوره آموزش دهید
02:47
how to use notion as a content creator with this  one and how to build an online presence with this  
29
167800
5800
نحوه استفاده از مفهوم به عنوان یک سازنده محتوا با این دوره یکی و نحوه ایجاد حضور آنلاین با این
02:53
class I love using notion for work and language  learning and that's why this class helped me so  
30
173600
5520
کلاس  من عاشق استفاده از ایده برای کار و یادگیری زبان هستم و به همین دلیل است که این کلاس به من کمک کرد  خیلی
02:59
much I love learned so many essential things  about notion and how I can incorporate them  
31
179120
5360
دوست دارم چیزهای ضروری درباره مفهوم و اینکه چگونه می توانم آنها را
03:04
into content creation and language learning so no  matter your creative field or interest skillshare  
32
184480
5480
در تولید محتوا و یادگیری زبان ادغام کنم. بنابراین، صرف نظر از زمینه خلاقیت یا علاقه‌تان، اشتراک مهارت
03:09
has a class for you that will help you go from  Passion to paycheck huge thank you to skillshare  
33
189960
6040
کلاسی برای شما دارد که به شما کمک می‌کند از Passion به چک دستمزد بروید، از skillshare
03:16
for sponsoring a portion of this video the first  500 people to click the link below will get one  
34
196000
5280
برای حمایت مالی از بخشی از این ویدیو تشکر می‌کنیم، 500 نفر اول که روی پیوند زیر کلیک می‌کنند، یک
03:21
month free trial of skillshare so make sure  to use the link in my description or in the  
35
201280
5040
ماه آزمایش رایگان دریافت خواهند کرد. از skillshare بنابراین مطمئن شوید که  از پیوند در توضیحات من یا در
03:26
pin comment and give skillshare a try you have  probably seen the videos basic versus Advanced  
36
206320
5560
پین نظر استفاده کنید و skillshare را امتحان کنید احتمالاً ویدیوها را در مقایسه با انگلیسی پیشرفته دیده‌اید
03:31
English and not going to lie I made a few of  those videos in the past myself don't say tell  
37
211880
6280
و قصد دروغ گفتن ندارم، من چند مورد از آن ویدیوها را در گذشته ساخته‌ام. نگو بگو   بگو
03:38
say inform don't say hard say arduous don't say  bad say substandard but if you heard someone say  
38
218160
8320
اطلاع بده سخت نگو سخت بگو بد نگو بد بگو غیراستاندارد است، اما اگر از کسی شنیدی که می‌گوید
03:46
oh my day was so arduous and substandard would you  think that their English is extremely Advanced and  
39
226480
7600
اوه روز من خیلی سخت و غیراستاندارد بود، فکر می‌کنی انگلیسی او فوق‌العاده پیشرفته است و
03:54
they're so intelligent or would you just think  uh that was weird weird remember that episode  
40
234080
6960
آنقدر باهوش است یا شما فقط فکر می کنید که عجیب بود آن قسمت از دوستان را به یاد بیاورید
04:01
from friends when Joe meets an encyclopedia  salesman there's a fine line between sounding  
41
241040
5240
وقتی جو با یک فروشنده دایره المعارف آشنا می شود، مرز باریکی بین به نظر رسیدن
04:06
intelligent and sounding awkward and speaking  of volcanoes man are they a violent ous rock
42
246280
5840
هوشمندانه و ناخوشایند و صحبت کردن درباره آتشفشان ها وجود دارد.
04:12
formation what of course there's nothing wrong  with wanting to grow your vocabulary it's just I  
43
252120
7920
دایره لغات خود را افزایش دهید، فقط من
04:20
feel like many of those videos and unfortunately  my old videos included tap into your emotional  
44
260040
6280
احساس می‌کنم بسیاری از آن ویدیوها را دوست دارم و متأسفانه، ویدیوهای قدیمی من به محرک‌های عاطفی شما ضربه می‌زنند که
04:26
triggers you might already feel insecure about  your English and not sure which words to use and  
45
266320
5680
ممکن است از قبل در مورد انگلیسی خود احساس ناامنی کنید و مطمئن نباشید که از کدام کلمات استفاده کنید و
04:32
then you come across a video of a person saying  that you should stop using VAR because it's too  
46
272000
5280
سپس با ویدیویی مواجه می‌شوید که فردی می‌گوید که شما باید استفاده از VAR را متوقف کنید زیرا خیلی
04:37
basic but in reality we use the word very so  freaking much in your native language you're  
47
277280
6680
ابتدایی است، اما در واقع ما از این کلمه بسیار  در زبان مادری شما استفاده می‌کنیم،
04:43
probably using the word very at least 10 times  every single day so why should you feel bad about  
48
283960
5360
احتمالاً این کلمه را حداقل 10 بار هر روز استفاده می‌کنید، پس چرا باید از
04:49
using it in English I can explain why I was making  those videos in the past my goal was to expose you  
49
289320
5920
استفاده از آن در انگلیسی احساس ناراحتی کنید. می‌توانم توضیح دهم که چرا در گذشته آن ویدیوها را می‌ساختم، هدفم این بود که شما را
04:55
to new vocabulary but then later I realized  that maybe the way way I was presenting this  
50
295240
5840
با واژگان جدید آشنا کنم، اما بعداً متوجه شدم که شاید نحوه ارائه این
05:01
new vocabulary confused some people because some  people thought that you know you actually have to  
51
301080
5560
واژگان جدید، برخی افراد را گیج کرده است، زیرا برخی افراد فکر می‌کنند که شما می‌دانید که واقعاً دارید. برای
05:06
stop using very and never use this word ever again  which was not my intention at all now let's talk  
52
306640
6440
استفاده از این کلمه را خیلی متوقف کنید و هرگز دیگر از این کلمه استفاده نکنید که اصلاً قصد من نبود، حالا بیایید   در
05:13
about how we learn languages in school usually in  school we reach the peak of our language skills  
53
313080
5520
مورد نحوه یادگیری زبان در مدرسه صحبت کنیم معمولاً در مدرسه به اوج مهارت‌های زبانی خود می‌رسیم
05:18
when we're preparing for exams we do this intense  work we memorize grammar rules we learn all the  
54
318600
6240
وقتی برای امتحانات آماده می‌شویم، این کار را به شدت انجام می‌دهیم. کار ما قواعد دستور زبان را حفظ می کنیم و همه چیزهایی
05:24
like vocabulary and all of those structures that  examiners want to hear from us we learn to write  
55
324840
6480
مانند واژگان را یاد می گیریم و تمام ساختارهایی را که امتحان کنندگان می خواهند از ما بشنوند یاد می گیریم
05:31
better to express our opinion in a structured way  we learn exceptions from the rules and watch a  
56
331320
5440
بهتر بنویسیم تا نظر خود را به روشی ساختاریافته بیان کنیم. استثناهایی را از قوانین یاد می گیریم و
05:36
bunch of tick talks to help us memorize a lot  of information in a short period of time very  
57
336760
5840
مجموعه ای از صحبت های تیک را تماشا می کنیم. به ما کمک کنید اطلاعات زیادی را در مدت زمان کوتاهی به خاطر بسپاریم،
05:42
stressful time but extremely productive it's true  that exams and real life situations where we must  
58
342600
6160
زمانی بسیار استرس‌زا، اما بسیار سازنده، درست است که امتحانات و موقعیت‌های زندگی واقعی که در آن باید برای
05:48
rely on our language skills to survive make us  progress in this language a lot faster however  
59
348760
7760
زنده ماندن به مهارت‌های زبانی خود تکیه کنیم، باعث می‌شود در این زبان خیلی سریع‌تر پیشرفت کنیم.
05:56
when you're trying to build deep connections and  have heart-to-heart conversations with people it  
60
356520
6000
تلاش برای ایجاد ارتباطات عمیق و گفتگوهای صمیمانه با مردم،
06:02
doesn't really matter if your English is B1 B2  C1 C2 no one is even going to think about it so  
61
362520
7240
مهم نیست اگر انگلیسی شما B1 B2 C1 C2 باشد، هیچ کس حتی به آن فکر نمی‌کند،
06:09
unless we're preparing for an exam our language  is going to be messy human relationships are rich  
62
369760
7840
مگر اینکه برای امتحان زبان خود آماده شویم. به هم ریخته خواهد بود روابط انسانی غنی هستند
06:17
and they're messy and they're demanding we're  all humans our imperfection is our Perfection  
63
377600
6920
و آنها آشفته هستند و از ما می خواهند همه انسان باشیم  نقص ما کمال ماست
06:24
expanding your vocabulary is undeniably important  it helps you build your passive vocabulary that  
64
384520
5200
گسترش دایره واژگان شما غیرقابل انکار مهم است  به شما کمک می کند واژگان غیرفعال خود را بسازید که
06:29
makes listening and reading a lot easier but when  it comes to speaking you choose the words your  
65
389720
6000
گوش دادن و خواندن را بسیار آسان تر می کند اما وقتی صحبت از صحبت کردن به میان می‌آید، شما کلمات را انتخاب می‌کنید،
06:35
main goal is to communicate your ideas effectively  right so if you're intentionally substituting  
66
395720
5680
هدف اصلی‌تان این است که ایده‌هایتان را به طور مؤثر انتقال دهید، بنابراین اگر عمداً
06:41
normal words with fancy Advanced vocabulary  you're making it more difficult for the other  
67
401400
6920
کلمات عادی را با واژگان پیشرفته جایگزین کنید،
06:48
person to understand you you build a wall instead  of breaking the ice a real story a woman a native  
68
408320
6560
درک شما را برای طرف مقابل دشوارتر می‌کنید. دیوار به جای شکستن یخ یک داستان واقعی زنی که دارای
06:54
speaker needed help in choosing the right medicine  for her two non-native assistants ready to consult  
69
414880
5600
زبان مادری است در انتخاب داروی مناسب برای دو دستیار غیربومی خود نیاز به کمک داشت.
07:00
the first one had an advanced level of English  used a lot of complicated words expressions and  
70
420480
5880
07:06
medical terms but the second one was not very  Advanced but very confident and was more focused  
71
426360
5520
اما دومی خیلی پیشرفته نبود اما بسیار مطمئن بود و بیشتر
07:11
on the customer than her own language proficiency  and guess who was able to help the customer of  
72
431880
5720
از مهارت زبان خودش روی مشتری متمرکز بود و حدس می‌زد چه کسی می‌توانست به مشتری کمک کند
07:17
course the second assistant so we've got two  different kinds of communicators we've got the  
73
437600
5440
البته دستیار دوم، بنابراین ما دو نوع ارتباطی داریم که داریم.
07:23
one who's got a high level but totally focused on  herself and getting it right and therefore or very  
74
443040
6800
کسی که سطح بالایی دارد اما کاملاً روی خودش متمرکز است و آن را به درستی انجام می دهد و بنابراین یا بسیار
07:29
ineffective we've got another one lowlevel totally  focused on the person she's talking to and getting  
75
449840
8080
بی تأثیر است، ما یک سطح پایین دیگر داریم که کاملاً روی شخصی که با او صحبت می کند متمرکز است و
07:37
a result effective do you see where I'm getting  at with this idea it's not about using Advanced  
76
457920
6080
نتیجه مؤثری می گیرد می بینید به کجا می رسم با این ایده، استفاده از
07:44
grammar and vocabulary that makes you fluent  it's your confidence your charisma your courage  
77
464000
5320
گرامر و واژگان پیشرفته نیست که شما را مسلط می‌کند، بلکه اعتماد به نفس شماست که کاریزمای شما شجاعت شما است که
07:49
to speak up and use the language regardless of  your current level how many times have you avoided  
78
469320
5680
بدون توجه به سطح فعلی‌تان صحبت کنید و از زبانتان استفاده کنید. به
07:55
communicating in English thinking I'm not good  enough yet they will give me that look when they  
79
475000
5520
اندازه کافی اما وقتی لهجه ام را بشنوند به من این نگاه را می‌دهند،
08:00
hear my accent I'll never reach that level so I'll  stop trying I won't apply for that job because it  
80
480520
6120
من هرگز به آن سطح نمی‌رسم، بنابراین تلاش نمی‌کنم، برای آن شغل درخواست نمی‌کنم زیرا    به
08:06
requires excellent English I'll wait till last  minute and won join the workshop with native  
81
486640
5120
انگلیسی عالی نیاز دارد، تا آخرین لحظه صبر می‌کنم و به آن می‌پیوندم کارگاه آموزشی با
08:11
speakers even though I have valuable knowledge to  share so guys don't let others or yourself take  
82
491760
6680
سخنرانان بومی   حتی اگر من دانش ارزشمندی برای به اشتراک گذاشتن دارم، بنابراین بچه‌ها اجازه ندهید دیگران یا خودتان
08:18
advantage of your fears change the way you think  about the language you're a human being whose  
83
498440
5320
از ترس‌های شما سوء استفاده کنند، طرز فکر شما را درباره زبانی که شما انسانی هستید که
08:23
voice deserves to be heard if you like this video  don't forget to give it a thumbs up and subscribe  
84
503760
4640
صدایش شایسته شنیدن است اگر دوست دارید تغییر دهد. ویدیو فراموش نکنید که به آن ضربه بزنید و مشترک شوید
08:28
to my channel make sure to give skillshare a try  by clicking the link in the description the first  
85
508400
4800
در کانال من حتماً مهارت را امتحان کنید با کلیک کردن روی پیوند در توضیحات
08:33
500 people to click the link will get one month  completely for free if you're thinking about  
86
513200
5120
500 نفر اول که روی پیوند کلیک می‌کنند یک ماه کاملاً رایگان دریافت می‌کنند اگر فکر می‌کنید درباره
08:38
what to watch next I highly recommend checking  out this video about how I use notion to learn  
87
518320
4800
آنچه که در ادامه باید تماشا کنید، شدیداً توصیه می‌کنم این ویدیو را در مورد نحوه استفاده از مفهوم برای یادگیری
08:43
languages there you can download a free notion  template from me and I'll see you in my next video
88
523120
6560
زبان‌ها در آنجا ببینید، می‌توانید یک الگوی مفهوم  رایگان را از من دانلود کنید و من شما را در ویدیوی بعدی خود خواهم دید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7