I hated English but then became fluent: from beginner to C2

52,535 views ・ 2023-05-11

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hey everyone today I want to share a personal  story a story of how I went from hating English  
0
0
6120
ciao a tutti, oggi voglio condividere una storia personale, una storia di come sono passato dall'odiare l'inglese
00:06
to falling in love with it I have been learning  English for a very long time now but as a kid I  
1
6120
6540
ad innamorarmene. Sto imparando l'inglese da molto tempo ormai, ma da bambino
00:12
hated the language and consequently I sucked when  you don't like something it's extremely hard to  
2
12660
6000
odiavo la lingua e di conseguenza facevo schifo quando voi non mi piace qualcosa, è estremamente difficile
00:18
get good at it so now let's dive into the story  one reason why I hated English was because I was  
3
18660
6120
diventare bravi, quindi ora tuffiamoci nella storia uno dei motivi per cui odiavo l'inglese era perché
00:24
comparing myself constantly to other students  and unfortunately some of the teachers were  
4
24780
5340
mi confrontavo costantemente con altri studenti e sfortunatamente alcuni degli insegnanti stavano
00:30
making the situation worse I think you guys  are gonna agree with me here there are people  
5
30120
4740
peggiorando la situazione, penso tu ragazzi saranno d'accordo con me qui ci sono persone
00:34
today who compare you to others for example your  parents your friends your teachers and usually  
6
34860
6300
oggi che ti paragonano ad altri, ad esempio i tuoi genitori i tuoi amici i tuoi insegnanti e di solito
00:41
it doesn't help you at all it makes you feel even  worse about yourself and every progress you make  
7
41160
5880
non ti aiuta affatto ti fa sentire ancora peggio con te stesso e ogni progresso che fai
00:47
feels like nothing so as a kid and a teenager  I was constantly chasing after this goal this  
8
47040
7200
sembra niente quindi da bambino e da adolescente rincorrevo costantemente questo obiettivo
00:54
unreachable goal of becoming perfect in English  because I just honestly wanted this criticism  
9
54240
5700
obiettivo irraggiungibile di diventare perfetto in inglese perché onestamente volevo che questa critica
00:59
doesn't to stop so that's why if you guys are  comparing yourself to others please stop doing  
10
59940
7200
non finisse, quindi è per questo che se vi confrontate con gli altri, per favore smettetela di farlo
01:07
that if for example right now while watching this  video You're comparing my English to your English  
11
67140
6240
se per esempio proprio ora mentre guardi questo video Stai confrontando il mio inglese con il tuo inglese
01:13
believe me it is not doing you any good what you  should be focused on however is comparing your  
12
73380
7920
credimi, non ti sta facendo bene ciò su cui dovresti concentrarti, tuttavia è confrontare il tuo
01:21
present level of English to your past level of  English and it's exactly something I talked about  
13
81300
7440
attuale livello di inglese con il tuo passato  livello di inglese ed è esattamente qualcosa Ho parlato di
01:28
in my previous video the link will be right here  this will make you feel more proud of yourself  
14
88740
6360
nel mio video precedente il link sarà proprio qui questo ti farà sentire più orgoglioso di te stesso
01:35
proud of all the progress you have made so please  stop this comparison game the second thing that  
15
95100
7140
orgoglioso di tutti i progressi che hai fatto quindi per favore interrompi questo gioco di confronto la seconda cosa che
01:42
made me feel damn it the second thing that made  me feel even worse about my English and thus led  
16
102240
7860
mi ha fatto sentire dannazione la seconda cosa che ha fatto mi sento ancora peggio riguardo al mio inglese e quindi   mi ha portato
01:50
me to hate English it's the fact that I felt that  I wasn't perfect I had my level of English right  
17
110100
6840
a odiare l'inglese è il fatto che sentivo che non ero perfetto avevo il mio livello di inglese giusto
01:56
but I was dissatisfied with it I was like okay  here is where I am right now but here is where  
18
116940
6960
ma ero insoddisfatto di esso stavo bene ecco dove sono adesso ma qui è dove
02:03
I would like to be actually here let's let's just  put it here because you can't even see it because  
19
123900
5760
vorrei essere effettivamente qui mettiamolo qui perché non puoi nemmeno vederlo perché
02:09
it's unreachable this perfectionist was really  just ruining my life when that happens when you  
20
129660
6480
è irraggiungibile questo perfezionista stava davvero rovinando la mia vita quando succede quando   ti
02:16
focus on this Gap and you understand that it's  unbreachable you understand that this is something  
21
136140
5580
concentri su questo divario e capisci che è inviolabile capisci che questo è qualcosa
02:21
that is impossible for you to achieve or to do  you feel demotivated you feel like your English  
22
141720
7680
che è impossibile per te raggiungere o fare
02:29
sucks because you would like to be up there but  you're down here the thing we should be focusing  
23
149400
7680
02:37
on however is working on your self-esteem and  realizing that every single person has their own  
24
157080
6420
sulla tua autostima e rendersi conto che ogni singola persona ha il proprio
02:43
unique path that's exactly why I decided to  create this YouTube channel to share my unique  
25
163500
6540
percorso unico, ecco perché ho deciso di creare questo canale YouTube per condividere il mio
02:50
path with you guys and hopefully some of the  tips and tricks that I give you here will help  
26
170040
5880
percorso unico con voi ragazzi e spero che alcuni dei suggerimenti e trucchi che vi do qui vi possano aiutare
02:55
you too the third thing that made me feel bad  about my English was because I was relying way  
27
175920
6180
anche la terza cosa che mi ha fatto stare male per quanto riguarda il mio inglese è stata perché facevo
03:02
too much on road memorization and here is what  it is Road memorization and language learning  
28
182100
6360
troppo  troppo affidamento sulla memorizzazione della strada ed ecco cos'è la memorizzazione della strada e l'apprendimento delle lingue
03:08
refers to memorizing words or Expressions phrasal  verbs idioms without any context and what happens  
29
188460
9300
si riferisce alla memorizzazione di parole o espressioni verbi frasali idiomi senza alcun contesto e cosa succede
03:17
in this situation is you don't necessarily  understand the meaning of a word you feel  
30
197760
6180
in questa situazione è che non capisci necessariamente il significato di una parola che senti
03:23
like you do on paper okay but when it comes to  actually using the word you struggle a lot and  
31
203940
6360
come fai sulla carta ok, ma quando si tratta di effettivamente usare la parola fai molta fatica ed
03:30
that's exactly something that happened to me I  used to download all of those lists of advanced  
32
210300
6480
è esattamente qualcosa che è successo a me che scaricavo tutti quelli elenchi di
03:36
words in English like 500 Advanced words you  absolutely have to know and I would just sit  
33
216780
5340
parole avanzate in inglese come 500 parole avanzate che devi assolutamente sapere e io mi
03:42
down and memorize all all of them and you guys are  probably curious Veronica do you still remember  
34
222120
4920
sedevo  e le memorizzavo tutte e voi ragazzi siete probabilmente curiosi Veronica, ricordi ancora
03:47
all of those words I think I did remember some of  them obviously not most of them but the reason why  
35
227040
5760
tutte quelle parole penso di averne ricordate qualcuna ovviamente non la maggior parte di loro, ma il motivo per cui
03:52
I remember all of them is not because I was just  desperately trying to memorize them it happened  
36
232800
5880
li ricordo tutti non è perché stavo solo cercando disperatamente di memorizzarli è successo
03:58
because I read a lot in English I watch a lot  of documentaries I listen to a lot of podcasts  
37
238680
6120
perché leggo molto in inglese guardo molti documentari ascolto molti podcast
04:04
in English so it just happened naturally because  I always consume content in English I always try  
38
244800
6900
in inglese quindi è semplicemente successo naturalmente perché consumo sempre contenuti in inglese cerco sempre
04:11
to create this environment around myself and  now let's talk about the things that help me  
39
251700
5640
di creare questo ambiente intorno a me e ora parliamo delle cose che mi aiutano   a
04:17
get out of that negative mindset start improving  my language skills the first thing was organizing  
40
257340
6720
uscire da quella mentalità negativa inizia a migliorare  le mie abilità linguistiche la prima cosa è stata organizzare   la
04:24
my language learning routine I am a huge nerd  when it comes to organizing anything organizing  
41
264060
6540
mia routine di apprendimento delle lingue Sono un grande nerd quando si tratta di organizzare qualsiasi cosa organizzando  la
04:30
my life my whole life has to be organized I  got here such a nerd and one app that I use  
42
270600
6060
mia vita tutta la mia vita deve essere organizzata io ho qui un tale nerd e un'app che uso
04:36
all the time to stay productive is notion I  use it every day when I learn languages when  
43
276660
6420
tutto il tempo per rimanere produttivo è un'idea che la uso ogni giorno quando imparo le lingue quando
04:43
I just need to write down my tasks when I want  to journal when I want to analyze my finances  
44
283080
6300
devo solo scrivere i miei compiti quando voglio  tenere un diario quando voglio analizzare le mie finanze   è quello che
04:49
that's what I use and when notion reached out  to sponsor this video of course I said yes if  
45
289380
7380
uso e quando notion mi ha contattato per sponsorizzare questo video, ovviamente ho detto di sì se
04:56
you're not familiar with notion yet you need to  listen to me very carefully right now because I'm  
46
296760
5880
non hai familiarità con nozione ma ti serve per ascoltarmi molto attentamente in questo momento perché
05:02
about to change your life notion is arguably the  best app for organizing your language learning  
47
302640
6120
sto  per cambiare la tua idea di vita è senza dubbio la migliore app per organizzare le tue note  dell'apprendimento delle lingue
05:08
notes and keeping track of your long-term  vision for example right now on the screen  
48
308760
4860
e tenere traccia della tua visione a lungo termine, ad esempio in questo momento sullo schermo
05:13
you can see multiple templates they have that  are connected to language learning but if you  
49
313620
5520
puoi vedere più modelli hanno che sono collegati all'apprendimento delle lingue, ma se
05:19
want to become more like me and integrate notion  into your life you can use it for everything for  
50
319140
7200
vuoi diventare più simile a me e integrare le nozioni nella tua vita puoi usarlo per tutto per
05:26
anything and everything also guys do remember  the video I posted a couple of weeks ago about  
51
326340
5280
qualsiasi cosa e anche per tutto, ragazzi, ricordate il video che ho pubblicato un paio di settimane fa sull'intelligenza
05:31
artificial intelligence and how it can help you  learn English so good news notion also has this  
52
331620
7140
artificiale e come può aiutarti a imparare l'inglese, quindi good news notion ha anche questa
05:38
AI feature so to get started with notion all you  need to do is click the link in in a description  
53
338760
5520
funzione AI, quindi per iniziare con notion tutto ciò che devi fare è fare clic sul link in una descrizione
05:44
and sign up completely for free the second thing  after getting prepared and organizing my learning  
54
344280
6120
e registrarti completamente gratuitamente la seconda cosa dopo esserti preparato e aver organizzato il mio apprendimento   Ho
05:50
I decided to focus on the reasons why I wanted  to learn English and the reason should not be oh  
55
350400
7380
deciso di concentrarmi sui motivi per cui volevo imparare l'inglese e il motivo non dovrebbe essere oh
05:57
I want to become Advanced or oh I want to become  fluent what does it mean for me to stay motivated  
56
357780
6480
voglio diventare avanzato o oh voglio diventare fluente cosa significa per me rimanere motivato
06:04
the reason should be not really connected to  English and here's what I mean for example I'm  
57
364260
5700
il motivo non dovrebbe essere realmente collegato a Inglese ed ecco cosa intendo, ad esempio sono
06:09
vegan and I love sports that's why I want to be  able to read books about nutrition in English and  
58
369960
6840
vegano e amo lo sport, ecco perché voglio essere in grado di leggere libri sulla nutrizione in inglese e
06:16
that is something that is motivating me to improve  my English for you it can be I don't know studying  
59
376800
6300
questo è qualcosa che mi motiva a migliorare il mio inglese per te può essere che io non lo faccia Non so che studiare
06:23
at a university or getting a new job it is a great  motivator guys remember it shouldn't be oh I want  
60
383100
7740
all'università o trovare un nuovo lavoro è una grande motivazione, ragazzi, ricordate che non dovrebbe essere oh voglio
06:30
to become fluent oh I want to speak English like  Veronica no no no we're not comparing ourselves  
61
390840
5940
diventare fluente oh voglio parlare inglese come Veronica no no no non ci stiamo confrontando
06:36
to any other people the third thing that kind of  goes hand in hand with my previous tip was follow  
62
396780
6480
con altre persone la terza cosa che va di pari passo con il mio suggerimento precedente è stata seguire   l'
06:43
falling in love with the culture so I made sure  I was actually interested in the culture and  
63
403260
6540
innamoramento della cultura, quindi mi sono assicurato  di essere effettivamente interessato alla cultura e
06:49
obviously nowadays there are so many different  countries where people speak English there are  
64
409800
4560
ovviamente al giorno d'oggi ci sono così tanti diversi paesi in cui le persone parlano inglese, ce ne sono
06:54
so many different people who speak English so  I just made sure I loved something about each  
65
414360
5940
così tanti persone diverse che parlano inglese, quindi mi sono assicurato di amare qualcosa di ogni
07:00
culture because I don't like words per se what I  do like is meeting new cool people and oftentimes  
66
420300
8280
cultura perché non mi piacciono le parole di per sé quello che mi piace è incontrare nuove persone fantastiche e spesso   ho
07:08
I need English to be able to communicate with  them and finally what I did was focusing on  
67
428580
5760
bisogno dell'inglese per poter comunicare con loro e infine ciò che è stato concentrarmi sul
07:14
my own Journey on my own progress I stopped  comparing myself to other people I stopped  
68
434340
6720
mio viaggio sui miei progressi ho smesso  di confrontarmi con altre persone ho smesso   di
07:21
comparing myself to my friends to people online  yes they inspired me right this is a better word  
69
441060
6780
confrontarmi con i miei amici con le persone online sì, mi hanno ispirato giusto questa è una parola migliore
07:27
people who have great English shouldn't make you  feel bad about your English they should inspire  
70
447840
5940
le persone che hanno un ottimo inglese non dovrebbero farti stare male sul tuo inglese dovrebbero
07:33
you and motivate you to improve your English  maybe but definitely not make you feel worse  
71
453780
6060
ispirarti   e motivarti a migliorare il tuo inglese forse, ma sicuramente non farti sentire peggio
07:39
and I really hope my videos inspire you guys not  make you feel worse and I also think what helps  
72
459840
6120
e spero davvero che i miei video vi ispirino ragazzi non vi facciano sentire peggio e penso anche che ciò che aiuta
07:45
me and you guys our relationship is that I'm  always extremely open on YouTube when it comes  
73
465960
5940
me e voi ragazzi la nostra relazione sia Sono sempre estremamente aperto su YouTube quando si tratta
07:51
to learning English I always say that guys I'm a  non-native English speaker I learned English by  
74
471900
6000
di imparare l'inglese, dico sempre che ragazzi non sono un madrelingua inglese, ho imparato l'inglese da
07:57
myself by using all of the resources available  online and I'm not perfect I make mistakes too  
75
477900
6840
solo utilizzando tutte le risorse disponibili online e non sono perfetto commetto errori anche   ma so
08:04
but I know that we all share this passion towards  English learning or language learning in general  
76
484740
6780
che condividiamo tutti questa passione per  l' apprendimento dell'inglese o delle lingue in generale
08:11
so I think it's gonna be it for this video  now you know everything about my journey from  
77
491520
5280
quindi penso che sarà tutto per questo video ora sai tutto del mio viaggio dall'
08:16
hating English to falling in love with it again  thank you so much to notion for sponsoring this  
78
496800
6120
odiare l'inglese all'innamorarsene di nuovo grazie mille a nozione per sponsorizzare questo
08:22
video if you want to check them out completely  for free make sure to click the link below to  
79
502920
4980
video se vuoi guardarli completamente gratuitamente assicurati di fare clic sul link sottostante per
08:27
sign up don't forget to click right here and  watch this amazing video where I talk about  
80
507900
4800
iscriverti non dimenticare di fare clic proprio qui e guarda questo fantastico video in cui parlo di
08:32
a book that helped me to stop comparing myself  to others and I'll see you guys in my next video
81
512700
6480
un libro che mi ha aiutato a smettere di confrontare me stesso agli altri e ci vediamo ragazzi nel mio prossimo video
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7