Learn 17 homophone pairs in English: be/bee, know/no, hear/here…

Homophones, homophones, homophones.

Từ đồng âm, từ đồng âm, từ đồng âm.

More homophones.

nhiều từ đồng âm hơn.

Have I told you?

Tôi đã nói với bạn?

Do you know what "homophones" are yet?

Bạn đã biết "từ đồng âm" là gì chưa?

Maybe you've watched other lessons about homophones, but they're the coolest things ever.

Có thể bạn đã xem những bài học khác về từ đồng âm, nhưng chúng là những điều thú vị nhất từ ​​trước đến nay.

"Homophones" are two words that have the exact same-exact same-pronunciation, but two completely

"Từ đồng âm" là hai từ có cách phát âm hoàn toàn giống nhau nhưng lại mang hai nghĩa hoàn toàn

different meanings.

khác nhau.

So, the homophones I have selected today for you are present tense verbs.

Vì vậy, những từ đồng âm mà tôi đã chọn hôm nay cho bạn là những động từ ở thì hiện tại.

So, maybe you have a whole list of verbs you have to remember.

Vì vậy, có thể bạn có cả một danh sách các động từ mà bạn phải nhớ.

It's crazy to be able to remember all of these verbs.

Thật điên rồ khi có thể nhớ hết những động từ này.

Sometimes I don't remember the verbs; I'm like: "What was it?"

Đôi khi tôi không nhớ các động từ; Tôi giống như: "Đó là gì?"

So, homophones are really, really, really amazingly helpful for a hundred reasons; one

Vì vậy, từ đồng âm thực sự rất hữu ích vì hàng trăm lý do; một trong

of them being it helps you remember verbs visually.

số đó là nó giúp bạn ghi nhớ các động từ một cách trực quan.

Two, it helps you with pronunciation - yes, or confuses you with pronunciation.

Hai, nó giúp bạn phát âm - vâng, hoặc làm bạn bối rối khi phát âm.

And the third thing is we do these crazy things called making jokes.

Và điều thứ ba là chúng tôi làm những điều điên rồ gọi là pha trò.

So, maybe you see something written down in English on Instagram, or Facebook, or Twitter,

Vì vậy, có thể bạn nhìn thấy thứ gì đó được viết bằng tiếng Anh trên Instagram, Facebook, Twitter

or whatever you're on, and the word is spelt wrong, and you show it to your friend, and

hoặc bất cứ thứ gì bạn đang truy cập, và từ đó bị viết sai chính tả, và bạn đưa nó cho bạn mình xem, và

your friend says: "Hahaha, that's funny."

bạn của bạn nói: "Hahaha, đó là hài hước."

Why is it funny?

Tại sao nó buồn cười?

Because the spelling is wrong.

Vì viết sai chính tả.

Maybe you're looking at a joke that has a homophone is it... is it?

Có lẽ bạn đang xem một trò đùa có từ đồng âm phải không... phải không?

Innit.

ban đầu.

What?

Gì?

A homophone innit.

Một innit đồng âm.

So, let's check out these ones.

Vì vậy, hãy kiểm tra những cái này.

The verb "hear", right?

Động từ "nghe", phải không?

Similar to listen.

Tương tự với nghe.

The homophone of "hear" is "here".

Từ đồng âm của "nghe" là "ở đây".

Uh-oh.

Uh-oh.

Did you hear that?

Bạn có nghe thấy điều đó không?

"Hear", "here".

"nghe", "đây".

So, we know that these meanings are different because "hear" as a verb means to listen to

Vì vậy, chúng tôi biết rằng những ý nghĩa này là khác nhau bởi vì "nghe" như một động từ có nghĩa là lắng nghe

something, and "here" is talking about an adverb of place.

một cái gì đó và "ở đây" đang nói về một trạng từ chỉ nơi chốn.

So, "hear", "here".

Vì vậy, "nghe", "đây".

Are you with me?

Bạn cùng tôi không?

Do you get this?

Bạn có nhận được điều này?

It's easy because I teach you the one pronunciation and the other pronunciation is the same.

Thật dễ dàng vì tôi dạy bạn cách phát âm này và cách phát âm khác cũng giống như vậy.

"Be".

"Thì là ở".

You guys know this verb.

Các bạn biết động từ này.

Don't you hate this verb?

Bạn không ghét động từ này?

You've conjugated this verb until you're blue in the face, and the verb is "be".

Bạn đã chia động từ này cho đến khi bạn xanh mặt, và động từ là "be".

And then-buzz-we also have "bee" that is an insect.

Và rồi-bù-ta cũng có "con ong" là một loài côn trùng.

Now, bees are fascinating creatures.

Bây giờ, ong là những sinh vật hấp dẫn.

Do you know what they do?

Bạn có biết họ làm gì không?

They're crazy.

Họ thật điên rồ.

How do they do this?

Làm thế nào để họ làm điều này?

They make honey, so they go to flowers, they collect pollen, they bring it back to the

Họ tạo ra mật ong, vì vậy họ đi đến những bông hoa, họ thu thập phấn hoa, họ mang về cho người

next and I don't know what they do with their bums-I don't know how they make honey-and

tiếp theo và tôi không biết họ làm gì với tiền của họ - tôi không biết họ tạo ra mật ong như thế nào - và

then we eat it.

sau đó chúng tôi ăn nó.

I'd like to know who the first person was that found honey and decided that we should

Tôi muốn biết ai là người đầu tiên tìm thấy mật ong và quyết định rằng chúng ta nên

steal it from bees.

ăn trộm mật ong.

So, "bee" is an insect.

Vì vậy, "ong" là một loài côn trùng.

So, maybe you can see things like: "Bee.

Vì vậy, có thể bạn có thể thấy những nội dung như: "Ong.

Will the bees be?"

Ong sẽ ở đâu?"

Something.

Thứ gì đó.

You make a joke; go ahead.

Bạn pha trò; đi trước.

Write it in the comments.

Viết nó trong các ý kiến.

If it's funny, I'll laugh at it.

Nếu nó buồn cười, tôi sẽ cười vào nó.

Next one: "wait".

Tiếp theo: "đợi".

So, "wait" means you have to stay still or do... not do something for a little bit.

Vì vậy, "chờ" có nghĩa là bạn phải đứng yên hoặc ... không làm gì đó trong một thời gian ngắn.

We also have the homophone... how do you say it?

Chúng tôi cũng có từ đồng âm... bạn nói thế nào?

It looks like: "wei-g-h-t".

Có vẻ như: "wei-g-h-t".

Doesn't it?

Phải không?

You read it, go: "wei-g-h-t", but it's actually the same pronunciation of this verb "wait".

Bạn đọc là goi: "wei-g-h-t", nhưng thực ra nó phát âm giống động từ "wait" này.

This "weight" means a measurement.

"Trọng lượng" này có nghĩa là một phép đo.

So, people might ask you: "What is your weight?"

Vì vậy, mọi người có thể hỏi bạn: "Cân nặng của bạn là bao nhiêu?"

And you go: "I have to wait?

Và bạn nói: "Tôi phải đợi?

What am I waiting for?"

Tôi đang đợi cái gì?"

But they want to know how many pounds-by the way, this is the short form for pounds-or

Nhưng họ muốn biết có bao nhiêu pound-nhân tiện , đây là dạng viết tắt của pound-hoặc

kilograms you are.

kilôgam của bạn.

So, "weight" is a measurement, "bee" is an insect, and "here" is an adverb of place.

Vì vậy, "trọng lượng" là một phép đo, "ong" là một con côn trùng và "ở đây" là một trạng từ chỉ địa điểm.

Dunh-dunh-dunh-dunh.

Dunh-dunh-dunh-dunh.

Next one.

Tiếp theo.

Don't you hate it when people chew loudly?

Bạn không ghét nó khi mọi người nhai lớn tiếng?

If we put an "s" on the verb "chew", it becomes "chews".

Nếu chúng ta thêm "s" vào động từ "chew", nó sẽ trở thành "nhai".

And we also have another verb that's a homophone.

Và chúng ta cũng có một động từ khác đó là từ đồng âm.

So, "chews", as in when you're eating something, and "choose" as a verb means to pick something.

Vì vậy, "nhai", như khi bạn đang ăn thứ gì đó, và "chọn" là động từ có nghĩa là chọn thứ gì đó.

Now, the problem with this is a lot of people are going to use the noun "choice".

Bây giờ, vấn đề với điều này là rất nhiều người sẽ sử dụng danh từ "sự lựa chọn".

Hey, that's wrong.

Này, sai rồi.

You want to make sure that you're saying the present tense "choose".

Bạn muốn chắc chắn rằng bạn đang nói "choose" ở thì hiện tại.

So, I can say: "I choose to chew gum."

Vì vậy, tôi có thể nói: "Tôi chọn nhai kẹo cao su."

Not funny.

Không vui.

Not a homophone.

Không phải là từ đồng âm.

"Chews", "choose".

"Nhai", "chọn".

The next one is "bare".

Cái tiếp theo là "trần".

Some people... you might hear people say: "You have the right to bear arms."

Một số người... bạn có thể nghe người ta nói: "Bạn có quyền mang vũ khí."

That's funny.

Thật buồn cười.

Not these kind of arms.

Không phải loại vũ khí này.

"You have the right to bear arms" means carry a gun.

"Bạn có quyền mang vũ khí" có nghĩa là mang súng.

So, "bear" means to carry something; it also means the absence of a cover.

Vì vậy, "gấu" có nghĩa là mang một cái gì đó; nó cũng có nghĩa là không có vỏ bọc.

So, if I do this, my arms are bare.

Vì vậy, nếu tôi làm điều này, cánh tay của tôi sẽ để trần.

And then you think: "Hey, hey, hey, hey, Ronnie.

Và sau đó bạn nghĩ: "Này, này, này, này, Ronnie.

I know what a 'bear' is.

Tôi biết 'gấu' là gì

A 'bear' is: Rawr."

. 'Gấu' là: Rawr."

A "bear" is an animal, but these, again, are homophones.

"Gấu" là một con vật, nhưng một lần nữa, đây là những từ đồng âm.

So, I can say: "Fuzzy Wuzzy was a bear.

Vì vậy, tôi có thể nói: "Fuzzy Wuzzy là một con gấu

He was a... he had no hair.

. Nó là... nó không có lông

He was a bare bear."

. Nó là một con gấu trụi lông."

So, he was a bear with no hair.

Vì vậy, anh ta là một con gấu không có lông.

Funny?

Hài hước?

Yes.

Đúng.

These are hilarious.

Đây là vui nhộn.

Laugh; it's great.

Cười; Thật tuyệt vời.

The next one is the verb "hire".

Cái tiếp theo là động từ "thuê".

If you hire someone, it means that you give them a job.

Nếu bạn thuê ai đó, điều đó có nghĩa là bạn giao cho họ một công việc.

The opposite of "hire" is to "fire" someone.

Ngược lại với "thuê" là "sa thải" ai đó.

If you get fired, it means that your boss... they don't kill you, sorry.

Nếu bạn bị sa thải, điều đó có nghĩa là ông chủ của bạn... họ không giết bạn, xin lỗi.

Your boss that takes your job away.

Ông chủ của bạn mà lấy đi công việc của bạn.

This is a bad thing.

Đây là một điều xấu.

But if you are hired for a job, it means that you get the job; someone gives you a job.

Nhưng nếu bạn được thuê cho một công việc, điều đó có nghĩa là bạn có được công việc đó; ai đó giao cho bạn một công việc.

Then we have the homophone "higher".

Sau đó, chúng ta có từ đồng âm "cao hơn".

Hmm.

Hừm.

Which one makes more sense?

Cái nào có ý nghĩa hơn?

I think, for me, this one makes more sense because, again, why is there a "g"?

Tôi nghĩ, đối với tôi, điều này có ý nghĩa hơn bởi vì, một lần nữa, tại sao lại có chữ "g"?

It's not "hi-g-her"; it's "higher".

Nó không phải là "hi-g-her"; nó "cao hơn".

So, this "higher" tells us about the space of something.

Vì vậy, "cao hơn" này cho chúng ta biết về không gian của một cái gì đó.

So, I can say: "Put your hand higher" or "Raise up your hand".

Vì vậy, tôi có thể nói: "Đặt tay cao hơn" hoặc "Giơ tay lên".

So, give someone a job; make something go up.

Vì vậy, hãy giao việc cho ai đó; làm cho một cái gì đó đi lên.

Do you like homophones yet?

Bạn có thích từ đồng âm chưa?

Are they easy?

Chúng có dễ không?

Do they help you remember verbs?

Chúng có giúp bạn nhớ động từ không?

We've got more.

Chúng tôi đã có nhiều hơn nữa.

Okay?

Được chứ?

Okay?

Được chứ?

Hold on.

Cầm giữ.

So, this one's fun.

Vì vậy, một trong những niềm vui này.

No, this one's fun; this one's not fun.

Không, cái này vui đấy; cái này không vui đâu.

This one's fun.

Cái này vui đấy.

"Waste".

"Chất thải".

To "waste" something means that you do not use it and maybe you throw it in the garbage.

Để "lãng phí" một cái gì đó có nghĩa là bạn không sử dụng nó và có thể bạn ném nó vào thùng rác.

We also have a part of our body, which is called the "waist".

Chúng ta cũng có một bộ phận trên cơ thể, được gọi là "eo".

The "waist" is the middle section of your body.

"Eo" là phần giữa của cơ thể bạn.

I'm not very good at drawing, but I will attempt to draw a waist.

Tôi vẽ không giỏi lắm, nhưng tôi sẽ cố gắng vẽ một cái thắt lưng.

Well, this is a very skinny waist.

Chà, đây là một vòng eo rất gầy.

So, in the middle of your waist maybe you have a bellybutton.

Vì vậy, ở giữa eo của bạn có thể bạn có một cái rốn.

So, the "waist" is the middle part of your body.

Vì vậy, "eo" là phần giữa của cơ thể bạn.

Some people's waists look like this, and that's fine, but it means the middle part of your

Vòng eo của một số người trông như thế này, và điều đó không sao cả, nhưng nó có nghĩa là phần giữa của

body.

cơ thể bạn.

Do you have a waist?

Bạn có eo không?

Don't waste your waist.

Đừng lãng phí vòng eo của bạn.

No, it's not a joke yet.

Không, nó vẫn chưa phải là một trò đùa.

Come on, write some jokes; I'm dying up here.

Thôi nào, viết một vài câu chuyện cười; Tôi sắp chết trên này.

Next one.

Tiếp theo.

This one's fun.

Cái này vui đấy.

This is the fun homophone.

Đây là từ đồng âm thú vị.

This word looks like "write", and this one looks like "rig-h-t", but actually "write"

Từ này trông giống như "viết" và từ này trông giống như "rig-h-t", nhưng thực ra "viết"

and "right", being homophones, sound exactly the same.

và "phải", là từ đồng âm, nghe giống hệt nhau.

So, this verb "to write", what I'm doing right now.

Vì vậy, động từ "viết" này, những gì tôi đang làm ngay bây giờ.

And this "right" has two meanings; one, it means a direction - turn right or turn left,

Và "quyền" này có hai nghĩa; một, nó có nghĩa là một hướng - rẽ phải hoặc rẽ trái,

and the other meaning means it is correct.

và nghĩa còn lại có nghĩa là nó đúng.

So, I can say: "Is it right to write left?"

Vì vậy, tôi có thể nói: "Có phải viết trái không?"

What?

Gì?

Is it right to write this?

Có đúng để viết điều này?

"Ronnie, why are you saying 'write' twice?

"Ronnie, tại sao bạn lại nói 'viết' hai lần?

What's going on?

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Oh, it's a homophone."

Ồ, đó là một từ đồng âm."

Next one, we have: "break" and "brake".

Tiếp theo, chúng ta có: "break" và "brake".

This "brake" you probably, hopefully have on your car.

"Phanh" này có lẽ bạn hy vọng có trên xe của mình.

Your car probably has two pedals.

Xe của bạn có thể có hai bàn đạp.

Now, "pedals" are the things that you hit with your feet when you're driving.

Bây giờ, "bàn đạp" là thứ mà bạn dùng chân đập vào khi lái xe.

Most cars, automatic cars have a gas pedal-woo-and a brake pedal.

Hầu hết xe số, xe số tự động đều có một bàn đạp ga-gù-và một bàn đạp phanh.

So, a brake pedal is going to make your car stop or slow down.

Vì vậy, một bàn đạp phanh sẽ làm cho ô tô của bạn dừng lại hoặc giảm tốc độ.

This "break" as a verb means that you destroy something.

Động từ "break" này có nghĩa là bạn phá hủy một cái gì đó.

"Don't break the marker, Ronnie."

"Đừng làm gãy bút, Ronnie."

So, again, homophones: "break"/"brake" - one means to put something in half or damage something,

Vì vậy, một lần nữa, từ đồng âm: "break"/"brake" - một nghĩa là cắt đôi một thứ gì đó hoặc làm hỏng một thứ gì đó,

and this "brake" means to stop or slow down when you drive as a pedal.

và "phanh" này có nghĩa là dừng hoặc giảm tốc độ khi bạn lái xe dưới dạng bàn đạp.

I like this one.

Tôi thích cái này.

-"Do you know?"

-"Bạn có biết?"

-"No, I don't know."

-"Không, tôi không biết."

In English, a lot of the time when we have a "k" at the beginning of the word, it's silent,

Trong tiếng Anh, rất nhiều khi chúng ta có chữ "k" ở đầu từ, nó bị câm,

like a "knife".

giống như "dao".

We don't say: "k-nifey"; we say: "knife".

Chúng tôi không nói: "k-nifey"; chúng tôi nói: "con dao".

This is not an exception to this rule.

Đây không phải là một ngoại lệ cho quy tắc này.

So, "know" as the verb, we don't say the "w" at the end either.

Vì vậy, "biết" là động từ, chúng ta cũng không nói "w" ở cuối.

I'm telling ya, people that made English, I think they were drunk and they said: "Let's

Tôi đang nói với bạn rằng, những người tạo ra tiếng Anh, tôi nghĩ họ đã say rượu và họ nói: "

just put in some extra letters here to make it fun for the people and give Ronnie a job."

Hãy viết thêm một số chữ cái ở đây để tạo niềm vui cho mọi người và giao cho Ronnie một công việc."

Oh, thank you, drunk people.

Ồ, cảm ơn, những người say rượu.

So, "know" is the same as the word "no", which is the opposite of "yes".

Vậy chữ “biết” đồng âm với chữ “không” , đối nghĩa với chữ “có”.

So: "I know.

Vì vậy: "Tôi biết.

No."

Không."

That's a funny joke somehow.

Đó là một trò đùa hài hước bằng cách nào đó.

Even if we put an "s" on this, so we... it becomes "knows"... hey, do you have a "nose"?

Ngay cả khi chúng ta thêm chữ "s" vào từ này, thì chúng ta... nó sẽ trở thành "biết"... này, bạn có "mũi" không?

It's the thing on your face.

Đó là thứ trên khuôn mặt của bạn.

So, you can say: "My nose knows."

Vì vậy, bạn có thể nói: "Mũi của tôi biết."

These are how a lot of old-man jokes, or dad jokes, or grandfather jokes are made.

Đây là cách rất nhiều trò đùa của ông già, trò đùa của ông bố , hoặc trò đùa của ông nội được tạo ra.

Ronnie loves these jokes; I think they're the best.

Ronnie thích những trò đùa này; Tôi nghĩ rằng họ là tốt nhất.

My Dad used to tell me them, too.

Bố tôi cũng từng nói với tôi về chúng.

Do you have a good dad joke?

Bạn có một trò đùa cha tốt?

My nose knows.

Mũi tôi biết.

The next one.

Cai tiêp theo.

This looks really, really strange, but believe me and trust me when I tell you it's a homophone:

Điều này trông thực sự, thực sự kỳ lạ, nhưng hãy tin tôi và tin tôi khi tôi nói với bạn rằng đó là một từ đồng âm:

"bury", "berry".

"bury", "berry".

Now, some people might say: "burry", but that's wrong; it's actually "bury" and "berry".

Bây giờ, một số người có thể nói: "chôn cất", nhưng điều đó sai; nó thực sự là "bury" và "berry".

So you guys probably know strawberry, blueberry, raspberry - that's a berry.

Vậy chắc các bạn cũng biết dâu tây, việt quất, mâm xôi - đó là quả mọng.

But this verb "bury" means to put something under the ground.

Nhưng động từ "chôn" này có nghĩa là đặt một cái gì đó dưới mặt đất.

So, a dog buries his bone; not a strawberry, but a berry.

Vì vậy, một con chó chôn xương của mình; không phải dâu tây, mà là quả mọng.

So, this verb "bury" means to put underground.

Vì vậy, động từ "chôn" này có nghĩa là đặt dưới lòng đất.

Sometimes when people die we bury them in the ground; sometimes we burn them and then

Đôi khi khi người ta chết, chúng tôi chôn họ xuống đất; đôi khi chúng tôi đốt chúng và sau đó

bury them.

chôn chúng.

This just got so morbid - I love that.

Điều này trở nên quá bệnh hoạn - tôi thích điều đó.

So, "bury" means to put something under the ground.

Vì vậy, "chôn" có nghĩa là đặt một cái gì đó dưới mặt đất.

So, you can bury a berry.

Vì vậy, bạn có thể chôn một quả mọng.

So, you can take a strawberry, go outside, dig a hole, and put it under the ground.

Vì vậy, bạn có thể lấy một quả dâu tây, đi ra ngoài, đào một cái lỗ và đặt nó dưới đất.

And your friend's like: "What are you doing?"

Và bạn của bạn giống như: "Bạn đang làm gì vậy?"

And you say: "I'm burying a berry.

Và bạn nói: "Tôi đang chôn một quả mọng.

Leave me alone."

Để tôi yên."

Next one we have: "die"-oh, look how morbid it got-and then "dye".

Tiếp theo chúng ta có: "chết" - ồ, nhìn nó bệnh hoạn làm sao - và sau đó là "nhuộm".

So, this verb "die" is what I just explained.

Vì vậy, động từ "chết" này là những gì tôi vừa giải thích.

When you die, it means you no longer are alive.

Khi bạn chết, có nghĩa là bạn không còn sống nữa.

Rule number one in life of Ronnie is: Don't die, because everything else is irrelevant

Quy tắc số một trong cuộc sống của Ronnie là: Đừng chết, bởi vì mọi thứ khác đều không liên quan

if you die.

nếu bạn chết.

The next word "dye" means to change the colour of something.

Từ tiếp theo "dye" có nghĩa là thay đổi màu sắc của một cái gì đó.

So, for example, a lot of people dye their hair.

Vì vậy, ví dụ, rất nhiều người nhuộm tóc.

Don't worry, their hair is not dead; it just means that they change the colour.

Đừng lo lắng, tóc của họ không chết; nó chỉ có nghĩa là họ thay đổi màu sắc.

Most of our clothes are also dyed.

Hầu hết quần áo của chúng tôi cũng được nhuộm.

Oh, my God, my clothes are died, what can I do?

Ôi trời, quần áo của tôi đã chết, tôi có thể làm gì đây?

No.

Không.

It just means that they've colour... they've changed the colour of it.

Nó chỉ có nghĩa là chúng có màu... chúng đã thay đổi màu sắc của nó.

So, we have many beautiful colours of dye; you can dye anything, really.

Vì vậy, chúng ta có nhiều màu nhuộm đẹp; bạn có thể nhuộm bất cứ thứ gì, thực sự.

Just don't die yourself.

Chỉ cần không chết chính mình.

This is "die", "dye".

Đây là "chết", "thuốc nhuộm".

Next one - three.

Tiếp theo một - ba.

Oh, you guys get a super bonus, okay?

Ồ, các bạn nhận được một khoản tiền thưởng siêu khủng, được chứ?

You're lucky.

Bạn thật may mắn.

I'm feeling generous today.

Tôi cảm thấy hào phóng ngày hôm nay.

"Do".

"Làm".

The verb "do" is something that implies action.

Động từ "làm" là một cái gì đó ngụ ý hành động.

So, for example, I can say: "I do homework" or "I do the dishes".

Vì vậy, ví dụ, tôi có thể nói: "Tôi làm bài tập về nhà" hoặc "Tôi rửa bát đĩa".

We also have the word: "dew" and then "due".

Ta cũng có từ: “sương” rồi “dương”.

This word "dew", do you know what it means?

Từ "sương" này, bạn có biết nó có nghĩa là gì không?

"Dew" is in the morning when you wake up, there is little bits of water on the grass,

"Sương" là buổi sáng khi bạn thức dậy, có một ít nước trên cỏ,

but we don't actually call this: "Oo, look at the little bits of water on the grass."

nhưng chúng ta không thực sự gọi nó là: "Oo, hãy nhìn những giọt nước nhỏ trên cỏ."

We call it "dew".

Chúng tôi gọi nó là "sương".

So, "dew" are tiny droplets of water that form scientifically somehow-magic; it's magic-in

Vì vậy, "sương" là những giọt nước nhỏ hình thành một cách khoa học bằng cách nào đó kỳ diệu; thật kỳ diệu - trên

the grass in the morning.

bãi cỏ vào buổi sáng.

This word "due", you probably know this if you have to do assignments or you have to

Từ "due" này, bạn có thể biết điều này nếu bạn phải làm bài tập hoặc bạn phải

go take your library book back.

đi lấy lại sách thư viện của mình.

You might have a due date; also if you're pregnant.

Bạn có thể có một ngày đáo hạn; cũng như nếu bạn đang mang thai.

If something is due, it means the time limit.

Nếu một cái gì đó là do, nó có nghĩa là giới hạn thời gian.

So, for example, if you borrow a library book, you look at the due date and it says: "You

Vì vậy, ví dụ, nếu bạn mượn một cuốn sách thư viện, bạn nhìn vào ngày đến hạn và nó nói: "Bạn

must return this book by January 5th or you're going to pay the library ten cents."

phải trả lại cuốn sách này trước ngày 5 tháng 1 hoặc bạn sẽ trả cho thư viện 10 xu."

You got to get that book back because that's when it is due.

Bạn phải lấy lại cuốn sách đó vì đó là khi nó đến hạn.

So, that means that's when the time has finished.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là khi thời gian kết thúc.

So, "do", "dew", "due".

Vì vậy, "do", "sương", "do".

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

This is one of my favourite homophones.

Đây là một trong những từ đồng âm yêu thích của tôi.

Okay, this is one of my favourite homophones, and this is one of my favourite homophones

Được rồi, đây là một trong những từ đồng âm yêu thích của tôi, và đây là một trong những từ đồng âm yêu thích của tôi

because they're fun; you can play with them.

vì chúng thú vị; bạn có thể chơi với họ.

So, this is a noun: "meat".

Vì vậy, đây là một danh từ: "thịt".

"Meat" means flesh of an animal.

"Thịt" có nghĩa là thịt của động vật.

It doesn't mean beef; it means any kind of flesh of an animal.

Nó không có nghĩa là thịt bò; nó có nghĩa là bất kỳ loại thịt nào của động vật.

And the verb "meet", to meet someone: "Oh, hi.

Và động từ "meet", để gặp ai đó: "Oh, hi.

How are you?

How are you?

Nice to meet you.

Nice to meet you.

I'm Ronnie."

I'm Ronnie."

These are homophones.

Đây là những từ đồng âm.

So, if I am texting someone and they say: "Hey.

Vì vậy, nếu tôi đang nhắn tin cho ai đó và họ nói: "Này.

What time do you want to meet?"

Bạn muốn gặp lúc mấy giờ?"

I will always text them back with this homophone, and they go: "Ronnie, are you sure you're

Tôi sẽ luôn nhắn lại cho họ bằng từ đồng âm này, và họ nói: "Ronnie, bạn có chắc mình là

an English teacher because you have spelt 'meat' wrong."

giáo viên tiếng Anh không vì bạn đã đánh vần sai từ 'thịt'."

And I say: "It's a homophone, people; it's funny.

Và tôi nói: "Đó là một từ đồng âm, mọi người; thật buồn cười.

Laugh."

Cười lên."

So, if you get a text from me and it says: "I'll meat you at 7", you better laugh and

Vì vậy, nếu bạn nhận được tin nhắn từ tôi có nội dung: "Tôi sẽ làm thịt bạn lúc 7 giờ", tốt hơn hết bạn nên cười và

bring some steak; it's delicious.

mang theo một ít bít tết; Nó ngon.

The next one...

Cái tiếp theo...

oh, see?

ồ, thấy chưa?

Look at this.

Nhìn này.

I've written: "mail", "mail" twice.

Tôi đã viết: "mail", "mail" hai lần.

This is wrong.

Cái này sai.

Ronnie, you can't even do this.

Ronnie, bạn thậm chí không thể làm điều này.

So, we have "mail" as a verb.

Vì vậy, chúng ta có "mail" như một động từ.

Now, you probably know "mail" as a noun.

Bây giờ, bạn có thể biết "mail" như một danh từ.

For example: "I will send mail", like postage or post, but "mail" is actually also a verb.

Ví dụ: "Tôi sẽ gửi thư", giống như bưu chính hoặc bưu điện, nhưng "mail" thực sự cũng là một động từ.

So I can say: "I mailed you the cheque."

Vì vậy, tôi có thể nói: "Tôi đã gửi séc cho bạn qua đường bưu điện."

You didn't get it?

Bạn đã không nhận được nó?

Oops.

Ối.

So, this as a verb means to put something into the postal system.

Vì vậy, đây là một động từ có nghĩa là đưa một cái gì đó vào hệ thống bưu chính.

Don't do that; it will probably get lost.

Đừng làm thế; nó có thể sẽ bị mất.

The second form of "male" is the opposite of "female".

Hình thức thứ hai của "nam" đối lập với "nữ".

So, "mail", "male".

Vì vậy, "thư", "nam".

So I can say: "I mailed a male a letter."

Vì vậy, tôi có thể nói: "Tôi đã gửi thư cho một người đàn ông."

If you're a male and you'd like me to mail you a letter, you can mail me money and then

Nếu bạn là nam và bạn muốn tôi gửi thư cho bạn qua đường bưu điện , bạn có thể gửi tiền cho tôi và sau đó

I will mail you a letter.

tôi sẽ gửi thư cho bạn.

It's like Santa Claus, but you have to give me money first and I don't give you any toys.

Nó giống như ông già Noel, nhưng bạn phải đưa tiền cho tôi trước và tôi không cho bạn bất kỳ đồ chơi nào.

This is a good deal, okay?

Đây là một thỏa thuận tốt, được chứ?

Actually even if you're female, you want to write me a letter and send me money, I'll

Thật ra cho dù bạn là nữ, bạn muốn viết thư gửi tiền cho tôi, tôi sẽ

write you a letter back.

viết thư hồi âm cho bạn.

Please put your return address.

Vui lòng đặt địa chỉ trả lại của bạn.

Okay?

Được chứ?

And the last one is "sew".

Và cái cuối cùng là "sew".

Probably you do not know this verb.

Có lẽ bạn không biết động từ này.

"Sew" means you take a needle and a thread, and you repair something.

"Sew" có nghĩa là bạn lấy một cây kim và một sợi chỉ, và bạn sửa chữa một cái gì đó.

So, imagine I had a hole in my shirt.

Vì vậy, hãy tưởng tượng tôi có một cái lỗ trên áo.

I would take a needle - dunh-dunh-dunh-dunh-dunh.

Tôi sẽ lấy một cây kim - dunh-dunh-dunh-dunh-dunh.

That's a very big needle; they're usually smaller.

Đó là một cây kim rất lớn; chúng thường nhỏ hơn.

And I would take thread, and thread would go through here.

Và tôi sẽ lấy sợi chỉ, và sợi chỉ sẽ đi qua đây.

Thread looks like this.

Chủ đề trông như thế này.

And I would sew the hole.

Và tôi sẽ khâu lỗ.

So, this is the verb "sew".

Vì vậy, đây là động từ "sew".

And you probably hear people say this all the time, they're like: "So, yesterday I went

Và bạn có thể nghe mọi người nói điều này mọi lúc, họ giống như: "Hôm qua tôi đã

to the mall."

đến trung tâm mua sắm."

But the pronunciation of these two words are exactly the same.

Nhưng cách phát âm của hai từ này hoàn toàn giống nhau.

So, I will sew the hole.

Vì vậy, tôi sẽ khâu lỗ.

I have an idea.

Tôi có ý này.

I want you to choose your top three homophones-okay?-from this list, maybe from another list, and I

Tôi muốn bạn chọn ba từ đồng âm hàng đầu của bạn - được chứ? - từ danh sách này, có thể từ danh sách khác, và tôi

want you to make jokes.

muốn bạn pha trò.

Okay?

Được chứ?

And I want you to tell them to every single person that you meet and see how many people

Và tôi muốn bạn kể chúng cho từng người mà bạn gặp và xem có bao nhiêu người

laugh.

cười.

No, do it.

Không, làm đi.

Do it now.

Làm ngay bây giờ.

Okay?

Được chứ?

Pick three.

Chọn ba.

Tell me a joke.

Kể cho tôi một câu chuyện cười.

I love homophone jokes.

Tôi thích những trò đùa đồng âm.

Also, if you see any homophones, write them down, message me.

Ngoài ra, nếu bạn thấy bất kỳ từ đồng âm nào, hãy viết chúng ra, nhắn tin cho tôi.

I want to know your homophones.

Tôi muốn biết từ đồng âm của bạn.

Till later; I'm out of here.

Cho đến sau này; Tôi ra khỏi đây.