Don't use advanced English! DO THIS INSTEAD

48,610 views ・ 2023-12-17

English with Veronika Mark


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Advanced English is often portrayed as ideal  it's the ultimate goal it's how native speakers  
0
120
5720
El inglés avanzado a menudo se presenta como ideal, es el objetivo final, así es como hablan los hablantes nativos,
00:05
talk but do they I have a few questions for  you do you know your current level in your  
1
5840
5760
pero ¿tengo algunas preguntas para usted? ¿Sabe cuál es su nivel actual en su
00:11
native language do you feel Advanced my native  language is Russian and honestly folks 80% of  
2
11600
6320
idioma nativo? ¿Se siente avanzado? Mi idioma nativo es el ruso y, sinceramente, amigos, 80%. de
00:17
the time I don't speak Advanced Russian in this  video we're diving into what it really means to  
3
17920
4920
las veces que no hablo ruso avanzado, en este vídeo profundizamos en lo que realmente significa
00:22
speak Advanced English or Spanish or French and  whether or not it's something you actually need  
4
22840
5960
hablar inglés avanzado, español o francés y si es algo que realmente necesitas o no,
00:28
what person comes to your mind mind who sounds  Advanced I often think of people who work in law  
5
28800
5360
qué persona te viene a la mente que suena avanzado I. A menudo pienso en las personas que trabajan en derecho,
00:34
education journalism and science it's the  terminology they use that sets them apart  
6
34160
6320
educación, periodismo y ciencia; es la terminología que usan lo que los distingue,
00:40
but here's the thing those terms and concepts  are often obscure and challenging for an aage  
7
40480
5800
pero he aquí lo que esos términos y conceptos suelen ser oscuros y difíciles de entender para una
00:46
person to understand in our day-to-day life  we don't speak like it's the first chapter of  
8
46280
4560
persona de edad avanzada en nuestra vida cotidiana. No hablamos como si fuera el primer capítulo de los
00:50
a company's standards and compliance practices  we might read Shakespeare but we certainly don't  
9
50840
6120
estándares y prácticas de cumplimiento de una empresa; podríamos leer Shakespeare, pero ciertamente no
00:56
speak Shakespeare we might read complex news  articles but then we go on YouTube and watch  
10
56960
6560
hablamos Shakespeare; podríamos leer artículos de noticias complejos, pero luego entramos en YouTube y miramos
01:03
a vlog from someone who's sharing their morning  routine with you so guys here is a fun fact I  
11
63520
5640
un vlog de alguien que comparte su rutina matutina. Con ustedes, muchachos, aquí es un dato divertido.
01:09
recently tested my level with an AI stimulator  and guess what my level is C1 Advanced but it  
12
69160
7000
Recientemente probé mi nivel con un estimulador de IA y adivinen cuál es mi nivel C1 Avanzado, pero
01:16
revealed that only 3% of the vocabulary I used  can be considered Advanced and proficient how's  
13
76160
7440
reveló que solo el 3% del vocabulario que usé puede considerarse Avanzado y competente. ¿Cómo es
01:23
that possible you need to understand that  usually the core of our speech is just 3,000  
14
83600
5760
posible? Entienda que, por lo general, el núcleo de nuestro habla son solo 3000
01:29
most basic words and grammatical structures and  of course language proficiency is more than just  
15
89360
5640
palabras y estructuras gramaticales más básicas y, por supuesto, el dominio del idioma es más que solo
01:35
vocabulary and grammar it's also comprehension  interaction fluency and pronunciation so even  
16
95000
5760
vocabulario y gramática, también es comprensión, fluidez en la interacción y pronunciación, por lo que incluso
01:40
if using Advanced vocabulary is not your  top skill you can still reach that Desair  
17
100760
5480
si usar vocabulario avanzado no es su principal habilidad, aún puede alcanza el
01:46
advanced level through other crucial language  skills and here's another fascinating story  
18
106240
4680
nivel avanzado de Desair a través de otras habilidades lingüísticas cruciales y aquí hay otra historia fascinante. ¿
01:50
did you know that before giving a tat talk those  people do special training yes they're not born  
19
110920
5400
Sabías que antes de dar una charla, esas personas reciben un entrenamiento especial? Sí, no nacen
01:56
as excellent public speakers they learn how to  explain their ideas in a language that everyone  
20
116320
6000
como excelentes oradores públicos, aprenden a explicar sus ideas en un idioma que todos
02:02
can understand they won't use super complex words  unless it is absolutely necessary and won't speak  
21
122320
6280
pueden entender que no usarán palabras súper complejas a menos que sea absolutamente necesario y no hablarán
02:08
in a monotonous way instead they Master the art  of using their voice presenting confidently and  
22
128600
5960
de manera monótona. En cambio, dominan el arte de usar su voz para presentar con confianza e
02:14
engaging With Their audience if you want to learn  to speak confidently too I highly recommend this  
23
134560
5560
interactuar con su audiencia si usted también quiere aprender a hablar con confianza. Recomiendo ampliamente esta
02:20
skillshare class intro to public speaking give a  five minute talk without dying I took this class  
24
140120
5480
clase de introducción a hablar en público de Skillshare. Da una charla de cinco minutos sin morir. Tomé esta clase
02:25
A few weeks ago and it helped me a lot in terms  of becoming a more confident speaker speaker  
25
145600
4600
hace unas semanas y me ayudó mucho a convertirme en un orador con más confianza
02:30
in English skillshare has everything you need to  make 2024 the year your sad hustle comes to life  
26
150200
6320
en inglés. Skillshare tiene todo lo que necesitas para llegar al 2024. el año en que tu triste ajetreo cobra vida,
02:36
they have thousands of engaging classes taught by  amazing creative people who already launched the  
27
156520
5840
tienen miles de clases interesantes impartidas por personas creativas increíbles que ya lanzaron los
02:42
lucrative side incomes you can grow how to grow  your newsletter on stuff stack with this course  
28
162360
5440
lucrativos ingresos secundarios que puedes aumentar, cómo hacer crecer tu boletín informativo con este curso,
02:47
how to use notion as a content creator with this  one and how to build an online presence with this  
29
167800
5800
cómo usar notion como creador de contenido con este one y cómo construir una presencia en línea con esta
02:53
class I love using notion for work and language  learning and that's why this class helped me so  
30
173600
5520
clase. Me encanta usar notion para el trabajo y el aprendizaje de idiomas y es por eso que esta clase me ayudó
02:59
much I love learned so many essential things  about notion and how I can incorporate them  
31
179120
5360
tanto. Me encanta aprender muchas cosas esenciales sobre notion y cómo puedo incorporarlas
03:04
into content creation and language learning so no  matter your creative field or interest skillshare  
32
184480
5480
en la creación de contenido y el aprendizaje de idiomas. así que no importa tu campo creativo o interés, Skillshare
03:09
has a class for you that will help you go from  Passion to paycheck huge thank you to skillshare  
33
189960
6040
tiene una clase para ti que te ayudará a pasar de la pasión al sueldo. Muchas gracias a Skillshare
03:16
for sponsoring a portion of this video the first  500 people to click the link below will get one  
34
196000
5280
por patrocinar una parte de este video. Las primeras 500 personas que hagan clic en el siguiente enlace obtendrán un
03:21
month free trial of skillshare so make sure  to use the link in my description or in the  
35
201280
5040
mes de prueba gratis. de Skillshare, así que asegúrate de usar el enlace en mi descripción o en el
03:26
pin comment and give skillshare a try you have  probably seen the videos basic versus Advanced  
36
206320
5560
comentario del pin y prueba Skillshare. Probablemente hayas visto los videos de inglés básico versus avanzado
03:31
English and not going to lie I made a few of  those videos in the past myself don't say tell  
37
211880
6280
y no voy a mentir, yo mismo hice algunos de esos videos en el pasado. no digas digas digas informe
03:38
say inform don't say hard say arduous don't say  bad say substandard but if you heard someone say  
38
218160
8320
no digas difícil digas arduo no digas malo digas deficiente pero si escucharas a alguien decir
03:46
oh my day was so arduous and substandard would you  think that their English is extremely Advanced and  
39
226480
7600
Oh, mi día fue tan arduo y deficiente, ¿ pensarías que su inglés es extremadamente avanzado y que
03:54
they're so intelligent or would you just think  uh that was weird weird remember that episode  
40
234080
6960
son tan inteligentes o lo harían? Solo piensas, uh, eso fue raro, raro, recuerdas ese episodio
04:01
from friends when Joe meets an encyclopedia  salesman there's a fine line between sounding  
41
241040
5240
de amigos cuando Joe conoce a un vendedor de enciclopedias. Hay una delgada línea entre parecer
04:06
intelligent and sounding awkward and speaking  of volcanoes man are they a violent ous rock
42
246280
5840
inteligente y sonar incómodo y hablar de volcanes. ¿Son una formación rocosa violenta?
04:12
formation what of course there's nothing wrong  with wanting to grow your vocabulary it's just I  
43
252120
7920
Por supuesto, no hay nada malo en querer aumenta tu vocabulario, es solo que
04:20
feel like many of those videos and unfortunately  my old videos included tap into your emotional  
44
260040
6280
siento que muchos de esos videos y desafortunadamente, mis videos antiguos incluían aprovechar tus
04:26
triggers you might already feel insecure about  your English and not sure which words to use and  
45
266320
5680
desencadenantes emocionales, es posible que ya te sientas inseguro acerca de tu inglés y no estés seguro de qué palabras usar y
04:32
then you come across a video of a person saying  that you should stop using VAR because it's too  
46
272000
5280
luego te encuentras con un video de una persona que dice eso. Deberías dejar de usar VAR porque es demasiado
04:37
basic but in reality we use the word very so  freaking much in your native language you're  
47
277280
6680
básico, pero en realidad usamos la palabra muchísimo en tu idioma nativo.
04:43
probably using the word very at least 10 times  every single day so why should you feel bad about  
48
283960
5360
Probablemente estés usando la palabra muy al menos 10 veces todos los días, entonces, ¿por qué deberías sentirte mal por
04:49
using it in English I can explain why I was making  those videos in the past my goal was to expose you  
49
289320
5920
usarla en inglés? Puedo explicar por qué estaba haciendo esos videos en el pasado. Mi objetivo era exponerte
04:55
to new vocabulary but then later I realized  that maybe the way way I was presenting this  
50
295240
5840
a vocabulario nuevo, pero luego me di cuenta de que tal vez la forma en que presentaba este
05:01
new vocabulary confused some people because some  people thought that you know you actually have to  
51
301080
5560
nuevo vocabulario confundió a algunas personas porque algunas personas pensaron que sabes que realmente tienes
05:06
stop using very and never use this word ever again  which was not my intention at all now let's talk  
52
306640
6440
dejar de usar muy y nunca volver a usar esta palabra, lo cual no era mi intención en absoluto. Ahora hablemos
05:13
about how we learn languages in school usually in  school we reach the peak of our language skills  
53
313080
5520
sobre cómo aprendemos idiomas en la escuela. Generalmente en la escuela alcanzamos la cima de nuestras habilidades lingüísticas.
05:18
when we're preparing for exams we do this intense  work we memorize grammar rules we learn all the  
54
318600
6240
Cuando nos preparamos para los exámenes, hacemos esto de manera intensa. En el trabajo, memorizamos reglas gramaticales, aprendemos todo el
05:24
like vocabulary and all of those structures that  examiners want to hear from us we learn to write  
55
324840
6480
vocabulario similar y todas esas estructuras que los examinadores quieren escuchar de nosotros, aprendemos a escribir,
05:31
better to express our opinion in a structured way  we learn exceptions from the rules and watch a  
56
331320
5440
expresamos mejor nuestra opinión de manera estructurada, aprendemos excepciones a las reglas y miramos un
05:36
bunch of tick talks to help us memorize a lot  of information in a short period of time very  
57
336760
5840
montón de charlas sobre tic. nos ayuda a memorizar mucha información en un corto período de tiempo tiempo muy
05:42
stressful time but extremely productive it's true  that exams and real life situations where we must  
58
342600
6160
estresante pero extremadamente productivo es cierto que los exámenes y situaciones de la vida real donde debemos
05:48
rely on our language skills to survive make us  progress in this language a lot faster however  
59
348760
7760
confiar en nuestras habilidades lingüísticas para sobrevivir nos hacen progresar en este idioma mucho más rápido, sin embargo,
05:56
when you're trying to build deep connections and  have heart-to-heart conversations with people it  
60
356520
6000
cuando Estamos tratando de construir conexiones profundas y tener conversaciones sinceras con la gente.
06:02
doesn't really matter if your English is B1 B2  C1 C2 no one is even going to think about it so  
61
362520
7240
Realmente no importa si tu inglés es B1 B2 C1 C2 nadie va a pensar en ello, así que
06:09
unless we're preparing for an exam our language  is going to be messy human relationships are rich  
62
369760
7840
a menos que nos estemos preparando para un examen de nuestro idioma. va a ser complicado las relaciones humanas son ricas
06:17
and they're messy and they're demanding we're  all humans our imperfection is our Perfection  
63
377600
6920
y son desordenadas y exigen que todos somos humanos nuestra imperfección es nuestra perfección
06:24
expanding your vocabulary is undeniably important  it helps you build your passive vocabulary that  
64
384520
5200
ampliar tu vocabulario es innegablemente importante te ayuda a desarrollar tu vocabulario pasivo que
06:29
makes listening and reading a lot easier but when  it comes to speaking you choose the words your  
65
389720
6000
hace que escuchar y leer sea mucho más fácil pero cuando se trata de hablar, eliges las palabras, tu
06:35
main goal is to communicate your ideas effectively  right so if you're intentionally substituting  
66
395720
5680
principal objetivo es comunicar tus ideas de manera efectiva, de modo que si sustituyes intencionalmente
06:41
normal words with fancy Advanced vocabulary  you're making it more difficult for the other  
67
401400
6920
palabras normales con vocabulario avanzado sofisticado, estás haciendo que sea más difícil para la otra
06:48
person to understand you you build a wall instead  of breaking the ice a real story a woman a native  
68
408320
6560
persona entenderte, construyes una pared en lugar de romper el hielo una historia real una mujer
06:54
speaker needed help in choosing the right medicine  for her two non-native assistants ready to consult  
69
414880
5600
hablante nativa necesitaba ayuda para elegir el medicamento adecuado para sus dos asistentes no nativos listos para consultar
07:00
the first one had an advanced level of English  used a lot of complicated words expressions and  
70
420480
5880
el primero tenía un nivel avanzado de inglés usaba muchas palabras complicadas expresiones y
07:06
medical terms but the second one was not very  Advanced but very confident and was more focused  
71
426360
5520
términos médicos pero la segunda no era muy avanzada pero tenía mucha confianza y estaba más centrada
07:11
on the customer than her own language proficiency  and guess who was able to help the customer of  
72
431880
5720
en el cliente que en su propio dominio del idioma y adivina quién pudo ayudar al cliente, por
07:17
course the second assistant so we've got two  different kinds of communicators we've got the  
73
437600
5440
supuesto, el segundo asistente, así que tenemos dos tipos diferentes de comunicadores. tenemos a la
07:23
one who's got a high level but totally focused on  herself and getting it right and therefore or very  
74
443040
6800
que tiene un nivel alto pero totalmente enfocada en sí misma y en hacerlo bien y por lo tanto o muy
07:29
ineffective we've got another one lowlevel totally  focused on the person she's talking to and getting  
75
449840
8080
ineficaz tenemos otra de nivel bajo totalmente enfocada en la persona con la que está hablando y obteniendo
07:37
a result effective do you see where I'm getting  at with this idea it's not about using Advanced  
76
457920
6080
un resultado efectivo ¿ves a dónde me estoy metiendo? Con esta idea no se trata de usar
07:44
grammar and vocabulary that makes you fluent  it's your confidence your charisma your courage  
77
464000
5320
gramática y vocabulario avanzados que te hagan fluir, es tu confianza, tu carisma, tu coraje
07:49
to speak up and use the language regardless of  your current level how many times have you avoided  
78
469320
5680
para hablar y usar el idioma sin importar tu nivel actual, ¿cuántas veces has evitado
07:55
communicating in English thinking I'm not good  enough yet they will give me that look when they  
79
475000
5520
comunicarte en inglés pensando que no soy bueno? Ya es suficiente, pero me mirarán así cuando
08:00
hear my accent I'll never reach that level so I'll  stop trying I won't apply for that job because it  
80
480520
6120
escuchen mi acento. Nunca alcanzaré ese nivel, así que dejaré de intentarlo. No solicitaré ese trabajo porque
08:06
requires excellent English I'll wait till last  minute and won join the workshop with native  
81
486640
5120
requiere un inglés excelente. Esperaré hasta el último minuto y ganaré. taller con
08:11
speakers even though I have valuable knowledge to  share so guys don't let others or yourself take  
82
491760
6680
hablantes nativos aunque tengo conocimientos valiosos para compartir así que chicos no dejen que otros o ustedes mismos se
08:18
advantage of your fears change the way you think  about the language you're a human being whose  
83
498440
5320
aprovechen de sus miedos cambiar su forma de pensar sobre el idioma eres un ser humano cuya
08:23
voice deserves to be heard if you like this video  don't forget to give it a thumbs up and subscribe  
84
503760
4640
voz merece ser escuchada si te gusta esto vídeo no olvides darle me gusta y suscribirte
08:28
to my channel make sure to give skillshare a try  by clicking the link in the description the first  
85
508400
4800
a mi canal. Asegúrate de probar Skillshare haciendo clic en el enlace de la descripción. Las primeras
08:33
500 people to click the link will get one month  completely for free if you're thinking about  
86
513200
5120
500 personas que hagan clic en el enlace obtendrán un mes completamente gratis si estás pensando. sobre
08:38
what to watch next I highly recommend checking  out this video about how I use notion to learn  
87
518320
4800
qué ver a continuación, te recomiendo que veas este vídeo sobre cómo uso notion para aprender
08:43
languages there you can download a free notion  template from me and I'll see you in my next video
88
523120
6560
idiomas. Allí puedes descargar una plantilla de notion gratuita y nos vemos en mi próximo vídeo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7