I hated English but then became fluent: from beginner to C2

52,399 views ・ 2023-05-11

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hey everyone today I want to share a personal  story a story of how I went from hating English  
0
0
6120
hej wszystkim, dzisiaj chcę podzielić się osobistą historią, jak przeszedłem od znienawidzenia angielskiego
00:06
to falling in love with it I have been learning  English for a very long time now but as a kid I  
1
6120
6540
do zakochania się w nim. Uczę się angielskiego od bardzo dawna, ale jako dziecko
00:12
hated the language and consequently I sucked when  you don't like something it's extremely hard to  
2
12660
6000
nienawidziłem tego języka i w konsekwencji ssałem, kiedy nie lubię czegoś, w czym bardzo trudno jest
00:18
get good at it so now let's dive into the story  one reason why I hated English was because I was  
3
18660
6120
być dobrym, więc teraz przejdźmy do historii. jednym z powodów, dla których nienawidziłem angielskiego, było to, że
00:24
comparing myself constantly to other students  and unfortunately some of the teachers were  
4
24780
5340
ciągle porównywałem się z innymi uczniami i niestety niektórzy nauczyciele
00:30
making the situation worse I think you guys  are gonna agree with me here there are people  
5
30120
4740
pogarszali sytuację. faceci zgodzą się ze mną tutaj są ludzie,
00:34
today who compare you to others for example your  parents your friends your teachers and usually  
6
34860
6300
którzy porównują cię z innymi na przykład z rodzicami, przyjaciółmi, nauczycielami i zazwyczaj nic ci
00:41
it doesn't help you at all it makes you feel even  worse about yourself and every progress you make  
7
41160
5880
to nie pomaga, sprawia, że ​​czujesz się jeszcze gorzej, a każdy postęp, jaki robisz,
00:47
feels like nothing so as a kid and a teenager  I was constantly chasing after this goal this  
8
47040
7200
wydaje się niczym więc jako dziecko i nastolatka nieustannie goniłam za tym
00:54
unreachable goal of becoming perfect in English  because I just honestly wanted this criticism  
9
54240
5700
nieosiągalnym celem, jakim jest osiągnięcie perfekcji w języku angielskim, ponieważ szczerze chciałam, żeby ta krytyka
00:59
doesn't to stop so that's why if you guys are  comparing yourself to others please stop doing  
10
59940
7200
nie ustała, dlatego jeśli porównujecie się z innymi, przestańcie
01:07
that if for example right now while watching this  video You're comparing my English to your English  
11
67140
6240
to robić, jeśli na przykład teraz podczas oglądania tego filmu Porównujesz mój angielski ze swoim angielskim
01:13
believe me it is not doing you any good what you  should be focused on however is comparing your  
12
73380
7920
uwierz mi, że to nic nie da, na czym powinieneś się skupić, jednak porównujesz swój
01:21
present level of English to your past level of  English and it's exactly something I talked about  
13
81300
7440
obecny poziom angielskiego z poprzednim poziomem angielskiego i jest to dokładnie coś Mówiłem o
01:28
in my previous video the link will be right here  this will make you feel more proud of yourself  
14
88740
6360
w moim poprzednim filmie, link będzie tutaj, to sprawi, że poczujesz się bardziej dumny z siebie
01:35
proud of all the progress you have made so please  stop this comparison game the second thing that  
15
95100
7140
dumny ze wszystkich poczynionych postępów, więc proszę przerwij tę grę porównawczą druga rzecz, która
01:42
made me feel damn it the second thing that made  me feel even worse about my English and thus led  
16
102240
7860
sprawiła, że ​​poczułem się cholernie druga rzecz, która sprawiła, że czuję się jeszcze gorzej z moim angielskim i przez to
01:50
me to hate English it's the fact that I felt that  I wasn't perfect I had my level of English right  
17
110100
6840
nienawidzę angielskiego to fakt, że czułem, że nie jestem doskonały. Mój poziom angielskiego był odpowiedni ,
01:56
but I was dissatisfied with it I was like okay  here is where I am right now but here is where  
18
116940
6960
ale byłem z niego niezadowolony. Czułem się dobrze. Tutaj jestem teraz ale to jest miejsce, w którym
02:03
I would like to be actually here let's let's just  put it here because you can't even see it because  
19
123900
5760
chciałbym być właściwie tutaj, po prostu… umieśćmy to tutaj, ponieważ nawet tego nie widać, ponieważ jest to nieosiągalne.
02:09
it's unreachable this perfectionist was really  just ruining my life when that happens when you  
20
129660
6480
02:16
focus on this Gap and you understand that it's  unbreachable you understand that this is something  
21
136140
5580
niezniszczalny rozumiesz, że jest to coś,
02:21
that is impossible for you to achieve or to do  you feel demotivated you feel like your English  
22
141720
7680
czego nie możesz osiągnąć lub zrobić czujesz się zdemotywowany czujesz, że twój angielski jest do
02:29
sucks because you would like to be up there but  you're down here the thing we should be focusing  
23
149400
7680
niczego, ponieważ chciałbyś być na górze, ale jesteś na dole to, na czym powinniśmy się skupić,
02:37
on however is working on your self-esteem and  realizing that every single person has their own  
24
157080
6420
działa na poczuciu własnej wartości i uświadomieniu sobie, że każda osoba ma swoją własną,
02:43
unique path that's exactly why I decided to  create this YouTube channel to share my unique  
25
163500
6540
niepowtarzalną ścieżkę, dlatego właśnie zdecydowałem się utworzyć ten kanał na YouTube, aby podzielić się
02:50
path with you guys and hopefully some of the  tips and tricks that I give you here will help  
26
170040
5880
z wami moją wyjątkową ścieżką i mam nadzieję, że niektóre wskazówki i porady, które wam tutaj podam, pomogą
02:55
you too the third thing that made me feel bad  about my English was because I was relying way  
27
175920
6180
Trzecią rzeczą, która sprawiła, że ​​poczułem się źle z powodu mojego angielskiego, było to, że
03:02
too much on road memorization and here is what  it is Road memorization and language learning  
28
182100
6360
za bardzo polegałem   na zapamiętywaniu drogi, a oto, co to jest Zapamiętywanie drogi i nauka języka
03:08
refers to memorizing words or Expressions phrasal  verbs idioms without any context and what happens  
29
188460
9300
odnosi się do zapamiętywania słów lub wyrażeń czasowniki frazowe idiomy bez kontekstu i co dzieje się
03:17
in this situation is you don't necessarily  understand the meaning of a word you feel  
30
197760
6180
w ta sytuacja polega na tym, że niekoniecznie rozumiesz znaczenie słowa, które wydaje ci się
03:23
like you do on paper okay but when it comes to  actually using the word you struggle a lot and  
31
203940
6360
tak, jak rozumiesz na papierze, ale jeśli chodzi o faktyczne użycie tego słowa, masz duże trudności i
03:30
that's exactly something that happened to me I  used to download all of those lists of advanced  
32
210300
6480
dokładnie to mi się przydarzyło. Pobierałem wszystkie te listy zaawansowanych
03:36
words in English like 500 Advanced words you  absolutely have to know and I would just sit  
33
216780
5340
słów w języku angielskim, na przykład 500 zaawansowanych słów, które musisz znać, a ja po prostu
03:42
down and memorize all all of them and you guys are  probably curious Veronica do you still remember  
34
222120
4920
siadam i zapamiętuję je wszystkie, a wy pewnie jesteście ciekawi, Veronica, czy nadal pamiętacie
03:47
all of those words I think I did remember some of  them obviously not most of them but the reason why  
35
227040
5760
wszystkie te słowa. Myślę, że niektóre z nich pamiętam oczywiście nie większość z nich, ale powodem, dla którego
03:52
I remember all of them is not because I was just  desperately trying to memorize them it happened  
36
232800
5880
pamiętam wszystkie, nie jest to, że po prostu desperacko próbowałem je zapamiętać, to się stało,
03:58
because I read a lot in English I watch a lot  of documentaries I listen to a lot of podcasts  
37
238680
6120
ponieważ dużo czytam po angielsku, oglądam wiele filmów dokumentalnych, słucham wielu podcastów
04:04
in English so it just happened naturally because  I always consume content in English I always try  
38
244800
6900
po angielsku, więc stało się to naturalnie, ponieważ zawsze konsumuję treści w języku angielskim. Zawsze staram
04:11
to create this environment around myself and  now let's talk about the things that help me  
39
251700
5640
tworzyć wokół siebie takie środowisko, a teraz porozmawiajmy o rzeczach, które pomagają mi
04:17
get out of that negative mindset start improving  my language skills the first thing was organizing  
40
257340
6720
wyrwać się z tego negatywnego nastawienia.
04:24
my language learning routine I am a huge nerd  when it comes to organizing anything organizing  
41
264060
6540
Jestem wielkim nerdem jeśli chodzi o organizowanie czegokolwiek organizuję
04:30
my life my whole life has to be organized I  got here such a nerd and one app that I use  
42
270600
6060
moje życie całe moje życie musi być zorganizowane Mam tu takiego nerda i jedną aplikację, której używam
04:36
all the time to stay productive is notion I  use it every day when I learn languages when  
43
276660
6420
cały czas, aby być produktywnym, to pojęcie, którego używam na co dzień, kiedy uczę się języków kiedy po
04:43
I just need to write down my tasks when I want  to journal when I want to analyze my finances  
44
283080
6300
prostu muszę spisać swoje zadania, kiedy chcę prowadzić dziennik, kiedy chcę przeanalizować swoje finanse, z tego
04:49
that's what I use and when notion reached out  to sponsor this video of course I said yes if  
45
289380
7380
korzystam i kiedy pojawił się pomysł sponsorowania tego filmu, oczywiście zgodziłem się, jeśli
04:56
you're not familiar with notion yet you need to  listen to me very carefully right now because I'm  
46
296760
5880
nie jesteś zaznajomiony z tym pojęciem, ale potrzebujesz słuchaj mnie teraz bardzo uważnie, ponieważ mam
05:02
about to change your life notion is arguably the  best app for organizing your language learning  
47
302640
6120
zamiar zmienić twoje podejście do życia, jest prawdopodobnie najlepszą aplikacją do organizowania notatek do nauki języka
05:08
notes and keeping track of your long-term  vision for example right now on the screen  
48
308760
4860
i śledzenia długoterminowej wizji, na przykład teraz na ekranie
05:13
you can see multiple templates they have that  are connected to language learning but if you  
49
313620
5520
możesz zobaczyć wiele szablonów mają to, co jest związane z nauką języków, ale jeśli
05:19
want to become more like me and integrate notion  into your life you can use it for everything for  
50
319140
7200
chcesz stać się bardziej podobny do mnie i zintegrować to pojęcie ze swoim życiem, możesz go używać do wszystkiego za
05:26
anything and everything also guys do remember  the video I posted a couple of weeks ago about  
51
326340
5280
wszystko i wszystko, chłopaki pamiętajcie film, który zamieściłem kilka tygodni temu o
05:31
artificial intelligence and how it can help you  learn English so good news notion also has this  
52
331620
7140
sztucznej inteligencji i jak to może pomóc w nauce angielskiego, więc dobra wiadomość, koncepcja ma również tę
05:38
AI feature so to get started with notion all you  need to do is click the link in in a description  
53
338760
5520
funkcję sztucznej inteligencji, więc aby zacząć z pojęciem, wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć link w opisie
05:44
and sign up completely for free the second thing  after getting prepared and organizing my learning  
54
344280
6120
i zarejestrować się całkowicie za darmo Druga rzecz po przygotowaniu i zorganizowaniu mojego ucząc się
05:50
I decided to focus on the reasons why I wanted  to learn English and the reason should not be oh  
55
350400
7380
Postanowiłem skupić się na powodach, dla których chciałem uczyć się angielskiego, a powodem nie powinno być „
05:57
I want to become Advanced or oh I want to become  fluent what does it mean for me to stay motivated  
56
357780
6480
chcę stać się zaawansowanym” lub „chcę biegle” co to znaczy dla mnie być zmotywowanym
06:04
the reason should be not really connected to  English and here's what I mean for example I'm  
57
364260
5700
powód nie powinien być tak naprawdę związany z angielski i oto co mam na myśli, na przykład jestem
06:09
vegan and I love sports that's why I want to be  able to read books about nutrition in English and  
58
369960
6840
weganinem i kocham sport, dlatego chcę umieć czytać książki o żywieniu w języku angielskim i to
06:16
that is something that is motivating me to improve  my English for you it can be I don't know studying  
59
376800
6300
jest coś, co motywuje mnie do doskonalenia angielskiego dla Ciebie. nie wiem studiowanie
06:23
at a university or getting a new job it is a great  motivator guys remember it shouldn't be oh I want  
60
383100
7740
na uniwersytecie lub zdobycie nowej pracy to świetny motywator chłopaki pamiętajcie, że tak nie powinno być oh chcę
06:30
to become fluent oh I want to speak English like  Veronica no no no we're not comparing ourselves  
61
390840
5940
być biegły oh chcę mówić po angielsku jak Veronica nie nie nie nie porównujemy się
06:36
to any other people the third thing that kind of  goes hand in hand with my previous tip was follow  
62
396780
6480
do innych ludzi trzecią rzeczą, która w pewnym sensie idzie w parze z moją poprzednią wskazówką, było podążanie za
06:43
falling in love with the culture so I made sure  I was actually interested in the culture and  
63
403260
6540
zakochaniem się w kulturze, więc upewniłem się, że rzeczywiście interesuję się kulturą i
06:49
obviously nowadays there are so many different  countries where people speak English there are  
64
409800
4560
oczywiście w dzisiejszych czasach jest tak wiele różnych krajów, w których ludzie mówią po angielsku, jest
06:54
so many different people who speak English so  I just made sure I loved something about each  
65
414360
5940
tak wiele różnych ludzi, którzy mówią po angielsku, więc po prostu upewniłem się, że coś mi się podoba w każdej z
07:00
culture because I don't like words per se what I  do like is meeting new cool people and oftentimes  
66
420300
8280
kultur, ponieważ nie lubię słów jako takich, ale lubię poznawać nowych fajnych ludzi i często
07:08
I need English to be able to communicate with  them and finally what I did was focusing on  
67
428580
5760
potrzebuję angielskiego, aby móc się z nimi porozumieć i wreszcie to, co robiłem skupiałem się na
07:14
my own Journey on my own progress I stopped  comparing myself to other people I stopped  
68
434340
6720
własnej Podróż na własnych postępach Przestałem porównywać się z innymi ludźmi Przestałem
07:21
comparing myself to my friends to people online  yes they inspired me right this is a better word  
69
441060
6780
porównywać się z moimi przyjaciółmi z ludźmi w Internecie tak, zainspirowali mnie, to lepsze słowo
07:27
people who have great English shouldn't make you  feel bad about your English they should inspire  
70
447840
5940
ludzie, którzy świetnie znają angielski, nie powinni sprawiać, że czujesz się źle o twoim angielskim, powinny
07:33
you and motivate you to improve your English  maybe but definitely not make you feel worse  
71
453780
6060
cię inspirować i motywować do poprawy angielskiego. może, ale na pewno nie sprawią, że poczujesz się gorzej. I
07:39
and I really hope my videos inspire you guys not  make you feel worse and I also think what helps  
72
459840
6120
naprawdę mam nadzieję, że moje filmy cię zainspirują, a nie sprawią, że poczujesz się gorzej.
07:45
me and you guys our relationship is that I'm  always extremely open on YouTube when it comes  
73
465960
5940
Zawsze jestem bardzo otwarty na YouTube, jeśli chodzi
07:51
to learning English I always say that guys I'm a  non-native English speaker I learned English by  
74
471900
6000
o naukę angielskiego. Zawsze mówię, że nie jestem rodzimym użytkownikiem języka angielskiego. Nauczyłem się angielskiego
07:57
myself by using all of the resources available  online and I'm not perfect I make mistakes too  
75
477900
6840
samodzielnie, korzystając ze wszystkich zasobów dostępnych w Internecie i nie jestem doskonały. Popełniam błędy też  , ale
08:04
but I know that we all share this passion towards  English learning or language learning in general  
76
484740
6780
wiem, że wszyscy podzielamy tę pasję do uczenia się języka angielskiego lub ogólnie nauki języka  ,
08:11
so I think it's gonna be it for this video  now you know everything about my journey from  
77
491520
5280
więc myślę, że to będzie na tyle w tym filmie. Teraz już wiesz wszystko o mojej podróży od
08:16
hating English to falling in love with it again  thank you so much to notion for sponsoring this  
78
496800
6120
nienawiści do angielskiego do ponownego zakochania się w nim. Dziękuję bardzo pomysł sponsorowania tego
08:22
video if you want to check them out completely  for free make sure to click the link below to  
79
502920
4980
filmu, jeśli chcesz je całkowicie bezpłatnie sprawdzić, kliknij poniższy link, aby
08:27
sign up don't forget to click right here and  watch this amazing video where I talk about  
80
507900
4800
zarejestrować się. Nie zapomnij kliknąć tutaj i obejrzeć ten niesamowity film, w którym mówię o
08:32
a book that helped me to stop comparing myself  to others and I'll see you guys in my next video
81
512700
6480
książce, która pomogła mi przestać porównywać siebie innym i do zobaczenia w moim następnym filmie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7