Don't use advanced English! DO THIS INSTEAD

45,301 views ・ 2023-12-17

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Advanced English is often portrayed as ideal  it's the ultimate goal it's how native speakers  
0
120
5720
Zaawansowany angielski jest często przedstawiany jako idealny. To ostateczny cel. Chodzi o to, jak rozmawiają native speakerzy.
00:05
talk but do they I have a few questions for  you do you know your current level in your  
1
5840
5760
Ale czy tak. Mam do ciebie kilka pytań. Czy znasz swój obecny poziom w swoim
00:11
native language do you feel Advanced my native  language is Russian and honestly folks 80% of  
2
11600
6320
języku ojczystym. Czy się czujesz. Zaawansowany. Moim językiem ojczystym jest rosyjski i szczerze mówiąc, 80% o
00:17
the time I don't speak Advanced Russian in this  video we're diving into what it really means to  
3
17920
4920
czasach, gdy w tym filmie nie mówię na poziomie zaawansowanym po rosyjsku, zagłębiamy się w to, co to naprawdę znaczy
00:22
speak Advanced English or Spanish or French and  whether or not it's something you actually need  
4
22840
5960
mówić na poziomie zaawansowanym po angielsku, hiszpańsku lub francusku i czy jest to coś, czego naprawdę potrzebujesz
00:28
what person comes to your mind mind who sounds  Advanced I often think of people who work in law  
5
28800
5360
jaka osoba przychodzi Ci na myśl, która brzmi Zaawansowany I często myślimy o ludziach, którzy pracują w branży prawniczej,
00:34
education journalism and science it's the  terminology they use that sets them apart  
6
34160
6320
edukacyjnej, dziennikarskiej i naukowej. To, czego używają, to terminologia, która ich wyróżnia,
00:40
but here's the thing those terms and concepts  are often obscure and challenging for an aage  
7
40480
5800
ale chodzi o to, że te terminy i koncepcje są często niejasne i trudne do zrozumienia dla dorosłej
00:46
person to understand in our day-to-day life  we don't speak like it's the first chapter of  
8
46280
4560
osoby w codziennym życiu, czego nie rozumiemy nie mówimy tak, jakby to był pierwszy rozdział
00:50
a company's standards and compliance practices  we might read Shakespeare but we certainly don't  
9
50840
6120
standardów firmy i praktyk dotyczących zgodności. moglibyśmy czytać Szekspira, ale z pewnością nie
00:56
speak Shakespeare we might read complex news  articles but then we go on YouTube and watch  
10
56960
6560
mówimy Szekspira. Możemy czytać złożone artykuły prasowe, ale potem wchodzimy na YouTube i oglądamy
01:03
a vlog from someone who's sharing their morning  routine with you so guys here is a fun fact I  
11
63520
5640
vlog kogoś, kto dzieli się swoją poranną rutyną z wami, więc oto zabawny fakt.
01:09
recently tested my level with an AI stimulator  and guess what my level is C1 Advanced but it  
12
69160
7000
Niedawno przetestowałem swój poziom za pomocą stymulatora AI i zgadnij, jaki jest mój poziom C1 Zaawansowany, ale
01:16
revealed that only 3% of the vocabulary I used  can be considered Advanced and proficient how's  
13
76160
7440
ujawniło, że tylko 3% słownictwa, którego używałem, można uznać za zaawansowane i biegłe, jak
01:23
that possible you need to understand that  usually the core of our speech is just 3,000  
14
83600
5760
to możliwe, że musisz zrozumieć, że zwykle rdzeń naszej mowy składa się z zaledwie 3000
01:29
most basic words and grammatical structures and  of course language proficiency is more than just  
15
89360
5640
najbardziej podstawowych słów i struktur gramatycznych i oczywiście biegłość językowa to coś więcej niż tylko
01:35
vocabulary and grammar it's also comprehension  interaction fluency and pronunciation so even  
16
95000
5760
słownictwo i gramatyka, to także zrozumienie płynność interakcji i wymowa, więc nawet
01:40
if using Advanced vocabulary is not your  top skill you can still reach that Desair  
17
100760
5480
jeśli używanie zaawansowanego słownictwa nie jest Twoją największą umiejętnością, nadal możesz osiągnij
01:46
advanced level through other crucial language  skills and here's another fascinating story  
18
106240
4680
zaawansowany poziom Desair  dzięki innym kluczowym umiejętnościom językowym i oto kolejna fascynująca historia   czy
01:50
did you know that before giving a tat talk those  people do special training yes they're not born  
19
110920
5400
wiesz, że przed wygłoszeniem tat talk ci ludzie przechodzą specjalne szkolenie tak, nie rodzą się
01:56
as excellent public speakers they learn how to  explain their ideas in a language that everyone  
20
116320
6000
jako świetni mówcy publiczni, uczą się, jak wyjaśniać swoje pomysły w języku, który wszyscy
02:02
can understand they won't use super complex words  unless it is absolutely necessary and won't speak  
21
122320
6280
mogą zrozumieć, że nie będą używać bardzo skomplikowanych słów, chyba że będzie to absolutnie konieczne i nie będą mówić
02:08
in a monotonous way instead they Master the art  of using their voice presenting confidently and  
22
128600
5960
monotonnie, zamiast tego opanowują sztukę używania swojego głosu, prezentując się pewnie i
02:14
engaging With Their audience if you want to learn  to speak confidently too I highly recommend this  
23
134560
5560
nawiązując kontakt z publicznością, jeśli i Ty chcesz nauczyć się mówić pewnie Gorąco polecam te
02:20
skillshare class intro to public speaking give a  five minute talk without dying I took this class  
24
140120
5480
zajęcia wprowadzające do wystąpień publicznych, wygłaszam pięciominutową przemowę i nie umrę. Brałem udział w tych zajęciach
02:25
A few weeks ago and it helped me a lot in terms  of becoming a more confident speaker speaker  
25
145600
4600
Kilka tygodni temu i bardzo mi pomogły, jeśli chodzi o  stawanie się pewniejszym mówcą
02:30
in English skillshare has everything you need to  make 2024 the year your sad hustle comes to life  
26
150200
6320
w języku angielskim Skillshare ma wszystko, czego potrzebujesz, aby rok 2024 w roku, w którym ożywa Twój smutny zgiełk
02:36
they have thousands of engaging classes taught by  amazing creative people who already launched the  
27
156520
5840
mają tysiące angażujących zajęć prowadzonych przez niesamowitych kreatywnych ludzi, którzy już uruchomili
02:42
lucrative side incomes you can grow how to grow  your newsletter on stuff stack with this course  
28
162360
5440
lukratywne dochody dodatkowe, które możesz zwiększyć jak rozwijać swój biuletyn na temat stosu rzeczy dzięki temu kursowi
02:47
how to use notion as a content creator with this  one and how to build an online presence with this  
29
167800
5800
jak wykorzystać w tym pomysł jako twórca treści one i jak zbudować obecność w Internecie dzięki tym
02:53
class I love using notion for work and language  learning and that's why this class helped me so  
30
173600
5520
zajęciom. Uwielbiam używać pojęcia w pracy i w nauce języków i dlatego te zajęcia tak bardzo mi pomogły.
02:59
much I love learned so many essential things  about notion and how I can incorporate them  
31
179120
5360
Uwielbiam uczyć się wielu istotnych rzeczy na temat pojęcia i tego, jak mogę je włączyć
03:04
into content creation and language learning so no  matter your creative field or interest skillshare  
32
184480
5480
do tworzenia treści i nauki języków więc niezależnie od Twojej dziedziny twórczości i zainteresowań, Skillshare
03:09
has a class for you that will help you go from  Passion to paycheck huge thank you to skillshare  
33
189960
6040
ma dla Ciebie zajęcia, które pomogą Ci przejść od pasji do wypłaty. Ogromne podziękowania dla Skillshare
03:16
for sponsoring a portion of this video the first  500 people to click the link below will get one  
34
196000
5280
za sponsorowanie części tego filmu. Pierwsze 500 osób, które kliknie poniższy link, otrzyma
03:21
month free trial of skillshare so make sure  to use the link in my description or in the  
35
201280
5040
miesięczny bezpłatny okres próbny umiejętności dzielenia się umiejętnościami, więc pamiętaj o skorzystaniu z linku w moim opisie lub w
03:26
pin comment and give skillshare a try you have  probably seen the videos basic versus Advanced  
36
206320
5560
komentarzu przypinanym do przypinania i wypróbuj umiejętności dzielenia się umiejętnościami. Prawdopodobnie widziałeś filmy podstawowe i zaawansowane   po
03:31
English and not going to lie I made a few of  those videos in the past myself don't say tell  
37
211880
6280
angielsku i nie będę kłamać. W przeszłości sam stworzyłem kilka takich filmów. t powiedz powiedz   powiedz informuj
03:38
say inform don't say hard say arduous don't say  bad say substandard but if you heard someone say  
38
218160
8320
nie mów ciężko powiedz uciążliwy nie mów  źle powiedz substandardowy ale gdybyś usłyszał, jak ktoś powiedział „
03:46
oh my day was so arduous and substandard would you  think that their English is extremely Advanced and  
39
226480
7600
och, mój dzień był tak żmudny i kiepski, czy pomyślałbyś, że jego angielski jest niezwykle zaawansowany i   że
03:54
they're so intelligent or would you just think  uh that was weird weird remember that episode  
40
234080
6960
są tak inteligentni, czy też by to zrobił po prostu myślisz… uch, to było dziwne, dziwne, pamiętasz ten odcinek
04:01
from friends when Joe meets an encyclopedia  salesman there's a fine line between sounding  
41
241040
5240
od znajomych, w którym Joe spotyka sprzedawcę encyklopedii. Jest cienka granica między brzmieniem
04:06
intelligent and sounding awkward and speaking  of volcanoes man are they a violent ous rock
42
246280
5840
inteligentnie i niezręcznie a mówieniem o wulkanach, stary, czy to brutalna
04:12
formation what of course there's nothing wrong  with wanting to grow your vocabulary it's just I  
43
252120
7920
formacja skalna, co oczywiście nie ma nic złego w chęci poszerz swoje słownictwo. Po prostu mam
04:20
feel like many of those videos and unfortunately  my old videos included tap into your emotional  
44
260040
6280
wrażenie, że wiele z tych filmów i niestety zawiera moje stare filmy. Wykorzystuj
04:26
triggers you might already feel insecure about  your English and not sure which words to use and  
45
266320
5680
wyzwalacze emocjonalne. Możesz już czuć się niepewnie w kwestii swojego angielskiego i nie być pewnym, jakich słów użyć, i
04:32
then you come across a video of a person saying  that you should stop using VAR because it's too  
46
272000
5280
wtedy natrafiasz na film przedstawiający osobę, która tak mówi powinieneś przestać używać VAR, ponieważ jest zbyt
04:37
basic but in reality we use the word very so  freaking much in your native language you're  
47
277280
6680
prosty, ale w rzeczywistości używamy tego słowa bardzo mocno w twoim ojczystym języku.
04:43
probably using the word very at least 10 times  every single day so why should you feel bad about  
48
283960
5360
Prawdopodobnie używasz tego słowa co najmniej 10 razy każdego dnia, więc dlaczego miałbyś się czuć źle,
04:49
using it in English I can explain why I was making  those videos in the past my goal was to expose you  
49
289320
5920
używając go w języku angielskim Potrafię wyjaśnić, dlaczego w przeszłości kręciłem te filmy. Moim celem było zapoznanie Cię
04:55
to new vocabulary but then later I realized  that maybe the way way I was presenting this  
50
295240
5840
z nowym słownictwem, ale później zdałem sobie sprawę, że może sposób, w jaki prezentowałem to
05:01
new vocabulary confused some people because some  people thought that you know you actually have to  
51
301080
5560
nowe słownictwo, zdezorientował niektóre osoby, ponieważ niektórzy myśleli, że wiesz, że tak naprawdę je znasz. aby
05:06
stop using very and never use this word ever again  which was not my intention at all now let's talk  
52
306640
6440
przestać używać bardzo i nigdy więcej tego słowa nie używać, co wcale nie było moją intencją, teraz porozmawiajmy
05:13
about how we learn languages in school usually in  school we reach the peak of our language skills  
53
313080
5520
o tym, jak uczymy się języków w szkole. Zwykle w szkole osiągamy szczyt naszych umiejętności językowych
05:18
when we're preparing for exams we do this intense  work we memorize grammar rules we learn all the  
54
318600
6240
kiedy przygotowujemy się do egzaminów, robimy to intensywnie praca zapamiętujemy reguły gramatyczne uczymy się
05:24
like vocabulary and all of those structures that  examiners want to hear from us we learn to write  
55
324840
6480
całego słownictwa i wszystkich struktur, które egzaminatorzy chcą od nas usłyszeć uczymy się pisać
05:31
better to express our opinion in a structured way  we learn exceptions from the rules and watch a  
56
331320
5440
lepiej wyrażać swoją opinię w uporządkowany sposób uczymy się wyjątków od reguł i oglądamy
05:36
bunch of tick talks to help us memorize a lot  of information in a short period of time very  
57
336760
5840
kilka rozmów o kleszczach pomóż nam zapamiętać wiele informacji w krótkim czasie. Bardzo
05:42
stressful time but extremely productive it's true  that exams and real life situations where we must  
58
342600
6160
stresujący, ale niezwykle produktywny. To prawda, że ​​egzaminy i sytuacje z życia codziennego, w których musimy
05:48
rely on our language skills to survive make us  progress in this language a lot faster however  
59
348760
7760
polegać na naszych umiejętnościach językowych, aby przetrwać, sprawiają, że postępy w tym języku są dużo szybsze, jednak
05:56
when you're trying to build deep connections and  have heart-to-heart conversations with people it  
60
356520
6000
kiedy próbuję budować głębokie relacje i prowadzę szczere rozmowy z ludźmi
06:02
doesn't really matter if your English is B1 B2  C1 C2 no one is even going to think about it so  
61
362520
7240
nie ma to większego znaczenia, jeśli Twój angielski to B1 B2 C1 C2, nikt nawet o tym nie pomyśli, więc
06:09
unless we're preparing for an exam our language  is going to be messy human relationships are rich  
62
369760
7840
chyba że przygotowujemy się do egzaminu z naszego języka będzie chaotycznie Relacje międzyludzkie są bogate
06:17
and they're messy and they're demanding we're  all humans our imperfection is our Perfection  
63
377600
6920
i są nieuporządkowane i wymagają, abyśmy wszyscy byli ludźmi naszą niedoskonałością jest nasza doskonałość
06:24
expanding your vocabulary is undeniably important  it helps you build your passive vocabulary that  
64
384520
5200
poszerzanie słownictwa jest niezaprzeczalnie ważne pomaga ci budować słownictwo pasywne, które
06:29
makes listening and reading a lot easier but when  it comes to speaking you choose the words your  
65
389720
6000
znacznie ułatwia słuchanie i czytanie ale jeśli chodzi o mówienie, wybierasz słowa, Twoim
06:35
main goal is to communicate your ideas effectively  right so if you're intentionally substituting  
66
395720
5680
głównym celem jest skuteczne i właściwe przekazanie swoich pomysłów, więc jeśli celowo zastępujesz
06:41
normal words with fancy Advanced vocabulary  you're making it more difficult for the other  
67
401400
6920
normalne słowa fantazyjnym zaawansowanym słownictwem, utrudniasz drugiej
06:48
person to understand you you build a wall instead  of breaking the ice a real story a woman a native  
68
408320
6560
osobie zrozumienie Cię, budujesz ściana zamiast przełamać lody prawdziwa historia kobieta native
06:54
speaker needed help in choosing the right medicine  for her two non-native assistants ready to consult  
69
414880
5600
speaker potrzebowała pomocy w doborze odpowiedniego leku dla swoich dwóch obcokrajowców asystentek gotowych do konsultacji
07:00
the first one had an advanced level of English  used a lot of complicated words expressions and  
70
420480
5880
pierwsza mówiła po angielsku na poziomie zaawansowanym używała wielu skomplikowanych słów, wyrażeń i
07:06
medical terms but the second one was not very  Advanced but very confident and was more focused  
71
426360
5520
terminów medycznych ale ta druga nie była zbyt zaawansowana, ale bardzo pewna siebie i bardziej skupiona
07:11
on the customer than her own language proficiency  and guess who was able to help the customer of  
72
431880
5720
na kliencie niż na własnej znajomości języka i zgadnij, kto był w stanie pomóc klientowi,
07:17
course the second assistant so we've got two  different kinds of communicators we've got the  
73
437600
5440
oczywiście druga asystentka, więc mamy dwa różne rodzaje komunikatorów mam
07:23
one who's got a high level but totally focused on  herself and getting it right and therefore or very  
74
443040
6800
tę, która ma wysoki poziom, ale jest całkowicie skupiona na sobie i robieniu tego dobrze, a zatem lub jest bardzo
07:29
ineffective we've got another one lowlevel totally  focused on the person she's talking to and getting  
75
449840
8080
nieskuteczna, mamy inną osobę na niskim poziomie, całkowicie skupioną na osobie, z którą rozmawia i uzyskującej
07:37
a result effective do you see where I'm getting  at with this idea it's not about using Advanced  
76
457920
6080
skuteczny wynik. Widzisz, dokąd dochodzę w tym pomyśle nie chodzi o używanie zaawansowanej
07:44
grammar and vocabulary that makes you fluent  it's your confidence your charisma your courage  
77
464000
5320
gramatyki i słownictwa, które sprawią, że będziesz biegły, to twoja pewność siebie, twoja charyzma, twoja odwaga ,
07:49
to speak up and use the language regardless of  your current level how many times have you avoided  
78
469320
5680
aby mówić i używać języka niezależnie od obecnego poziomu. Ile razy unikałeś
07:55
communicating in English thinking I'm not good  enough yet they will give me that look when they  
79
475000
5520
komunikowania się po angielsku, myśląc, że nie jestem dobry wystarczy, ale spojrzą na mnie tak, gdy
08:00
hear my accent I'll never reach that level so I'll  stop trying I won't apply for that job because it  
80
480520
6120
usłyszą mój akcent. Nigdy nie osiągnę tego poziomu, więc przestanę się starać. Nie będę ubiegać się o tę pracę, ponieważ
08:06
requires excellent English I'll wait till last  minute and won join the workshop with native  
81
486640
5120
wymaga ona doskonałego angielskiego. Poczekam do ostatniej chwili i wygrałem dołączenie do warsztaty z native
08:11
speakers even though I have valuable knowledge to  share so guys don't let others or yourself take  
82
491760
6680
speakerami, mimo że mam cenną wiedzę, którą mogę się podzielić, więc nie dajcie innym ani sobie
08:18
advantage of your fears change the way you think  about the language you're a human being whose  
83
498440
5320
wykorzystać swoich lęków zmieńcie sposób, w jaki myślicie o języku, jesteście ludźmi, których
08:23
voice deserves to be heard if you like this video  don't forget to give it a thumbs up and subscribe  
84
503760
4640
głos zasługuje na usłyszenie, jeśli wam się to podoba film nie zapomnij dać kciuka w górę i zasubskrybować
08:28
to my channel make sure to give skillshare a try  by clicking the link in the description the first  
85
508400
4800
mój kanał nie zapomnij wypróbować umiejętności , klikając link w opisie pierwsze
08:33
500 people to click the link will get one month  completely for free if you're thinking about  
86
513200
5120
500 osób, które klikną link, otrzyma jeden miesiąc całkowicie za darmo, jeśli się zastanowisz o
08:38
what to watch next I highly recommend checking  out this video about how I use notion to learn  
87
518320
4800
co obejrzeć dalej Gorąco polecam obejrzenie tego filmu o tym, jak używam pojęcia do nauki
08:43
languages there you can download a free notion  template from me and I'll see you in my next video
88
523120
6560
języków. Możesz pobrać ode mnie darmowy szablon pojęcia. Do zobaczenia w następnym filmie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7