How has the quarantine changed life and society?

Hey there, it's Ronnie coming at you.

Hej, tu Ronnie idzie do ciebie.

We're all going through some difficult times right now with our situations.

Wszyscy przechodzimy teraz przez trudne chwile związane z naszą sytuacją.

We have to be careful.

Musimy uważać.

Please help each other out, love each other.

Proszę, pomóżcie sobie nawzajem, kochajcie się.

Do what you can to help people.

Zrób, co możesz, aby pomóc ludziom.

I want to help you.

Chcę ci pomóc.

I want to help you through these difficult times and give you some positive energy to

Chcę ci pomóc w tych trudnych czasach i dać trochę pozytywnej energii, aby

help you, some suggestions, some ideas about doing fun things.

ci pomóc, kilka sugestii, kilka pomysłów na robienie fajnych rzeczy.

So, how's the quarantine changed your life or society?

Jak kwarantanna zmieniła twoje życie lub społeczeństwo?

Of course, there's the bad, but let's look at some things.

Oczywiście są też złe strony, ale spójrzmy na kilka rzeczy.

Working at home.

Pracować w domu.

So, a lot of people have started to work from home.

Dlatego wiele osób zaczęło pracować z domu.

If you have a job, perfect.

Jeśli masz pracę, idealnie.

Thank you!

Dziękuję!

We're very lucky to have jobs.

Mamy szczęście, że mamy pracę.

People have lost many jobs and wow.

Ludzie stracili wiele miejsc pracy i wow.

Crazy.

Zwariowany.

But if you are lucky enough to work from home, you're going to have some advantages.

Ale jeśli masz szczęście pracować w domu, będziesz mieć pewne zalety.

You get to wake up later!

Wstajesz później!

So, before, you had to wake up early, get the coffee in you.

Więc wcześniej trzeba było wstawać wcześnie, nabrać w sobie kawy.

Drink your coffee or your tea.

Pij swoją kawę lub herbatę.

You had to take a shower, you had to change into your nice work clothes and you had to

Musiałeś wziąć prysznic, musiałeś się przebrać w swoje ładne ubrania robocze i musiałeś

commute, okay?

dojeżdżać, dobrze?

Commute means your driving or your transportation time from your house to your job.

Dojazdy oznacza czas jazdy lub czas transportu z domu do pracy.

Hey, if you work from home, there's no commute.

Hej, jeśli pracujesz w domu, nie ma dojazdów.

You have to get from your bed to your computer desk.

Musisz dostać się z łóżka do biurka komputerowego.

What, two seconds, maybe five?

Jakie dwie sekundy, może pięć?

Maybe two minutes if you've got to go down some stairs.

Może dwie minuty, jeśli musisz zejść po schodach.

So, you wake up later, there's no commute to the office - yes!

Więc budzisz się później, nie ma dojazdów do biura - tak!

Because of all this, there also seems to be less traffic in the cities.

Z tego powodu wydaje się, że ruch w miastach jest mniejszy. Co

And interestingly enough, in some places, there's even less pollution because we're

ciekawe, w niektórych miejscach zanieczyszczenie jest jeszcze mniejsze, ponieważ

driving less cars.

jeździmy mniej samochodami.

That's good.

To dobrze.

Let's save the earth.

Ratujmy ziemię.

What about offices, what about businesses?

Co z biurami, co z firmami?

So, businesses, of course, are losing money because they can't open.

Tak więc firmy oczywiście tracą pieniądze, ponieważ nie mogą się otworzyć.

But if you work from home and you're a business owner, you don't actually have to rent an

Ale jeśli pracujesz w domu i jesteś właścicielem firmy, tak naprawdę nie musisz wynajmować

office space.

powierzchni biurowej.

You don't have to pay people to buy computers for everyone.

Nie musisz płacić ludziom za kupowanie komputerów dla wszystkich.

They have their own computer.

Mają własny komputer. Oznacza to, że

You can potentially save a lot of money for your business if you play your cards right,

możesz potencjalnie zaoszczędzić dużo pieniędzy dla swojej firmy, jeśli dobrze rozegrasz swoje karty

that is.

.

Hey, guess what?

Hej, zgadnij co?

You can do new things.

Możesz robić nowe rzeczy.

You can start something new that you've never done before, but you've always wanted to.

Możesz zacząć coś nowego, czego nigdy wcześniej nie robiłeś, ale zawsze chciałeś.

Let's say that you're like, "Wow, you know.

Powiedzmy, że mówisz: „Wow, wiesz.

I was working, my commute was two hours, and I never had time to bird watch."

Pracowałem, dojazd trwał dwie godziny i nigdy nie miałem czasu na obserwowanie ptaków”.

Well, guess what?

Zastanów się?

Now you have the time to bird watch, you can do it.

Teraz masz czas na obserwację ptaków, możesz to zrobić.

You can't go shopping, okay?

Nie możesz iść na zakupy, dobrze?

Ronnie's allergic to malls, okay?

Ronnie ma alergię na centra handlowe, ok?

I hate malls, I hate shopping.

Nienawidzę centrów handlowych, nienawidzę zakupów.

And for me, I'm just like "Yes!

A jeśli chodzi o mnie, jestem jak „Tak!

Nobody can go shopping."

Nikt nie może iść na zakupy”.

So hey, are you saving money?

Hej, oszczędzasz pieniądze?

Look at you.

Spójrz na siebie.

You can't go shopping, you can't buy things you probably don't need, so you can save money.

Nie możesz iść na zakupy, nie możesz kupić rzeczy, których prawdopodobnie nie potrzebujesz, więc możesz zaoszczędzić pieniądze.

You can learn something.

Możesz się czegoś nauczyć.

You can take a new course; you can get a new career.

Możesz wziąć udział w nowym kursie; możesz zdobyć nową karierę.

You can make yourself a better person somehow.

Możesz w jakiś sposób stać się lepszym człowiekiem.

You can take yoga; you can do lots of amazing things because you have more time.

Możesz wziąć jogę; możesz robić wiele niesamowitych rzeczy, ponieważ masz więcej czasu.

If you want to learn English, you can watch www.engvid.com . You can read a book.

Jeśli chcesz nauczyć się angielskiego, możesz obejrzeć stronę www.engvid.com. Możesz przeczytać książkę.

You can do so many different things.

Możesz robić tak wiele różnych rzeczy.

You can take lessons with me!

Możesz uczyć się ze mną!

You can also try something that you've never done before.

Możesz także spróbować czegoś, czego nigdy wcześniej nie robiłeś.

Maybe like, do you know what?

Może jak, wiesz co?

I really, really want to try to be an acrobat.

Naprawdę chcę spróbować zostać akrobatą.

So, you can go online, you can order all the props that you want to be an acrobat and try

Możesz więc przejść do trybu online, zamówić wszystkie rekwizyty, których chcesz być akrobatą, i

that out.

wypróbować to.

I didn't try that.

nie próbowałem tego.

I don't think being an acrobat is something that I would personally like to do.

Nie sądzę, aby bycie akrobatą było czymś, co osobiście chciałbym robić.

I wouldn't mind maybe learning how to find medicinal herbs or something, but acrobat,

Nie miałbym nic przeciwko nauczeniu się znajdowania ziół leczniczych czy czegoś takiego, ale akrobata, jak dla

to me, not interesting.

mnie, nie jest interesujący.

But everyone's different.

Ale każdy jest inny.

What do you want to do?

Co chcesz robić? Jak

What's something that you're like, "Oh wow, I want to do this."

myślisz: „Och, wow, chcę to zrobić”.

Guess what, do it, try it!

Zgadnij co, zrób to, spróbuj!

You never know, you might like it.

Nigdy nie wiadomo, może ci się spodobać.

The thing that I really, really, really, really, really think is amazing, and I've seen this,

Rzeczą, którą naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę uważam za niesamowitą i widziałem to,

is people are actually maybe beginning to respect other humans.

jest to, że ludzie mogą zacząć szanować innych ludzi.

And this, to me, wow.

A to dla mnie wow.

It's just so much amazing energy.

To po prostu niesamowita energia.

They call it physical distancing, but I call it personal space, because usually when you

Nazywają to dystansem fizycznym, ale ja nazywam to przestrzenią osobistą, ponieważ zwykle, gdy

stand in the lineup - and I do this as a human experiment - if I take one step forward, the

stoisz w szeregu – a robię to jako eksperyment na ludziach – jeśli robię krok do przodu,

person behind me takes one step forward.

osoba za mną robi krok do przodu.

I don't like people around me.

Nie lubię ludzi wokół mnie.

It annoys me.

To mnie denerwuje.

People are - I can hear them breathing, I'm just like, "Get away from me."

Ludzie są - Słyszę ich oddechy, a ja po prostu mówię: „Odejdź ode mnie”.

So, I have a problem with people standing very close to me.

Mam więc problem z ludźmi stojącymi bardzo blisko mnie. Dzieje się tak

This is even since I was 16 years old.

nawet odkąd skończyłem 16 lat. Po

I just don't like having my personal space invaded.

prostu nie lubię, gdy narusza się moją przestrzeń osobistą .

Hey, we have a personal distancing thing now.

Hej, mamy teraz osobistą kwestię dystansu.

Please respect it.

Proszę to uszanować.

Hey, six feet, perfect!

Hej, sześć stóp, idealnie!

Please stay six feet away from me.

Proszę, trzymaj się sześć stóp ode mnie.

Hey, this is cool.

Hej, to jest fajne.

Hey, how you doing?

Hej, jak się masz?

Give me a virtual hug, give me a virtual kiss.

Przytul mnie wirtualnie, pocałuj mnie wirtualnie.

Love it.

Kocham to.

But I see this and I'm happy.

Ale ja to widzę i się cieszę.

I'm like, "Yes, more freedom.

Mówię: „Tak, więcej swobody.

Move my arms around."

Poruszaj ramionami”.

We have these things called neighbors.

Mamy takie rzeczy zwane sąsiadami.

Did you know your neighbor before this?

Znałeś swojego sąsiada wcześniej?

I see a lot of people talking to their neighbors now.

Widzę teraz wiele osób rozmawiających ze swoimi sąsiadami .

I see, ah, this is cool.

Rozumiem, ah, to jest fajne.

I see people taking some lawn chairs out on their driveway and their neighbors come over

Widzę ludzi, którzy wyciągają krzesła ogrodowe na swój podjazd, a ich sąsiedzi przychodzą

and they keep six feet away and they have a couple of beers and they talk.

i trzymają się sześć stóp dalej, popijają kilka piw i rozmawiają.

It seems like people are respecting humans more.

Wygląda na to, że ludzie bardziej szanują ludzi .

They're talking to other people and getting to know people again because our society is

Rozmawiają z innymi ludźmi i ponownie poznają ludzi, ponieważ nasze społeczeństwo to

people just staring at phones.

ludzie, którzy po prostu gapią się w telefony.

This needs to stop.

To musi się zatrzymać.

So, hey.

Więc, hej.

Oh, there's a human, let's talk to it and have fun.

O, tam jest człowiek, porozmawiajmy z nim i bawmy się dobrze.

Maybe you can learn something from them.

Może czegoś się od nich nauczysz.

Workers.

Pracownicy.

Front line workers, people doing their jobs to help us.

Pracownicy pierwszej linii, ludzie wykonujący swoją pracę, aby nam pomóc.

There's been amazing amount of respect for people that most people take for granted.

Istnieje niesamowita ilość szacunku dla ludzi, który większość ludzi uważa za coś oczywistego.

Cleaners, cooks, people working in hospitals that aren't doctors and nurses, everyone who

Sprzątaczki, kucharze, osoby pracujące w szpitalach, które nie są lekarzami i pielęgniarkami, wszyscy, którzy

is still working outside of home.

nadal pracują poza domem.

Doesn't have the luxury to stay home and work from home.

Nie ma luksusu pozostania w domu i pracy z domu.

These people need our congratulations, our respect.

Ci ludzie potrzebują naszych gratulacji, naszego szacunku.

Thanks guys, like amazing, thank you.

Dzięki chłopaki, niesamowite, dziękuję.

So, we have to look at the human factor of things.

Musimy więc spojrzeć na czynnik ludzki .

We have to go, "Hey, these people are working hard for us, and they're - without them, we'd

Musimy powiedzieć: „Hej, ci ludzie ciężko dla nas pracują, a bez nich

be nothing."

bylibyśmy niczym”.

And, of course, our elderly people.

I oczywiście nasi starsi ludzie.

This is affected a lot of elderly people, it's no joke.

Dotyczy to wielu osób starszych, to nie żart.

But I see stores opening earlier so that people can come in earlier and get what they need.

Ale widzę sklepy otwierane wcześniej, aby ludzie mogli przyjść wcześniej i dostać to, czego potrzebują.

They can get the hand sanitizers; they can get the masks before all these crazy people

Mogą dostać środki do dezynfekcji rąk; mogą zdobyć maski, zanim ci wszyscy szaleńcy

take them all.

zabiorą je wszystkie.

So, what I see is the beginning of a respect for the humans.

Więc to, co widzę, to początek szacunku dla ludzi.

Oh, I'm may be one, too.

Och, ja też mogę nim być.

But I like this.

Ale lubię to.

And I think that this should continue and should never have stopped.

I myślę, że to powinno trwać i nigdy nie powinno się kończyć.

So, again, through all these hard times, please respect people.

Więc jeszcze raz, przez te wszystkie ciężkie czasy, proszę szanuj ludzi.

Please try, try something new.

Proszę spróbować, spróbować czegoś nowego.

Learn English, www.engvid.com , have fun, enjoy.

Ucz się angielskiego, www.engvid.com, baw się dobrze.

Think positively, until then, I'm Ronnie.

Myśl pozytywnie, do tego czasu jestem Ronnie.

Keep well.

Bądź zdrów.