Learn 17 homophone pairs in English: be/bee, know/no, hear/here…

Homophones, homophones, homophones.

Omofoni, omofoni, omofoni.

More homophones.

Più omofoni. Te l'ho

Have I told you?

detto?

Do you know what "homophones" are yet?

Sai già cosa sono gli "omofoni"?

Maybe you've watched other lessons about homophones, but they're the coolest things ever.

Forse hai visto altre lezioni sugli omofoni, ma sono le cose più belle di sempre.

"Homophones" are two words that have the exact same-exact same-pronunciation, but two completely

"Omofoni" sono due parole che hanno la stessa identica identica pronuncia, ma due

different meanings.

significati completamente diversi.

So, the homophones I have selected today for you are present tense verbs.

Quindi, gli omofoni che ho selezionato oggi per te sono verbi al presente.

So, maybe you have a whole list of verbs you have to remember.

Quindi, forse hai un intero elenco di verbi che devi ricordare.

It's crazy to be able to remember all of these verbs.

È pazzesco riuscire a ricordare tutti questi verbi.

Sometimes I don't remember the verbs; I'm like: "What was it?"

A volte non ricordo i verbi; Sono tipo: "Cos'era?"

So, homophones are really, really, really amazingly helpful for a hundred reasons; one

Quindi, gli omofoni sono davvero, davvero, davvero incredibilmente utili per un centinaio di ragioni; uno

of them being it helps you remember verbs visually.

di questi è che ti aiuta a ricordare visivamente i verbi .

Two, it helps you with pronunciation - yes, or confuses you with pronunciation.

Due, ti aiuta con la pronuncia - sì, o ti confonde con la pronuncia.

And the third thing is we do these crazy things called making jokes.

E la terza cosa è che facciamo queste cose folli chiamate fare battute.

So, maybe you see something written down in English on Instagram, or Facebook, or Twitter,

Quindi, forse vedi qualcosa scritto in inglese su Instagram, o Facebook, o Twitter,

or whatever you're on, and the word is spelt wrong, and you show it to your friend, and

o qualunque cosa tu stia facendo, e la parola è scritta male, e la mostri al tuo amico, e

your friend says: "Hahaha, that's funny."

il tuo amico dice: "Hahaha, questo è divertente."

Why is it funny?

Perché è divertente?

Because the spelling is wrong.

Perché l'ortografia è sbagliata.

Maybe you're looking at a joke that has a homophone is it... is it?

Forse stai guardando una barzelletta che ha un omofono, è... vero?

Innit.

Innit.

What?

Che cosa?

A homophone innit.

Un innito omofono.

So, let's check out these ones.

Quindi, diamo un'occhiata a questi.

The verb "hear", right?

Il verbo "ascoltare", giusto?

Similar to listen.

Simile ad ascoltare.

The homophone of "hear" is "here".

L'omofono di "sentire" è "qui".

Uh-oh.

Uh Oh.

Did you hear that?

L'hai sentito?

"Hear", "here".

"Ascolta qui".

So, we know that these meanings are different because "hear" as a verb means to listen to

Quindi, sappiamo che questi significati sono diversi perché "ascoltare" come verbo significa ascoltare

something, and "here" is talking about an adverb of place.

qualcosa, e "qui" sta parlando di un avverbio di luogo.

So, "hear", "here".

Quindi, "ascolta", "qui".

Are you with me?

Sei con me?

Do you get this?

Capisci questo?

It's easy because I teach you the one pronunciation and the other pronunciation is the same.

È facile perché ti insegno una pronuncia e l'altra pronuncia è la stessa.

"Be".

"Essere".

You guys know this verb.

Ragazzi, conoscete questo verbo.

Don't you hate this verb?

Non odi questo verbo?

You've conjugated this verb until you're blue in the face, and the verb is "be".

Hai coniugato questo verbo finché non sei blu in faccia, e il verbo è "essere".

And then-buzz-we also have "bee" that is an insect.

E poi - ronzio - abbiamo anche "ape" che è un insetto.

Now, bees are fascinating creatures.

Ora, le api sono creature affascinanti.

Do you know what they do?

Sai cosa fanno?

They're crazy.

Sono pazzi.

How do they do this?

Come fanno questo?

They make honey, so they go to flowers, they collect pollen, they bring it back to the

Fanno il miele, quindi vanno ai fiori, raccolgono il polline, lo riportano al

next and I don't know what they do with their bums-I don't know how they make honey-and

prossimo e non so cosa fanno con il sedere - non so come fanno il miele - e

then we eat it.

poi lo mangiamo.

I'd like to know who the first person was that found honey and decided that we should

Vorrei sapere chi è stata la prima persona che ha trovato il miele e ha deciso di

steal it from bees.

rubarlo alle api.

So, "bee" is an insect.

Quindi, "ape" è un insetto.

So, maybe you can see things like: "Bee.

Quindi, forse puoi vedere cose come: "Ape.

Will the bees be?"

Saranno le api?"

Something.

Qualcosa.

You make a joke; go ahead.

Fai uno scherzo; andare avanti.

Write it in the comments.

Scrivilo nei commenti.

If it's funny, I'll laugh at it.

Se è divertente, ci rido sopra.

Next one: "wait".

Il prossimo: "aspetta".

So, "wait" means you have to stay still or do... not do something for a little bit.

Quindi, "aspettare" significa che devi stare fermo o fare... non fare qualcosa per un po'.

We also have the homophone... how do you say it?

Abbiamo anche l'omofono... come si dice ?

It looks like: "wei-g-h-t".

Sembra: "wei-g-h-t".

Doesn't it?

Non è vero?

You read it, go: "wei-g-h-t", but it's actually the same pronunciation of this verb "wait".

Lo leggi, vai: "wei-g-h-t", ma in realtà è la stessa pronuncia di questo verbo "aspetta".

This "weight" means a measurement.

Questo "peso" indica una misura.

So, people might ask you: "What is your weight?"

Quindi, le persone potrebbero chiederti: "Qual è il tuo peso?"

And you go: "I have to wait?

E tu dici: "Devo aspettare?

What am I waiting for?"

Cosa aspetto?"

But they want to know how many pounds-by the way, this is the short form for pounds-or

Ma vogliono sapere quante libbre - a proposito, questa è la forma abbreviata per libbre - o

kilograms you are.

chilogrammi sei.

So, "weight" is a measurement, "bee" is an insect, and "here" is an adverb of place.

Quindi, "peso" è una misura, "ape" è un insetto e "qui" è un avverbio di luogo.

Dunh-dunh-dunh-dunh.

Dunh-dunh-dunh-dunh.

Next one.

Prossimo.

Don't you hate it when people chew loudly?

Non odi quando le persone masticano rumorosamente?

If we put an "s" on the verb "chew", it becomes "chews".

Se mettiamo una "s" al verbo "masticare", diventa "mastica".

And we also have another verb that's a homophone.

E abbiamo anche un altro verbo che è omofono.

So, "chews", as in when you're eating something, and "choose" as a verb means to pick something.

Quindi, "mastica", come quando stai mangiando qualcosa, e "scegliere" come verbo significa scegliere qualcosa.

Now, the problem with this is a lot of people are going to use the noun "choice".

Ora, il problema con questo è che molte persone useranno il sostantivo "scelta".

Hey, that's wrong.

Ehi, è sbagliato.

You want to make sure that you're saying the present tense "choose".

Assicurati di pronunciare il tempo presente "scegli".

So, I can say: "I choose to chew gum."

Quindi posso dire: "Scelgo di masticare una gomma".

Not funny.

Non divertente.

Not a homophone.

Non un omofono.

"Chews", "choose".

"Mastica", "scegli".

The next one is "bare".

Il prossimo è "nudo".

Some people... you might hear people say: "You have the right to bear arms."

Alcune persone... potresti sentire la gente dire: "Hai il diritto di portare armi".

That's funny.

È divertente.

Not these kind of arms.

Non questo tipo di armi.

"You have the right to bear arms" means carry a gun.

"Hai il diritto di portare armi" significa portare una pistola.

So, "bear" means to carry something; it also means the absence of a cover.

Quindi, "orso" significa portare qualcosa; significa anche l'assenza di una copertura.

So, if I do this, my arms are bare.

Quindi, se lo faccio, le mie braccia sono nude.

And then you think: "Hey, hey, hey, hey, Ronnie.

E poi pensi: "Ehi, ehi, ehi, ehi, Ronnie. So cos'è

I know what a 'bear' is.

un 'orso'.

A 'bear' is: Rawr."

Un 'orso' è: Rawr".

A "bear" is an animal, but these, again, are homophones.

Un "orso" è un animale, ma anche questi sono omofoni.

So, I can say: "Fuzzy Wuzzy was a bear.

Quindi, posso dire: "Fuzzy Wuzzy era un orso.

He was a... he had no hair.

Era un... non aveva capelli.

He was a bare bear."

Era un orso nudo".

So, he was a bear with no hair.

Quindi, era un orso senza pelo.

Funny?

Divertente?

Yes.

SÌ.

These are hilarious.

Questi sono esilaranti.

Laugh; it's great.

Ridere; è ottimo.

The next one is the verb "hire".

Il prossimo è il verbo "assumere".

If you hire someone, it means that you give them a job.

Se assumi qualcuno, significa che gli dai un lavoro.

The opposite of "hire" is to "fire" someone.

L'opposto di "assumere" è "licenziare" qualcuno.

If you get fired, it means that your boss... they don't kill you, sorry.

Se vieni licenziato, significa che il tuo capo... non ti uccide, scusa. Il

Your boss that takes your job away.

tuo capo che ti toglie il lavoro.

This is a bad thing.

Questa è una brutta cosa.

But if you are hired for a job, it means that you get the job; someone gives you a job.

Ma se vieni assunto per un lavoro, significa che ottieni il lavoro; qualcuno ti offre un lavoro.

Then we have the homophone "higher".

Quindi abbiamo l'omofono "superiore".

Hmm.

Hmm.

Which one makes more sense?

Quale ha più senso?

I think, for me, this one makes more sense because, again, why is there a "g"?

Penso che per me questo abbia più senso perché, di nuovo, perché c'è una "g"?

It's not "hi-g-her"; it's "higher".

Non è "ciao-lei"; è "superiore".

So, this "higher" tells us about the space of something.

Quindi, questo "superiore" ci parla dello spazio di qualcosa.

So, I can say: "Put your hand higher" or "Raise up your hand".

Quindi, posso dire: "Alza la mano" o " Alza la mano".

So, give someone a job; make something go up.

Quindi, dai un lavoro a qualcuno; far salire qualcosa .

Do you like homophones yet?

Ti piacciono ancora gli omofoni?

Are they easy?

Sono facili? Ti

Do they help you remember verbs?

aiutano a ricordare i verbi?

We've got more.

Abbiamo di più.

Okay?

Va bene?

Okay?

Va bene?

Hold on.

Aspettare.

So, this one's fun.

Quindi, questo è divertente.

No, this one's fun; this one's not fun.

No, questo è divertente; questo non è divertente.

This one's fun.

Questo è divertente.

"Waste".

"Sciupare".

To "waste" something means that you do not use it and maybe you throw it in the garbage.

"Sprecare" qualcosa significa che non lo usi e magari lo getti nella spazzatura.

We also have a part of our body, which is called the "waist".

Abbiamo anche una parte del nostro corpo, che si chiama "vita".

The "waist" is the middle section of your body.

La "vita" è la parte centrale del tuo corpo.

I'm not very good at drawing, but I will attempt to draw a waist.

Non sono molto bravo a disegnare, ma cercherò di disegnare una vita.

Well, this is a very skinny waist.

Beh, questa è una vita molto sottile.

So, in the middle of your waist maybe you have a bellybutton.

Quindi, in mezzo alla tua vita forse hai un ombelico.

So, the "waist" is the middle part of your body.

Quindi, la "vita" è la parte centrale del tuo corpo.

Some people's waists look like this, and that's fine, but it means the middle part of your

La vita di alcune persone è così, e va bene, ma significa la parte centrale del tuo

body.

corpo.

Do you have a waist?

Hai una vita?

Don't waste your waist.

Non sprecare la tua vita.

No, it's not a joke yet.

No, non è ancora uno scherzo.

Come on, write some jokes; I'm dying up here.

Dai, scrivi qualche barzelletta; Sto morendo quassù.

Next one.

Prossimo.

This one's fun.

Questo è divertente.

This is the fun homophone.

Questo è l'omofono divertente.

This word looks like "write", and this one looks like "rig-h-t", but actually "write"

Questa parola sembra "write", e questa sembra "rig-h-t", ma in realtà "write"

and "right", being homophones, sound exactly the same.

e "right", essendo omofoni, suonano esattamente allo stesso modo.

So, this verb "to write", what I'm doing right now.

Quindi, questo verbo "scrivere", quello che sto facendo in questo momento.

And this "right" has two meanings; one, it means a direction - turn right or turn left,

E questo "diritto" ha due significati; uno, significa una direzione - gira a destra o gira a sinistra,

and the other meaning means it is correct.

e l'altro significato significa che è corretto.

So, I can say: "Is it right to write left?"

Quindi, posso dire: "È giusto scrivere a sinistra?"

What?

Che cosa?

Is it right to write this?

È giusto scriverlo?

"Ronnie, why are you saying 'write' twice?

"Ronnie, perché dici 'scrivi' due volte?

What's going on?

Che succede?

Oh, it's a homophone."

Oh, è un omofono." Il

Next one, we have: "break" and "brake".

prossimo, abbiamo: "break" e "brake".

This "brake" you probably, hopefully have on your car.

Questo "freno" che probabilmente, si spera, hai sulla tua auto. La

Your car probably has two pedals.

tua macchina probabilmente ha due pedali.

Now, "pedals" are the things that you hit with your feet when you're driving.

Ora, i "pedali" sono le cose che colpisci con i piedi mentre guidi.

Most cars, automatic cars have a gas pedal-woo-and a brake pedal.

La maggior parte delle auto, le auto automatiche, hanno un pedale dell'acceleratore e un pedale del freno.

So, a brake pedal is going to make your car stop or slow down.

Quindi, un pedale del freno farà fermare o rallentare la tua auto.

This "break" as a verb means that you destroy something.

Questo "rompere" come verbo significa che distruggi qualcosa.

"Don't break the marker, Ronnie."

"Non rompere il pennarello, Ronnie."

So, again, homophones: "break"/"brake" - one means to put something in half or damage something,

Quindi, di nuovo, omofoni: "rompere"/"frenare" - uno significa mettere qualcosa a metà o danneggiare qualcosa,

and this "brake" means to stop or slow down when you drive as a pedal.

e questo "freno" significa fermarsi o rallentare quando si guida come un pedale.

I like this one.

Mi piace questa.

-"Do you know?"

-"Sai?"

-"No, I don't know."

-"No, non lo so."

In English, a lot of the time when we have a "k" at the beginning of the word, it's silent,

In inglese, molte volte quando abbiamo una "k" all'inizio della parola, è silenziosa,

like a "knife".

come un "coltello".

We don't say: "k-nifey"; we say: "knife".

Non diciamo: "k-nifey"; diciamo: "coltello".

This is not an exception to this rule.

Questa non è un'eccezione a questa regola.

So, "know" as the verb, we don't say the "w" at the end either.

Quindi, "conoscere" come verbo, non diciamo nemmeno la "w" alla fine.

I'm telling ya, people that made English, I think they were drunk and they said: "Let's

Te lo sto dicendo, le persone che parlavano inglese, penso che fossero ubriache e hanno detto: "

just put in some extra letters here to make it fun for the people and give Ronnie a job."

Mettiamo solo alcune lettere extra qui per renderlo divertente per le persone e dare un lavoro a Ronnie".

Oh, thank you, drunk people.

Oh, grazie, gente ubriaca.

So, "know" is the same as the word "no", which is the opposite of "yes".

Quindi, "sapere" è la stessa cosa della parola "no", che è l'opposto di "sì".

So: "I know.

Quindi: "Lo so.

No."

No".

That's a funny joke somehow.

È uno scherzo divertente in qualche modo.

Even if we put an "s" on this, so we... it becomes "knows"... hey, do you have a "nose"?

Anche se mettiamo una "s" su questo, quindi... diventa "sa"... ehi, hai un "naso"?

It's the thing on your face.

È la cosa sulla tua faccia.

So, you can say: "My nose knows."

Quindi puoi dire: "Il mio naso lo sa".

These are how a lot of old-man jokes, or dad jokes, or grandfather jokes are made.

È così che vengono fatte molte battute sui vecchi, o battute su papà o battute sul nonno.

Ronnie loves these jokes; I think they're the best.

Ronnie adora queste battute; Penso che siano i migliori.

My Dad used to tell me them, too.

Anche mio padre me le diceva.

Do you have a good dad joke?

Hai una bella battuta su papà? Il

My nose knows.

mio naso lo sa.

The next one.

Il prossimo.

This looks really, really strange, but believe me and trust me when I tell you it's a homophone:

Sembra davvero, davvero strano, ma credimi e fidati di me quando ti dico che è un omofono:

"bury", "berry".

"bury", "berry".

Now, some people might say: "burry", but that's wrong; it's actually "bury" and "berry".

Ora, alcune persone potrebbero dire: "seppellire", ma è sbagliato; in realtà è "bury" e "berry".

So you guys probably know strawberry, blueberry, raspberry - that's a berry.

Quindi probabilmente conoscete la fragola, il mirtillo, il lampone - quella è una bacca.

But this verb "bury" means to put something under the ground.

Ma questo verbo "seppellire" significa mettere qualcosa sotto terra.

So, a dog buries his bone; not a strawberry, but a berry.

Quindi, un cane seppellisce il suo osso; non una fragola, ma una bacca.

So, this verb "bury" means to put underground.

Quindi, questo verbo "seppellire" significa mettere sottoterra.

Sometimes when people die we bury them in the ground; sometimes we burn them and then

A volte quando le persone muoiono le seppelliamo nel terreno; a volte li bruciamo e poi

bury them.

li seppelliamo.

This just got so morbid - I love that.

Questo è diventato così morboso - lo adoro.

So, "bury" means to put something under the ground.

Quindi, "seppellire" significa mettere qualcosa sotto terra.

So, you can bury a berry.

Quindi, puoi seppellire una bacca.

So, you can take a strawberry, go outside, dig a hole, and put it under the ground.

Quindi, puoi prendere una fragola, uscire, scavare una buca e metterla sotto terra.

And your friend's like: "What are you doing?"

E il tuo amico dice: "Cosa stai facendo?"

And you say: "I'm burying a berry.

E tu dici: "Sto seppellendo una bacca.

Leave me alone."

Lasciami in pace".

Next one we have: "die"-oh, look how morbid it got-and then "dye".

Poi c'è: "morire" - oh, guarda com'è diventato morboso - e poi "tingere".

So, this verb "die" is what I just explained.

Quindi, questo verbo "morire" è quello che ho appena spiegato.

When you die, it means you no longer are alive.

Quando muori, significa che non sei più vivo. La

Rule number one in life of Ronnie is: Don't die, because everything else is irrelevant

regola numero uno nella vita di Ronnie è: non morire, perché tutto il resto è irrilevante

if you die.

se muori.

The next word "dye" means to change the colour of something.

La parola successiva "tintura" significa cambiare il colore di qualcosa.

So, for example, a lot of people dye their hair.

Quindi, per esempio, molte persone si tingono i capelli.

Don't worry, their hair is not dead; it just means that they change the colour.

Non preoccuparti, i loro capelli non sono morti; significa solo che cambiano colore. La

Most of our clothes are also dyed.

maggior parte dei nostri vestiti è anche tinta.

Oh, my God, my clothes are died, what can I do?

Oh, mio ​​Dio, i miei vestiti sono morti, cosa posso fare?

No.

No.

It just means that they've colour... they've changed the colour of it.

Significa solo che hanno colore... ne hanno cambiato il colore.

So, we have many beautiful colours of dye; you can dye anything, really.

Quindi, abbiamo molti bei colori di tintura; puoi tingere qualsiasi cosa, davvero.

Just don't die yourself.

Basta non morire tu stesso.

This is "die", "dye".

Questo è "morire", "colorare". Il

Next one - three.

prossimo - tre.

Oh, you guys get a super bonus, okay?

Oh, ragazzi, avrete un super bonus, ok?

You're lucky.

Sei fortunato.

I'm feeling generous today.

Mi sento generoso oggi.

"Do".

"Fare".

The verb "do" is something that implies action.

Il verbo "fare" è qualcosa che implica azione.

So, for example, I can say: "I do homework" or "I do the dishes".

Quindi, per esempio, posso dire: "faccio i compiti" o "faccio i piatti".

We also have the word: "dew" and then "due".

Abbiamo anche la parola: "rugiada" e poi "dovuto".

This word "dew", do you know what it means?

Questa parola "rugiada", sai cosa significa?

"Dew" is in the morning when you wake up, there is little bits of water on the grass,

"Rugiada" è al mattino quando ti svegli, c'è un po' d'acqua sull'erba,

but we don't actually call this: "Oo, look at the little bits of water on the grass."

ma in realtà non lo chiamiamo: "Oo, guarda i pezzetti d'acqua sull'erba".

We call it "dew".

Lo chiamiamo "rugiada".

So, "dew" are tiny droplets of water that form scientifically somehow-magic; it's magic-in

Quindi, "rugiada" sono minuscole goccioline d'acqua che formano scientificamente in qualche modo magia; è magia

the grass in the morning.

nell'erba al mattino.

This word "due", you probably know this if you have to do assignments or you have to

Questa parola "dovuta", probabilmente la conosci se devi fare dei compiti o devi

go take your library book back.

andare a riprenderti il ​​libro della biblioteca.

You might have a due date; also if you're pregnant.

Potresti avere una data di scadenza; anche se sei incinta.

If something is due, it means the time limit.

Se qualcosa è dovuto, significa il limite di tempo.

So, for example, if you borrow a library book, you look at the due date and it says: "You

Quindi, per esempio, se prendi in prestito un libro della biblioteca, guardi la data di scadenza e dice: "

must return this book by January 5th or you're going to pay the library ten cents."

Devi restituire questo libro entro il 5 gennaio o pagherai alla biblioteca dieci centesimi".

You got to get that book back because that's when it is due.

Devi riavere quel libro perché è quando è dovuto.

So, that means that's when the time has finished.

Quindi, questo significa che è quando il tempo è finito.

So, "do", "dew", "due".

Quindi, "fare", "rugiada", "dovuto".

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

This is one of my favourite homophones.

Questo è uno dei miei omofoni preferiti.

Okay, this is one of my favourite homophones, and this is one of my favourite homophones

Ok, questo è uno dei miei omofoni preferiti, e questo è uno dei miei omofoni preferiti

because they're fun; you can play with them.

perché sono divertenti; puoi giocare con loro.

So, this is a noun: "meat".

Quindi, questo è un sostantivo: "carne".

"Meat" means flesh of an animal.

"Carne" significa carne di un animale.

It doesn't mean beef; it means any kind of flesh of an animal.

Non significa manzo; significa qualsiasi tipo di carne di un animale.

And the verb "meet", to meet someone: "Oh, hi.

E il verbo "incontrare", per incontrare qualcuno: "Oh, ciao.

How are you?

Come stai?

Nice to meet you.

Piacere di conoscerti.

I'm Ronnie."

Sono Ronnie".

These are homophones.

Questi sono omofoni.

So, if I am texting someone and they say: "Hey.

Quindi, se sto scrivendo a qualcuno e loro dicono: "Ehi. A

What time do you want to meet?"

che ora vuoi incontrarci?"

I will always text them back with this homophone, and they go: "Ronnie, are you sure you're

Risposterò sempre loro con questo omofono e loro diranno: "Ronnie, sei sicuro di essere

an English teacher because you have spelt 'meat' wrong."

un insegnante di inglese perché hai sbagliato a scrivere 'carne'".

And I say: "It's a homophone, people; it's funny.

E io dico: "È un omofono, gente; è divertente.

Laugh."

Ridete".

So, if you get a text from me and it says: "I'll meat you at 7", you better laugh and

Quindi, se ricevi un messaggio da me e dice: "Ti mangerò alle 7", è meglio che ridi e

bring some steak; it's delicious.

porti della bistecca; è delizioso.

The next one...

Il prossimo...

oh, see?

oh, vedi?

Look at this.

Guarda questo.

I've written: "mail", "mail" twice.

Ho scritto: "mail", "mail" due volte.

This is wrong.

Questo è sbagliato.

Ronnie, you can't even do this.

Ronnie, non puoi nemmeno farlo.

So, we have "mail" as a verb.

Quindi, abbiamo "mail" come verbo.

Now, you probably know "mail" as a noun.

Ora, probabilmente conosci "mail" come sostantivo.

For example: "I will send mail", like postage or post, but "mail" is actually also a verb.

Ad esempio: "I will send mail", come l'affrancatura o la posta, ma in realtà anche "mail" è un verbo.

So I can say: "I mailed you the cheque."

Così posso dire: "Ti ho spedito l'assegno".

You didn't get it?

Non l'hai capito?

Oops.

Ops.

So, this as a verb means to put something into the postal system.

Quindi, questo come verbo significa mettere qualcosa nel sistema postale.

Don't do that; it will probably get lost.

Non farlo; probabilmente si perderà.

The second form of "male" is the opposite of "female".

La seconda forma di "maschio" è l'opposto di "femmina".

So, "mail", "male".

Quindi, "posta", "maschio".

So I can say: "I mailed a male a letter."

Quindi posso dire: "Ho spedito una lettera a un maschio".

If you're a male and you'd like me to mail you a letter, you can mail me money and then

Se sei un maschio e vuoi che ti spedisca una lettera, puoi spedirmi dei soldi e poi

I will mail you a letter.

ti spedirò una lettera.

It's like Santa Claus, but you have to give me money first and I don't give you any toys.

È come Babbo Natale, ma prima devi darmi dei soldi e io non ti regalo nessun giocattolo.

This is a good deal, okay?

Questo è un buon affare, ok?

Actually even if you're female, you want to write me a letter and send me money, I'll

In realtà anche se sei una donna, vuoi scrivermi una lettera e mandarmi dei soldi,

write you a letter back.

ti riscrivo una lettera.

Please put your return address.

Inserisci il tuo indirizzo di ritorno.

Okay?

Va bene?

And the last one is "sew".

E l'ultimo è "cucire".

Probably you do not know this verb.

Probabilmente non conosci questo verbo.

"Sew" means you take a needle and a thread, and you repair something.

"Cucire" significa prendere ago e filo e riparare qualcosa.

So, imagine I had a hole in my shirt.

Quindi, immagina di avere un buco nella camicia.

I would take a needle - dunh-dunh-dunh-dunh-dunh.

Prenderei un ago - dunh-dunh-dunh-dunh-dunh.

That's a very big needle; they're usually smaller.

È un ago molto grosso; di solito sono più piccoli.

And I would take thread, and thread would go through here.

E prenderei il filo, e il filo passerebbe da qui.

Thread looks like this.

Il thread ha questo aspetto.

And I would sew the hole.

E cucivo il buco.

So, this is the verb "sew".

Quindi, questo è il verbo "cucire".

And you probably hear people say this all the time, they're like: "So, yesterday I went

E probabilmente senti le persone che lo dicono tutto il tempo, dicono: "Allora, ieri sono andato

to the mall."

al centro commerciale".

But the pronunciation of these two words are exactly the same.

Ma la pronuncia di queste due parole è esattamente la stessa.

So, I will sew the hole.

Quindi, cucirò il buco.

I have an idea.

Ho un'idea.

I want you to choose your top three homophones-okay?-from this list, maybe from another list, and I

Voglio che tu scelga i tuoi primi tre omofoni - va bene? - da questa lista, forse da un'altra lista, e

want you to make jokes.

voglio che tu faccia battute.

Okay?

Va bene?

And I want you to tell them to every single person that you meet and see how many people

E voglio che tu le dica a ogni singola persona che incontri e vedi quante persone

laugh.

ridono.

No, do it.

No, fallo.

Do it now.

Fallo ora.

Okay?

Va bene?

Pick three.

Scegline tre.

Tell me a joke.

Raccontami una barzelletta.

I love homophone jokes.

Adoro le battute sugli omofoni.

Also, if you see any homophones, write them down, message me.

Inoltre, se vedi degli omofoni, scrivili , mandami un messaggio.

I want to know your homophones.

Voglio conoscere i tuoi omofoni.

Till later; I'm out of here.

Fino a più tardi; Sono fuori di qui.