How I Started Speaking English Without Fear | Tips From a Native Speaker @EnglishWithKrisAmerikos

hello guys and welcome back to my YouTube channel  in this video I would like to talk to you about  

سلام بچه ها و به کانال یوتیوب من خوش آمدید در این ویدیو می خواهم با شما در مورد

losing the fear of speaking English and sharing my  story with you guys how I managed to lose the fear  

از دست دادن ترس از صحبت کردن به زبان انگلیسی صحبت کنم و داستان خود را با شما به اشتراک بگذارم که چگونه توانستم ترس

of speaking English and to make it a little bit  more interesting I decided to invite Chris who has  

از صحبت کردن انگلیسی را از دست بدهم و کمی آن را ایجاد کنم. جالب‌تر من تصمیم گرفتم از کریس دعوت کنم که

a YouTube channel and who teaches English online  on his channel you will find many videos helping  

یک کانال YouTube دارد و در کانالش انگلیسی آنلاین تدریس می‌کند، ویدیوهای زیادی خواهید دید که به

non-native speakers become more confident and lose  their fear of speaking English I think the reason  

غیر بومی‌ها کمک می‌کنند اعتماد به نفس بیشتری پیدا کنند و ترس خود را از صحبت کردن انگلیسی از دست بدهند.

why I'm especially excited to make this video  with Chris is because he believes that making  

ساختن این ویدیو با کریس به این دلیل است که او معتقد

mistakes is fine no one is perfect and we're all  learning together and helping each other Build a  

است اشتباه کردن هیچ کس عالی نیست و ما همه با هم یاد می‌گیریم و به یکدیگر کمک می‌کنیم

Better World so let's listen to Chris's story of  learning a foreign language he's a native English  

تا دنیای بهتری بسازیم، بنابراین بیایید به داستان کریس در یادگیری یک زبان خارجی گوش دهیم. او یک انگلیسی زبان مادری است.

speaker he's American and he will be talking  about his experience of learning Russian and  

او آمریکایی است و درباره تجربه‌اش از یادگیری روسی صحبت خواهد کرد و

my native language is Russian and I'm learning  English so that's why this collaboration had to  

زبان مادری من روسی است و من انگلیسی را یاد می‌گیرم، به همین دلیل این همکاری باید انجام شود.

happen I'll be pausing his video from time  to time to share with you guys my thoughts  

اتفاقاً من گهگاه ویدیوی او را موقتاً متوقف می‌کنم تا افکارم را با شما به اشتراک بگذارم

and give you even more tips hey everybody on  YouTube and hello to Veronica thank you so much  

و نکات بیشتری را به شما ارائه دهم سلام به همه در YouTube و سلام به ورونیکا از شما بسیار سپاسگزارم   که

for allowing me to share my story with everyone  on your channel and first of all I want to say  

به من اجازه دادید داستان خود را با همه در کانال شما به اشتراک بگذارم و اول از همه می‌خواهم بگویم

thank you for making your channel because I think  you're really helping people and showing people  

از اینکه کانال خود را ایجاد کردید متشکرم زیرا فکر می‌کنم  شما واقعاً به مردم کمک می‌کنید و به مردم نشان

that you can speak English and you don't have to  be afraid to speak and you know a lot of people  

می‌دهید   که می‌توانید انگلیسی صحبت کنید و لازم نیست از صحبت کردن بترسید و می‌دانید که بسیاری از افراد

think that only people who are learning English  are afraid to speak or something like that and  

فکر می‌کنند فقط افرادی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند از صحبت کردن یا چیزی شبیه به آن می ترسند و

that's not true you know even English speakers  are afraid to speak sometimes English speakers  

این درست نیست، شما می دانید که حتی انگلیسی زبانان نیز از صحبت کردن می ترسند، گاهی اوقات انگلیسی زبانان

are afraid to speak English right because it's  about confidence and it's about believing that  

از صحبت کردن درست انگلیسی می ترسند زیرا این موضوع به اعتماد به نفس مربوط می شود و به این دلیل است که

you know what you're talking about so when a  person doesn't feel confident about the topic  

شما می دانید چه چیزی دارید. در حال صحبت کردن در مورد آن است، بنابراین وقتی فردی در مورد موضوعی که در مورد آن صحبت می کند احساس اطمینان نمی کند،

that they're speaking about then they might feel  nervous and it it might not be so easy for them to  

ممکن است احساس عصبی کند و ممکن است صحبت کردن برای او چندان آسان نباشد

speak they might have fear so you're not the only  one and it's not just people who are learning a  

، ممکن است دچار ترس شود. بنابراین شما تنها نیستید و نه تنها افرادی که در حال یادگیری یک

language who have a fear of speaking but today I  want to share my personal story of my own fears I  

زبان هستند ترس از صحبت کردن دارند، بلکه امروز می‌خواهم داستان شخصی خود را از ترس‌های خودم به اشتراک بگذارم،

feel like it's really good to share your fears  with other people it allows you to put a name  

احساس می‌کنم واقعاً خوب است که ترس‌های خود را با دیگران به اشتراک بگذارید. افرادی که به شما این امکان را می‌دهد نامی را

on them to put specific words to the feelings  that you have and that allows you to say exactly  

روی آن‌ها بگذارید تا کلمات خاصی را برای احساساتی که دارید بیان کنید و به شما این امکان را می‌دهد که دقیقاً بگویید

what it is to process it mentally and then to  overcome those fears and that's really important  

پردازش ذهنی آن چیست و سپس بر آن ترس‌ها غلبه کنید و این واقعاً مهم است

when you're learning a foreign language and I've  gone through that a few times so I'm going to  

وقتی در حال یادگیری هستید. زبان خارجی و من چند بار آن را گذرانده‌ام، بنابراین می‌خواهم همین الان آن را

share that with you right now so as you can see  the first thing Chris is talking about is being  

با شما به اشتراک بگذارم تا همانطور که می‌بینید، اولین چیزی که کریس در مورد آن صحبت می‌کند

honest about what you're most afraid of for some  people it might be judgment for others it might  

صادق بودن در مورد چیزی است که برای برخی از افراد بیشتر از همه می‌ترسی. ممکن است برای دیگران قضاوت باشد، ممکن

be making mistakes and for me guys believe it or  not I was always so scared that people will judge  

است اشتباه کند و برای من بچه ها باور کنید یا نه، من همیشه آنقدر می ترسیدم که مردم

my accent and when I talk people I especially  mean native speakers I was always afraid that  

درباره لهجه من قضاوت کنند و وقتی با مردم صحبت می کنم، به ویژه منظورم زبان مادری است، همیشه می ترسیدم که

once I started speaking English to native speakers  I will be like we don't understand thing that will  

وقتی شروع به انگلیسی صحبت کردن کردم. تن سخنرانان فعال من انگار چیزی را نمی‌فهمیم که

start laughing at me they'll be like oh Veronica  your accent is horrible but once I actually face  

شروع به خندیدن به من می‌کند، آنها مانند اوه ورونیکا  لهجه تو وحشتناک است، اما وقتی واقعاً با

this fear when I started speaking English to  native speakers I realized that it was not true  

این ترس روبرو شدم وقتی شروع به صحبت کردن انگلیسی با افراد بومی کردم، متوجه شدم که اینطور نیست. درست

it was all in my head but being aware of that  fear definitely helped me going out and meeting  

است   همه چیز در ذهن من بود، اما آگاهی از این ترس قطعاً به من کمک کرد که بیرون بروم و با

people in real life now that's not an option for  a lot of you out there I mean some of you maybe  

افراد در زندگی واقعی ملاقات کنم، این گزینه برای بسیاری از شما نیست، منظورم این است که شاید برخی از

have moved to an English-speaking country or a  country where people speak a different language  

شما به کشوری انگلیسی زبان نقل مکان کرده باشید. یا کشوری که در آن مردم به زبان دیگری صحبت می‌کنند

but a lot of people also speak English so maybe  you do have the opportunity to go out and meet  

اما بسیاری از مردم نیز انگلیسی صحبت می‌کنند، بنابراین شاید شما این فرصت را داشته باشید که بیرون بروید و

people in real life who you can practice with now  another way that you can meet people in real life  

افرادی را در زندگی واقعی ملاقات کنید که اکنون می‌توانید با آنها تمرین کنید راه دیگری که می‌توانید در زندگی واقعی با مردم ملاقات کنید

is going to speaking clubs International meetings  and things like that where there's a lot of other  

رفتن به کلوپ‌های صحبت کردن در جلسات بین‌المللی و مواردی از این قبیل که در آن افراد بسیار دیگری وجود

people who are interested in practicing their  spoken English and that's actually not as hard  

دارند که علاقه‌مند به تمرین انگلیسی گفتاری خود هستند و در واقع یافتن آن‌قدرها که

to find as you might think but you have to  be open to meeting new people and to having  

فکر می‌کنید سخت نیست، اما دارید برای ملاقات با افراد جدید و

conversations with those people and opening  yourself up to other people because if you're  

گفتگو با آن افراد و باز کردن خود در برابر دیگران باز باشید زیرا اگر

very closed and you never talk about yourself  and you don't share information about yourself  

خیلی بسته باشید و هرگز در مورد خودتان صحبت نکنید و اطلاعاتی درباره خودتان به اشتراک نگذارید

it's going to be really hard to make a connection  with anyone who you meet it doesn't matter what  

واقعاً سخت خواهد بود با هرکسی که ملاقات می‌کنید ارتباط برقرار کنید، مهم نیست به چه

language you're speaking the second thing he is  sharing is about venturing out there and meeting  

زبانی صحبت می‌کنید، دومین چیزی که او به اشتراک می‌گذارد مربوط به جست‌وجوی و ملاقات

is that not for everyone it's possible but  believe me it is possible because I grew  

است این است که برای همه امکان‌پذیر نیست، اما باور کنید این امکان پذیر است، زیرا من در

up in a very small Russian town and I didn't  have a lot of opportunities to speak English  

آن بزرگ شدم. یک شهر بسیار کوچک روسیه است و من فرصت زیادی برای صحبت کردن به انگلیسی

to other people but I still found them because  the most important thing is having the will you  

با افراد دیگر نداشتم، اما هنوز آنها را پیدا کردم، زیرا مهمترین چیز این است که اراده کنید،

know this expression in English if there is a  will there is a way so it applies to English  

اگر اراده ای وجود داشته باشد، این عبارت را به زبان انگلیسی بدانید. بنابراین در مورد انگلیسی   نیز صدق می‌کند،

as well even if you're from a small town we  have the internet nowadays and that's what  

حتی اگر اهل شهر کوچکی هستید، ما امروزه اینترنت داریم و این کاری است که

I did I used YouTube to improve my English  something that really helped me was putting  

من انجام

myself in uncomfortable situations you have to  do uncomfortable things if you want to have new  

دادم. در موقعیت‌های ناراحت‌کننده، اگر می‌خواهید تجربیات جدیدی داشته باشید، باید کارهای ناخوشایند انجام دهید،

experiences so I had to kind of reprogram my brain  and train myself to enjoy being uncomfortable  

بنابراین مجبور شدم مغزم را دوباره برنامه‌ریزی کنم و خودم را برای لذت بردن از ناراحتی آموزش دهم.

and that probably sounds really strange but  learning to enjoy uncomfortable situations is part  

of overcoming the fear of speaking because when  you feel uncomfortable it means that you're doing  

صحبت کردن، زیرا وقتی احساس ناراحتی می‌کنید، به این معنی است که کاری را انجام

something that you haven't done before and that's  how you grow if you always do things that you're  

می‌دهید که قبلاً انجام نداده‌اید و به این ترتیب  رشد می‌کنید اگر همیشه کارهایی را انجام دهید که

comfortable with it means that you're always doing  the same things everyone feels uncomfortable when  

با آن راحت هستید، به این معنی است که شما همیشه همان کارهایی را انجام می‌دهید که همه انجام می‌دهید. وقتی

they do something new maybe you feel a little  excited but everyone has a little fear when they  

کاری جدید انجام می‌دهند احساس ناراحتی می‌کند، شاید شما کمی هیجان‌زده می‌شوید، اما همه

do something new and unknown or when you go to a  new unknown place you know what I'm talking about  

وقتی کاری جدید و ناشناخته انجام می‌دهند یا وقتی به مکان ناشناخته جدیدی می‌روید، می‌دانید من درباره چه چیزی صحبت می‌کنم، کمی ترس دارند،

because we're all humans and it works the same for  us we're all the same in this in this aspect in  

زیرا همه ما انسان هستیم و برای ما یکسان عمل می‌کند ، همه ما از این جنبه یکسان هستیم، در

this case sure some people feel it more and some  people feel less but everyone has these feelings  

این مورد مطمئن هستیم که برخی افراد آن را بیشتر احساس می‌کنند و برخی افراد کمتر احساس می‌کنند، اما همه این احساسات را دارند.

when they do something that's new so that feeling  inside of you of being uncomfortable and not being  

آنها کاری را انجام می دهند که جدید است به طوری که در درون شما احساس ناراحتی و عدم

completely confident about what you're doing or  saying that happens to everyone and it's actually  

اطمینان کامل به کاری که انجام می دهید یا می گویید برای همه اتفاق می افتد و در واقع

a necessary step in your journey to becoming more  fluent in any language and not only the language  

گامی ضروری در سفر شما برای تسلط بیشتر به هر زبانی است و نه فقط

but also becoming more fluent in the culture  because every language is also connected to  

زبان   بلکه به فرهنگ مسلط‌تر می‌شود، زیرا هر زبانی

the culture of the people who speak that language  when you go to a place or when you meet the people  

با   فرهنگ مردمی که به آن زبان صحبت می‌کنند  مرتبط است وقتی به مکانی می‌روید یا وقتی با افرادی

who are carriers of that language who speak  that language who are natives of that language  

که ناقلان آن زبان هستند که به آن زبان صحبت می‌کنند، ملاقات می‌کنید. بومی آن زبان

then they usually have some Expressions that are  related to their culture and where they come from  

هستند   پس معمولاً عباراتی دارند که مربوط به فرهنگ آنهاست و از کجا آمده

and things that people usually do in that culture  and that can make you feel uncomfortable or can  

و کارهایی که مردم معمولاً در آن فرهنگ انجام می دهند و می توانند احساس ناراحتی در شما ایجاد کنند یا می

make you feel like an outsider right because they  have their special group of people who understand  

توانند باعث شوند که شما احساس کنید که یک فرد خارجی هستید، زیرا آنها دارند. گروه خاصی از مردم آن‌ها که

those cultural things when you don't understand  that it really can make you feel uncomfortable  

آن چیزهای فرهنگی را می‌فهمند وقتی شما نمی‌فهمید که واقعاً می‌تواند باعث ایجاد احساس ناراحتی در شما شود.

it can make you feel like you're not part of the  group to overcome that you have to force yourself  

این می تواند باعث شود که احساس کنید جزء گروهی نیستید که باید بر آن غلبه کنید که باید خود را مجبور کنید

to go into those uncomfortable situations and  you have to think differently you have to tell  

وارد آن موقعیت های ناراحت کننده شوید و باید متفاوت فکر کنید، باید به

your brain different things and start to send  different signals inside of your brain so that  

مغز خود چیزهای مختلفی بگویید و شروع به ارسال سیگنال های مختلف به داخل کنید. مغز شما به طوری که

you understand that this uncomfortable feeling is  actually the feeling of growth and that that is a  

شما بفهمید که این احساس ناراحت کننده  در واقع احساس رشد است و این

really good feeling to have tip number three  that Chris is sharing is putting yourself in  

احساس بسیار خوبی است که نکته شماره سه که کریس به اشتراک می‌گذارد، شما را در

uncomfortable situations because discomfort is  a catalyst of growth growth is uncomfortable  

موقعیت‌های ناخوشایند قرار می‌دهد زیرا ناراحتی یک کاتالیزور رشد است، رشد ناخوشایند

because you've never been there before it's new  right and our bodies naturally feel really weird  

است   شما هرگز قبل از اینکه جدید باشد آنجا نبوده اید و بدن ما به طور طبیعی

when we are in a new situation because a very  long time ago something new always meant danger  

وقتی در موقعیت جدیدی قرار می گیریم واقعاً احساس عجیبی می کند زیرا مدت ها پیش چیزی جدید همیشه به معنای خطر

or even death right because we didn't have the  tools available to save ourselves and that's why  

یا حتی مرگ بود زیرا ما ابزارهای موجود برای نجات را نداشتیم. خودمان و به همین دلیل است که در

deep down our brains are still afraid of being in  a coverable situations but guess it is so crucial  

اعماق مغزمان هنوز از قرار گرفتن در موقعیت‌های قابل پوشش می‌ترسند، اما حدس می‌زنیم که خیلی مهم است.

when it comes to language learning I found that I  took taxis a lot and I had to ride the bus a lot  

یادگیری زبان متوجه شدم که زیاد تاکسی می‌رفتم و باید زیاد سوار اتوبوس می‌شدم

and so these times when I was on Transportation  public and private transportation I saw a lot of  

و بنابراین این مواقع که در حمل‌ونقل حمل‌ونقل عمومی و خصوصی بودم، فرصت‌های زیادی را دیدم

opportunities where people would discuss different  things around me on the bus or in the taxi the  

که در آن افراد در اتوبوس یا درباره چیزهای مختلف پیرامون من بحث می‌کردند. در تاکسی،

driver would always try to speak with me and  engage with me now I'm not saying that you have  

راننده همیشه سعی می‌کند با من صحبت کند و با من ارتباط برقرار کند، من نمی‌گویم که شما باید

to become great friends with these people right  I'm just saying that you have speaking practice  

با این افراد دوستان خوبی شوید

right there and it's forced and it's difficult  for you to escape you're trapped in this little  

. فرار کردن برای شما دشوار است، شما در این

small container with another person and they're  trying to interact with you and engage with you  

ظرف کوچک با شخص دیگری گیر افتاده اید و آنها سعی می کنند با شما تعامل داشته باشند و با شما ارتباط برقرار کنند.

that's something that I really found useful when I  went to Argentina a few months ago too because now  

I don't live in Russia now I live in the United  States and now I travel to other countries and  

اکنون در روسیه زندگی نکن من در ایالات متحده زندگی می کنم و اکنون به کشورهای دیگر سفر می کنم و

recently I was in Argentina and I realized hey I  really like this place I really like the people  

اخیراً در آرژانتین بودم و متوجه شدم که این مکان را خیلی دوست دارم، مردم

I really like the culture I need to learn the  language I didn't know any Spanish when I got  

را واقعا دوست دارم. فرهنگ من باید زبانی را یاد بگیرم که اسپانیایی بلد نبودم وقتی به

there really I was walking around I felt like  an idiot I would try to meet people and talk to  

آنجا رسیدم واقعاً در حال قدم زدن بودم احساس می کردم یک احمق هستم که سعی می کنم با مردم ملاقات کنم و با مردم صحبت

people and I was making all of these gestures  with my hands right I was trying to use body  

کنم و همه این حرکات را با دستانم درست انجام می دادم. سعی می‌کردم از

language to communicate what I wanted to say and  the few words that I learned I mean I didn't learn  

زبان بدن برای انتقال آنچه می‌خواهم بگویم استفاده کنم و همین چند کلمه را که یاد گرفتم، یعنی

the past and the future but I used these hand  movements to explain past and future because I  

گذشته و آینده را یاد نگرفتم، اما از این حرکات دست برای توضیح گذشته و آینده استفاده کردم

didn't know how verbs change I didn't know very  many verbs at all so it was really difficult  

، زیرا نمی‌دانستم. چگونه افعال تغییر می کنند من اصلاً بسیاری از افعال را نمی دانستم، بنابراین

to say what I wanted to say and I had to accept  that I could only use the words that I know and  

بیان آنچه می خواستم بگویم واقعاً دشوار بود و مجبور بودم بپذیرم که فقط می توانم از کلماتی استفاده کنم که می دانم و

not try to say complicated things people would  ask me questions and I want to express myself  

سعی نکنم چیزهای پیچیده ای را بگویم که مردم می پرسند. از من سؤال می‌کنم و می‌خواهم خودم را بیان کنم

but I found it very difficult to express myself  with a limited vocabulary that meant that I had  

اما بیان کردن خودم با واژگان محدود بسیار دشوار بود، به این معنی که

to use other resources right so by using hands  gestures and then by using technology I was able  

باید از منابع دیگر به درستی استفاده می‌کردم، بنابراین با استفاده از حرکات دست و سپس با استفاده از فناوری

to communicate and meet new people and then I was  able to find other people who spoke enough English  

توانستم   ارتباط برقرار کنم و با افراد جدید ملاقات کنم. و سپس من توانستم افراد دیگری را پیدا کنم که به اندازه کافی انگلیسی صحبت می کردند

that I was able to communicate with them but I  understood the limits that I was faced with right  

که می توانستم با آنها ارتباط برقرار کنم، اما محدودیت هایی را که با آن ها روبرو بودم درک کردم درست

I needed to learn more Spanish in order for me to  be able to do the things that I want to do and to  

باید اسپانیایی بیشتری یاد بگیرم تا بتوانم کارهایی را که می خواهم انجام دهم. انجام دادن و

feel comfortable but that uncomfortable feeling  is what really pushed me to finally after two or  

احساس راحتی، اما این احساس ناخوشایند واقعاً مرا وادار کرد که بالاخره بعد از دو یا

three days to say what am I doing I'm in Argentina  for two weeks and I haven't studied Spanish at all  

سه روز بگویم چه کار می‌کنم، دو هفته است در آرژانتین هستم و اصلاً اسپانیایی نخوانده‌ام

and I started studying and about four days later  I found myself in a taxi going to somebody's  

و شروع به مطالعه کردم و حدود چهار روز بعد، خودم را در یک تاکسی دیدم که به خانه کسی می

house and the taxi driver starts to talk to me the  taxi driver doesn't speak any English and I have  

رود و راننده تاکسی شروع به صحبت با من می کند، راننده تاکسی انگلیسی صحبت نمی کند و من باید

to respond to him and so I started using all the  words that I knew I I think I exhausted my entire  

به او پاسخ دهم و بنابراین شروع کردم به استفاده از تمام کلماتی که می دانستم. فکر می‌کنم کل

vocabulary during that taxi drive but I felt  so happy afterwards I felt like I had achieved  

دایره لغاتم را در طول آن رانندگی تاکسی تمام کردم، اما بعد از آن احساس خوشحالی کردم که

something so great at the end of the ride I got  out of the taxi went up to my apartment that I was  

احساس کردم در پایان سواری که از تاکسی پیاده شدم، به یک چیز بسیار عالی دست یافته‌ام و به آپارتمانی که اجاره می‌کردم رفتم

renting and laid in bed and kept studying Spanish  and I felt so good because I had activated a lot  

و در آن خوابیدم. تخت و نگهداری می شود در حال مطالعه اسپانیایی و احساس خیلی خوبی داشتم، زیرا بسیاری

of the knowledge that I had passively learned  before tip number four that Chris is sharing with  

از دانش‌هایی را که به صورت غیرفعال آموخته بودم، قبل از نکته شماره چهار که کریس با ما به اشتراک می‌گذارد، فعال کرده بودم

us is is using all the resources available to you  if you know a friend who is a native speaker try  

، این است که از همه منابع در دسترس شما استفاده می‌کند. سعی کنید

to talk to them in English if you like watching  movies watch them in English if you like listening  

اگر دوست دارید فیلم تماشا کنید  با آنها به انگلیسی صحبت کنید اگر دوست دارید به موسیقی گوش دهید به انگلیسی آنها را تماشا کنید به انگلیسی گوش دهید

to music listen to music in English so you see  what I mean nowadays we have so many different  

تا متوجه شوید منظورم چیست که امروزه ما منابع  بسیار متفاوتی داریم

resources and the way to improve your English is  to use as many as you can and that is really why  

و راه برای بهبود زبان انگلیسی شما استفاده از آن است. تا جایی که می توانید و واقعاً به همین دلیل است

you have to overcome the fear of speaking because  if you allow that fear to just trap you in your  

که   باید بر ترس از صحبت کردن غلبه کنید زیرا اگر اجازه دهید این ترس شما را در منطقه راحتی خود به دام بیندازد

zone of comfort you'll never grow or you'll grow  very very slowly feeling uncomfortable is the same  

، هرگز رشد نخواهید کرد یا خیلی آهسته رشد خواهید کرد و احساس ناراحتی می کنید. همان

feeling as growing and when you can connect those  two things in your mind and you can tell yourself  

احساسی که در حال رشد کردن است و وقتی می‌توانید این دو چیز را در ذهنتان به هم متصل کنید و می‌توانید به خودتان بگویید

inside of you that you feel uncomfortable and  that's exactly how you want to feel when you  

که در درونتان احساس ناراحتی می‌کنید و این دقیقاً همان چیزی است که می‌خواهید وقتی بتوانید

can do that that's progress when you can do that  you'll be able to guide you your growth in the  

این کار را انجام دهید این احساس پیشرفت است. اگر بتوانید این کار را انجام دهید، می‌توانید رشد خود را در زبان راهنمایی کنید

language and you'll really get amazing results so  I hope that this short story about talking to taxi  

و واقعاً نتایج شگفت‌انگیزی دریافت خواهید کرد، بنابراین امیدوارم این داستان کوتاه درباره صحبت با

drivers and about overcoming the fear of speaking  in Russian and in Spanish for me will help give  

رانندگان تاکسی و غلبه بر ترس از صحبت کردن به زبان روسی و اسپانیایی باشد. برای من کمک

you a little bit of motivation to overcome the  fear of speaking English and I know that it's  

می‌کنم کمی انگیزه به شما بدهم تا بر ترس صحبت کردن به زبان انگلیسی غلبه کنید و می‌دانم که

scary I know that it's hard when you can't express  exactly what you want to say but really if you're  

ترسناک است، می‌دانم که وقتی نمی‌توانید دقیقاً آنچه را که می‌خواهید بگویید، سخت است، اما واقعاً اگر دارید

watching this video right now you understand  enough of what I'm saying and that means that  

این ویدیو را تماشا می‌کنید. در حال حاضر شما به اندازه کافی از آنچه من می گویم می فهمید و این بدان معنی است که

you know enough vocabulary where you can already  Express so many things you don't have to know  

شما واژگان کافی را می دانید که در آن می توانید چیزهای زیادی را بیان کنید که لازم نیست بدانید

every word in order for you to speak speaking  isn't about being correct speaking is about  

هر کلمه برای اینکه بتوانید صحبت کنید به معنای درست صحبت کردن نیست. در مورد

communication and speaking is about understanding  each other so I hope that you understand what I've  

ارتباط است و صحبت کردن در مورد درک یکدیگر است، بنابراین امیدوارم آنچه را که گفتم به خوبی درک کرده باشید

just said and I want to thank you so much for  watching this video for letting me tell my story  

و می‌خواهم از شما برای تماشای این ویدیو تشکر کنم که به من اجازه دادید داستانم را تعریف کنم

and now I'm going to send it back to Veronica  Veronica you can take it from here bye everybody  

و اکنون می‌خواهم آن را برگردانم به V ارونیکا ورونیکا می‌توانید آن را از اینجا بردارید خداحافظ همه

and tip number five that Chris is talking about  is don't allow the fear fear to take hold of you  

و نکته شماره پنج که کریس در مورد آن صحبت می‌کند این است که اجازه ندهید ترس شما را درگیر کند

it kind of ties back together with the first tip  right knowing what you're afraid of and once you  

این به نوعی با اولین نکته به هم مرتبط می‌شود درست دانستن اینکه از چه می‌ترسی و هنگامی که

know what you're most afraid of please don't stop  don't stop learning English just because of that  

بدانید از چه چیزی بیشتر می ترسید، لطفاً متوقف نشوید  یادگیری زبان انگلیسی را فقط به این دلیل متوقف

you are in control of your fear not vice versa so  thank you Chris so much for coming to my channel  

نکنید   ترس خود را کنترل می کنید نه برعکس، بنابراین از کریس بسیار متشکرم که به کانال من آمدید

and sharing your experiences with me I really hope  you guys learned something new because again for  

و مطالب خود را به اشتراک گذاشتید. تجربیات با من واقعا امیدوارم شما بچه ها چیز جدیدی یاد گرفته باشید زیرا باز هم برای

Chris it wasn't English it was Russian and as  you can see our paths were so similar learning  

کریس انگلیسی نبود، بلکه روسی بود و همانطور که  می بینید مسیرهای ما یادگیری بسیار مشابه بود

a foreign language is very similar you can apply  all of these tips to different languages believe  

یک زبان خارجی بسیار شبیه است، می توانید همه این نکات را در زبان های مختلف اعمال کنید. باور کنید

me guess because I studied French in the past  Chinese and now I'm studying Spanish and I'm  

من حدس می‌زنم زیرا من در گذشته فرانسوی مطالعه می‌کردم چینی و اکنون اسپانیایی می‌خوانم و

using all of the tips mentioned above if you want  to watch me sharing my experience of losing the  

از تمام نکات ذکر شده در بالا استفاده می‌کنم اگر می‌خواهید تجربه‌ام از از دست دادن

fear of speaking English make sure to go to  Chris's YouTube channel and watch his most  

ترس از صحبت کردن انگلیسی را تماشا کنید، حتماً بروید. به کانال YouTube کریس و تماشای

recent video and I'll be sharing my experience  there if you like this video make sure to give  

جدیدترین ویدیوی او و من تجربه خود را در آنجا به اشتراک می‌گذارم، اگر این ویدیو را دوست دارید، حتماً

it a thumbs up and subscribe to my channel and  if you want to watch more collabs on my YouTube  

آن را مثبت اعلام کنید و در کانال من مشترک شوید و اگر می‌خواهید همکاری‌های بیشتری را در کانال YouTube من تماشا کنید.

channel make sure to click right here here is the  playlist with all of the videos that I filmed with  

حتماً همین‌جا کلیک کنید اینجا لیست پخش با همه ویدیوهایی است که من با

other people and the interviews there are amazing  guys and I'll see you in my next video bye [Music]

افراد دیگر فیلم‌برداری کرده‌ام و مصاحبه‌هایی که در آنجا انجام داده‌ام شگفت‌انگیز هستند و من شما را در ویدیوی بعدی خود می‌بینم خداحافظ [موسیقی]

thank you

متشکرم