How has the quarantine changed life and society?

Hey there, it's Ronnie coming at you.

Salut, c'est Ronnie qui vient vers toi.

We're all going through some difficult times right now with our situations.

Nous traversons tous des moments difficiles en ce moment avec nos situations.

We have to be careful.

Nous devons être prudents.

Please help each other out, love each other.

S'il vous plaît, aidez-vous les uns les autres, aimez-vous les uns les autres.

Do what you can to help people.

Faites ce que vous pouvez pour aider les gens.

I want to help you.

Je veux vous aider.

I want to help you through these difficult times and give you some positive energy to

Je veux vous aider à traverser ces moments difficiles et vous donner de l'énergie positive pour

help you, some suggestions, some ideas about doing fun things.

vous aider, des suggestions, des idées pour faire des choses amusantes.

So, how's the quarantine changed your life or society?

Alors, comment la quarantaine a-t-elle changé votre vie ou votre société ?

Of course, there's the bad, but let's look at some things.

Bien sûr, il y a le mauvais, mais regardons certaines choses.

Working at home.

Travailler à la maison.

So, a lot of people have started to work from home.

Ainsi, beaucoup de gens ont commencé à travailler à domicile.

If you have a job, perfect.

Si vous avez un travail, parfait.

Thank you!

Merci!

We're very lucky to have jobs.

Nous avons beaucoup de chance d'avoir des emplois.

People have lost many jobs and wow.

Les gens ont perdu beaucoup d'emplois et wow.

Crazy.

Fou.

But if you are lucky enough to work from home, you're going to have some advantages.

Mais si vous avez la chance de travailler à domicile, vous bénéficierez de certains avantages.

You get to wake up later!

Vous vous réveillez plus tard !

So, before, you had to wake up early, get the coffee in you.

Donc, avant, il fallait se lever tôt, prendre le café en soi.

Drink your coffee or your tea.

Buvez votre café ou votre thé.

You had to take a shower, you had to change into your nice work clothes and you had to

Tu as dû prendre une douche, tu as dû mettre tes beaux vêtements de travail et tu as dû faire la

commute, okay?

navette, d'accord ?

Commute means your driving or your transportation time from your house to your job.

Le trajet domicile-travail signifie votre temps de conduite ou de transport de votre domicile à votre travail.

Hey, if you work from home, there's no commute.

Hé, si vous travaillez à domicile, il n'y a pas de trajet.

You have to get from your bed to your computer desk.

Vous devez passer de votre lit à votre bureau d'ordinateur.

What, two seconds, maybe five?

Quoi, deux secondes, peut-être cinq ?

Maybe two minutes if you've got to go down some stairs.

Peut-être deux minutes si vous devez descendre des escaliers.

So, you wake up later, there's no commute to the office - yes!

Donc, vous vous réveillez plus tard, il n'y a pas de trajet jusqu'au bureau - oui !

Because of all this, there also seems to be less traffic in the cities.

À cause de tout cela, il semble également y avoir moins de trafic dans les villes.

And interestingly enough, in some places, there's even less pollution because we're

Et curieusement, à certains endroits, il y a encore moins de pollution parce que nous

driving less cars.

conduisons moins de voitures.

That's good.

C'est bon.

Let's save the earth.

Sauvons la terre.

What about offices, what about businesses?

Qu'en est-il des bureaux, qu'en est-il des entreprises ?

So, businesses, of course, are losing money because they can't open.

Ainsi, les entreprises, bien sûr, perdent de l'argent parce qu'elles ne peuvent pas ouvrir.

But if you work from home and you're a business owner, you don't actually have to rent an

Mais si vous travaillez à domicile et que vous êtes propriétaire d'une entreprise, vous n'êtes pas obligé de louer un

office space.

espace de bureau.

You don't have to pay people to buy computers for everyone.

Vous n'avez pas à payer des gens pour acheter des ordinateurs pour tout le monde.

They have their own computer.

Ils ont leur propre ordinateur.

You can potentially save a lot of money for your business if you play your cards right,

Vous pouvez potentiellement économiser beaucoup d'argent pour votre entreprise si vous jouez bien vos

that is.

cartes.

Hey, guess what?

Hey devinez quoi?

You can do new things.

Vous pouvez faire de nouvelles choses.

You can start something new that you've never done before, but you've always wanted to.

Vous pouvez commencer quelque chose de nouveau que vous n'avez jamais fait auparavant, mais que vous avez toujours voulu.

Let's say that you're like, "Wow, you know.

Disons que vous vous dites : « Wow, tu sais.

I was working, my commute was two hours, and I never had time to bird watch."

Je travaillais, mon trajet durait deux heures et je n'ai jamais eu le temps d'observer les oiseaux.

Well, guess what?

Bien devinez quoi?

Now you have the time to bird watch, you can do it.

Maintenant que vous avez le temps d'observer les oiseaux, vous pouvez le faire.

You can't go shopping, okay?

Tu ne peux pas faire de shopping, d'accord ?

Ronnie's allergic to malls, okay?

Ronnie est allergique aux centres commerciaux, d'accord ?

I hate malls, I hate shopping.

Je déteste les centres commerciaux, je déteste faire du shopping.

And for me, I'm just like "Yes!

Et pour moi, je suis comme "Oui!

Nobody can go shopping."

Personne ne peut faire du shopping."

So hey, are you saving money?

Alors, économisez-vous de l'argent?

Look at you.

Regarde toi.

You can't go shopping, you can't buy things you probably don't need, so you can save money.

Vous ne pouvez pas faire de courses, vous ne pouvez pas acheter des choses dont vous n'avez probablement pas besoin, vous pouvez donc économiser de l'argent.

You can learn something.

Vous pouvez apprendre quelque chose.

You can take a new course; you can get a new career.

Vous pouvez suivre un nouveau cours; vous pouvez obtenir une nouvelle carrière.

You can make yourself a better person somehow.

Vous pouvez devenir une meilleure personne d'une manière ou d'une autre.

You can take yoga; you can do lots of amazing things because you have more time.

Vous pouvez faire du yoga; vous pouvez faire beaucoup de choses incroyables parce que vous avez plus de temps.

If you want to learn English, you can watch www.engvid.com . You can read a book.

Si vous voulez apprendre l'anglais, vous pouvez regarder www.engvid.com . Vous pouvez lire un livre.

You can do so many different things.

Vous pouvez faire tellement de choses différentes.

You can take lessons with me!

Vous pouvez prendre des cours avec moi !

You can also try something that you've never done before.

Vous pouvez également essayer quelque chose que vous n'avez jamais fait auparavant.

Maybe like, do you know what?

Peut-être, tu sais quoi ?

I really, really want to try to be an acrobat.

Je veux vraiment, vraiment essayer d'être un acrobate.

So, you can go online, you can order all the props that you want to be an acrobat and try

Ainsi, vous pouvez aller en ligne, vous pouvez commander tous les accessoires que vous voulez être un acrobate et les

that out.

essayer.

I didn't try that.

Je n'ai pas essayé ça.

I don't think being an acrobat is something that I would personally like to do.

Je ne pense pas qu'être acrobate soit quelque chose que j'aimerais personnellement faire.

I wouldn't mind maybe learning how to find medicinal herbs or something, but acrobat,

Ça ne me dérangerait peut-être pas d'apprendre à trouver des herbes médicinales ou quelque chose comme ça, mais l'acrobate,

to me, not interesting.

pour moi, ce n'est pas intéressant.

But everyone's different.

Mais tout le monde est différent.

What do you want to do?

Qu'est-ce que vous voulez faire?

What's something that you're like, "Oh wow, I want to do this."

Qu'est-ce que tu dis, "Oh wow, je veux faire ça."

Guess what, do it, try it!

Devinez quoi, faites-le, essayez-le!

You never know, you might like it.

On ne sait jamais, ça pourrait vous plaire.

The thing that I really, really, really, really, really think is amazing, and I've seen this,

La chose que je trouve vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment incroyable, et j'ai vu ça,

is people are actually maybe beginning to respect other humans.

c'est que les gens commencent peut-être à respecter les autres humains.

And this, to me, wow.

Et ça, pour moi, wow.

It's just so much amazing energy.

C'est juste tellement d'énergie incroyable.

They call it physical distancing, but I call it personal space, because usually when you

Ils appellent cela la distanciation physique, mais j'appelle cela l'espace personnel, car généralement, lorsque vous vous

stand in the lineup - and I do this as a human experiment - if I take one step forward, the

tenez dans la file d'attente - et je le fais comme une expérience humaine - si je fais un pas en avant, la

person behind me takes one step forward.

personne derrière moi fait un pas en avant.

I don't like people around me.

Je n'aime pas les gens autour de moi.

It annoys me.

Cela m'ennuie.

People are - I can hear them breathing, I'm just like, "Get away from me."

Les gens sont - je peux les entendre respirer, je suis juste comme, "Éloignez-vous de moi."

So, I have a problem with people standing very close to me.

Donc, j'ai un problème avec les gens qui se tiennent très près de moi.

This is even since I was 16 years old.

C'est même depuis que j'ai 16 ans.

I just don't like having my personal space invaded.

Je n'aime pas qu'on envahisse mon espace personnel .

Hey, we have a personal distancing thing now.

Hé, nous avons une chose de distanciation personnelle maintenant.

Please respect it.

Merci de le respecter.

Hey, six feet, perfect!

Hey, six pieds, parfait !

Please stay six feet away from me.

S'il vous plaît, restez à six pieds de moi.

Hey, this is cool.

Hé, c'est cool.

Hey, how you doing?

Salut, comment allez vous?

Give me a virtual hug, give me a virtual kiss.

Fais-moi un câlin virtuel, donne-moi un baiser virtuel.

Love it.

Aimer.

But I see this and I'm happy.

Mais je vois ça et je suis content.

I'm like, "Yes, more freedom.

Je me dis, "Oui, plus de liberté.

Move my arms around."

Bouge mes bras."

We have these things called neighbors.

Nous avons ces choses appelées voisins.

Did you know your neighbor before this?

Connaissiez-vous votre voisin avant cela ?

I see a lot of people talking to their neighbors now.

Je vois beaucoup de gens parler à leurs voisins maintenant.

I see, ah, this is cool.

Je vois, ah, c'est cool.

I see people taking some lawn chairs out on their driveway and their neighbors come over

Je vois des gens sortir des chaises de jardin dans leur allée et leurs voisins viennent

and they keep six feet away and they have a couple of beers and they talk.

et ils se tiennent à six pieds et ils boivent quelques bières et ils parlent.

It seems like people are respecting humans more.

Il semble que les gens respectent davantage les humains.

They're talking to other people and getting to know people again because our society is

Ils parlent à d'autres personnes et apprennent à connaître les gens à nouveau parce que notre société est constituée de

people just staring at phones.

gens qui ne font que regarder les téléphones.

This needs to stop.

Cela doit cesser.

So, hey.

Alors, hé.

Oh, there's a human, let's talk to it and have fun.

Oh, il y a un humain, parlons-en et amusons-nous.

Maybe you can learn something from them.

Peut-être que vous pouvez apprendre quelque chose d'eux.

Workers.

Travailleurs.

Front line workers, people doing their jobs to help us.

Travailleurs de première ligne, des gens qui font leur travail pour nous aider.

There's been amazing amount of respect for people that most people take for granted.

Il y a eu une quantité incroyable de respect pour les gens que la plupart des gens tiennent pour acquis.

Cleaners, cooks, people working in hospitals that aren't doctors and nurses, everyone who

Les nettoyeurs, les cuisiniers, les personnes travaillant dans les hôpitaux qui ne sont ni médecins ni infirmières, tous ceux qui

is still working outside of home.

travaillent encore à l'extérieur de chez eux.

Doesn't have the luxury to stay home and work from home.

N'a pas le luxe de rester à la maison et de travailler à domicile.

These people need our congratulations, our respect.

Ces gens ont besoin de nos félicitations, de notre respect.

Thanks guys, like amazing, thank you.

Merci les gars, comme incroyable, merci.

So, we have to look at the human factor of things.

Donc, nous devons regarder le facteur humain des choses.

We have to go, "Hey, these people are working hard for us, and they're - without them, we'd

Nous devons dire "Hé, ces gens travaillent dur pour nous, et ils - sans eux, nous ne

be nothing."

serions rien."

And, of course, our elderly people.

Et, bien sûr, nos personnes âgées.

This is affected a lot of elderly people, it's no joke.

Cela touche beaucoup de personnes âgées, ce n'est pas une blague.

But I see stores opening earlier so that people can come in earlier and get what they need.

Mais je vois des magasins ouvrir plus tôt pour que les gens puissent venir plus tôt et obtenir ce dont ils ont besoin.

They can get the hand sanitizers; they can get the masks before all these crazy people

Ils peuvent obtenir les désinfectants pour les mains; ils peuvent obtenir les masques avant que tous ces fous ne les

take them all.

prennent tous.

So, what I see is the beginning of a respect for the humans.

Donc, ce que je vois, c'est le début d'un respect pour les humains.

Oh, I'm may be one, too.

Oh, j'en suis peut-être un aussi.

But I like this.

Mais j'aime ça.

And I think that this should continue and should never have stopped.

Et je pense que cela devrait continuer et ne devrait jamais s'arrêter.

So, again, through all these hard times, please respect people.

Donc, encore une fois, à travers tous ces moments difficiles, veuillez respecter les gens.

Please try, try something new.

S'il vous plaît essayez, essayez quelque chose de nouveau.

Learn English, www.engvid.com , have fun, enjoy.

Apprendre l'anglais, www.engvid.com , s'amuser, profiter.

Think positively, until then, I'm Ronnie.

Pensez positivement, jusque-là, je suis Ronnie.

Keep well.

Tenez bon.