Don't use advanced English! DO THIS INSTEAD

48,610 views ・ 2023-12-17

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Advanced English is often portrayed as ideal  it's the ultimate goal it's how native speakers  
0
120
5720
L'anglais avancé est souvent présenté comme idéal c'est le but ultime, c'est la façon dont les locuteurs natifs
00:05
talk but do they I have a few questions for  you do you know your current level in your  
1
5840
5760
parlent, mais est-ce qu'ils ont quelques questions ? Connaissez-vous votre niveau actuel dans votre
00:11
native language do you feel Advanced my native  language is Russian and honestly folks 80% of  
2
11600
6320
langue maternelle, vous sentez-vous avancé ? Ma langue maternelle est le russe et honnêtement, les gens 80 % du  du
00:17
the time I don't speak Advanced Russian in this  video we're diving into what it really means to  
3
17920
4920
temps où je ne parle pas russe avancé, dans cette vidéo, nous plongeons dans ce que signifie réellement
00:22
speak Advanced English or Spanish or French and  whether or not it's something you actually need  
4
22840
5960
parler anglais avancé, espagnol ou français et si c'est quelque chose dont vous avez réellement besoin
00:28
what person comes to your mind mind who sounds  Advanced I often think of people who work in law  
5
28800
5360
quelle personne vous vient à l'esprit qui semble Avancé I Je pense souvent aux personnes qui travaillent dans le domaine du droit, de
00:34
education journalism and science it's the  terminology they use that sets them apart  
6
34160
6320
l'enseignement, du journalisme et des sciences. C'est la terminologie qu'ils utilisent qui les distingue,
00:40
but here's the thing those terms and concepts  are often obscure and challenging for an aage  
7
40480
5800
mais voici ce que ces termes et concepts sont souvent obscurs et difficiles à comprendre pour une personne d'un certain âge
00:46
person to understand in our day-to-day life  we don't speak like it's the first chapter of  
8
46280
4560
dans notre vie quotidienne. Je ne parle pas comme si c'était le premier chapitre des
00:50
a company's standards and compliance practices  we might read Shakespeare but we certainly don't  
9
50840
6120
normes et pratiques de conformité d'une entreprise. Nous pourrions lire Shakespeare mais nous ne parlons certainement pas
00:56
speak Shakespeare we might read complex news  articles but then we go on YouTube and watch  
10
56960
6560
Shakespeare. Nous pourrions lire des articles d'actualité complexes, mais nous allons ensuite sur YouTube et regardons
01:03
a vlog from someone who's sharing their morning  routine with you so guys here is a fun fact I  
11
63520
5640
un vlog de quelqu'un qui partage sa routine matinale. avec vous, alors les gars, voici un fait amusant. J'   ai
01:09
recently tested my level with an AI stimulator  and guess what my level is C1 Advanced but it  
12
69160
7000
récemment testé mon niveau avec un stimulateur d'IA et devinez quel est mon niveau C1 Advanced mais il   a
01:16
revealed that only 3% of the vocabulary I used  can be considered Advanced and proficient how's  
13
76160
7440
révélé que seulement 3 % du vocabulaire que j'ai utilisé peuvent être considérés comme avancés et compétents, comment est-ce
01:23
that possible you need to understand that  usually the core of our speech is just 3,000  
14
83600
5760
possible, vous devez comprendre que généralement, le cœur de notre discours est constitué de seulement 3 000
01:29
most basic words and grammatical structures and  of course language proficiency is more than just  
15
89360
5640
mots et structures grammaticales les plus élémentaires et bien sûr, la maîtrise de la langue ne se limite pas au
01:35
vocabulary and grammar it's also comprehension  interaction fluency and pronunciation so even  
16
95000
5760
vocabulaire et à la grammaire, c'est aussi la compréhension , la fluidité de l' interaction et la prononciation, donc même
01:40
if using Advanced vocabulary is not your  top skill you can still reach that Desair  
17
100760
5480
si l'utilisation du vocabulaire avancé n'est pas votre principale compétence, vous pouvez toujours atteindre ce
01:46
advanced level through other crucial language  skills and here's another fascinating story  
18
106240
4680
niveau avancé de Desair grâce à d'autres compétences linguistiques cruciales et voici une autre histoire fascinante
01:50
did you know that before giving a tat talk those  people do special training yes they're not born  
19
110920
5400
saviez-vous qu'avant de donner un discours, ces gens suivent une formation spéciale oui, ils ne sont pas nés
01:56
as excellent public speakers they learn how to  explain their ideas in a language that everyone  
20
116320
6000
comme d'excellents orateurs publics, ils apprennent à expliquer leurs idées dans une langue qui tout le monde
02:02
can understand they won't use super complex words  unless it is absolutely necessary and won't speak  
21
122320
6280
peut comprendre qu'il n'utilisera pas de mots très complexes sauf si cela est absolument nécessaire et qu'il ne parlera pas
02:08
in a monotonous way instead they Master the art  of using their voice presenting confidently and  
22
128600
5960
de manière monotone. Au lieu de cela, il maîtrise l'art d'utiliser sa voix en présentant avec confiance et
02:14
engaging With Their audience if you want to learn  to speak confidently too I highly recommend this  
23
134560
5560
d'interagir avec son public si vous voulez également apprendre  à parler avec confiance. Je recommande fortement ce
02:20
skillshare class intro to public speaking give a  five minute talk without dying I took this class  
24
140120
5480
cours de partage de compétences : introduction à la prise de parole en public, donner un exposé de cinq minutes sans mourir. J'ai suivi ce cours il y a
02:25
A few weeks ago and it helped me a lot in terms  of becoming a more confident speaker speaker  
25
145600
4600
quelques semaines et cela m'a beaucoup aidé pour devenir un orateur plus confiant
02:30
in English skillshare has everything you need to  make 2024 the year your sad hustle comes to life  
26
150200
6320
en anglais. Skillshare a tout ce dont vous avez besoin pour réussir en 2024. l'année où votre triste agitation prend vie
02:36
they have thousands of engaging classes taught by  amazing creative people who already launched the  
27
156520
5840
ils ont des milliers de cours attrayants dispensés par  des créatifs incroyables qui ont déjà lancé les
02:42
lucrative side incomes you can grow how to grow  your newsletter on stuff stack with this course  
28
162360
5440
revenus secondaires lucratifs que vous pouvez augmenter.
02:47
how to use notion as a content creator with this  one and how to build an online presence with this  
29
167800
5800
un et comment construire une présence en ligne avec ce
02:53
class I love using notion for work and language  learning and that's why this class helped me so  
30
173600
5520
cours. J'aime utiliser Notion pour le travail et l'apprentissage des langues et c'est pourquoi ce cours m'a tellement aidé.
02:59
much I love learned so many essential things  about notion and how I can incorporate them  
31
179120
5360
J'aime apprendre tellement de choses essentielles sur Notion et comment je peux les intégrer
03:04
into content creation and language learning so no  matter your creative field or interest skillshare  
32
184480
5480
dans la création de contenu et l'apprentissage des langues. donc, quel que soit votre domaine créatif ou vos intérêts, Skillshare
03:09
has a class for you that will help you go from  Passion to paycheck huge thank you to skillshare  
33
189960
6040
propose un cours pour vous qui vous aidera à passer de la passion au salaire. Un immense merci à Skillshare
03:16
for sponsoring a portion of this video the first  500 people to click the link below will get one  
34
196000
5280
pour avoir sponsorisé une partie de cette vidéo. Les 500 premières personnes qui cliqueront sur le lien ci-dessous bénéficieront d'un
03:21
month free trial of skillshare so make sure  to use the link in my description or in the  
35
201280
5040
mois d'essai gratuit. de Skillshare, alors assurez-vous d'utiliser le lien dans ma description ou dans le
03:26
pin comment and give skillshare a try you have  probably seen the videos basic versus Advanced  
36
206320
5560
commentaire de l'épingle et essayez Skillshare. Vous avez probablement vu les vidéos de base par rapport à
03:31
English and not going to lie I made a few of  those videos in the past myself don't say tell  
37
211880
6280
l'anglais avancé et je ne vais pas mentir. J'ai moi-même réalisé quelques-unes de ces vidéos dans le passé. Je ne dis
03:38
say inform don't say hard say arduous don't say  bad say substandard but if you heard someone say  
38
218160
8320
pas dire   je dis informer, je ne dis pas difficile, je dis ardu, je ne dis pas mauvais, je dis insatisfaisant, mais si vous entendiez quelqu'un dire
03:46
oh my day was so arduous and substandard would you  think that their English is extremely Advanced and  
39
226480
7600
oh, ma journée a été si ardue et de mauvaise qualité, penseriez-vous que son anglais est extrêmement avancé et
03:54
they're so intelligent or would you just think  uh that was weird weird remember that episode  
40
234080
6960
qu'il est si intelligent ou qu'il le ferait tu penses juste euh c'était bizarre, bizarre, souviens-toi de cet épisode
04:01
from friends when Joe meets an encyclopedia  salesman there's a fine line between sounding  
41
241040
5240
d'amis où Joe rencontre un vendeur d'encyclopédie, il y a une frontière fine entre paraître
04:06
intelligent and sounding awkward and speaking  of volcanoes man are they a violent ous rock
42
246280
5840
intelligent et paraître maladroit et parler de volcans, mec, sont-ils une formation rocheuse violente,
04:12
formation what of course there's nothing wrong  with wanting to grow your vocabulary it's just I  
43
252120
7920
quoi, bien sûr, il n'y a rien de mal à vouloir développez votre vocabulaire, c'est juste que j'ai   l'
04:20
feel like many of those videos and unfortunately  my old videos included tap into your emotional  
44
260040
6280
impression que beaucoup de ces vidéos et malheureusement mes anciennes vidéos incluaient des
04:26
triggers you might already feel insecure about  your English and not sure which words to use and  
45
266320
5680
déclencheurs émotionnels, vous pourriez déjà ne pas vous sentir en sécurité à propos de votre anglais et ne pas savoir quels mots utiliser et
04:32
then you come across a video of a person saying  that you should stop using VAR because it's too  
46
272000
5280
puis vous tombez sur une vidéo d'une personne disant que vous devriez arrêter d'utiliser VAR parce que c'est trop
04:37
basic but in reality we use the word very so  freaking much in your native language you're  
47
277280
6680
basique, mais en réalité, nous utilisons le mot très tellement  dans votre langue maternelle que vous
04:43
probably using the word very at least 10 times  every single day so why should you feel bad about  
48
283960
5360
utilisez probablement le mot très au moins 10 fois chaque jour, alors pourquoi devriez-vous vous sentir mal de   l'
04:49
using it in English I can explain why I was making  those videos in the past my goal was to expose you  
49
289320
5920
utiliser en anglais Je peux expliquer pourquoi je faisais ces vidéos dans le passé. Mon objectif était de vous exposer
04:55
to new vocabulary but then later I realized  that maybe the way way I was presenting this  
50
295240
5840
à un nouveau vocabulaire, mais plus tard, j'ai réalisé que peut-être la façon dont je présentais ce
05:01
new vocabulary confused some people because some  people thought that you know you actually have to  
51
301080
5560
nouveau vocabulaire déroutait certaines personnes parce que certaines personnes pensaient que vous saviez que vous aviez réellement
05:06
stop using very and never use this word ever again  which was not my intention at all now let's talk  
52
306640
6440
arrêter d'utiliser very et ne plus jamais utiliser ce mot, ce qui n'était pas du tout mon intention, parlons maintenant
05:13
about how we learn languages in school usually in  school we reach the peak of our language skills  
53
313080
5520
de la façon dont nous apprenons les langues à l'école, généralement à l'école, nous atteignons le sommet de nos compétences linguistiques
05:18
when we're preparing for exams we do this intense  work we memorize grammar rules we learn all the  
54
318600
6240
lorsque nous préparons les examens, nous faisons cela de manière intense travail nous mémorisons les règles de grammaire nous apprenons tout le
05:24
like vocabulary and all of those structures that  examiners want to hear from us we learn to write  
55
324840
6480
vocabulaire et toutes ces structures que les examinateurs veulent entendre de nous nous apprenons à écrire
05:31
better to express our opinion in a structured way  we learn exceptions from the rules and watch a  
56
331320
5440
mieux pour exprimer notre opinion de manière structurée nous apprenons les exceptions aux règles et regardons un
05:36
bunch of tick talks to help us memorize a lot  of information in a short period of time very  
57
336760
5840
tas de discussions sur les tiques nous aider à mémoriser beaucoup d'informations en peu de temps très
05:42
stressful time but extremely productive it's true  that exams and real life situations where we must  
58
342600
6160
stressant mais extrêmement productif il est vrai que les examens et les situations réelles où nous devons
05:48
rely on our language skills to survive make us  progress in this language a lot faster however  
59
348760
7760
s'appuyer sur nos compétences linguistiques pour survivre nous font progresser dans cette langue beaucoup plus rapidement cependant
05:56
when you're trying to build deep connections and  have heart-to-heart conversations with people it  
60
356520
6000
quand vous' J'essaie de nouer des liens profonds et d' avoir des conversations à cœur ouvert avec les gens, cela
06:02
doesn't really matter if your English is B1 B2  C1 C2 no one is even going to think about it so  
61
362520
7240
n'a pas vraiment d'importance si votre anglais est B1 B2 C1 C2, personne n'y pensera donc
06:09
unless we're preparing for an exam our language  is going to be messy human relationships are rich  
62
369760
7840
à moins que nous préparions un examen de notre langue ça va être désordonné les relations humaines sont riches
06:17
and they're messy and they're demanding we're  all humans our imperfection is our Perfection  
63
377600
6920
et elles sont désordonnées et ils exigent que nous soyons tous des humains notre imperfection est notre perfection
06:24
expanding your vocabulary is undeniably important  it helps you build your passive vocabulary that  
64
384520
5200
élargir votre vocabulaire est indéniablement important cela vous aide à construire votre vocabulaire passif qui
06:29
makes listening and reading a lot easier but when  it comes to speaking you choose the words your  
65
389720
6000
rend l'écoute et la lecture beaucoup plus faciles mais lorsqu'il s'agit de parler, vous choisissez les mots, votre
06:35
main goal is to communicate your ideas effectively  right so if you're intentionally substituting  
66
395720
5680
objectif principal est de communiquer vos idées efficacement, donc si vous remplacez intentionnellement
06:41
normal words with fancy Advanced vocabulary  you're making it more difficult for the other  
67
401400
6920
des mots normaux par un vocabulaire avancé sophistiqué, vous faites en sorte qu'il soit plus difficile pour l'autre
06:48
person to understand you you build a wall instead  of breaking the ice a real story a woman a native  
68
408320
6560
personne de vous comprendre, vous construisez un mur au lieu de briser la glace une histoire vraie une femme de
06:54
speaker needed help in choosing the right medicine  for her two non-native assistants ready to consult  
69
414880
5600
langue maternelle avait besoin d'aide pour choisir le bon médicament pour ses deux assistantes non natives prêtes à consulter
07:00
the first one had an advanced level of English  used a lot of complicated words expressions and  
70
420480
5880
la première avait un niveau d'anglais avancé utilisait beaucoup d'expressions de mots compliqués et de
07:06
medical terms but the second one was not very  Advanced but very confident and was more focused  
71
426360
5520
termes médicaux mais la seconde n'était pas très avancée mais très confiante et était plus axée
07:11
on the customer than her own language proficiency  and guess who was able to help the customer of  
72
431880
5720
sur le client que sur sa propre maîtrise de la langue et devinez qui a pu aider le client   bien
07:17
course the second assistant so we've got two  different kinds of communicators we've got the  
73
437600
5440
sûr le deuxième assistant, nous avons donc deux types différents de communicateurs que nous avons j'ai
07:23
one who's got a high level but totally focused on  herself and getting it right and therefore or very  
74
443040
6800
celle qui a un niveau élevé mais totalement concentrée sur elle-même et qui réussit et donc ou très
07:29
ineffective we've got another one lowlevel totally  focused on the person she's talking to and getting  
75
449840
8080
inefficace nous en avons une autre de bas niveau totalement concentrée sur la personne à qui elle parle et qui obtient
07:37
a result effective do you see where I'm getting  at with this idea it's not about using Advanced  
76
457920
6080
un résultat efficace, voyez-vous où je veux en venir avec cette idée, il ne s'agit pas d'utiliser une
07:44
grammar and vocabulary that makes you fluent  it's your confidence your charisma your courage  
77
464000
5320
grammaire et un vocabulaire avancés   qui vous permettent de parler couramment c'est votre confiance, votre charisme, votre courage
07:49
to speak up and use the language regardless of  your current level how many times have you avoided  
78
469320
5680
de parler et d'utiliser la langue quel que soit votre niveau actuel. Combien de fois avez-vous évité   de
07:55
communicating in English thinking I'm not good  enough yet they will give me that look when they  
79
475000
5520
communiquer en anglais en pensant que je ne suis pas bon assez encore, ils me jetteront ce regard quand ils
08:00
hear my accent I'll never reach that level so I'll  stop trying I won't apply for that job because it  
80
480520
6120
entendront mon accent Je n'atteindrai jamais ce niveau donc je vais arrêter d'essayer Je ne postulerai pas pour ce travail car il
08:06
requires excellent English I'll wait till last  minute and won join the workshop with native  
81
486640
5120
nécessite un excellent anglais J'attendrai la dernière minute et j'ai gagné rejoindre le atelier avec
08:11
speakers even though I have valuable knowledge to  share so guys don't let others or yourself take  
82
491760
6680
des locuteurs natifs même si j'ai des connaissances précieuses à partager pour que les gars ne laissent pas les autres ou vous-même
08:18
advantage of your fears change the way you think  about the language you're a human being whose  
83
498440
5320
profiter de vos peurs changez votre façon de penser la langue vous êtes un être humain dont
08:23
voice deserves to be heard if you like this video  don't forget to give it a thumbs up and subscribe  
84
503760
4640
la voix mérite d'être entendue si vous aimez ça vidéo n'oubliez pas de mettre un j'aime et de vous abonner
08:28
to my channel make sure to give skillshare a try  by clicking the link in the description the first  
85
508400
4800
à ma chaîne, assurez-vous d'essayer Skillshare en cliquant sur le lien dans la description, les
08:33
500 people to click the link will get one month  completely for free if you're thinking about  
86
513200
5120
500 premières personnes qui cliqueront sur le lien recevront un mois entièrement gratuit si vous y réfléchissez à propos de
08:38
what to watch next I highly recommend checking  out this video about how I use notion to learn  
87
518320
4800
ce qu'il faut regarder ensuite, je vous recommande vivement de regarder cette vidéo sur la façon dont j'utilise Notion pour apprendre des
08:43
languages there you can download a free notion  template from me and I'll see you in my next video
88
523120
6560
langues. Vous pouvez télécharger un modèle de notion gratuit de ma part et je vous verrai dans ma prochaine vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7