How has the quarantine changed life and society?

Hey there, it's Ronnie coming at you.

嗨 這裡是羅尼 來找你了

We're all going through some difficult times right now with our situations.

我們因為一些情況 正在經歷一些困難的時光

We have to be careful.

我們必須小心

Please help each other out, love each other.

請幫助彼此,愛其他人

Do what you can to help people.

盡你可能去幫助人們

I want to help you.

我想幫你

I want to help you through these difficult times and give you some positive energy to

我想幫助你度過這些困難時期 並給你一些正面能量去

help you, some suggestions, some ideas about doing fun things.

幫助你 某些建議 一些做有趣事情的點子

So, how's the quarantine changed your life or society?

所以 居家隔離是如何改變你的生活 或社會

Of course, there's the bad, but let's look at some things.

當然 很不好 但來看看某些東西

Working at home.

在家工作

So, a lot of people have started to work from home.

所以 很多人開始在家工作

If you have a job, perfect.

如果你有一份工作 很好

Thank you!

謝謝你

We're very lucky to have jobs.

有工作的我們很幸運

People have lost many jobs and wow.

人們已經失去很多工作 爾且 wow

Crazy.

很瘋狂

But if you are lucky enough to work from home, you're going to have some advantages.

但如果你夠幸運可以在家工作 你將會有一些好處

You get to wake up later!

你可以睡得更晚!

So, before, you had to wake up early, get the coffee in you.

所以 以前 你必須早起 攝取咖啡

Drink your coffee or your tea.

喝你的咖啡 或你的茶

You had to take a shower, you had to change into your nice work clothes and you had to

你要洗個澡 你必須換上工作服裝 然後你要

commute, okay?

通勤 對吧?

Commute means your driving or your transportation time from your house to your job.

通勤之意為 你在開車或搭乘大眾運輸到你的工作崗位的一段時間

Hey, if you work from home, there's no commute.

嘿! 如果你在家工作 那根本不需要通勤

You have to get from your bed to your computer desk.

你要從床起身 到你的電腦桌

What, two seconds, maybe five?

什麼? 兩秒 也許五秒

Maybe two minutes if you've got to go down some stairs.

也許兩分鐘 如果你必須下樓梯

So, you wake up later, there's no commute to the office - yes!

所以 你更晚醒來 不用通勤到辦公室 太贊了!

Because of all this, there also seems to be less traffic in the cities.

正因為如此 看起來在城市中的車輛減少了

And interestingly enough, in some places, there's even less pollution because we're

還有 更有趣的是 在某些地方 甚至有汙染減少的趨勢 因為我們正在

driving less cars.

減少開車的量

That's good.

那很好

Let's save the earth.

讓我們來拯救地球

What about offices, what about businesses?

那麼公司呢 那些事業又如何

So, businesses, of course, are losing money because they can't open.

所以 生意 當然正在虧損 因為他們無法正常營業

But if you work from home and you're a business owner, you don't actually have to rent an

但 如果你在家工作 並且你是一名事業擁有者 你並不真的需要去經營一個

office space.

工作空間

You don't have to pay people to buy computers for everyone.

你不必去付錢購買大家的電腦

They have their own computer.

他們有自己的電腦

You can potentially save a lot of money for your business if you play your cards right,

如果你好好的打算 你可能可以為你的事業省下很多金錢

that is.

就是這樣

Hey, guess what?

嘿 猜猜怎麼樣

You can do new things.

你可以去做新的事情

You can start something new that you've never done before, but you've always wanted to.

你可以開始嘗試某些你沒做過 但一直很想做的事

Let's say that you're like, "Wow, you know.

讓我們假設 像是 哇 你知道

I was working, my commute was two hours, and I never had time to bird watch."

我在工作 我的通時間為兩個小時 而我從未擁有時間去賞鳥

Well, guess what?

好吧 猜怎麼樣

Now you have the time to bird watch, you can do it.

現在你有時間去賞鳥了 你可以去做了

You can't go shopping, okay?

你不能去購物 好的?

Ronnie's allergic to malls, okay?

羅尼對購物中心過敏 好嗎

I hate malls, I hate shopping.

我討厭賣場 我討厭購物

And for me, I'm just like "Yes!

然而對我來說 我就像 "太好了 哈哈"

Nobody can go shopping."

任何人都別想購物

So hey, are you saving money?

所以 嘿 你在節省開銷嗎?

Look at you.

看看你

You can't go shopping, you can't buy things you probably don't need, so you can save money.

你不能去購物 你不能去購買那些也許根本不需要的東西 所以你可以省錢

You can learn something.

你可以學習某些東西

You can take a new course; you can get a new career.

你可以去上新課程 你可以得到新的生涯

You can make yourself a better person somehow.

不知怎麼地妳可以讓自己成為更好的人

You can take yoga; you can do lots of amazing things because you have more time.

你可以做瑜珈:你可以做一堆很棒的事 因為你有了更多時間

If you want to learn English, you can watch www.engvid.com . You can read a book.

如果你想學英文 你可以去看www.engvid.com 你可以讀一本書

You can do so many different things.

你可以做很多不同的事情

You can take lessons with me!

你可以跟我一起上課

You can also try something that you've never done before.

你也可以嘗試你以前從未完成的事

Maybe like, do you know what?

也許像 你知道嗎

I really, really want to try to be an acrobat.

我 非常 非常想去當一位雜技演員

So, you can go online, you can order all the props that you want to be an acrobat and try

所以你可以上網 去訂所有成為雜技演員你想要的小道具 然後嘗試

that out.

看看

I didn't try that.

我沒去試那個

I don't think being an acrobat is something that I would personally like to do.

我不認為當雜技演員是一件我想做的事

I wouldn't mind maybe learning how to find medicinal herbs or something, but acrobat,

我不介意 也許學如何找到藥草 或別的 但 雜技演員

to me, not interesting.

對我來說 不感興趣

But everyone's different.

但人人不同

What do you want to do?

你想做什麼?

What's something that you're like, "Oh wow, I want to do this."

什麼事情讓你覺得 "喔天啊 我想做這個"

Guess what, do it, try it!

猜怎樣 去做 嘗試看看

You never know, you might like it.

你永遠不知道 你也許喜歡

The thing that I really, really, really, really, really think is amazing, and I've seen this,

有一件事讓我真的 非常非常非常驚奇的是 而我見證過

is people are actually maybe beginning to respect other humans.

是人們真的也許開始去尊重其他人了

And this, to me, wow.

然後這就是 對我來說 哇

It's just so much amazing energy.

這真的太神奇了

They call it physical distancing, but I call it personal space, because usually when you

他們稱之為 保持身體距離 但我稱其為私人空間 因為通常當你

stand in the lineup - and I do this as a human experiment - if I take one step forward, the

在排隊- 我把它當作人類實驗 - 如果我向前一步

person behind me takes one step forward.

站在我後面的人也會往一步

I don't like people around me.

我不喜歡旁邊有人

It annoys me.

讓我覺得很煩

People are - I can hear them breathing, I'm just like, "Get away from me."

人們會 - 我能聽見她們呼吸 我就像"離我遠點"

So, I have a problem with people standing very close to me.

所以 我不能接受站的太近的人

This is even since I was 16 years old.

這甚至從我16歲就開始了

I just don't like having my personal space invaded.

我不喜歡我的私人空間被侵犯

Hey, we have a personal distancing thing now.

嘿　我們現在有保持個人距離的東西了

Please respect it.

請尊重他

Hey, six feet, perfect!

嘿　6英尺　完美！

Please stay six feet away from me.

請與我保持6英尺

Hey, this is cool.

嘿　這很酷

Hey, how you doing?

嘿　你還好嗎

Give me a virtual hug, give me a virtual kiss.

給我一個虛擬抱抱　給我一個虛擬的吻

Love it.

愛了愛了

But I see this and I'm happy.

但　我看見這個然後我很開心

I'm like, "Yes, more freedom.

我簡直像　" 讚啦　更多自由＂

Move my arms around."

舞動我的雙臂

We have these things called neighbors.

我們有那個叫做　鄰居的東西

Did you know your neighbor before this?

你在這之前認識你的鄰居嗎？

I see a lot of people talking to their neighbors now.

現在我看見很多人　都在跟他們的鄰居聊天

I see, ah, this is cool.

我看到　這很酷

I see people taking some lawn chairs out on their driveway and their neighbors come over

我看見人們拿出摺疊椅坐在車道　然後他們的鄰居前來

and they keep six feet away and they have a couple of beers and they talk.

然後他們保持6英呎　喝一些啤酒 聊天

It seems like people are respecting humans more.

看上去像是人們更加尊重人們了

They're talking to other people and getting to know people again because our society is

他們在和他人交談著 在一次地去瞭解人 因為我們的社會

people just staring at phones.

人們就只是盯著手機

This needs to stop.

這必須要停止

So, hey.

所以 嘿

Oh, there's a human, let's talk to it and have fun.

喔 那裏有個人 來跟她說話然後樂在其中吧

Maybe you can learn something from them.

也許你可以在他們身上學到點什麼

Workers.

工作者們

Front line workers, people doing their jobs to help us.

第一線的工作者們 某些人做著他們的工作來幫我們

There's been amazing amount of respect for people that most people take for granted.

大多數人都將那大部分的人視為理所當然

Cleaners, cooks, people working in hospitals that aren't doctors and nurses, everyone who

清潔者 廚師 在醫院工作但不是醫生或護士 那些

is still working outside of home.

還在外頭工作的人

Doesn't have the luxury to stay home and work from home.

沒有可以待在家並且在家工作的財富

These people need our congratulations, our respect.

這些人 需要我們的祝賀 我們的尊重

Thanks guys, like amazing, thank you.

謝謝你們 太棒了 謝謝你們

So, we have to look at the human factor of things.

所以我們必須去看人類的結構條件

We have to go, "Hey, these people are working hard for us, and they're - without them, we'd

我們必需像是 嘿 那些人正為了我們努力工作 - 沒有他們

be nothing."

我們什麼都不是

And, of course, our elderly people.

然後 當然 我們的長者

This is affected a lot of elderly people, it's no joke.

這影響了我們很多的老年人 不是開玩笑的

But I see stores opening earlier so that people can come in earlier and get what they need.

但我看見商店們正在提早開業 人們得以早一點來 買他們需要的東西

They can get the hand sanitizers; they can get the masks before all these crazy people

他們可以買到洗手液 : 他們可以買到口罩 在那些瘋子

take them all.

搶走它們所有之前

So, what I see is the beginning of a respect for the humans.

所以 我所看到的是 一個人類尊重的開端

Oh, I'm may be one, too.

喔 我可能也是其中之一

But I like this.

但我喜歡

And I think that this should continue and should never have stopped.

而且我認為這應該繼續 然後永遠不要停下來

So, again, through all these hard times, please respect people.

所以 在一次 在這些艱難的時候 請尊重人

Please try, try something new.

請 嘗試新的事物

Learn English, www.engvid.com , have fun, enjoy.

學英文 www.engvid.com 玩得開心

Think positively, until then, I'm Ronnie.

正面思考　在那之前　我是羅尼

Keep well.

保重