I hated English but then became fluent: from beginner to C2

52,399 views ・ 2023-05-11

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hey everyone today I want to share a personal  story a story of how I went from hating English  
0
0
6120
salut tout le monde aujourd'hui, je veux partager une histoire personnelle une histoire sur la façon dont je suis passé de la haine de l'anglais à en
00:06
to falling in love with it I have been learning  English for a very long time now but as a kid I  
1
6120
6540
tomber amoureux
00:12
hated the language and consequently I sucked when  you don't like something it's extremely hard to  
2
12660
6000
Je n'aime pas quelque chose, il est extrêmement difficile d'
00:18
get good at it so now let's dive into the story  one reason why I hated English was because I was  
3
18660
6120
être bon dans ce domaine, alors plongeons maintenant dans l'histoire. L'une des raisons pour lesquelles je détestais l'anglais était parce que je
00:24
comparing myself constantly to other students  and unfortunately some of the teachers were  
4
24780
5340
me comparais constamment aux autres élèves et, malheureusement, certains enseignants
00:30
making the situation worse I think you guys  are gonna agree with me here there are people  
5
30120
4740
aggravaient la situation, je pense que vous les gars vont être d'accord avec moi ici il y a des gens
00:34
today who compare you to others for example your  parents your friends your teachers and usually  
6
34860
6300
aujourd'hui qui vous comparent aux autres par exemple vos parents vos amis vos professeurs et généralement
00:41
it doesn't help you at all it makes you feel even  worse about yourself and every progress you make  
7
41160
5880
cela ne vous aide pas du tout cela vous fait vous sentir encore plus mal dans votre peau et chaque progrès que vous faites ne ressemble
00:47
feels like nothing so as a kid and a teenager  I was constantly chasing after this goal this  
8
47040
7200
à rien donc, en tant qu'enfant et adolescent, je poursuivais constamment cet objectif, cet
00:54
unreachable goal of becoming perfect in English  because I just honestly wanted this criticism  
9
54240
5700
objectif inaccessible de devenir parfait en anglais, parce que je voulais juste honnêtement que cette critique
00:59
doesn't to stop so that's why if you guys are  comparing yourself to others please stop doing  
10
59940
7200
ne s'arrête pas, c'est pourquoi si vous vous comparez aux autres, veuillez arrêter de faire
01:07
that if for example right now while watching this  video You're comparing my English to your English  
11
67140
6240
que si par exemple en ce moment en regardant cette vidéo Vous comparez mon anglais à votre anglais
01:13
believe me it is not doing you any good what you  should be focused on however is comparing your  
12
73380
7920
croyez-moi, cela ne vous fait aucun bien sur quoi vous devriez vous concentrer, mais comparez votre
01:21
present level of English to your past level of  English and it's exactly something I talked about  
13
81300
7440
niveau d'anglais actuel à votre niveau d' anglais antérieur et c'est exactement quelque chose J'en ai parlé
01:28
in my previous video the link will be right here  this will make you feel more proud of yourself  
14
88740
6360
dans ma vidéo précédente, le lien sera ici cela vous rendra plus fier de vous
01:35
proud of all the progress you have made so please  stop this comparison game the second thing that  
15
95100
7140
fier de tous les progrès que vous avez réalisés, alors s'il vous plaît arrêtez ce jeu de comparaison la deuxième chose qui m'a
01:42
made me feel damn it the second thing that made  me feel even worse about my English and thus led  
16
102240
7860
fait me sentir [ __ ] la deuxième chose qui a fait Je me sens encore plus mal à propos de mon anglais et m'a donc amené
01:50
me to hate English it's the fact that I felt that  I wasn't perfect I had my level of English right  
17
110100
6840
à détester l'anglais c'est le fait que je sentais que je n'étais pas parfait j'avais mon niveau d'anglais correct
01:56
but I was dissatisfied with it I was like okay  here is where I am right now but here is where  
18
116940
6960
mais j'étais insatisfait j'étais comme d'accord voici où j'en suis en ce moment mais c'est là   que
02:03
I would like to be actually here let's let's just  put it here because you can't even see it because  
19
123900
5760
j'aimerais être en fait ici, mettons-le simplement ici parce que vous ne pouvez même pas le voir parce   qu'il
02:09
it's unreachable this perfectionist was really  just ruining my life when that happens when you  
20
129660
6480
est inaccessible, ce perfectionniste était vraiment en train de ruiner ma vie quand cela se produit lorsque vous vous
02:16
focus on this Gap and you understand that it's  unbreachable you understand that this is something  
21
136140
5580
concentrez sur cet écart et que vous comprenez que c'est incassable vous comprenez que c'est quelque chose
02:21
that is impossible for you to achieve or to do  you feel demotivated you feel like your English  
22
141720
7680
qu'il vous est impossible d'accomplir ou de faire vous vous sentez démotivé vous avez l'impression que votre anglais   est nul
02:29
sucks because you would like to be up there but  you're down here the thing we should be focusing  
23
149400
7680
parce que vous aimeriez être là-haut mais vous êtes ici la chose sur laquelle nous devrions nous concentrer
02:37
on however is working on your self-esteem and  realizing that every single person has their own  
24
157080
6420
fonctionne cependant sur votre estime de soi et en réalisant que chaque personne a son propre
02:43
unique path that's exactly why I decided to  create this YouTube channel to share my unique  
25
163500
6540
chemin unique, c'est exactement pourquoi j'ai décidé de créer cette chaîne YouTube pour partager mon
02:50
path with you guys and hopefully some of the  tips and tricks that I give you here will help  
26
170040
5880
chemin unique avec vous et j'espère que certains des trucs et astuces que je vous donne ici
02:55
you too the third thing that made me feel bad  about my English was because I was relying way  
27
175920
6180
vous aideront  aussi la troisième chose qui m'a fait me sentir mal à propos de mon anglais était parce que je comptais
03:02
too much on road memorization and here is what  it is Road memorization and language learning  
28
182100
6360
beaucoup trop sur la mémorisation de la route et voici ce que c'est La mémorisation de la route et l'apprentissage des langues
03:08
refers to memorizing words or Expressions phrasal  verbs idioms without any context and what happens  
29
188460
9300
font référence à la mémorisation de mots ou d'expressions verbes à particule idiomes sans aucun contexte et ce qui se passe
03:17
in this situation is you don't necessarily  understand the meaning of a word you feel  
30
197760
6180
dans cette situation est que vous ne comprenez pas nécessairement le sens d'un mot que vous ressentez
03:23
like you do on paper okay but when it comes to  actually using the word you struggle a lot and  
31
203940
6360
comme vous le faites sur papier, d'accord, mais quand il s'agit d' utiliser le mot, vous avez beaucoup de mal et
03:30
that's exactly something that happened to me I  used to download all of those lists of advanced  
32
210300
6480
c'est exactement quelque chose qui m'est arrivé, j'avais l'habitude de télécharger tous ces mots des listes de
03:36
words in English like 500 Advanced words you  absolutely have to know and I would just sit  
33
216780
5340
mots avancés en anglais comme 500 mots avancés que vous devez absolument connaître et je m'assiérais simplement
03:42
down and memorize all all of them and you guys are  probably curious Veronica do you still remember  
34
222120
4920
et les mémoriserais tous et vous êtes probablement curieux Veronica vous souvenez-vous encore
03:47
all of those words I think I did remember some of  them obviously not most of them but the reason why  
35
227040
5760
de tous ces mots, je pense que je me suis souvenu de certains d'entre eux évidemment pas la plupart d'entre eux, mais la raison pour laquelle
03:52
I remember all of them is not because I was just  desperately trying to memorize them it happened  
36
232800
5880
je me souviens de tous n'est pas parce que j'essayais désespérément de les mémoriser, c'est arrivé
03:58
because I read a lot in English I watch a lot  of documentaries I listen to a lot of podcasts  
37
238680
6120
parce que je lis beaucoup en anglais, je regarde beaucoup de documentaires, j'écoute beaucoup de podcasts
04:04
in English so it just happened naturally because  I always consume content in English I always try  
38
244800
6900
en anglais, donc c'est arrivé naturellement parce  que je consomme toujours du contenu en anglais J'essaie toujours
04:11
to create this environment around myself and  now let's talk about the things that help me  
39
251700
5640
de créer cet environnement autour de moi et maintenant parlons des choses qui m'aident   à
04:17
get out of that negative mindset start improving  my language skills the first thing was organizing  
40
257340
6720
sortir de cet état d'esprit négatif commencer à améliorer mes compétences linguistiques la première chose a été d'organiser
04:24
my language learning routine I am a huge nerd  when it comes to organizing anything organizing  
41
264060
6540
ma routine d'apprentissage des langues Je suis un grand nerd lorsqu'il s'agit d'organiser quoi que ce soit d'organiser
04:30
my life my whole life has to be organized I  got here such a nerd and one app that I use  
42
270600
6060
ma vie toute ma vie doit être organisée Je suis arrivé ici un tel nerd et une application que j'utilise
04:36
all the time to stay productive is notion I  use it every day when I learn languages when  
43
276660
6420
tout le temps pour rester productif est une notion que je l'utilise tous les jours quand j'apprends des langues quand
04:43
I just need to write down my tasks when I want  to journal when I want to analyze my finances  
44
283080
6300
j'ai juste besoin d'écrire mes tâches quand je veux tenir un journal quand je veux analyser mes finances   c'est
04:49
that's what I use and when notion reached out  to sponsor this video of course I said yes if  
45
289380
7380
ce que j'utilise et quand notion a contacté pour sponsoriser cette vidéo bien sûr j'ai dit oui si
04:56
you're not familiar with notion yet you need to  listen to me very carefully right now because I'm  
46
296760
5880
vous n'êtes pas familier avec notion mais vous avez besoin m'écouter très attentivement en ce moment parce que je suis sur le
05:02
about to change your life notion is arguably the  best app for organizing your language learning  
47
302640
6120
point de changer votre notion de vie est sans doute la meilleure application pour organiser vos notes d'apprentissage des langues
05:08
notes and keeping track of your long-term  vision for example right now on the screen  
48
308760
4860
et suivre votre vision à long terme, par exemple en ce moment sur l'écran
05:13
you can see multiple templates they have that  are connected to language learning but if you  
49
313620
5520
vous pouvez voir plusieurs modèles ils ont qui sont liés à l'apprentissage des langues, mais si vous
05:19
want to become more like me and integrate notion  into your life you can use it for everything for  
50
319140
7200
voulez devenir plus comme moi et intégrer la notion dans votre vie, vous pouvez l'utiliser pour tout pour
05:26
anything and everything also guys do remember  the video I posted a couple of weeks ago about  
51
326340
5280
n'importe quoi et tout aussi les gars se souviennent de la vidéo que j'ai publiée il y a quelques semaines sur l'
05:31
artificial intelligence and how it can help you  learn English so good news notion also has this  
52
331620
7140
intelligence artificielle et comment cela peut vous aider à apprendre l'anglais, donc bonne nouvelle, la notion a également cette
05:38
AI feature so to get started with notion all you  need to do is click the link in in a description  
53
338760
5520
fonctionnalité d'IA, donc pour commencer avec la notion, tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le lien dans une description
05:44
and sign up completely for free the second thing  after getting prepared and organizing my learning  
54
344280
6120
et de vous inscrire complètement gratuitement la deuxième chose après avoir préparé et organisé mon apprendre
05:50
I decided to focus on the reasons why I wanted  to learn English and the reason should not be oh  
55
350400
7380
j'ai décidé de me concentrer sur les raisons pour lesquelles je voulais apprendre l'anglais et la raison ne devrait pas être oh
05:57
I want to become Advanced or oh I want to become  fluent what does it mean for me to stay motivated  
56
357780
6480
je veux devenir avancé ou oh je veux devenir courant qu'est-ce que cela signifie pour moi de rester motivé
06:04
the reason should be not really connected to  English and here's what I mean for example I'm  
57
364260
5700
la raison ne devrait pas être vraiment liée à L'anglais et voici ce que je veux dire par exemple, je suis
06:09
vegan and I love sports that's why I want to be  able to read books about nutrition in English and  
58
369960
6840
végétalien et j'aime le sport, c'est pourquoi je veux pouvoir lire des livres sur la nutrition en anglais et
06:16
that is something that is motivating me to improve  my English for you it can be I don't know studying  
59
376800
6300
c'est quelque chose qui me motive à améliorer mon anglais pour vous. Je ne sais pas étudier
06:23
at a university or getting a new job it is a great  motivator guys remember it shouldn't be oh I want  
60
383100
7740
dans une université ou trouver un nouvel emploi, c'est un excellent facteur de motivation, les gars, rappelez-vous que cela ne devrait pas être oh je veux
06:30
to become fluent oh I want to speak English like  Veronica no no no we're not comparing ourselves  
61
390840
5940
parler couramment oh je veux parler anglais comme Veronica non non non nous ne nous comparons
06:36
to any other people the third thing that kind of  goes hand in hand with my previous tip was follow  
62
396780
6480
à aucune autre personne la troisième chose qui va de pair avec mon conseil précédent était de suivre
06:43
falling in love with the culture so I made sure  I was actually interested in the culture and  
63
403260
6540
tomber amoureux de la culture, donc je me suis assuré que j'étais réellement intéressé par la culture et
06:49
obviously nowadays there are so many different  countries where people speak English there are  
64
409800
4560
évidemment de nos jours il y a tellement de pays différents où les gens parlent anglais il y en a
06:54
so many different people who speak English so  I just made sure I loved something about each  
65
414360
5940
tellement différentes personnes qui parlent anglais, donc je me suis juste assuré que j'aimais quelque chose dans chaque
07:00
culture because I don't like words per se what I  do like is meeting new cool people and oftentimes  
66
420300
8280
culture parce que je n'aime pas les mots en soi, ce que j'aime, c'est rencontrer de nouvelles personnes sympas et souvent
07:08
I need English to be able to communicate with  them and finally what I did was focusing on  
67
428580
5760
j'ai besoin de l'anglais pour pouvoir communiquer avec eux et enfin ce que j'aime J'ai
07:14
my own Journey on my own progress I stopped  comparing myself to other people I stopped  
68
434340
6720
arrêté de me comparer à d'autres personnes J'ai arrêté de
07:21
comparing myself to my friends to people online  yes they inspired me right this is a better word  
69
441060
6780
me comparer à mes amis à des personnes en ligne Oui, ils m'ont inspiré, c'est un meilleur mot
07:27
people who have great English shouldn't make you  feel bad about your English they should inspire  
70
447840
5940
à propos de votre anglais, ils devraient
07:33
you and motivate you to improve your English  maybe but definitely not make you feel worse  
71
453780
6060
vous inspirer et vous motiver à améliorer votre anglais peut-être mais certainement pas vous faire vous sentir plus mal
07:39
and I really hope my videos inspire you guys not  make you feel worse and I also think what helps  
72
459840
6120
et j'espère vraiment que mes vidéos vous inspirent et non vous font vous sentir plus mal et je pense aussi que ce qui aide
07:45
me and you guys our relationship is that I'm  always extremely open on YouTube when it comes  
73
465960
5940
moi et vous les gars, notre relation est que Je suis toujours extrêmement ouvert sur YouTube lorsqu'il s'agit
07:51
to learning English I always say that guys I'm a  non-native English speaker I learned English by  
74
471900
6000
d'apprendre l'anglais Je dis toujours que les gars je ne suis pas anglophone J'ai appris l'anglais par
07:57
myself by using all of the resources available  online and I'm not perfect I make mistakes too  
75
477900
6840
moi-même en utilisant toutes les ressources disponibles en ligne et je ne suis pas parfait Je fais des erreurs aussi   mais
08:04
but I know that we all share this passion towards  English learning or language learning in general  
76
484740
6780
je sais que nous partageons tous cette passion pour l'apprentissage de l'anglais ou l'apprentissage des langues en général
08:11
so I think it's gonna be it for this video  now you know everything about my journey from  
77
491520
5280
donc je pense que ce sera pour cette vidéo maintenant vous savez tout sur mon parcours, de
08:16
hating English to falling in love with it again  thank you so much to notion for sponsoring this  
78
496800
6120
détester l'anglais à en retomber amoureux merci beaucoup à idée de parrainer cette
08:22
video if you want to check them out completely  for free make sure to click the link below to  
79
502920
4980
vidéo si vous voulez les consulter complètement gratuitement, assurez-vous de cliquer sur le lien ci-dessous pour   vous
08:27
sign up don't forget to click right here and  watch this amazing video where I talk about  
80
507900
4800
inscrire, n'oubliez pas de cliquer ici et de regarder cette vidéo incroyable où je parle   d'
08:32
a book that helped me to stop comparing myself  to others and I'll see you guys in my next video
81
512700
6480
un livre qui m'a aidé à arrêter de comparer moi-même aux autres et je vous verrai dans ma prochaine vidéo
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7