I hated English but then became fluent: from beginner to C2

hey everyone today I want to share a personal  story a story of how I went from hating English  

سلام به همه، امروز می‌خواهم یک داستان شخصی به اشتراک بگذارم، داستانی از اینکه چگونه از متنفر بودن از انگلیسی به

to falling in love with it I have been learning  English for a very long time now but as a kid I  

عاشق شدنم رسیدم، مدت زیادی است که انگلیسی را یاد می‌گیرم، اما در کودکی از آن

hated the language and consequently I sucked when  you don't like something it's extremely hard to  

زبان متنفر بودم و درنتیجه وقتی تو را مکیدم چیزی را دوست ندارم که خیلی سخت است

get good at it so now let's dive into the story  one reason why I hated English was because I was  

خوب شدن در آن، پس حالا بیایید به داستان شیرجه بزنیم یکی از دلایلی که من از انگلیسی متنفر بودم این بود که

comparing myself constantly to other students  and unfortunately some of the teachers were  

دائماً خودم را با دانش‌آموزان دیگر مقایسه می‌کردم و متأسفانه برخی از معلمان

making the situation worse I think you guys  are gonna agree with me here there are people  

وضعیت را بدتر می‌کردند. بچه‌ها با من موافق خواهند بود، امروز افرادی هستند

today who compare you to others for example your  parents your friends your teachers and usually  

که شما را با دیگران مقایسه می‌کنند، مثلاً پدر و مادرتان، دوستانتان، معلم‌هایتان هستند و معمولاً

it doesn't help you at all it makes you feel even  worse about yourself and every progress you make  

این به شما کمکی نمی‌کند، این باعث می‌شود که احساس بدتری نسبت به خودتان داشته باشید و هر پیشرفتی که انجام می‌دهید

feels like nothing so as a kid and a teenager  I was constantly chasing after this goal this  

احساس می‌کنید چیزی نیست. بنابراین به عنوان یک کودک و نوجوان من دائماً دنبال این هدف می‌گشتم

unreachable goal of becoming perfect in English  because I just honestly wanted this criticism  

هدف دست نیافتنی برای کامل شدن در زبان انگلیسی ، زیرا صادقانه می‌خواستم این انتقاد

doesn't to stop so that's why if you guys are  comparing yourself to others please stop doing  

متوقف نشود، به همین دلیل است که اگر شما خود را با دیگران مقایسه می‌کنید، لطفاً

that if for example right now while watching this  video You're comparing my English to your English  

این کار را متوقف کنید. به عنوان مثال در حال حاضر هنگام تماشای این ویدیو، شما در حال مقایسه انگلیسی من با انگلیسی خود هستید

believe me it is not doing you any good what you  should be focused on however is comparing your  

باور کنید این چیزی برای شما مفید نیست، چیزی که باید روی آن تمرکز کنید، اما مقایسه

present level of English to your past level of  English and it's exactly something I talked about  

سطح فعلی انگلیسی خود با سطح انگلیسی گذشته شماست و این دقیقاً چیزی است من در مورد

in my previous video the link will be right here  this will make you feel more proud of yourself  

در ویدیوی قبلی‌ام صحبت کردم، پیوند دقیقاً در اینجا خواهد بود این باعث می‌شود بیشتر به خودتان افتخار کنید

proud of all the progress you have made so please  stop this comparison game the second thing that  

به همه پیشرفت‌هایی که انجام داده‌اید افتخار کنید، بنابراین لطفاً این بازی مقایسه را متوقف کنید، دومین چیزی که

made me feel damn it the second thing that made  me feel even worse about my English and thus led  

باعث شد احساس کنم لعنتی به آن چیزی که باعث شد من در مورد انگلیسی خود حتی بدتر احساس می‌کنم و بنابراین

me to hate English it's the fact that I felt that  I wasn't perfect I had my level of English right  

من از انگلیسی متنفرم، این واقعیت است که احساس می‌کردم کامل نیستم، سطح زبان انگلیسی‌ام را درست داشتم

but I was dissatisfied with it I was like okay  here is where I am right now but here is where  

اما از آن ناراضی بودم، مثل اینکه خوبم، اینجا جایی است که الان هستم اما اینجا جایی است که

I would like to be actually here let's let's just  put it here because you can't even see it because  

من واقعاً دوست دارم اینجا باشم، بیایید آن را اینجا بگذاریم زیرا حتی نمی توانید آن را ببینید زیرا

it's unreachable this perfectionist was really  just ruining my life when that happens when you  

دست نیافتنی است این کمال گرا واقعاً فقط زندگی من را خراب می کرد وقتی این اتفاق می افتد وقتی

focus on this Gap and you understand that it's  unbreachable you understand that this is something  

روی این شکاف تمرکز می کنید و می فهمید که این غیرقابل نقض شما می دانید که این چیزی است

that is impossible for you to achieve or to do  you feel demotivated you feel like your English  

که رسیدن به آن یا انجام آن برای شما غیرممکن است  احساس می کنید بی انگیزه هستید و احساس می کنید انگلیسی   شما

sucks because you would like to be up there but  you're down here the thing we should be focusing  

بد است زیرا دوست دارید آن بالا باشید اما چیزی که ما باید

on however is working on your self-esteem and  realizing that every single person has their own  

روی آن تمرکز کنیم کار می کند. در مورد عزت نفس شما و درک اینکه هر فردی

unique path that's exactly why I decided to  create this YouTube channel to share my unique  

مسیر منحصر به فرد خود را دارد دقیقا به همین دلیل است که تصمیم گرفتم این کانال YouTube را ایجاد کنم تا مسیر منحصر به فرد خود را

path with you guys and hopefully some of the  tips and tricks that I give you here will help  

با شما به اشتراک بگذارم و امیدوارم برخی از نکات و ترفندهایی که در اینجا به شما ارائه می کنم به

you too the third thing that made me feel bad  about my English was because I was relying way  

شما کمک کند. همچنین سومین موردی که باعث شد احساس بدی در مورد انگلیسی‌ام داشته باشم این بود که

too much on road memorization and here is what  it is Road memorization and language learning  

بیش از حد به حفظ کردن جاده تکیه می‌کردم و در اینجا چیزی است که حفظ کردن جاده و یادگیری زبان

refers to memorizing words or Expressions phrasal  verbs idioms without any context and what happens  

به حفظ کردن کلمات یا اصطلاحات اصطلاحی افعال عباراتی بدون زمینه و آنچه

in this situation is you don't necessarily  understand the meaning of a word you feel  

در آن اتفاق می‌افتد اشاره دارد. این وضعیت این است که شما لزوماً معنی کلمه ای را نمی فهمید که احساس می کنید

like you do on paper okay but when it comes to  actually using the word you struggle a lot and  

مانند روی کاغذ درست است، اما وقتی صحبت از استفاده از کلمه به میان می آید، خیلی با مشکل روبرو می شوید و

that's exactly something that happened to me I  used to download all of those lists of advanced  

این دقیقاً چیزی است که برای من اتفاق افتاده است، من همه آن ها را دانلود کردم. لیستی از

words in English like 500 Advanced words you  absolutely have to know and I would just sit  

لغات پیشرفته در زبان انگلیسی مانند 500 کلمه پیشرفته که باید حتماً بدانید و من فقط می‌نشینم

down and memorize all all of them and you guys are  probably curious Veronica do you still remember  

و همه آنها را حفظ می‌کنم و شما بچه‌ها احتمالاً کنجکاو هستید ورونیکا آیا هنوز

all of those words I think I did remember some of  them obviously not most of them but the reason why  

همه آن کلمات را به خاطر دارید. فکر می‌کنم برخی از آنها را به خاطر دارم بدیهی است که اکثر آنها نیستند، اما دلیل اینکه

I remember all of them is not because I was just  desperately trying to memorize them it happened  

همه آنها را به خاطر می آورم این نیست که فقط به شدت سعی می کردم آنها را حفظ کنم، این اتفاق افتاد

because I read a lot in English I watch a lot  of documentaries I listen to a lot of podcasts  

زیرا من زیاد به زبان انگلیسی می خواندم، مستندهای زیادی تماشا می کنم، پادکست های زیادی را

in English so it just happened naturally because  I always consume content in English I always try  

به زبان انگلیسی گوش می دهم. این به طور طبیعی اتفاق افتاد زیرا من همیشه محتوای انگلیسی مصرف می‌کنم، همیشه سعی می‌کنم

to create this environment around myself and  now let's talk about the things that help me  

این محیط را در اطراف خودم ایجاد کنم و حالا بیایید در مورد چیزهایی صحبت کنیم که به من کمک می‌کند

get out of that negative mindset start improving  my language skills the first thing was organizing  

از این طرز فکر منفی خلاص شوم  شروع به بهبود مهارت‌های زبانی خود کنم. اولین چیزی که سازماندهی

my language learning routine I am a huge nerd  when it comes to organizing anything organizing  

روال یادگیری زبانم بود وقتی نوبت به سازماندهی هر چیزی می‌رسد که سازماندهی می‌کند، من آدم بزرگی هستم.

my life my whole life has to be organized I  got here such a nerd and one app that I use  

تمام زندگی‌ام باید سازماندهی شود. من به اینجا رسیدم که چنین نرم‌افزاری و برنامه‌ای که

all the time to stay productive is notion I  use it every day when I learn languages when  

همیشه از آن استفاده می‌کنم تا سازنده بمانم، این است که هر روز وقتی زبان یاد می‌گیرم از آن استفاده می‌کنم. زمانی که

I just need to write down my tasks when I want  to journal when I want to analyze my finances  

من فقط باید وظایفم را یادداشت کنم وقتی می‌خواهم  وقتی می‌خواهم امور مالی خود را تجزیه و تحلیل کنم  از این چیزی

that's what I use and when notion reached out  to sponsor this video of course I said yes if  

استفاده می‌کنم و وقتی ایده به حمایت مالی از این ویدیو رسید، البته گفتم بله اگر

you're not familiar with notion yet you need to  listen to me very carefully right now because I'm  

با این مفهوم آشنا نیستید هنوز نیاز دارید. در حال حاضر با دقت به من گوش دهید زیرا می‌خواهم

about to change your life notion is arguably the  best app for organizing your language learning  

تصور زندگی شما را تغییر دهم، مسلماً بهترین برنامه برای سازماندهی یادداشت‌های یادگیری زبان

notes and keeping track of your long-term  vision for example right now on the screen  

و پیگیری دید بلندمدت خود است، به عنوان مثال در حال حاضر روی صفحه نمایش

you can see multiple templates they have that  are connected to language learning but if you  

می‌توانید چندین الگو را ببینید. آن‌ها دارای این هستند که به یادگیری زبان مرتبط هستند، اما اگر

want to become more like me and integrate notion  into your life you can use it for everything for  

می‌خواهید بیشتر شبیه من شوید و ایده‌ای را در زندگی‌تان ادغام کنید، می‌توانید از آن برای همه چیز برای

anything and everything also guys do remember  the video I posted a couple of weeks ago about  

هر چیزی و همه چیز استفاده کنید، همچنین بچه‌ها ویدیویی را که چند هفته پیش درباره

artificial intelligence and how it can help you  learn English so good news notion also has this  

هوش مصنوعی و هوش مصنوعی پست کردم را به خاطر بسپارید. چگونه می‌تواند به شما کمک کند انگلیسی یاد بگیرید، بنابراین مفهوم خبر خوب نیز این

AI feature so to get started with notion all you  need to do is click the link in in a description  

ویژگی هوش مصنوعی را دارد، بنابراین برای شروع کار کافیست روی پیوند در توضیحات کلیک کنید

and sign up completely for free the second thing  after getting prepared and organizing my learning  

و بعد از آماده شدن و سازماندهی من، دومین مورد را کاملاً رایگان ثبت نام کنید. یادگیری

I decided to focus on the reasons why I wanted  to learn English and the reason should not be oh  

تصمیم گرفتم روی دلایلی تمرکز کنم که چرا می‌خواهم انگلیسی یاد بگیرم و دلیل آن نباید این باشد.

I want to become Advanced or oh I want to become  fluent what does it mean for me to stay motivated  

من می‌خواهم پیشرفته شوم یا اوه می‌خواهم مسلط شوم، انگیزه ماندن برای من به چه معناست

the reason should be not really connected to  English and here's what I mean for example I'm  

دلیل اینکه واقعاً نباید به انگلیسی و منظورم اینجاست، برای مثال من

vegan and I love sports that's why I want to be  able to read books about nutrition in English and  

گیاهخوار هستم و ورزش را دوست دارم، به همین دلیل می‌خواهم بتوانم کتاب‌هایی در مورد تغذیه به زبان انگلیسی بخوانم و این

that is something that is motivating me to improve  my English for you it can be I don't know studying  

چیزی است که به من انگیزه می‌دهد تا انگلیسی‌ام را برای شما بهبود بخشم. نمی‌دانم تحصیل

at a university or getting a new job it is a great  motivator guys remember it shouldn't be oh I want  

در دانشگاه یا یافتن شغل جدید، انگیزه‌ای عالی است، بچه‌ها به یاد داشته باشید که نباید باشد، اوه می‌خواهم

to become fluent oh I want to speak English like  Veronica no no no we're not comparing ourselves  

مسلط باشم، اوه می‌خواهم مانند  ورونیکا انگلیسی صحبت کنم نه نه نه، ما خودمان را

to any other people the third thing that kind of  goes hand in hand with my previous tip was follow  

با افراد دیگری مقایسه نمی‌کنیم. سومین موردی که با نکته قبلی من همراهی می کند این بود که

falling in love with the culture so I made sure  I was actually interested in the culture and  

عاشق این فرهنگ شدم، بنابراین مطمئن شدم که واقعاً به این فرهنگ علاقه مند هستم و

obviously nowadays there are so many different  countries where people speak English there are  

بدیهی است که امروزه کشورهای مختلفی وجود دارد که مردم در آن انگلیسی صحبت می کنند.

so many different people who speak English so  I just made sure I loved something about each  

افراد مختلفی که انگلیسی صحبت می کنند، بنابراین مطمئن شدم که در مورد هر فرهنگ چیزی را دوست دارم،

culture because I don't like words per se what I  do like is meeting new cool people and oftentimes  

زیرا به خودی خود کلماتی را دوست ندارم آنچه دوست دارم ملاقات با افراد باحال جدید است و اغلب به

I need English to be able to communicate with  them and finally what I did was focusing on  

زبان انگلیسی نیاز دارم تا بتوانم با آنها ارتباط برقرار کنم و در نهایت با آنها ارتباط برقرار کنم. انجام دادم تمرکز روی

my own Journey on my own progress I stopped  comparing myself to other people I stopped  

سفر خودم روی پیشرفت خودم بود، من از مقایسه خودم با افراد دیگر دست کشیدم  من دیگر

comparing myself to my friends to people online  yes they inspired me right this is a better word  

خودم را با دوستانم با افراد آنلاین مقایسه نکردم بله آنها به من الهام دادند این کلمه بهتری است

people who have great English shouldn't make you  feel bad about your English they should inspire  

افرادی که انگلیسی عالی دارند نباید باعث شوند احساس بدی در شما ایجاد کنند. در مورد انگلیسی شما، آنها باید به شما الهام بخشند

you and motivate you to improve your English  maybe but definitely not make you feel worse  

و به شما انگیزه بدهند تا انگلیسی خود را بهبود ببخشید، شاید اما قطعاً احساس بدتری در شما ایجاد نکند

and I really hope my videos inspire you guys not  make you feel worse and I also think what helps  

و من واقعاً امیدوارم که ویدیوهای من به شما انگیزه بدهند که احساس بدتری به شما ندهند و همچنین فکر می کنم آنچه به

me and you guys our relationship is that I'm  always extremely open on YouTube when it comes  

من و شما کمک می کند رابطه ما این است که وقتی صحبت از یادگیری زبان انگلیسی به میان می‌آید، همیشه در YouTube بسیار باز هستم.

to learning English I always say that guys I'm a  non-native English speaker I learned English by  

همیشه می‌گویم بچه‌ها من یک انگلیسی زبان غیربومی هستم،

myself by using all of the resources available  online and I'm not perfect I make mistakes too  

خودم انگلیسی را با استفاده از همه منابع موجود آنلاین یاد گرفتم و بی‌نقص نیستم، اشتباه می‌کنم. خیلی هم   اما می‌دانم

but I know that we all share this passion towards  English learning or language learning in general  

که همه ما در این اشتیاق به یادگیری انگلیسی یا به طور کلی زبان‌آموزی مشترک هستیم،

so I think it's gonna be it for this video  now you know everything about my journey from  

بنابراین فکر می‌کنم این برای این ویدیو باشد حالا شما همه چیز را در مورد سفر من از

hating English to falling in love with it again  thank you so much to notion for sponsoring this  

نفرت از زبان انگلیسی تا عاشق شدن دوباره با آن می‌دانید بسیار متشکرم ایده حمایت مالی از این

video if you want to check them out completely  for free make sure to click the link below to  

ویدیو اگر می‌خواهید آن‌ها را کاملاً رایگان بررسی کنید، حتماً روی پیوند زیر کلیک کنید تا

sign up don't forget to click right here and  watch this amazing video where I talk about  

ثبت‌نام کنید، فراموش نکنید که همین‌جا کلیک کنید و این ویدیوی شگفت‌انگیز را تماشا کنید، جایی که من در مورد   کتابی صحبت می‌کنم

a book that helped me to stop comparing myself  to others and I'll see you guys in my next video

که به من کمک کرد دیگر مقایسه نکنم. خودم به دیگران و من شما را در ویدیوی بعدی خود خواهم دید