Don't use advanced English! DO THIS INSTEAD

45,301 views ・ 2023-12-17

English with Veronika Mark


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Advanced English is often portrayed as ideal  it's the ultimate goal it's how native speakers  
0
120
5720
O inglês avançado é frequentemente retratado como ideal, é o objetivo final, é como os falantes nativos
00:05
talk but do they I have a few questions for  you do you know your current level in your  
1
5840
5760
falam, mas eles? Tenho algumas perguntas para você, você sabe seu nível atual em seu
00:11
native language do you feel Advanced my native  language is Russian and honestly folks 80% of  
2
11600
6320
idioma nativo, você se sente avançado, meu idioma nativo é o russo e, honestamente, pessoal, 80%
00:17
the time I don't speak Advanced Russian in this  video we're diving into what it really means to  
3
17920
4920
das   vezes em que não falo russo avançado neste vídeo, estamos nos aprofundando no que realmente significa
00:22
speak Advanced English or Spanish or French and  whether or not it's something you actually need  
4
22840
5960
falar inglês avançado, espanhol ou francês e se isso é algo que você realmente precisa ou não
00:28
what person comes to your mind mind who sounds  Advanced I often think of people who work in law  
5
28800
5360
que pessoa vem à sua mente quem parece avançado I muitas vezes pensamos em pessoas que trabalham com direito
00:34
education journalism and science it's the  terminology they use that sets them apart  
6
34160
6320
educação, jornalismo e ciências, é a terminologia que eles usam que os diferencia
00:40
but here's the thing those terms and concepts  are often obscure and challenging for an aage  
7
40480
5800
mas aqui está o que esses termos e conceitos são muitas vezes obscuros e desafiadores para uma
00:46
person to understand in our day-to-day life  we don't speak like it's the first chapter of  
8
46280
4560
pessoa de idade   entender em nossa vida cotidiana  que não usamos não falamos como se fosse o primeiro capítulo dos
00:50
a company's standards and compliance practices  we might read Shakespeare but we certainly don't  
9
50840
6120
padrões e práticas de conformidade de uma empresa podemos ler Shakespeare, mas certamente não
00:56
speak Shakespeare we might read complex news  articles but then we go on YouTube and watch  
10
56960
6560
falamos Shakespeare, podemos ler artigos de notícias complexos, mas depois vamos ao YouTube e assistimos   a
01:03
a vlog from someone who's sharing their morning  routine with you so guys here is a fun fact I  
11
63520
5640
um vlog de alguém que está compartilhando sua rotina matinal com vocês, aqui está uma curiosidade:
01:09
recently tested my level with an AI stimulator  and guess what my level is C1 Advanced but it  
12
69160
7000
testei recentemente meu nível com um estimulador de IA e adivinhem qual é meu nível C1 Avançado, mas
01:16
revealed that only 3% of the vocabulary I used  can be considered Advanced and proficient how's  
13
76160
7440
revelou que apenas 3% do vocabulário que usei pode ser considerado avançado e proficiente, como é
01:23
that possible you need to understand that  usually the core of our speech is just 3,000  
14
83600
5760
possível que você precise entenda que normalmente o núcleo do nosso discurso é composto por apenas 3.000
01:29
most basic words and grammatical structures and  of course language proficiency is more than just  
15
89360
5640
palavras e estruturas gramaticais mais básicas e, claro, a proficiência no idioma é mais do que apenas
01:35
vocabulary and grammar it's also comprehension  interaction fluency and pronunciation so even  
16
95000
5760
vocabulário e gramática, é também compreensão interação, fluência e pronúncia, então, mesmo
01:40
if using Advanced vocabulary is not your  top skill you can still reach that Desair  
17
100760
5480
se usar vocabulário avançado não for sua principal habilidade, você ainda pode alcance o
01:46
advanced level through other crucial language  skills and here's another fascinating story  
18
106240
4680
nível avançado do Desair por meio de outras habilidades linguísticas cruciais e aqui está outra história fascinante.
01:50
did you know that before giving a tat talk those  people do special training yes they're not born  
19
110920
5400
Você sabia que antes de dar uma palestra, essas pessoas recebem um treinamento especial, sim, elas não nascem
01:56
as excellent public speakers they learn how to  explain their ideas in a language that everyone  
20
116320
6000
como excelentes oradores, elas aprendem como explicar suas ideias em um idioma que todos
02:02
can understand they won't use super complex words  unless it is absolutely necessary and won't speak  
21
122320
6280
podem entender que não usarão palavras supercomplexas a menos que seja absolutamente necessário e não falarão
02:08
in a monotonous way instead they Master the art  of using their voice presenting confidently and  
22
128600
5960
de maneira monótona. Em vez disso, eles dominam a arte de usar a voz, apresentando-se com confiança e
02:14
engaging With Their audience if you want to learn  to speak confidently too I highly recommend this  
23
134560
5560
interagindo com o público, se quiser aprender a falar com confiança também Eu recomendo fortemente esta
02:20
skillshare class intro to public speaking give a  five minute talk without dying I took this class  
24
140120
5480
aula de introdução a falar em público, dê uma palestra de cinco minutos sem morrer. Fiz esta aula
02:25
A few weeks ago and it helped me a lot in terms  of becoming a more confident speaker speaker  
25
145600
4600
Algumas semanas atrás e ela me ajudou muito em termos de me tornar um orador mais confiante. O orador
02:30
in English skillshare has everything you need to  make 2024 the year your sad hustle comes to life  
26
150200
6320
em inglês Skillshare tem tudo que você precisa para chegar a 2024 no ano em que sua triste agitação ganha vida
02:36
they have thousands of engaging classes taught by  amazing creative people who already launched the  
27
156520
5840
eles têm milhares de aulas envolventes ministradas por pessoas criativas incríveis que já lançaram a
02:42
lucrative side incomes you can grow how to grow  your newsletter on stuff stack with this course  
28
162360
5440
lucrativa renda adicional que você pode aumentar como aumentar seu boletim informativo na pilha de coisas com este curso
02:47
how to use notion as a content creator with this  one and how to build an online presence with this  
29
167800
5800
como usar a noção como criador de conteúdo com este one e como construir uma presença on-line com esta
02:53
class I love using notion for work and language  learning and that's why this class helped me so  
30
173600
5520
aula Adoro usar noções para trabalho e aprendizagem de idiomas e é por isso que esta aula me ajudou tanto
02:59
much I love learned so many essential things  about notion and how I can incorporate them  
31
179120
5360
adoro aprender muitas coisas essenciais sobre noções e como posso incorporá-las
03:04
into content creation and language learning so no  matter your creative field or interest skillshare  
32
184480
5480
na criação de conteúdo e na aprendizagem de idiomas portanto, não importa seu campo criativo ou interesse, o Skillshare
03:09
has a class for you that will help you go from  Passion to paycheck huge thank you to skillshare  
33
189960
6040
tem uma aula para você que o ajudará a passar da paixão ao salário. Muito obrigado ao SkillShare
03:16
for sponsoring a portion of this video the first  500 people to click the link below will get one  
34
196000
5280
por patrocinar uma parte deste vídeo, as primeiras 500 pessoas que clicarem no link abaixo receberão um
03:21
month free trial of skillshare so make sure  to use the link in my description or in the  
35
201280
5040
teste gratuito de um mês. do Skillshare, então certifique-se de usar o link na minha descrição ou no
03:26
pin comment and give skillshare a try you have  probably seen the videos basic versus Advanced  
36
206320
5560
comentário de fixação e experimente o Skillshare. Você provavelmente já viu os vídeos básico versus avançado.
03:31
English and not going to lie I made a few of  those videos in the past myself don't say tell  
37
211880
6280
Inglês e não vou mentir, eu mesmo fiz alguns desses vídeos no passado, não não diga dizer   diga informar
03:38
say inform don't say hard say arduous don't say  bad say substandard but if you heard someone say  
38
218160
8320
não diga difícil diga árduo não diga  ruim diga abaixo do padrão, mas se você ouvisse alguém dizer
03:46
oh my day was so arduous and substandard would you  think that their English is extremely Advanced and  
39
226480
7600
ah, meu dia foi tão árduo e abaixo do padrão você pensaria que o inglês deles é extremamente avançado e
03:54
they're so intelligent or would you just think  uh that was weird weird remember that episode  
40
234080
6960
eles são tão inteligentes ou você só pensa uh, isso foi estranho, estranho, lembre-se daquele episódio
04:01
from friends when Joe meets an encyclopedia  salesman there's a fine line between sounding  
41
241040
5240
de amigos, quando Joe conhece um vendedor de enciclopédia, há uma linha tênue entre parecer
04:06
intelligent and sounding awkward and speaking  of volcanoes man are they a violent ous rock
42
246280
5840
inteligente e parecer estranho e falar de vulcões, cara, eles são uma formação rochosa violenta, é
04:12
formation what of course there's nothing wrong  with wanting to grow your vocabulary it's just I  
43
252120
7920
claro que não há nada de errado em querer aumente seu vocabulário, é só que eu
04:20
feel like many of those videos and unfortunately  my old videos included tap into your emotional  
44
260040
6280
sinto que muitos desses vídeos e, infelizmente, meus vídeos antigos incluíam explorar seus
04:26
triggers you might already feel insecure about  your English and not sure which words to use and  
45
266320
5680
gatilhos emocionais, você já pode se sentir inseguro sobre seu inglês e não ter certeza de quais palavras usar e
04:32
then you come across a video of a person saying  that you should stop using VAR because it's too  
46
272000
5280
então você se depara com um vídeo de uma pessoa dizendo isso você deveria parar de usar VAR porque é muito
04:37
basic but in reality we use the word very so  freaking much in your native language you're  
47
277280
6680
básico, mas na realidade usamos a palavra muito, então muito em seu idioma nativo, você
04:43
probably using the word very at least 10 times  every single day so why should you feel bad about  
48
283960
5360
provavelmente está usando a palavra muito pelo menos 10 vezes todos os dias, então por que você deveria se sentir mal por
04:49
using it in English I can explain why I was making  those videos in the past my goal was to expose you  
49
289320
5920
usá-la em inglês Posso explicar por que eu estava fazendo esses vídeos no passado, meu objetivo era expor você
04:55
to new vocabulary but then later I realized  that maybe the way way I was presenting this  
50
295240
5840
a um novo vocabulário, mas depois percebi que talvez a maneira como eu estava apresentando esse
05:01
new vocabulary confused some people because some  people thought that you know you actually have to  
51
301080
5560
novo vocabulário tenha confundido algumas pessoas porque algumas pessoas pensaram que você sabe que realmente tem para
05:06
stop using very and never use this word ever again  which was not my intention at all now let's talk  
52
306640
6440
parar de usar muito e nunca mais usar essa palavra o que não era minha intenção agora vamos falar
05:13
about how we learn languages in school usually in  school we reach the peak of our language skills  
53
313080
5520
sobre como aprendemos idiomas na escola geralmente na escola atingimos o pico de nossas habilidades linguísticas
05:18
when we're preparing for exams we do this intense  work we memorize grammar rules we learn all the  
54
318600
6240
quando estamos nos preparando para os exames fazemos isso intensamente trabalho, memorizamos regras gramaticais, aprendemos todo o
05:24
like vocabulary and all of those structures that  examiners want to hear from us we learn to write  
55
324840
6480
vocabulário semelhante e todas as estruturas que  os examinadores querem ouvir de nós, aprendemos a escrever
05:31
better to express our opinion in a structured way  we learn exceptions from the rules and watch a  
56
331320
5440
melhor para expressar nossa opinião de maneira estruturada aprendemos exceções das regras e assistimos a um
05:36
bunch of tick talks to help us memorize a lot  of information in a short period of time very  
57
336760
5840
monte de palestras para nos ajude a memorizar muitas  informações em um curto período de tempo muito
05:42
stressful time but extremely productive it's true  that exams and real life situations where we must  
58
342600
6160
estressante, mas extremamente produtivo, é verdade que exames e situações da vida real em que devemos
05:48
rely on our language skills to survive make us  progress in this language a lot faster however  
59
348760
7760
confiar em nossas habilidades linguísticas para sobreviver nos fazem progredir nesse idioma muito mais rápido, no entanto   quando
05:56
when you're trying to build deep connections and  have heart-to-heart conversations with people it  
60
356520
6000
você' estamos tentando construir conexões profundas e ter conversas sinceras com as pessoas,
06:02
doesn't really matter if your English is B1 B2  C1 C2 no one is even going to think about it so  
61
362520
7240
realmente não importa se o seu inglês é B1 B2 C1 C2 ninguém vai pensar nisso, então
06:09
unless we're preparing for an exam our language  is going to be messy human relationships are rich  
62
369760
7840
a menos que estejamos nos preparando para um exame de nosso idioma vai ser uma bagunça, os relacionamentos humanos são ricos
06:17
and they're messy and they're demanding we're  all humans our imperfection is our Perfection  
63
377600
6920
e são confusos e exigem que somos todos humanos, nossa imperfeição é a nossa perfeição
06:24
expanding your vocabulary is undeniably important  it helps you build your passive vocabulary that  
64
384520
5200
expandir seu vocabulário é inegavelmente importante ajuda você a construir seu vocabulário passivo que
06:29
makes listening and reading a lot easier but when  it comes to speaking you choose the words your  
65
389720
6000
torna muito mais fácil ouvir e ler mas quando  se trata de falar, você escolhe as palavras, seu
06:35
main goal is to communicate your ideas effectively  right so if you're intentionally substituting  
66
395720
5680
objetivo principal é comunicar suas ideias de maneira eficaz , então, se você estiver substituindo intencionalmente
06:41
normal words with fancy Advanced vocabulary  you're making it more difficult for the other  
67
401400
6920
palavras normais por vocabulário avançado sofisticado, você estará tornando mais difícil para a outra
06:48
person to understand you you build a wall instead  of breaking the ice a real story a woman a native  
68
408320
6560
pessoa entender você, você constrói um parede em vez de quebrar o gelo uma história real uma mulher
06:54
speaker needed help in choosing the right medicine  for her two non-native assistants ready to consult  
69
414880
5600
falante nativa   precisava de ajuda para escolher o remédio certo para seus dois assistentes não nativos prontos para consultar
07:00
the first one had an advanced level of English  used a lot of complicated words expressions and  
70
420480
5880
o primeiro tinha um nível avançado de inglês usava muitas palavras complicadas, expressões e
07:06
medical terms but the second one was not very  Advanced but very confident and was more focused  
71
426360
5520
termos médicos mas a segunda não era muito avançada, mas muito confiante e estava mais focada
07:11
on the customer than her own language proficiency  and guess who was able to help the customer of  
72
431880
5720
no cliente do que em sua própria proficiência no idioma e adivinhe quem foi capaz de ajudar o cliente, é
07:17
course the second assistant so we've got two  different kinds of communicators we've got the  
73
437600
5440
claro, o segundo assistente, então temos dois tipos diferentes de comunicadores que temos tenho
07:23
one who's got a high level but totally focused on  herself and getting it right and therefore or very  
74
443040
6800
aquela que tem um nível alto, mas totalmente focada em si mesma e acertando e, portanto, ou muito
07:29
ineffective we've got another one lowlevel totally  focused on the person she's talking to and getting  
75
449840
8080
ineficaz, temos outra de nível baixo totalmente focada na pessoa com quem ela está conversando e obtendo
07:37
a result effective do you see where I'm getting  at with this idea it's not about using Advanced  
76
457920
6080
um resultado eficaz, você vê onde estou chegando Com essa ideia, não se trata de usar a
07:44
grammar and vocabulary that makes you fluent  it's your confidence your charisma your courage  
77
464000
5320
gramática e o vocabulário avançados que o tornam fluente, é a sua confiança, seu carisma, sua coragem,
07:49
to speak up and use the language regardless of  your current level how many times have you avoided  
78
469320
5680
de falar e usar o idioma, independentemente do seu nível atual, quantas vezes você evitou   se
07:55
communicating in English thinking I'm not good  enough yet they will give me that look when they  
79
475000
5520
comunicar em inglês pensando que não sou bom o suficiente, mas eles vão me olhar assim quando
08:00
hear my accent I'll never reach that level so I'll  stop trying I won't apply for that job because it  
80
480520
6120
ouvirem meu sotaque, nunca alcançarei esse nível, então vou parar de tentar, não vou me candidatar a esse emprego porque
08:06
requires excellent English I'll wait till last  minute and won join the workshop with native  
81
486640
5120
exige um inglês excelente, vou esperar até o último minuto e ganhei para entrar no workshop com
08:11
speakers even though I have valuable knowledge to  share so guys don't let others or yourself take  
82
491760
6680
falantes nativos, embora eu tenha um conhecimento valioso para compartilhar, para que os rapazes não deixem que outros ou você mesmo tirem
08:18
advantage of your fears change the way you think  about the language you're a human being whose  
83
498440
5320
vantagem de seus medos, mude a maneira como você pensa sobre o idioma, você é um ser humano cuja
08:23
voice deserves to be heard if you like this video  don't forget to give it a thumbs up and subscribe  
84
503760
4640
voz merece ser ouvida, se você gosta disso vídeo não se esqueça de dar um joinha e se inscrever
08:28
to my channel make sure to give skillshare a try  by clicking the link in the description the first  
85
508400
4800
no meu canal, experimente o Skillshare clicando no link na descrição. As primeiras
08:33
500 people to click the link will get one month  completely for free if you're thinking about  
86
513200
5120
500 pessoas que clicarem no link ganharão um mês totalmente gratuito se você estiver pensando sobre   o
08:38
what to watch next I highly recommend checking  out this video about how I use notion to learn  
87
518320
4800
que assistir a seguir, recomendo fortemente conferir  este vídeo sobre como uso o notion para aprender
08:43
languages there you can download a free notion  template from me and I'll see you in my next video
88
523120
6560
idiomas. Lá você pode baixar um modelo gratuito de notion e vejo você no próximo vídeo
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7