Don't use advanced English! DO THIS INSTEAD

48,610 views ・ 2023-12-17

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Advanced English is often portrayed as ideal  it's the ultimate goal it's how native speakers  
0
120
5720
L'inglese avanzato è spesso descritto come ideale, è l'obiettivo finale, è il modo in cui
00:05
talk but do they I have a few questions for  you do you know your current level in your  
1
5840
5760
parlano i madrelingua, ma ho alcune domande per te, conosci il tuo livello attuale nella tua
00:11
native language do you feel Advanced my native  language is Russian and honestly folks 80% of  
2
11600
6320
lingua madre, ti senti Avanzato, la mia lingua madre è il russo e, onestamente, gente, 80%
00:17
the time I don't speak Advanced Russian in this  video we're diving into what it really means to  
3
17920
4920
del   tempo in cui non parlo russo avanzato, in questo video approfondiremo cosa significa veramente
00:22
speak Advanced English or Spanish or French and  whether or not it's something you actually need  
4
22840
5960
parlare inglese avanzato, spagnolo o francese e se sia o meno qualcosa di cui hai effettivamente bisogno
00:28
what person comes to your mind mind who sounds  Advanced I often think of people who work in law  
5
28800
5360
quale persona ti viene in mente che suona Avanzato I Spesso penso alle persone che lavorano nel campo della legge, del
00:34
education journalism and science it's the  terminology they use that sets them apart  
6
34160
6320
giornalismo educativo e della scienza, è la terminologia che usano che li distingue,
00:40
but here's the thing those terms and concepts  are often obscure and challenging for an aage  
7
40480
5800
ma ecco la cosa che questi termini e concetti sono spesso oscuri e difficili da comprendere per una
00:46
person to understand in our day-to-day life  we don't speak like it's the first chapter of  
8
46280
4560
persona anziana nella nostra vita quotidiana, che non sappiamo non parliamo come se fosse il primo capitolo degli
00:50
a company's standards and compliance practices  we might read Shakespeare but we certainly don't  
9
50840
6120
standard e delle pratiche di conformità di un'azienda potremmo leggere Shakespeare ma certamente non
00:56
speak Shakespeare we might read complex news  articles but then we go on YouTube and watch  
10
56960
6560
parliamo Shakespeare potremmo leggere articoli di notizie complessi ma poi andiamo su YouTube e guardiamo
01:03
a vlog from someone who's sharing their morning  routine with you so guys here is a fun fact I  
11
63520
5640
un vlog di qualcuno che condivide la propria routine mattutina con voi quindi ragazzi, ecco una cosa divertente. Ho
01:09
recently tested my level with an AI stimulator  and guess what my level is C1 Advanced but it  
12
69160
7000
recentemente testato il mio livello con uno stimolatore AI e indovinate qual è il mio livello C1 Avanzato, ma ha
01:16
revealed that only 3% of the vocabulary I used  can be considered Advanced and proficient how's  
13
76160
7440
rivelato che solo il 3% del vocabolario che ho usato può essere considerato Avanzato e competente, come è
01:23
that possible you need to understand that  usually the core of our speech is just 3,000  
14
83600
5760
possibile che sia necessario capire che di solito il nocciolo del nostro discorso è composto da sole 3.000
01:29
most basic words and grammatical structures and  of course language proficiency is more than just  
15
89360
5640
parole e strutture grammaticali di base e ovviamente la competenza linguistica è molto più che semplice
01:35
vocabulary and grammar it's also comprehension  interaction fluency and pronunciation so even  
16
95000
5760
vocabolario e grammatica è anche comprensione, fluidità di interazione e pronuncia, quindi anche
01:40
if using Advanced vocabulary is not your  top skill you can still reach that Desair  
17
100760
5480
se l'uso del vocabolario avanzato non è la tua abilità principale puoi comunque raggiungi il
01:46
advanced level through other crucial language  skills and here's another fascinating story  
18
106240
4680
livello avanzato di Desair attraverso altre competenze linguistiche cruciali ed ecco un'altra storia affascinante,
01:50
did you know that before giving a tat talk those  people do special training yes they're not born  
19
110920
5400
sapevi che prima di fare un discorso di tattiche quelle persone seguono una formazione speciale sì, non nascono
01:56
as excellent public speakers they learn how to  explain their ideas in a language that everyone  
20
116320
6000
come eccellenti oratori pubblici, imparano a spiegare le loro idee in una lingua che tutti
02:02
can understand they won't use super complex words  unless it is absolutely necessary and won't speak  
21
122320
6280
possono capire che non useranno parole super complesse a meno che non sia assolutamente necessario e non parleranno
02:08
in a monotonous way instead they Master the art  of using their voice presenting confidently and  
22
128600
5960
in modo monotono, invece padroneggiano l'arte di usare la propria voce presentandosi con sicurezza e
02:14
engaging With Their audience if you want to learn  to speak confidently too I highly recommend this  
23
134560
5560
interagendo con il pubblico se vuoi imparare anche a parlare con sicurezza Consiglio vivamente questo
02:20
skillshare class intro to public speaking give a  five minute talk without dying I took this class  
24
140120
5480
corso di condivisione di competenze per parlare in pubblico con un discorso di cinque minuti senza morire. Ho seguito questo corso
02:25
A few weeks ago and it helped me a lot in terms  of becoming a more confident speaker speaker  
25
145600
4600
qualche settimana fa e mi ha aiutato molto a diventare un oratore più sicuro
02:30
in English skillshare has everything you need to  make 2024 the year your sad hustle comes to life  
26
150200
6320
in inglese. Skillshare ha tutto ciò di cui hai bisogno per affrontare il 2024 l'anno in cui il tuo triste trambusto prende vita
02:36
they have thousands of engaging classes taught by  amazing creative people who already launched the  
27
156520
5840
hanno migliaia di lezioni coinvolgenti tenute da persone creative straordinarie che hanno già lanciato i
02:42
lucrative side incomes you can grow how to grow  your newsletter on stuff stack with this course  
28
162360
5440
redditi secondari redditizi che puoi far crescere come far crescere la tua newsletter su stack di cose con questo corso
02:47
how to use notion as a content creator with this  one and how to build an online presence with this  
29
167800
5800
come utilizzare Notion come creatore di contenuti con questo one e come creare una presenza online con questo
02:53
class I love using notion for work and language  learning and that's why this class helped me so  
30
173600
5520
corso. Adoro usare le nozioni per il lavoro e l'apprendimento delle lingue ed è per questo che questo corso mi ha aiutato così
02:59
much I love learned so many essential things  about notion and how I can incorporate them  
31
179120
5360
tanto. Mi piace aver imparato così tante cose essenziali sulle nozioni e come posso incorporarle
03:04
into content creation and language learning so no  matter your creative field or interest skillshare  
32
184480
5480
nella creazione di contenuti e nell'apprendimento delle lingue. quindi, indipendentemente dal tuo campo creativo o dai tuoi interessi, skillshare
03:09
has a class for you that will help you go from  Passion to paycheck huge thank you to skillshare  
33
189960
6040
ha un corso per te che ti aiuterà a passare dalla passione allo stipendio, un enorme grazie a skillshare
03:16
for sponsoring a portion of this video the first  500 people to click the link below will get one  
34
196000
5280
per aver sponsorizzato una parte di questo video, le prime 500 persone che faranno clic sul link sottostante riceveranno un
03:21
month free trial of skillshare so make sure  to use the link in my description or in the  
35
201280
5040
mese di prova gratuita di skillsshare quindi assicurati di utilizzare il link nella mia descrizione o nel
03:26
pin comment and give skillshare a try you have  probably seen the videos basic versus Advanced  
36
206320
5560
commento appuntato e di provare Skillshare probabilmente hai visto i video di base e di
03:31
English and not going to lie I made a few of  those videos in the past myself don't say tell  
37
211880
6280
inglese avanzato e non mentirò, ho realizzato alcuni di questi video in passato anch'io non lo faccio t dire dire   dire
03:38
say inform don't say hard say arduous don't say  bad say substandard but if you heard someone say  
38
218160
8320
informare non dire difficile dire arduo non dire  pessimo dire scadente ma se sentissi qualcuno dire
03:46
oh my day was so arduous and substandard would you  think that their English is extremely Advanced and  
39
226480
7600
oh, la mia giornata è stata così ardua e scadente, penseresti che il loro inglese è estremamente avanzato e
03:54
they're so intelligent or would you just think  uh that was weird weird remember that episode  
40
234080
6960
sono così intelligenti o lo faresti pensi solo che era strano strano, ricorda quell'episodio
04:01
from friends when Joe meets an encyclopedia  salesman there's a fine line between sounding  
41
241040
5240
degli amici quando Joe incontra un venditore di enciclopedia c'è una linea sottile tra sembrare
04:06
intelligent and sounding awkward and speaking  of volcanoes man are they a violent ous rock
42
246280
5840
intelligente e sembrare goffo e parlare di vulcani, amico, sono una formazione rocciosa violenta e
04:12
formation what of course there's nothing wrong  with wanting to grow your vocabulary it's just I  
43
252120
7920
ovviamente non c'è niente di sbagliato nel volerlo amplia il tuo vocabolario, è solo che   mi
04:20
feel like many of those videos and unfortunately  my old videos included tap into your emotional  
44
260040
6280
sento come molti di quei video e sfortunatamente  i miei vecchi video includevano attingi ai tuoi
04:26
triggers you might already feel insecure about  your English and not sure which words to use and  
45
266320
5680
fattori scatenanti emotivi   potresti già sentirti insicuro  riguardo  al tuo inglese e non essere sicuro di quali parole usare e
04:32
then you come across a video of a person saying  that you should stop using VAR because it's too  
46
272000
5280
poi ti imbatti in un video di una persona che dice questo dovresti smettere di usare VAR perché è troppo
04:37
basic but in reality we use the word very so  freaking much in your native language you're  
47
277280
6680
basilare, ma in realtà usiamo la parola molto  così dannatamente spesso nella tua lingua madre che
04:43
probably using the word very at least 10 times  every single day so why should you feel bad about  
48
283960
5360
probabilmente stai usando la parola almeno 10 volte ogni singolo giorno, quindi perché dovresti sentirti in colpa per
04:49
using it in English I can explain why I was making  those videos in the past my goal was to expose you  
49
289320
5920
usarla in inglese Posso spiegare perché stavo realizzando quei video in passato, il mio obiettivo era quello di esporvi
04:55
to new vocabulary but then later I realized  that maybe the way way I was presenting this  
50
295240
5840
a un nuovo vocabolario, ma poi mi sono reso conto che forse il modo in cui presentavo questo
05:01
new vocabulary confused some people because some  people thought that you know you actually have to  
51
301080
5560
nuovo vocabolario confondeva alcune persone perché alcune pensavano che tu sapessi di averlo effettivamente. di
05:06
stop using very and never use this word ever again  which was not my intention at all now let's talk  
52
306640
6440
smettere di usare molto e non usare mai più questa parola che non era affatto mia intenzione ora parliamo
05:13
about how we learn languages in school usually in  school we reach the peak of our language skills  
53
313080
5520
di come impariamo le lingue a scuola di solito a scuola raggiungiamo il picco delle nostre competenze linguistiche
05:18
when we're preparing for exams we do this intense  work we memorize grammar rules we learn all the  
54
318600
6240
quando ci prepariamo per gli esami lo facciamo in modo intenso lavoro memorizziamo le regole grammaticali impariamo tutto il
05:24
like vocabulary and all of those structures that  examiners want to hear from us we learn to write  
55
324840
6480
vocabolario e tutte quelle strutture che gli esaminatori vogliono sentire da noi impariamo a scrivere
05:31
better to express our opinion in a structured way  we learn exceptions from the rules and watch a  
56
331320
5440
meglio per esprimere la nostra opinione in modo strutturato impariamo le eccezioni alle regole e guardiamo un
05:36
bunch of tick talks to help us memorize a lot  of information in a short period of time very  
57
336760
5840
sacco di discorsi di spunta aiutaci a memorizzare molte informazioni in un breve periodo di tempo molto
05:42
stressful time but extremely productive it's true  that exams and real life situations where we must  
58
342600
6160
stressante ma estremamente produttivo è vero che gli esami e le situazioni di vita reale in cui dobbiamo fare
05:48
rely on our language skills to survive make us  progress in this language a lot faster however  
59
348760
7760
affidamento sulle nostre competenze linguistiche per sopravvivere ci fanno progredire in questa lingua molto più velocemente tuttavia
05:56
when you're trying to build deep connections and  have heart-to-heart conversations with people it  
60
356520
6000
quando tu Se stai cercando di costruire connessioni profonde e di avere conversazioni sincere con le persone,
06:02
doesn't really matter if your English is B1 B2  C1 C2 no one is even going to think about it so  
61
362520
7240
non importa se il tuo inglese è B1 B2 C1 C2, nessuno ci penserà, quindi
06:09
unless we're preparing for an exam our language  is going to be messy human relationships are rich  
62
369760
7840
a meno che non ci stiamo preparando per un esame della nostra lingua sarà un disastro le relazioni umane sono ricche
06:17
and they're messy and they're demanding we're  all humans our imperfection is our Perfection  
63
377600
6920
e sono disordinate e richiedono siamo tutti esseri umani la nostra imperfezione è la nostra perfezione
06:24
expanding your vocabulary is undeniably important  it helps you build your passive vocabulary that  
64
384520
5200
ampliare il tuo vocabolario è innegabilmente importante ti aiuta a costruire il tuo vocabolario passivo che
06:29
makes listening and reading a lot easier but when  it comes to speaking you choose the words your  
65
389720
6000
rende l'ascolto e la lettura molto più facili ma quando si tratta di parlare, scegli le parole, il tuo
06:35
main goal is to communicate your ideas effectively  right so if you're intentionally substituting  
66
395720
5680
obiettivo principale è comunicare le tue idee in modo efficace, quindi se stai intenzionalmente sostituendo
06:41
normal words with fancy Advanced vocabulary  you're making it more difficult for the other  
67
401400
6920
parole normali con un vocabolario avanzato, stai rendendo più difficile per l'altra
06:48
person to understand you you build a wall instead  of breaking the ice a real story a woman a native  
68
408320
6560
persona capirti, costruisci una muro invece di rompere il ghiaccio una storia vera una donna
06:54
speaker needed help in choosing the right medicine  for her two non-native assistants ready to consult  
69
414880
5600
madrelingua aveva bisogno di aiuto per scegliere la medicina giusta per i suoi due assistenti non madrelingua pronti a consultarsi
07:00
the first one had an advanced level of English  used a lot of complicated words expressions and  
70
420480
5880
il primo aveva un livello avanzato di inglese usava molte parole complicate espressioni e
07:06
medical terms but the second one was not very  Advanced but very confident and was more focused  
71
426360
5520
termini medici ma la seconda non era molto avanzata ma molto sicura di sé ed era più concentrata
07:11
on the customer than her own language proficiency  and guess who was able to help the customer of  
72
431880
5720
sul cliente che sulla propria competenza linguistica e indovina chi era in grado di aiutare il cliente,
07:17
course the second assistant so we've got two  different kinds of communicators we've got the  
73
437600
5440
ovviamente il secondo assistente, quindi abbiamo due diversi tipi di comunicatori ho preso
07:23
one who's got a high level but totally focused on  herself and getting it right and therefore or very  
74
443040
6800
quello che ha un livello elevato ma totalmente concentrato su se stesso e che sta facendo le cose bene e quindi o molto
07:29
ineffective we've got another one lowlevel totally  focused on the person she's talking to and getting  
75
449840
8080
inefficace ne abbiamo un altro di basso livello totalmente concentrato sulla persona con cui sta parlando e ottenendo
07:37
a result effective do you see where I'm getting  at with this idea it's not about using Advanced  
76
457920
6080
un risultato efficace, vedi dove sto arrivando? con questa idea non si tratta di usare la
07:44
grammar and vocabulary that makes you fluent  it's your confidence your charisma your courage  
77
464000
5320
grammatica e il vocabolario avanzati che ti rendono fluente, è la tua sicurezza, il tuo carisma, il tuo coraggio,
07:49
to speak up and use the language regardless of  your current level how many times have you avoided  
78
469320
5680
nel parlare ad alta voce e usare la lingua indipendentemente dal tuo livello attuale, quante volte hai evitato di
07:55
communicating in English thinking I'm not good  enough yet they will give me that look when they  
79
475000
5520
comunicare in inglese pensando che non sono bravo basta ancora mi guarderanno in quello sguardo quando
08:00
hear my accent I'll never reach that level so I'll  stop trying I won't apply for that job because it  
80
480520
6120
sentiranno il mio accento non raggiungerò mai quel livello quindi smetterò di provarci non farò domanda per quel lavoro perché
08:06
requires excellent English I'll wait till last  minute and won join the workshop with native  
81
486640
5120
richiede un inglese eccellente aspetterò fino all'ultimo minuto e mi unirò al workshop con madrelingua,
08:11
speakers even though I have valuable knowledge to  share so guys don't let others or yourself take  
82
491760
6680
anche se ho conoscenze preziose da condividere, quindi ragazzi, non lasciate che gli altri o voi stessi
08:18
advantage of your fears change the way you think  about the language you're a human being whose  
83
498440
5320
approfittiate delle vostre paure, cambiate il modo in cui pensate alla lingua, siete un essere umano la cui
08:23
voice deserves to be heard if you like this video  don't forget to give it a thumbs up and subscribe  
84
503760
4640
voce merita di essere ascoltata, se vi piace questo video non dimenticare di mettere un pollice in su e di iscriverti
08:28
to my channel make sure to give skillshare a try  by clicking the link in the description the first  
85
508400
4800
al mio canale assicurati di provare Skillshare facendo clic sul collegamento nella descrizione, le prime
08:33
500 people to click the link will get one month  completely for free if you're thinking about  
86
513200
5120
500 persone che faranno clic sul collegamento riceveranno un mese completamente gratis se stai pensando su
08:38
what to watch next I highly recommend checking  out this video about how I use notion to learn  
87
518320
4800
cosa guardare dopo, ti consiglio vivamente di guardare  questo video su come utilizzo le nozioni per imparare le
08:43
languages there you can download a free notion  template from me and I'll see you in my next video
88
523120
6560
lingue, lì puoi scaricare un modello gratuito di nozioni da me e ci vediamo nel mio prossimo video
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7