How I Started Speaking English Without Fear | Tips From a Native Speaker @EnglishWithKrisAmerikos

63,861 views ・ 2022-12-14

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hello guys and welcome back to my YouTube channel  in this video I would like to talk to you about  
0
0
5940
cześć chłopaki i witajcie z powrotem na moim kanale YouTube. W tym filmie chciałbym porozmawiać z wami o
00:05
losing the fear of speaking English and sharing my  story with you guys how I managed to lose the fear  
1
5940
6960
utracie lęku przed mówieniem po angielsku i podzieleniu się z wami moją historią, jak udało mi się pozbyć strachu
00:12
of speaking English and to make it a little bit  more interesting I decided to invite Chris who has  
2
12900
6000
przed mówieniem po angielsku i trochę go zmniejszyć ciekawsze zdecydowałem się zaprosić Chrisa, który ma
00:18
a YouTube channel and who teaches English online  on his channel you will find many videos helping  
3
18900
6000
kanał na YouTube i uczy angielskiego online na swoim kanale znajdziesz wiele filmów, które pomagają osobom
00:24
non-native speakers become more confident and lose  their fear of speaking English I think the reason  
4
24900
6300
niebędącym native speakerami nabrać pewności siebie i pozbyć się strachu przed mówieniem po angielsku. Myślę, że powód , dla którego
00:31
why I'm especially excited to make this video  with Chris is because he believes that making  
5
31200
5580
jestem szczególnie podekscytowany nagraliśmy ten film z Chrisem, ponieważ uważa on, że popełnianie
00:36
mistakes is fine no one is perfect and we're all  learning together and helping each other Build a  
6
36780
8040
błędów jest w porządku, nikt nie jest doskonały i wszyscy razem się uczymy i pomagamy sobie nawzajem. Budować
00:44
Better World so let's listen to Chris's story of  learning a foreign language he's a native English  
7
44820
6300
lepszy świat, więc posłuchajmy historii Chrisa o nauce języka obcego.
00:51
speaker he's American and he will be talking  about his experience of learning Russian and  
8
51120
6300
jest Amerykaninem i będzie opowiadał o swoich doświadczeniach w nauce rosyjskiego, a
00:57
my native language is Russian and I'm learning  English so that's why this collaboration had to  
9
57420
7440
moim językiem ojczystym jest rosyjski i uczę się angielskiego, dlatego ta współpraca musiała
01:04
happen I'll be pausing his video from time  to time to share with you guys my thoughts  
10
64860
4740
zdarza się, że od czasu do czasu wstrzymuję jego film, aby podzielić się z wami moimi przemyśleniami
01:09
and give you even more tips hey everybody on  YouTube and hello to Veronica thank you so much  
11
69600
6240
i dać jeszcze więcej wskazówek hej wszystkim na YouTube i cześć Veronica, dziękuję bardzo
01:15
for allowing me to share my story with everyone  on your channel and first of all I want to say  
12
75840
5580
za umożliwienie mi podzielenia się moją historią ze wszystkimi na Twoim kanale i przede wszystkim chcę
01:21
thank you for making your channel because I think  you're really helping people and showing people  
13
81420
4860
podziękować za utworzenie kanału, ponieważ uważam, że naprawdę pomagasz ludziom i pokazujesz im,
01:26
that you can speak English and you don't have to  be afraid to speak and you know a lot of people  
14
86280
6180
że umiesz mówić po angielsku i nie musisz się bać mówić, a wiesz, że wiele osób
01:32
think that only people who are learning English  are afraid to speak or something like that and  
15
92460
6120
tak myśli tylko ludzie, którzy uczą się angielskiego boją się mówić lub coś w tym stylu, a to
01:38
that's not true you know even English speakers  are afraid to speak sometimes English speakers  
16
98580
4680
nieprawda, wiesz, że nawet anglojęzyczni boją się mówić, czasami anglojęzyczni
01:43
are afraid to speak English right because it's  about confidence and it's about believing that  
17
103260
6420
boją się mówić dobrze po angielsku, ponieważ chodzi o pewność siebie i wiarę w to, że
01:49
you know what you're talking about so when a  person doesn't feel confident about the topic  
18
109680
6420
wiesz, co wiesz” rozmawiają, więc kiedy osoba nie czuje się pewnie w temacie, o którym
01:56
that they're speaking about then they might feel  nervous and it it might not be so easy for them to  
19
116100
6120
mówi, może się denerwować i mówić może nie być jej tak łatwo, że
02:02
speak they might have fear so you're not the only  one and it's not just people who are learning a  
20
122220
5460
może mieć obawy r więc nie jesteś jedyny i nie tylko osoby uczące się
02:07
language who have a fear of speaking but today I  want to share my personal story of my own fears I  
21
127680
7140
języka boją się mówić, ale dzisiaj chcę podzielić się moją osobistą historią moich własnych lęków
02:14
feel like it's really good to share your fears  with other people it allows you to put a name  
22
134820
5520
Czuję, że naprawdę dobrze jest dzielić się swoimi obawami z innymi ludzi, pozwala ci to nazwać
02:20
on them to put specific words to the feelings  that you have and that allows you to say exactly  
23
140340
8040
ich imionami, aby określić uczucia, które masz, i to pozwala ci dokładnie powiedzieć,
02:28
what it is to process it mentally and then to  overcome those fears and that's really important  
24
148380
6960
jak to jest przetworzyć je w myślach, a następnie przezwyciężyć te lęki, a to jest naprawdę ważne,
02:35
when you're learning a foreign language and I've  gone through that a few times so I'm going to  
25
155340
3960
kiedy uczysz się język obcy i przeszedłem przez to kilka razy, więc
02:39
share that with you right now so as you can see  the first thing Chris is talking about is being  
26
159300
5040
podzielę się tym z tobą teraz, abyś mógł zobaczyć, że pierwszą rzeczą, o której mówi Chris, jest
02:44
honest about what you're most afraid of for some  people it might be judgment for others it might  
27
164340
6600
szczerość w kwestii tego, czego najbardziej boisz się w przypadku niektórych osób dla innych może to być osądzanie, może to
02:50
be making mistakes and for me guys believe it or  not I was always so scared that people will judge  
28
170940
7680
być popełnianie błędów, a dla mnie faceci wierzą lub nie. Zawsze bardzo się bałam, że ludzie ocenią
02:58
my accent and when I talk people I especially  mean native speakers I was always afraid that  
29
178620
7080
mój akcent, a kiedy rozmawiam z ludźmi, mam na myśli szczególnie native speakerów. Zawsze bałam się, że
03:05
once I started speaking English to native speakers  I will be like we don't understand thing that will  
30
185700
6600
kiedy zacznę mówić po angielsku do n native speakerzy, będę jakbyśmy nie rozumieli rzeczy, które
03:12
start laughing at me they'll be like oh Veronica  your accent is horrible but once I actually face  
31
192300
7320
zaczną się ze mnie śmiać, a oni powiedzą: och, Veronica, masz okropny akcent, ale kiedy naprawdę zmierzę się z
03:19
this fear when I started speaking English to  native speakers I realized that it was not true  
32
199620
5460
tym strachem, kiedy zacząłem mówić po angielsku z native speakerami, zdałem sobie sprawę, że tak nie jest prawda
03:25
it was all in my head but being aware of that  fear definitely helped me going out and meeting  
33
205080
7080
to wszystko było w mojej głowie, ale świadomość tego strachu zdecydowanie pomogła mi wyjść i spotykać
03:32
people in real life now that's not an option for  a lot of you out there I mean some of you maybe  
34
212160
6240
ludzi w prawdziwym życiu, teraz nie jest to opcja dla wielu z was. Mam na myśli, że niektórzy z was mogli
03:38
have moved to an English-speaking country or a  country where people speak a different language  
35
218400
4860
przeprowadzić się do kraju anglojęzycznego lub kraj, w którym ludzie mówią innym językiem,
03:43
but a lot of people also speak English so maybe  you do have the opportunity to go out and meet  
36
223260
6000
ale wiele osób mówi też po angielsku, więc może masz okazję wyjść i spotkać
03:49
people in real life who you can practice with now  another way that you can meet people in real life  
37
229260
4800
ludzi w prawdziwym życiu, z którymi możesz teraz ćwiczyć. Innym sposobem na poznanie ludzi w prawdziwym życiu
03:54
is going to speaking clubs International meetings  and things like that where there's a lot of other  
38
234060
6900
jest chodzenie do klubów językowych Międzynarodowe spotkania i tym podobne, gdzie jest wiele innych
04:00
people who are interested in practicing their  spoken English and that's actually not as hard  
39
240960
5700
osób zainteresowanych ćwiczeniem mówionego języka angielskiego i nie jest to tak trudne
04:06
to find as you might think but you have to  be open to meeting new people and to having  
40
246660
6360
do znalezienia, jak mogłoby się wydawać, ale masz być otwartym na poznawanie nowych ludzi i na
04:13
conversations with those people and opening  yourself up to other people because if you're  
41
253020
5640
rozmowy z nimi oraz otwierać się na innych, bo jeśli jesteś
04:18
very closed and you never talk about yourself  and you don't share information about yourself  
42
258660
4860
bardzo zamknięty i nigdy nie mówisz o sobie i nie dzielisz się informacjami o sobie,
04:23
it's going to be really hard to make a connection  with anyone who you meet it doesn't matter what  
43
263520
5040
to będzie naprawdę trudno nawiąż kontakt z każdym, kogo spotkasz, nie ma znaczenia, jakim
04:28
language you're speaking the second thing he is  sharing is about venturing out there and meeting  
44
268560
5040
językiem mówisz, druga rzecz, którą dzieli się z nim, dotyczy wyruszenia w podróż i spotkania,
04:35
is that not for everyone it's possible but  believe me it is possible because I grew  
45
275580
6240
że ​​nie dla wszystkich jest to możliwe, ale uwierz mi, że jest to możliwe, ponieważ
04:41
up in a very small Russian town and I didn't  have a lot of opportunities to speak English  
46
281820
6540
dorastałem w bardzo małe rosyjskie miasto i nie miałem zbyt wielu okazji do mówienia po angielsku
04:48
to other people but I still found them because  the most important thing is having the will you  
47
288360
7440
z innymi ludźmi, ale mimo to ich znalazłem, ponieważ najważniejsza jest wola.
04:55
know this expression in English if there is a  will there is a way so it applies to English  
48
295800
5040
znasz to wyrażenie po angielsku, jeśli jest wola, jest sposób więc dotyczy to również języka angielskiego ,
05:00
as well even if you're from a small town we  have the internet nowadays and that's what  
49
300840
5520
nawet jeśli pochodzisz z małego miasteczka, mamy obecnie internet i właśnie to
05:06
I did I used YouTube to improve my English  something that really helped me was putting  
50
306360
6180
zrobiłem. Korzystałem z YouTube, aby poprawić swój angielski. Coś, co naprawdę mi pomogło, to postawienie
05:12
myself in uncomfortable situations you have to  do uncomfortable things if you want to have new  
51
312540
7080
siebie w niekomfortowych sytuacjach musisz robić niewygodne rzeczy, jeśli chcesz mieć nowe
05:19
experiences so I had to kind of reprogram my brain  and train myself to enjoy being uncomfortable  
52
319620
8520
doświadczenia, więc musiałem przeprogramować swój mózg i wyszkolić się, by cieszyć się z bycia niekomfortowym,
05:28
and that probably sounds really strange but  learning to enjoy uncomfortable situations is part  
53
328860
6960
co prawdopodobnie brzmi naprawdę dziwnie, ale uczenie się czerpania przyjemności z niewygodnych sytuacji jest częścią
05:35
of overcoming the fear of speaking because when  you feel uncomfortable it means that you're doing  
54
335820
5940
przezwyciężania strachu mówienia, ponieważ kiedy czujesz się nieswojo, oznacza to, że robisz
05:41
something that you haven't done before and that's  how you grow if you always do things that you're  
55
341760
5700
coś, czego wcześniej nie robiłeś i tak się rozwijasz, jeśli zawsze robisz rzeczy, z którymi czujesz się
05:47
comfortable with it means that you're always doing  the same things everyone feels uncomfortable when  
56
347460
4500
komfortowo, oznacza to, że zawsze robisz te same rzeczy wszyscy czuje się nieswojo, gdy
05:51
they do something new maybe you feel a little  excited but everyone has a little fear when they  
57
351960
5760
robią coś nowego, może ty czujesz się trochę podekscytowany, ale wszyscy trochę się boją, kiedy
05:57
do something new and unknown or when you go to a  new unknown place you know what I'm talking about  
58
357720
5940
robią coś nowego i nieznanego lub kiedy udajesz się w nowe, nieznane miejsce, wiesz, o czym mówię,
06:03
because we're all humans and it works the same for  us we're all the same in this in this aspect in  
59
363660
5940
ponieważ wszyscy jesteśmy ludźmi i u nas działa tak samo wszyscy jesteśmy tacy sami pod tym względem pod tym względem w
06:09
this case sure some people feel it more and some  people feel less but everyone has these feelings  
60
369600
4740
tym przypadku na pewno niektórzy ludzie odczuwają to bardziej, a niektórzy mniej, ale każdy ma takie odczucia
06:14
when they do something that's new so that feeling  inside of you of being uncomfortable and not being  
61
374340
6300
w kiedy robią coś nowego, więc poczucie dyskomfortu i braku
06:20
completely confident about what you're doing or  saying that happens to everyone and it's actually  
62
380640
6300
całkowitej pewności co do tego, co robisz lub mówisz, zdarza się każdemu i jest to właściwie
06:26
a necessary step in your journey to becoming more  fluent in any language and not only the language  
63
386940
7320
niezbędny krok na drodze do płynniejszego posługiwania się dowolnym językiem, a nie tylko język,
06:34
but also becoming more fluent in the culture  because every language is also connected to  
64
394260
5160
ale także płynniejsze posługiwanie się kulturą, ponieważ każdy język jest również powiązany z
06:39
the culture of the people who speak that language  when you go to a place or when you meet the people  
65
399420
4020
kulturą ludzi mówiących tym językiem, kiedy udajesz się w jakieś miejsce lub spotykasz ludzi,
06:43
who are carriers of that language who speak  that language who are natives of that language  
66
403440
5400
którzy są nosicielami tego języka i mówią tym językiem, którzy są rodzimymi użytkownikami tego języka ,
06:48
then they usually have some Expressions that are  related to their culture and where they come from  
67
408840
5700
to zwykle mają pewne wyrażenia związane z ich kulturą i miejscem, z którego pochodzą
06:54
and things that people usually do in that culture  and that can make you feel uncomfortable or can  
68
414540
6360
i rzeczami, które ludzie zwykle robią w tej kulturze i które mogą sprawić, że poczujesz się nieswojo lub
07:00
make you feel like an outsider right because they  have their special group of people who understand  
69
420900
4620
czujesz się jak outsider, prawda, ponieważ mają ich specjalna grupa ludzi, którzy rozumieją
07:05
those cultural things when you don't understand  that it really can make you feel uncomfortable  
70
425520
6000
te kwestie kulturowe, kiedy ty nie rozumiesz, że to naprawdę może sprawić, że poczujesz się nieswojo
07:11
it can make you feel like you're not part of the  group to overcome that you have to force yourself  
71
431520
4440
może sprawić, że poczujesz się, jakbyś nie był częścią grupy, którą musisz przezwyciężyć, że musisz zmusić się do
07:15
to go into those uncomfortable situations and  you have to think differently you have to tell  
72
435960
4500
pójścia w te niewygodne sytuacje i musisz myśleć inaczej, musisz mówić
07:20
your brain different things and start to send  different signals inside of your brain so that  
73
440460
5280
swojemu mózgowi różne rzeczy i zacząć wysyłać różne sygnały w środku Twój mózg, abyś
07:25
you understand that this uncomfortable feeling is  actually the feeling of growth and that that is a  
74
445740
7440
zrozumiał, że to nieprzyjemne uczucie jest w rzeczywistości uczuciem wzrostu i że jest to
07:33
really good feeling to have tip number three  that Chris is sharing is putting yourself in  
75
453180
5280
naprawdę dobre uczucie mieć wskazówkę numer trzy, którą dzieli się Chris, to stawianie się w
07:38
uncomfortable situations because discomfort is  a catalyst of growth growth is uncomfortable  
76
458460
7740
niewygodnych sytuacjach, ponieważ dyskomfort jest katalizatorem wzrostu. Wzrost jest niewygodny ,
07:46
because you've never been there before it's new  right and our bodies naturally feel really weird  
77
466200
7200
ponieważ nigdy tam nie byłeś, to jest nowe, prawda, a nasze ciała naturalnie czują się naprawdę dziwnie ,
07:53
when we are in a new situation because a very  long time ago something new always meant danger  
78
473400
7620
kiedy jesteśmy w nowej sytuacji, ponieważ bardzo dawno temu coś nowego zawsze oznaczało niebezpieczeństwo
08:01
or even death right because we didn't have the  tools available to save ourselves and that's why  
79
481020
5940
a nawet śmierć, bo nie mieliśmy narzędzi do ratowania nas samych i dlatego w
08:06
deep down our brains are still afraid of being in  a coverable situations but guess it is so crucial  
80
486960
7440
głębi naszego mózgu wciąż boimy się znaleźć w sytuacjach, które można pokryć, ale wydaje mi się, że jest to tak ważne  ,
08:14
when it comes to language learning I found that I  took taxis a lot and I had to ride the bus a lot  
81
494400
7200
jeśli chodzi o ucząc się języka, odkryłem, że często korzystam z taksówek i muszę dużo jeździć autobusem,
08:21
and so these times when I was on Transportation  public and private transportation I saw a lot of  
82
501600
7200
więc w tych czasach, kiedy byłem w transporcie publicznym i prywatnym, widziałem wiele
08:28
opportunities where people would discuss different  things around me on the bus or in the taxi the  
83
508800
6300
okazji, w których ludzie wokół mnie dyskutowali o różnych rzeczach w autobusie lub w taksówce
08:35
driver would always try to speak with me and  engage with me now I'm not saying that you have  
84
515100
4560
kierowca zawsze próbowałby ze mną porozmawiać i nawiązać ze mną kontakt. Nie mówię, że musisz się
08:39
to become great friends with these people right  I'm just saying that you have speaking practice  
85
519660
3780
zaprzyjaźnić z tymi ludźmi, prawda. Mówię tylko, że masz tam praktykę mówienia
08:43
right there and it's forced and it's difficult  for you to escape you're trapped in this little  
86
523440
5460
i jest to wymuszone i jest trudno ci uciec, jesteś uwięziony w tym małym,
08:48
small container with another person and they're  trying to interact with you and engage with you  
87
528900
6060
małym pojemniku z inną osobą, która próbuje nawiązać z tobą interakcję i zaangażować się w to,
08:54
that's something that I really found useful when I  went to Argentina a few months ago too because now  
88
534960
6300
co bardzo mi się przydało, kiedy kilka miesięcy temu pojechałem do Argentyny, ponieważ teraz
09:01
I don't live in Russia now I live in the United  States and now I travel to other countries and  
89
541260
5880
nie mieszkam w Rosji, teraz mieszkam w Stanach Zjednoczonych, a teraz podróżuję do innych krajów, a
09:07
recently I was in Argentina and I realized hey I  really like this place I really like the people  
90
547140
5580
ostatnio byłem w Argentynie i zdałem sobie sprawę, hej, naprawdę lubię to miejsce, naprawdę lubię ludzi,
09:12
I really like the culture I need to learn the  language I didn't know any Spanish when I got  
91
552720
4680
naprawdę lubię kultura muszę się nauczyć języka nie znałem hiszpańskiego, kiedy tam dotarłem,
09:17
there really I was walking around I felt like  an idiot I would try to meet people and talk to  
92
557400
5700
naprawdę chodziłem po okolicy czułem się jak idiota próbowałem poznawać ludzi i rozmawiać z
09:23
people and I was making all of these gestures  with my hands right I was trying to use body  
93
563100
4620
ludźmi i wszystkie te gesty wykonywałem prawymi rękami Starałem się używać
09:27
language to communicate what I wanted to say and  the few words that I learned I mean I didn't learn  
94
567720
6360
języka ciała, aby przekazać to, co chciałem powiedzieć, i kilku słów, których się nauczyłem. To znaczy, nie nauczyłem się
09:34
the past and the future but I used these hand  movements to explain past and future because I  
95
574080
6180
przeszłości i przyszłości, ale użyłem tych ruchów rąk, aby wyjaśnić przeszłość i przyszłość, ponieważ
09:40
didn't know how verbs change I didn't know very  many verbs at all so it was really difficult  
96
580260
5160
nie wiedziałem jak zmieniają się czasowniki W ogóle nie znałem zbyt wielu czasowników, więc naprawdę trudno było
09:45
to say what I wanted to say and I had to accept  that I could only use the words that I know and  
97
585420
6480
powiedzieć to, co chciałem powiedzieć i musiałem zaakceptować, że mogę używać tylko słów, które znam i
09:51
not try to say complicated things people would  ask me questions and I want to express myself  
98
591900
6000
nie próbuję mówić skomplikowanych rzeczy, o które ludzie by zapytali zadaje mi pytania i chcę się wyrazić,
09:57
but I found it very difficult to express myself  with a limited vocabulary that meant that I had  
99
597900
5580
ale bardzo trudno było mi wyrazić się przy ograniczonym słownictwie, co oznaczało, że musiałem
10:03
to use other resources right so by using hands  gestures and then by using technology I was able  
100
603480
7800
korzystać z innych zasobów, więc za pomocą gestów rąk, a następnie technologii mogłem
10:11
to communicate and meet new people and then I was  able to find other people who spoke enough English  
101
611280
6780
komunikować się i poznawać nowych ludzi i wtedy Udało mi się znaleźć inne osoby, które mówiły po angielsku na tyle,
10:18
that I was able to communicate with them but I  understood the limits that I was faced with right  
102
618060
5220
że mogłem się z nimi porozumieć, ale dobrze zrozumiałem ograniczenia, z którymi się borykam.
10:23
I needed to learn more Spanish in order for me to  be able to do the things that I want to do and to  
103
623280
6300
Musiałem nauczyć się więcej hiszpańskiego, aby móc robić rzeczy, które chcę robić i  czuć
10:29
feel comfortable but that uncomfortable feeling  is what really pushed me to finally after two or  
104
629580
6060
się komfortowo, ale to niekomfortowe uczucie pchnęło mnie w końcu po dwóch,
10:35
three days to say what am I doing I'm in Argentina  for two weeks and I haven't studied Spanish at all  
105
635640
6180
trzech dniach do powiedzenia, co robię Jestem w Argentynie od dwóch tygodni i w ogóle nie uczyłem się hiszpańskiego
10:41
and I started studying and about four days later  I found myself in a taxi going to somebody's  
106
641820
7380
i zacząłem się uczyć i jakieś cztery dni później znalazłem się w taksówce jadącej do czyjegoś
10:49
house and the taxi driver starts to talk to me the  taxi driver doesn't speak any English and I have  
107
649200
6180
domu i taksówkarz zaczyna do mnie mówić taksówkarz nie mówi po angielsku i muszę
10:55
to respond to him and so I started using all the  words that I knew I I think I exhausted my entire  
108
655380
6540
mu odpowiedzieć, więc zacząłem używać wszystkich słów, które znałem Myślę, że wyczerpałem całe swoje
11:01
vocabulary during that taxi drive but I felt  so happy afterwards I felt like I had achieved  
109
661920
7260
słownictwo podczas tej jazdy taksówką, ale potem czułem się tak szczęśliwy, że osiągnąłem
11:09
something so great at the end of the ride I got  out of the taxi went up to my apartment that I was  
110
669180
5760
coś tak wspaniałego pod koniec jazdy. Wysiadłem z taksówki, poszedłem do mojego mieszkania, które
11:14
renting and laid in bed and kept studying Spanish  and I felt so good because I had activated a lot  
111
674940
7560
wynajmowałem i położyłem się łóżko i przechowywane uczyłem się hiszpańskiego i czułem się tak dobrze, ponieważ aktywowałem wiele
11:22
of the knowledge that I had passively learned  before tip number four that Chris is sharing with  
112
682500
5760
wiedzy, której biernie się nauczyłem, przed wskazówką numer cztery, którą Chris się z
11:28
us is is using all the resources available to you  if you know a friend who is a native speaker try  
113
688260
7740
nami dzieli, to wykorzystanie wszystkich dostępnych zasobów, jeśli znasz znajomego, który jest native speakerem spróbuj
11:36
to talk to them in English if you like watching  movies watch them in English if you like listening  
114
696000
6900
rozmawiać z nimi po angielsku, jeśli lubisz oglądać filmy, oglądaj je po angielsku, jeśli lubisz słuchać
11:42
to music listen to music in English so you see  what I mean nowadays we have so many different  
115
702900
5700
muzyki, słuchaj muzyki po angielsku, więc zrozumiesz, o co mi
11:48
resources and the way to improve your English is  to use as many as you can and that is really why  
116
708600
7740
chodzi. tak wielu, jak tylko możesz i właśnie dlatego
11:56
you have to overcome the fear of speaking because  if you allow that fear to just trap you in your  
117
716340
6180
musisz przezwyciężyć strach przed mówieniem, ponieważ jeśli pozwolisz, by ten strach po prostu uwięził cię w
12:02
zone of comfort you'll never grow or you'll grow  very very slowly feeling uncomfortable is the same  
118
722520
8100
strefie komfortu, nigdy nie dorośniesz lub będziesz rósł bardzo, bardzo powoli, uczucie dyskomfortu jest to samo
12:10
feeling as growing and when you can connect those  two things in your mind and you can tell yourself  
119
730620
6360
uczucie co dorastanie i kiedy możesz połączyć te dwie rzeczy w swoim umyśle i możesz powiedzieć sobie
12:16
inside of you that you feel uncomfortable and  that's exactly how you want to feel when you  
120
736980
7020
w środku, że czujesz się niekomfortowo i dokładnie tak chcesz się czuć, kiedy
12:24
can do that that's progress when you can do that  you'll be able to guide you your growth in the  
121
744000
5880
możesz to zrobić, to jest postęp w jeśli Ci się to uda, będziesz w stanie pokierować swoim rozwojem
12:29
language and you'll really get amazing results so  I hope that this short story about talking to taxi  
122
749880
8460
językowym i osiągniesz naprawdę niesamowite rezultaty, więc mam nadzieję, że ta krótka historia o rozmowach z
12:38
drivers and about overcoming the fear of speaking  in Russian and in Spanish for me will help give  
123
758340
6960
taksówkarzami i pokonywaniu strachu przed mówieniem po rosyjsku i hiszpańsku dla mnie pomoże
12:45
you a little bit of motivation to overcome the  fear of speaking English and I know that it's  
124
765300
5700
Ci trochę motywacji do przezwyciężenia strachu przed mówieniem po angielsku i wiem, że to jest
12:51
scary I know that it's hard when you can't express  exactly what you want to say but really if you're  
125
771000
6360
przerażające
12:57
watching this video right now you understand  enough of what I'm saying and that means that  
126
777360
5700
w tej chwili rozumiesz wystarczająco dużo z tego, co mówię, a to oznacza, że
13:03
you know enough vocabulary where you can already  Express so many things you don't have to know  
127
783060
7140
znasz wystarczające słownictwo, w którym możesz już wyrazić tak wiele rzeczy, że nie musisz znać
13:10
every word in order for you to speak speaking  isn't about being correct speaking is about  
128
790200
7020
każdego słowa, aby mówić, nie chodzi o poprawność w mówieniu chodzi o
13:17
communication and speaking is about understanding  each other so I hope that you understand what I've  
129
797220
6720
komunikację, a mówienie to wzajemne zrozumienie, więc mam nadzieję, że rozumiesz, co właśnie
13:23
just said and I want to thank you so much for  watching this video for letting me tell my story  
130
803940
5100
powiedziałem. Chcę bardzo podziękować za obejrzenie tego filmu wideo za umożliwienie mi opowiedzenia mojej historii ,
13:29
and now I'm going to send it back to Veronica  Veronica you can take it from here bye everybody  
131
809040
4560
a teraz zamierzam go odesłać do V eronica Veronica, możesz to zabrać stąd, cześć wszystkim,
13:33
and tip number five that Chris is talking about  is don't allow the fear fear to take hold of you  
132
813600
6960
a wskazówka numer pięć, o której mówi Chris, to nie pozwolić, by strach cię opanował,
13:40
it kind of ties back together with the first tip  right knowing what you're afraid of and once you  
133
820560
5880
to w pewnym sensie łączy się z pierwszą wskazówką, dobrze wiedzieć, czego się boisz a kiedy już
13:46
know what you're most afraid of please don't stop  don't stop learning English just because of that  
134
826440
7140
wiesz, czego się najbardziej boisz, nie przestawaj, nie przestawaj uczyć się angielskiego tylko dlatego, że to
13:53
you are in control of your fear not vice versa so  thank you Chris so much for coming to my channel  
135
833580
7080
ty masz kontrolę nad swoim strachem, a nie odwrotnie, więc dziękuję bardzo Chrisowi za przybycie na mój kanał
14:00
and sharing your experiences with me I really hope  you guys learned something new because again for  
136
840660
6660
i podzielenie się swoimi doświadczenia ze mną, naprawdę mam nadzieję, że nauczyliście się czegoś nowego, ponieważ znowu dla
14:07
Chris it wasn't English it was Russian and as  you can see our paths were so similar learning  
137
847320
7500
Chrisa nie był to angielski, tylko rosyjski i jak widać nasze ścieżki były
14:14
a foreign language is very similar you can apply  all of these tips to different languages believe  
138
854820
6120
bardzo podobne. Nauka języka obcego jest bardzo podobna. uwierz
14:20
me guess because I studied French in the past  Chinese and now I'm studying Spanish and I'm  
139
860940
6600
mi zgadnij, ponieważ w przeszłości uczyłem się francuskiego chińskiego, a teraz uczę się hiszpańskiego i
14:27
using all of the tips mentioned above if you want  to watch me sharing my experience of losing the  
140
867540
7200
wykorzystuję wszystkie wskazówki wymienione powyżej, jeśli chcesz zobaczyć, jak dzielę się doświadczeniem utraty
14:34
fear of speaking English make sure to go to  Chris's YouTube channel and watch his most  
141
874740
5820
lęku przed mówieniem po angielsku, koniecznie wejdź na kanał Chrisa w YouTube i obejrzyj jego
14:40
recent video and I'll be sharing my experience  there if you like this video make sure to give  
142
880560
5340
najnowszy film, a ja podzielę się tam swoimi doświadczeniami, jeśli podoba Ci się ten film, daj
14:45
it a thumbs up and subscribe to my channel and  if you want to watch more collabs on my YouTube  
143
885900
4680
mu kciuka w górę i zasubskrybuj mój kanał, a jeśli chcesz zobaczyć więcej współpracy na moim
14:50
channel make sure to click right here here is the  playlist with all of the videos that I filmed with  
144
890580
6780
kanale YouTube, stwórz koniecznie kliknij tutaj oto lista odtwarzania ze wszystkimi filmami, które nagrałem z
14:57
other people and the interviews there are amazing  guys and I'll see you in my next video bye [Music]
145
897360
8140
innymi ludźmi i wywiadami są tam niesamowici faceci i do zobaczenia w moim następnym filmie cześć [Muzyka]
15:10
thank you
146
910080
840
dziękuję
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7