Are you too old to learn a foreign language?

your father heard that the best time to learn a  language is when you're young preferably before  

tu padre escuchó que el mejor momento para aprender un idioma es cuando eres joven, preferiblemente antes de

turning 18 and it's even better if you move to  a country where your target language is spoken  

cumplir 18 años y es aún mejor si te mudas a un país donde se habla tu idioma de destino cuando eres

as a kid then you will definitely sound like a  native speaker okay it is true that you might  

niño, entonces definitivamente sonarás como un hablante nativo, ¿de acuerdo? es cierto que es posible que

not pass as a native speaker if you start later  and I will explain why a little later however  

no pases como un hablante nativo si comienzas más tarde y explicaré por qué un poco más adelante, sin embargo,

you can still acquire a level of proficiency that  will allow you to connect with people successfully  

aún puedes adquirir un nivel de competencia que te permitirá conectarte con la gente con éxito

and make new amazing friendships many people have  become bilingual later in life either by choice  

y hacer nuevas amistades increíbles que muchas personas tienen ser bilingüe más adelante en la vida, ya sea por elección

or by necessity for example I am bilingual and I  am bilingual by choice English is not my native  

o por necesidad, por ejemplo, soy bilingüe y soy bilingüe por elección. El inglés no es mi

language my native language is Russian and I've  been learning English for 10 years now I think  

idioma nativo. Mi idioma nativo es el ruso y he estado aprendiendo inglés durante 10 años. Creo que

when I was a teenager I was absolutely obsessed  with English that was the time when I discovered  

cuando era un adolescente, estaba absolutamente obsesionado con el inglés, ese fue el momento en que descubrí

YouTube and I started watching different  YouTube creators and I was just like wow I  

YouTube y comencé a ver diferentes creadores de YouTube y estaba como wow, tengo que

absolutely have to learn English because I  want to understand what they're talking about  

aprender inglés porque quiero entender de qué están hablando

and that was my motivation I just wanted to learn  English because I wanted to watch YouTube videos  

y esa fue mi motivación. Solo quería aprender inglés porque quería ver videos de YouTube,

so that was my choice and that's how I became  bilingual by choice not by necessity well maybe  

así que esa fue mi elección y así es como me volví bilingüe por elección, no por necesidad, bueno, tal vez,

sometimes later in life I needed English  because of my studies or I needed English  

a veces, más adelante en la vida, necesitaba inglés debido a mis estudios o necesitaba inglés

because of my job but originally this spark was  created within me because I loved English with  

debido a mi trabajo. pero originalmente esta chispa se creó dentro de mí porque amaba el inglés con

all my heart the same is true for Chinese  because I'm also learning Chinese right now

todo mi corazón lo mismo es cierto para el chino porque también estoy aprendiendo chino en este momento

something interesting happened to me when  I moved to Mexico that's when I discovered  

algo interesante me sucedió cuando me mudé a México fue cuando descubrí

learning a language by necessity I had to  study Spanish because now I lived in Mexico is

aprender un idioma por necesidad Tuve que estudiar español porque ahora vivo en México.

you have probably heard that with age your brain  is not developing as fast and this leads to a  

Probablemente hayas escuchado que con la edad tu cerebro no se desarrolla tan rápido y esto conduce a una

decline in your ability to learn a new foreign  language after a certain age yes it is true that  

disminución en tu capacidad para aprender un nuevo idioma extranjero después de cierta edad. Sí, es cierto que

the ability to learn a foreign language is the  strongest at least grammatically before the age  

la capacidad de aprender un idioma extranjero es más fuerte, al menos gramaticalmente, antes de los

of 18. because after that many scientists see a  precipitous decline to become completely fluent  

18 años. porque después de eso, muchos científicos ven un declive precipitado para volverse completamente fluido, en

you should actually start before the age of 10.  and here what I mean by the word fluent is if you  

realidad debería comenzar antes de los 10 años. y esto es lo que quiero decir con la palabra fluido es si

want to sound exactly like a native speaker like a  hundred percent like a native speaker if you want  

quieres sonar exactamente como un hablante nativo como cien por ciento como un hablante nativo si quieres

to understand the culture on a very good level  if you don't want to have any accent you have to  

entender la cultura a un muy buen nivel si no quieres tener ningún acento tienes que

start learning the language seriously before the  age of 10. and actually guys the reason for that  

empezar a aprender el idioma en serio antes de los 10 años. Y, en realidad, muchachos, la razón de esto

is mind-blowing babies can actually distinguish  all the different sounds in all the different  

es alucinante, los bebés pueden distinguir todos los diferentes sonidos en todos los diferentes

languages and after a certain age what happens is  we only focus like our brain only starts focusing  

idiomas y después de cierta edad, lo que sucede es que solo nos enfocamos como si nuestro cerebro solo comenzara a enfocarse

on certain sounds in our Target languages for  example if your race bilingual if your parents  

en ciertos sonidos. en nuestros idiomas de destino, por ejemplo, si su raza es bilingüe, si sus padres

always talk to you in two languages you will  be able to distinguish these two languages very  

siempre le hablan en dos idiomas, podrá distinguir estos dos idiomas con mucha

easily even as a baby like those two kind of  sounds that are predominant in each language  

facilidad, incluso cuando un bebé le gustan esos dos tipos de sonidos que predominan en cada idioma,

however slowly but surely you will lose the  ability to understand I don't know all the  

aunque sea lento pero Seguramente perderás la capacidad de entender No sé todos los

other different sounds for example Japanese or  Chinese if your parents never speak to you in  

otros sonidos diferentes, por ejemplo, japonés o chino si tus padres nunca te hablan en

these languages however the reason why I'm filming  this video is to actually tell you guys that the  

estos idiomas. Sin embargo, la razón por la que estoy filmando este video es para decirles eso. la

idea that it is impossible to learn a new foreign  language after a certain age has been challenged  

idea de que es imposible aprender un nuevo idioma extranjero después de cierta edad ha sido cuestionada

multiple times in numerous research articles  This research article for example concludes that  

varias veces en numerosos artículos de investigación. Este artículo de investigación, por ejemplo, concluye que

there are other factors that play a huge role in  language acquisition and before I share with you  

hay otros factores que juegan un papel muy importante en la adquisición del idioma y antes de compartirlo con ustedes

guys all the other factors that might influence  your language acquisition as an adult I wanted to  

muchachos, todos los demás factores que pueden influir en su adquisición del idioma como adulto. Quería

give a quick shout out to our sponsor skillshare  I'm a person who loves learning and that's exactly  

dar un reconocimiento rápido a nuestro patrocinador.

why I love skillshare no matter how old you are  you can always grow develop new skills and take up  

crecer desarrollar nuevas habilidades y adoptar

new hobbies and skillshare will help you here one  class on skillshare that I am particularly fond  

nuevos pasatiempos y compartir habilidades te ayudará aquí una clase sobre compartir habilidades que me gusta especialmente

of is called predictivity Master Class principles  and tools to boost your productivity the reason  

se llama predictividad Principios de clase magistral y herramientas para aumentar tu productividad la razón por la

why I'm a huge fan of this class is because  it helps me become a more productive person  

que soy un gran admirador de esta clase es porque me ayuda a convertirme en una persona más productiva

and it also teaches me important things about  time management and we're going to talk about  

y también me enseña cosas importantes sobre la gestión del tiempo y de las que hablaremos

a little bit later but one of the main reasons  why it might be so hard for adults to learn a new  

un poco más adelante, pero una de las principales razones por las que puede ser tan difícil para los adultos aprender un nuevo

language is because they don't know how to manage  their time correctly so this class in particular  

idioma es porque no saben cómo administrar su tiempo correctamente, por lo que esta clase en particular

helps me make more time for the things that really  fulfill me for example language learning or making  

me ayuda a tener más tiempo para las cosas que realmente me satisfacen, por ejemplo, aprender idiomas o hacer

YouTube videos so a helicopter recommend you get  to give skillshare a try to learn something new  

videos de YouTube, así que un helicóptero te recomienda que pruebes Skillshare para aprende algo nuevo

and improve your current skills if you want  to get the first month completely for free on  

y mejora tus habilidades actuales si quieres obtener el primer mes completamente gratis en

skillshare all you need to do is click the link  in the description and again thank you so much  

skillshare todo lo que tienes que hacer es hacer clic en el enlace en la descripción y nuevamente muchas gracias

to skillshare for sponsoring this video okay now  let's talk about the main two factors that might  

a skillshare por patrocinar este video, ahora bien  hablemos de los dos factores principales que podrían

play a role in your language acquisition as an  adult the first factor is usually the level of  

desempeñar un papel en su adquisición del idioma como adulto el primer factor suele ser el nivel de

your formal education usually it's easier for  people to learn a second language as an adult  

su educación formal por lo general es más fácil para las personas aprender un segundo idioma como adultos

if they already have all of those systems in  place usually people who love studying and who  

si ya tienen todos esos sistemas en su lugar por lo general, las personas a las que les encanta estudiar y que

already got you know a sort of formal education  they have all of those systems in place and they  

ya te han enseñado una especie de educación formal, tienen todos esos sistemas implementados y

know how to use them to achieve their goals for  example to learn a new language usually when you  

saben cómo usarlos para lograr sus objetivos, por ejemplo, para aprender un nuevo idioma, generalmente cuando

go to college you're taught how to study how to  do certain things and for some people it might  

vas a la universidad. se les enseña cómo estudiar cómo hacer ciertas cosas y para algunas personas podría

be very beneficial like all of those things  tips and tricks that your college professors  

ser muy beneficioso, ya que todos esos consejos y trucos que sus profesores universitarios le

taught you might be actually very useful when it  comes to your language learning later in life as  

enseñaron podrían ser realmente muy útiles cuando se trata de su aprendizaje de idiomas más adelante en la vida como

for me I had an amazing college professor who  taught us English and she would always explain  

para Para mí, tenía una profesora universitaria increíble que nos enseñaba inglés y siempre explicaba

how English is all about connecting with new  people because thanks to English you can meet  

cómo el inglés se trata de conectarse con gente nueva porque gracias al inglés puedes conocer a

so many different people from all over the world  and I think because of her right now I have this  

tanta gente diferente de todo el mundo y creo que gracias a ella ahora mismo Tengo esta

passion towards language learning and I absolutely  love traveling I have a meaningful conversations  

pasión por el aprendizaje de idiomas y me encanta viajar. Tengo conversaciones significativas

with locals the second factor is usually time I  know that you can always find time for something  

con los lugareños. El segundo factor suele ser el tiempo.

you really want to do but just think about that  usually when you're an adult you have a lot of  

adulto tienes muchas

other priorities in life for example your career  or you want to start a family right you're getting  

otras prioridades en la vida, por ejemplo, tu carrera o quieres formar una familia bien te vas a

married you're having kids and all of those  things are legit and they take a lot of time  

casar vas a tener hijos y todas esas cosas son legítimas y toman mucho tiempo

actually when I was moving to Mexico the first  six months I barely study the language because  

en realidad cuando yo era mudarme a México los primeros seis meses apenas estudio el idioma porque

I was so busy with you know moving arrangements  with just other things and honestly Spanish was  

estaba muy ocupado con arreglos de mudanza con otras cosas y, sinceramente, el español era

the last thing on my to-do list and obviously  because of that I couldn't really communicate  

lo último en mi lista de tareas pendientes y, obviamente, por eso realmente no podía comunicarme.

with people in Spanish the first six months and  only later I started practicing Spanish more  

con personas en español los primeros seis meses y solo más tarde comencé a practicar español más

because I kind of freed up my schedule and at the  same time I realized that it was actually my top  

porque liberé mi horario y al mismo tiempo me di cuenta de que en realidad era mi principal

priority with that said I really want to drive it  home for you guys that it is absolutely possible  

prioridad con eso dicho, realmente quiero llevarlo a casa para ti muchachos que es absolutamente posible

to learn a new language later in life if you're  20 if you're over 20 over 30 over 40 over 50 60  

aprender un nuevo idioma más adelante en la vida si tienes 20 años si tienes más de 20 más de 30 más de 40 más de 50 60

Etc it's absolutely possible to learn a new  language there are so many examples of people  

etc. es absolutamente posible aprender un nuevo idioma hay tantos ejemplos de personas

who learn a new language later in life and I  can be an example for you for example because  

que aprenden un nuevo idioma más tarde en la vida y puedo ser un ejemplo para ti, por ejemplo, porque

I started learning Spanish like seven months  ago so when I was 22 23 years old I understand  

comencé a aprender español hace como siete meses, así que cuando tenía 22 23 años entiendo,

stand the 22 and 23 is not the same as being  53 for example but still I'm not a kid anymore  

pararse, 22 y 23 no es lo mismo que tener 53, por ejemplo, pero Todavía no soy un niño

and I'm kind of in this era of oh I have a lot of  other things on my plate but I also have to learn  

y estoy en esta era de oh, tengo muchas otras cosas en mi plato, pero también tengo que aprender

a foreign language I think there are actually  numerous advantages of learning a foreign language  

un idioma extranjero. Creo que en realidad hay numerosas ventajas de aprender un idioma extranjero.

later in life and I want to share a few of them  with you right now the first is you can use your  

más tarde en la vida y quiero compartir algunas de ellas contigo ahora mismo, la primera es que puedes usar tu

life experience and I for example already have a  lot of life experience when it comes to language  

experiencia de vida y yo, por ejemplo, ya tengo mucha experiencia de vida en lo que respecta al

learning thanks to learning English and then  learning Chinese and college I know what works  

aprendizaje de idiomas gracias a aprender inglés y luego aprender chino y la universidad Sé lo que funciona

for me and all of those things I can Implement to  learn Spanish successfully the second Advantage is  

para mí y todas esas cosas que puedo implementar para aprender español con éxito. La segunda ventaja es que

you're in control of your life right you probably  already have a job you know you kind of know what  

tienes el control de tu vida, probablemente ya tengas un trabajo. Sabes que sabes cómo es

your schedule looks like and this way you can find  the time if you really want to for example when I  

tu horario. y de esta manera puedes encontrar el tiempo si realmente quieres, por ejemplo, cuando

was in college it was kind of tough for me to find  time to learn Spanish because I already had to  

estaba en la universidad, era un poco difícil para mí encontrar tiempo para aprender español porque ya tenía que

learn Chinese and I just had a lot of classes you  know I had classes I had homework there were a lot  

aprender chino y tenía muchas clases, ¿ sabes? Tenía clases, tenía deberes, había muchas

of things that were not in my control so that's  why sometimes I would slack off but now I'm not  

cosas que no estaban bajo mi control, por eso a veces holgazaneaba, pero ahora ya no estoy

in college anymore so I'm in control of my life  and I can create a schedule that works for me the  

en la universidad, así que tengo el control de mi vida y puedo crear un horario. eso funciona para mí, la

third Advantage is when you're an adult usually  you understand the main reason why you need to  

tercera ventaja es que cuando eres adulto, por lo general, entiendes la razón principal por la que necesitas

learn a foreign language for example my main goal  I guess is to connect with new people and it's  

aprender un idioma extranjero, por ejemplo, mi objetivo principal, supongo, es conectarme con gente nueva y está

fine for me if I never sound a hundred percent  Chinese or 100 Spanish or if my accent in English  

bien para mí si nunca sueno cien por ciento chino o 100 español o si mi acento en inglés

always stays like this I'm pretty content because  my goal is to talk to people to build meaningful  

siempre se mantiene así estoy bastante contento porque mi objetivo es hablar con la gente para construir

connections because that's what I like to do and  that's why from the very first day I always try to  

conexiones significativas porque eso es lo que me gusta hacer y por eso desde el primer día Siempre trato de

focus on speaking speaking the language as much as  I can and finally I want to talk about this word  

concentrarme en hablar el idioma tanto como pueda y finalmente quiero hablar un poco sobre esta palabra

fluent a little bit because yes to be completely  honest I used to talk a lot about oh becoming  

fluidez porque sí, para ser completamente honesto, solía hablar mucho sobre oh volverse

fluent in English in the past however right now I  want to change my strategy a little Because deep  

fluido en inglés en el pasado, aunque sea correcto ahora quiero cambiar un poco mi estrategia Porque en el

down I know this is not what I stand for I don't  want to become fluent in English because what is  

fondo sé que esto no es lo que defiendo No quiero volverme fluido en inglés porque lo que es

fluency some people say that fluency means being  indistinguishable from a native speaker well I  

fluidez algunas personas dicen que la fluidez significa ser indistinguible de un hablante nativo bueno, lo soy

am not a native speaker sometimes you can still  hear you know certain mistakes or my accent is  

no soy un hablante nativo a veces todavía puedes escuchar que sabes ciertos errores o mi acento

not perfect and honestly I don't want to I'm tired  of chasing this fluency goal because at the end  

no es perfecto y honestamente no quiero Estoy cansado de perseguir este objetivo de fluidez porque al final

of the day I understand that it is not my true  goal however if you approach this word fluency  

del día entiendo que no es mi objetivo verdadero, sin embargo, si aborda esta palabra fluidez

from a different perspective and think of it as  oh I'm able to conduct all the business of my  

desde una perspectiva diferente y piensa en ella como: oh, puedo llevar a cabo todos los asuntos de mi

daily life successfully well yeah then I am fluent  in English because I feel completely comfortable  

vida diaria con éxito, sí, entonces hablo inglés con fluidez porque me siento completamente cómodo

when I speak English every day and because of that  your window of possibility stays open because when  

cuando hablo inglés. todos los días y debido a eso, tu ventana de posibilidades permanece abierta porque cuando

you learn language as an adult usually if you  think of fluency as something very narrow right  

aprendes un idioma como adulto, por lo general, si piensas en la fluidez como algo muy limitado, ¿verdad?

I'm a native speaker well yeah then this window is  going to close at adulthood but then if you change  

Soy un hablante nativo, bueno, sí, entonces esta ventana se cerrará en la edad adulta, pero luego si cambias

the definition a little bit then you can learn a  foreign language at any point in life perhaps even  

un poco la definición, entonces puedes aprender un idioma extranjero en cualquier momento de la vida, quizás incluso

more important than when one learns a language is  how how are you learning this foreign language and  

más importante que cuando uno aprende un idioma es cómo, cómo estás aprendiendo este idioma extranjero y

I always say that the best way to learn a foreign  language is by immersion unfortunately a lot of  

siempre digo que la mejor manera de aprender un el idioma extranjero es por inmersión desafortunadamente muchas

people think that immersion means going to this  foreign country living there yes it might be a  

personas piensan que la inmersión significa ir a este país extranjero viviendo allí sí, podría ser una

great idea for you guys if this is something  you want to do if this is one of your goals  

gran idea para ustedes si esto es algo que quieren hacer si es uno de sus objetivos

for example right now I live in Mexico and I still  practice my in English I don't live in the United  

por ejemplo ahora mismo Vivo en México y todavía practico mi inglés No vivo en los Estados

States because it's not something that I want to  do right now and I can't just you know sit back  

Unidos porque no es algo que quiera hacer en este momento y no puedo simplemente siéntate

and say well I don't live in the US so no I can't  really learn English it's absolutely not true you  

y di bueno, no vivo en EE. UU. así que no, realmente no puedo aprender inglés, no es del todo cierto,

can create this immersion for yourself you can  create this environment for yourself by watching  

puedes crear esta inmersión por ti mismo, puedes crear este entorno por ti mismo viendo

movies watching YouTube listening to podcasts and  just trying to speak the language as much as you  

películas, viendo YouTube, escuchando podcasts y tratando de hablar el idioma tanto como

can so yeah I think that's all I wanted to share  about learning a new language as an adult I hope  

puedas. Sí, creo que eso es todo lo que quería compartir sobre el aprendizaje de un nuevo idioma como adulto. Espero que

this video will motivate you to start learning  a new language and realize that there is so  

este video te motive a comenzar a aprender un nuevo idioma y te des cuenta de que hay

much more to language learning than just becoming  fluent don't forget to give skillshare a try and  

mucho más en el aprendizaje de idiomas que solo adquirir fluidez, no te olvides de prueba skillshare y

start learning a new skill by clicking the link in  the description and I'll see you in my next video

comienza a aprender una nueva habilidad haciendo clic en el enlace en la descripción y te veré en mi próximo video