Learn 17 homophone pairs in English: be/bee, know/no, hear/here…

Homophones, homophones, homophones.

More homophones.

Have I told you?

T'ai-je dit?

Savez-vous encore ce que sont les "homophones"?

Do you know what "homophones" are yet?

Vous avez peut-être regardé d'autres leçons sur les homophones, mais ce sont les choses les plus cool de tous les temps.

Maybe you've watched other lessons about homophones, but they're the coolest things ever.

"Homophones" are two words that have the exact same-exact same-pronunciation, but two completely

"Homophones" sont deux mots qui ont exactement même prononciation exacte, mais deux complètement

different meanings.

significations différentes.

So, the homophones I have selected today for you are present tense verbs.

Donc, les homophones que j'ai choisis aujourd'hui pour vous êtes des verbes tendus présents.

So, maybe you have a whole list of verbs you have to remember.

Donc, peut-être que vous avez toute une liste de verbes doivent se rappeler.

It's crazy to be able to remember all of these verbs.

C'est fou de pouvoir se souvenir de tout ça verbes.

Sometimes I don't remember the verbs; I'm like: "What was it?"

Parfois, je ne me souviens pas des verbes; je suis comme: "Qu'est-ce que c'était?"

So, homophones are really, really, really amazingly helpful for a hundred reasons; one

Donc, les homophones sont vraiment, vraiment, vraiment incroyablement utile pour cent raisons; un

of them being it helps you remember verbs visually.

d'entre eux, il vous aide à vous souvenir des verbes visuellement.

Two, it helps you with pronunciation - yes, or confuses you with pronunciation.

Deuxièmement, cela vous aide à prononcer - oui, ou vous confond avec la prononciation.

And the third thing is we do these crazy things called making jokes.

Et la troisième chose est que nous faisons ces choses folles appelé faire des blagues.

So, maybe you see something written down in English on Instagram, or Facebook, or Twitter,

Alors, peut-être que vous voyez quelque chose écrit dans L'anglais sur Instagram, Facebook ou Twitter,

or whatever you're on, and the word is spelt wrong, and you show it to your friend, and

ou quoi que vous soyez, et le mot est orthographié mal, et vous le montrez à votre ami, et

your friend says: "Hahaha, that's funny."

votre ami dit: "Hahaha, c'est drôle."

Why is it funny?

Pourquoi est-ce drôle?

Because the spelling is wrong.

Parce que l'orthographe est fausse.

Maybe you're looking at a joke that has a homophone is it... is it?

Peut-être que vous regardez une blague qui a un l'homophone est-ce ... est-ce?

Innit.

Innit.

What?

Quelle?

A homophone innit.

Une auberge homophone.

So, let's check out these ones.

Alors, regardons ces derniers.

The verb "hear", right?

Le verbe "entendre", non?

Similar to listen.

Similaire à écouter.

The homophone of "hear" is "here".

L'homophone de "entendre" est "ici".

Uh-oh.

Uh-oh.

Did you hear that?

Avez-vous entendu que?

"Hear", "here".

"Écoutez ici".

So, we know that these meanings are different because "hear" as a verb means to listen to

Donc, nous savons que ces significations sont différentes parce que "entendre" comme verbe signifie écouter

something, and "here" is talking about an adverb of place.

quelque chose, et "ici" parle d'un adverbe de lieu.

So, "hear", "here".

Donc, "entendre", "ici".

Are you with me?

Es-tu avec moi?

Do you get this?

Comprenez-vous cela?

It's easy because I teach you the one pronunciation and the other pronunciation is the same.

C'est facile parce que je t'apprends la seule prononciation et l'autre prononciation est la même.

"Be".

"Être".

You guys know this verb.

Vous connaissez ce verbe.

Don't you hate this verb?

Ne détestes-tu pas ce verbe?

You've conjugated this verb until you're blue in the face, and the verb is "be".

Vous avez conjugué ce verbe jusqu'à ce que vous soyez bleu au visage, et le verbe est "être".

And then-buzz-we also have "bee" that is an insect.

Et puis-buzz-nous avons aussi "abeille" qui est un insecte.

Now, bees are fascinating creatures.

Maintenant, les abeilles sont des créatures fascinantes.

Do you know what they do?

Tu sais ce qu'ils font?

They're crazy.

Ils sont fous.

How do they do this?

comment font-ils ça?

They make honey, so they go to flowers, they collect pollen, they bring it back to the

Ils font du miel, donc ils vont aux fleurs, ils recueillir le pollen, ils le ramènent au

next and I don't know what they do with their bums-I don't know how they make honey-and

à côté et je ne sais pas ce qu'ils font avec leur clochards-je ne sais pas comment ils font du miel et

then we eat it.

puis nous le mangeons.

I'd like to know who the first person was that found honey and decided that we should

J'aimerais savoir qui était la première personne qui a trouvé du miel et a décidé que nous devrions

steal it from bees.

le voler aux abeilles.

So, "bee" is an insect.

Donc, "abeille" est un insecte.

So, maybe you can see things like: "Bee.

Donc, peut-être que vous pouvez voir des choses comme: "Abeille.

Will the bees be?"

Les abeilles le seront-elles? "

Something.

Quelque chose.

You make a joke; go ahead.

Vous faites une blague; aller de l'avant.

Write it in the comments.

Écrivez-le dans les commentaires.

If it's funny, I'll laugh at it.

Si c'est drôle, je vais en rire.

Next one: "wait".

Suivant: "attendez".

So, "wait" means you have to stay still or do... not do something for a little bit.

Donc, "attendre" signifie que vous devez rester immobile ou ne faites pas quelque chose pendant un petit moment.

We also have the homophone... how do you say it?

Nous avons aussi l'homophone ... comment dites-vous il?

It looks like: "wei-g-h-t".

Il ressemble à: "wei-ght".

Doesn't it?

N'est-ce pas?

You read it, go: "wei-g-h-t", but it's actually the same pronunciation of this verb "wait".

Vous le lisez, allez: "wei-ght", mais c'est en fait la même prononciation de ce verbe "attendre".

This "weight" means a measurement.

Ce "poids" signifie une mesure.

So, people might ask you: "What is your weight?"

Donc, les gens pourraient vous demander: "Quel est votre poids?"

And you go: "I have to wait?

Et vous allez: "Je dois attendre?

What am I waiting for?"

Qu'est-ce que j'attends? "

But they want to know how many pounds-by the way, this is the short form for pounds-or

Mais ils veulent savoir combien de livres par façon, c'est la forme abrégée pour livres ou

kilograms you are.

kilogrammes que vous êtes.

So, "weight" is a measurement, "bee" is an insect, and "here" is an adverb of place.

Donc, le "poids" est une mesure, "l'abeille" est un insecte, et "ici" est un adverbe de lieu.

Dunh-dunh-dunh-dunh.

Dunh-dunh-dunh-dunh.

Next one.

Le prochain.

Don't you hate it when people chew loudly?

Ne détestez-vous pas quand les gens mâchent fort?

If we put an "s" on the verb "chew", it becomes "chews".

Si nous mettons un "s" sur le verbe "mâcher", il devient "mâche".

And we also have another verb that's a homophone.

Et nous avons aussi un autre verbe qui est un homophone.

So, "chews", as in when you're eating something, and "choose" as a verb means to pick something.

Donc, "mâche", comme lorsque vous mangez quelque chose, et "choisir" comme verbe signifie choisir quelque chose.

Now, the problem with this is a lot of people are going to use the noun "choice".

Maintenant, le problème est que beaucoup de gens vont utiliser le nom "choix".

Hey, that's wrong.

Hé, c'est faux.

You want to make sure that you're saying the present tense "choose".

Vous voulez vous assurer que vous dites présent "choisir".

So, I can say: "I choose to chew gum."

Donc, je peux dire: "Je choisis de mâcher de la gomme."

Not funny.

Pas drôle.

Not a homophone.

Pas un homophone.

"Chews", "choose".

"Mâche", "choisissez".

The next one is "bare".

Le suivant est "nu".

Some people... you might hear people say: "You have the right to bear arms."

Certaines personnes ... vous pourriez entendre des gens dire: "Vous avez le droit de porter des armes."

That's funny.

Ca c'est drôle.

Not these kind of arms.

Pas ce genre d'armes.

"You have the right to bear arms" means carry a gun.

"Vous avez le droit de porter des armes" signifie porter un pistolet.

So, "bear" means to carry something; it also means the absence of a cover.

Donc, "ours" signifie porter quelque chose; ça aussi signifie l'absence de couverture.

So, if I do this, my arms are bare.

Donc, si je fais ça, mes bras sont nus.

And then you think: "Hey, hey, hey, hey, Ronnie.

Et puis vous pensez: "Hé, hé, hé, hé, Ronnie.

I know what a 'bear' is.

Je sais ce qu'est un «ours».

A 'bear' is: Rawr."

Un «ours» est: Rawr. "

A "bear" is an animal, but these, again, are homophones.

Un "ours" est un animal, mais ceux-ci, encore une fois, sont homophones.

So, I can say: "Fuzzy Wuzzy was a bear.

Donc, je peux dire: "Fuzzy Wuzzy était un ours.

He was a... he had no hair.

C'était un ... il n'avait pas de cheveux.

He was a bare bear."

C'était un ours nu. "

So, he was a bear with no hair.

C'était donc un ours sans poil.

Funny?

Marrant?

Yes.

Oui.

These are hilarious.

Ce sont hilarants.

Laugh; it's great.

Rire; c'est bien.

The next one is the verb "hire".

Le suivant est le verbe "embaucher".

If you hire someone, it means that you give them a job.

Si vous embauchez quelqu'un, cela signifie que vous donnez leur un travail.

The opposite of "hire" is to "fire" someone.

L'opposé de «louer» est de «renvoyer» quelqu'un.

If you get fired, it means that your boss... they don't kill you, sorry.

Si vous êtes viré, cela signifie que votre patron ... ils ne vous tuent pas, désolé.

Your boss that takes your job away.

Votre patron qui vous enlève votre travail.

This is a bad thing.

C'est une mauvaise chose.

But if you are hired for a job, it means that you get the job; someone gives you a job.

Mais si vous êtes embauché pour un emploi, cela signifie que vous obtenez le travail; quelqu'un te donne un travail.

Then we have the homophone "higher".

Ensuite, nous avons l'homophone "supérieur".

Hmm.

Hmm.

Which one makes more sense?

Laquelle a le plus de sens?

I think, for me, this one makes more sense because, again, why is there a "g"?

Je pense que pour moi, celui-ci a plus de sens car, encore une fois, pourquoi y a-t-il un "g"?

It's not "hi-g-her"; it's "higher".

Ce n'est pas "salut-elle"; c'est "plus haut".

So, this "higher" tells us about the space of something.

Donc, ce "plus haut" nous parle de l'espace de quelque chose.

So, I can say: "Put your hand higher" or "Raise up your hand".

Donc, je peux dire: "Mettez votre main plus haut" ou "Relevez levez la main ".

So, give someone a job; make something go up.

Alors, donnez du travail à quelqu'un; faire quelque chose vers le haut.

Do you like homophones yet?

Aimez-vous encore les homophones?

Are they easy?

Sont-ils faciles?

Do they help you remember verbs?

Est-ce qu'ils vous aident à vous souvenir des verbes?

We've got more.

Nous en avons plus.

Okay?

D'accord?

Okay?

D'accord?

Hold on.

Attendez.

So, this one's fun.

Alors, celui-ci est amusant.

No, this one's fun; this one's not fun.

Non, celui-ci est amusant; celui-ci n'est pas amusant.

This one's fun.

Celui-ci est amusant.

"Waste".

"Déchets".

To "waste" something means that you do not use it and maybe you throw it in the garbage.

«Gâcher» quelque chose signifie que vous ne utilisez-le et vous le jeterez peut-être à la poubelle.

We also have a part of our body, which is called the "waist".

Nous avons également une partie de notre corps, qui est appelé la "taille".

The "waist" is the middle section of your body.

La "taille" est la partie médiane de votre corps.

I'm not very good at drawing, but I will attempt to draw a waist.

Je ne suis pas très bon en dessin, mais je vais essayer dessiner une taille.

Well, this is a very skinny waist.

Eh bien, c'est une taille très maigre.

So, in the middle of your waist maybe you have a bellybutton.

Donc, au milieu de votre taille, peut-être que vous avoir un nombril.

So, the "waist" is the middle part of your body.

Ainsi, la "taille" est la partie centrale de votre corps.

Some people's waists look like this, and that's fine, but it means the middle part of your

La taille de certaines personnes ressemble à ceci, et c'est bien, mais cela signifie que la partie centrale de votre

body.

corps.

Do you have a waist?

Avez-vous une taille?

Don't waste your waist.

Ne perdez pas votre taille.

No, it's not a joke yet.

Non, ce n'est pas encore une blague.

Come on, write some jokes; I'm dying up here.

Allez, écris quelques blagues; Je meurs ici.

Next one.

Le prochain.

This one's fun.

Celui-ci est amusant.

This is the fun homophone.

Ceci est l'homophone amusant.

This word looks like "write", and this one looks like "rig-h-t", but actually "write"

Ce mot ressemble à "écrire", et celui-ci ressemble à "rig-ht", mais en fait "écrire"

and "right", being homophones, sound exactly the same.

et "à droite", étant des homophones, sonnent exactement le même.

So, this verb "to write", what I'm doing right now.

Donc, ce verbe "écrire", ce que je fais bien maintenant.

And this "right" has two meanings; one, it means a direction - turn right or turn left,

Et ce «droit» a deux significations; un, il signifie une direction - tourner à droite ou à gauche,

and the other meaning means it is correct.

et l'autre sens signifie qu'il est correct.

So, I can say: "Is it right to write left?"

Donc, je peux dire: "Est-il juste d'écrire à gauche?"

What?

Quelle?

Is it right to write this?

Est-il juste d'écrire cela?

"Ronnie, why are you saying 'write' twice?

"Ronnie, pourquoi dites-vous" écrire "deux fois?

What's going on?

Que se passe-t-il?

Oh, it's a homophone."

Oh, c'est un homophone. "

Next one, we have: "break" and "brake".

Ensuite, nous avons: "pause" et "frein".

This "brake" you probably, hopefully have on your car.

Ce "frein" vous avez probablement, espérons-le sur votre voiture.

Your car probably has two pedals.

Votre voiture a probablement deux pédales.

Now, "pedals" are the things that you hit with your feet when you're driving.

Maintenant, les "pédales" sont les choses que vous frappez avec vos pieds lorsque vous conduisez.

Most cars, automatic cars have a gas pedal-woo-and a brake pedal.

La plupart des voitures, les voitures automatiques ont une pédale d'accélérateur une pédale de frein.

So, a brake pedal is going to make your car stop or slow down.

Donc, une pédale de frein va rendre votre voiture arrêter ou ralentir.

This "break" as a verb means that you destroy something.

Cette "rupture" en tant que verbe signifie que vous détruisez quelque chose.

"Don't break the marker, Ronnie."

"Ne casse pas le marqueur, Ronnie."

So, again, homophones: "break"/"brake" - one means to put something in half or damage something,

Donc, encore une fois, les homophones: "pause" / "frein" - un signifie mettre quelque chose en deux ou endommager quelque chose,

and this "brake" means to stop or slow down when you drive as a pedal.

et ce "frein" signifie arrêter ou ralentir lorsque vous conduisez comme une pédale.

I like this one.

J'aime celui la.

-"Do you know?"

-"Savez-vous?"

-"No, I don't know."

- "Non, je ne sais pas."

In English, a lot of the time when we have a "k" at the beginning of the word, it's silent,

En anglais, la plupart du temps quand nous avons un "k" au début du mot, c'est silencieux,

like a "knife".

comme un couteau".

We don't say: "k-nifey"; we say: "knife".

Nous ne disons pas: "k-nifey"; nous disons: "couteau".

This is not an exception to this rule.

Ce n'est pas une exception à cette règle.

So, "know" as the verb, we don't say the "w" at the end either.

Donc, "savoir" comme verbe, on ne dit pas "w" à la fin non plus.

I'm telling ya, people that made English, I think they were drunk and they said: "Let's

Je te le dis, les gens qui ont fait l'anglais, Je pense qu'ils étaient ivres et ils ont dit: "Allons

just put in some extra letters here to make it fun for the people and give Ronnie a job."

il suffit de mettre des lettres supplémentaires ici pour faire c'est amusant pour les gens et donner un emploi à Ronnie. "

Oh, thank you, drunk people.

Oh, merci, les gens ivres.

So, "know" is the same as the word "no", which is the opposite of "yes".

Donc, "savoir" est le même que le mot "non", qui est l'opposé de "oui".

So: "I know.

Donc je sais.

No."

Non."

That's a funny joke somehow.

C'est une blague drôle en quelque sorte.

Even if we put an "s" on this, so we... it becomes "knows"... hey, do you have a "nose"?

Même si nous mettons un «s» là-dessus, nous ... devient "sait" ... hé, avez-vous un "nez"?

It's the thing on your face.

C'est la chose sur ton visage.

So, you can say: "My nose knows."

Donc, vous pouvez dire: "Mon nez sait."

These are how a lot of old-man jokes, or dad jokes, or grandfather jokes are made.

Voilà comment beaucoup de blagues de vieil homme, ou papa des blagues ou des blagues de grand-père sont faites.

Ronnie loves these jokes; I think they're the best.

Ronnie aime ces blagues; Je pense qu'ils sont le meilleur.

My Dad used to tell me them, too.

Mon père me le disait aussi.

Do you have a good dad joke?

Avez-vous une bonne blague à papa?

My nose knows.

Mon nez sait.

The next one.

Le prochain.

This looks really, really strange, but believe me and trust me when I tell you it's a homophone:

Cela a l'air vraiment, vraiment étrange, mais croyez moi et croyez moi quand je vous dis que c'est un homophone:

"bury", "berry".

"enterrer", "berry".

Now, some people might say: "burry", but that's wrong; it's actually "bury" and "berry".

Maintenant, certaines personnes pourraient dire: "enterrer", mais c'est faux; c'est en fait "enterrer" et "baies".

So you guys probably know strawberry, blueberry, raspberry - that's a berry.

Donc vous connaissez probablement la fraise, la myrtille, framboise - c'est une baie.

But this verb "bury" means to put something under the ground.

Mais ce verbe "enterrer" signifie mettre quelque chose sous la terre.

So, a dog buries his bone; not a strawberry, but a berry.

Ainsi, un chien enterre son os; pas une fraise, mais une baie.

So, this verb "bury" means to put underground.

Donc, ce verbe "enterrer" signifie mettre sous terre.

Sometimes when people die we bury them in the ground; sometimes we burn them and then

Parfois, quand des gens meurent, nous les enterrons le sol; parfois on les brûle puis

bury them.

les enterrer.

This just got so morbid - I love that.

C'est devenu tellement morbide - j'adore ça.

So, "bury" means to put something under the ground.

Donc, "enterrer" signifie mettre quelque chose sous la sol.

So, you can bury a berry.

Vous pouvez donc enterrer une baie.

So, you can take a strawberry, go outside, dig a hole, and put it under the ground.

Vous pouvez donc prendre une fraise, sortir dehors, creuser un trou et le mettre sous terre.

And your friend's like: "What are you doing?"

Et ton ami me dit: "Qu'est-ce que tu fais?"

And you say: "I'm burying a berry.

Et vous dites: "J'enterre une baie.

Leave me alone."

Laisse-moi tranquille."

Next one we have: "die"-oh, look how morbid it got-and then "dye".

Ensuite, nous avons: "mourir" -oh, regardez comment morbide il a obtenu, puis "teindre".

So, this verb "die" is what I just explained.

Donc, ce verbe "mourir" est ce que je viens d'expliquer.

When you die, it means you no longer are alive.

Lorsque vous mourez, cela signifie que vous n'êtes plus en vie.

Rule number one in life of Ronnie is: Don't die, because everything else is irrelevant

La règle numéro un dans la vie de Ronnie est: Ne pas mourir, parce que tout le reste n'est pas pertinent

if you die.

si tu meurs.

The next word "dye" means to change the colour of something.

Le mot suivant "teinture" signifie changer la couleur de quelque chose.

So, for example, a lot of people dye their hair.

Ainsi, par exemple, beaucoup de gens teignent leur cheveux.

Don't worry, their hair is not dead; it just means that they change the colour.

Ne vous inquiétez pas, leurs cheveux ne sont pas morts; c'est juste signifie qu'ils changent de couleur.

Most of our clothes are also dyed.

La plupart de nos vêtements sont également teints.

Oh, my God, my clothes are died, what can I do?

Oh, mon Dieu, mes vêtements sont morts, qu'est-ce qui peut Je fais?

No.

Non.

It just means that they've colour... they've changed the colour of it.

Cela signifie simplement qu'ils ont de la couleur ... ils ont changé la couleur de celui-ci.

So, we have many beautiful colours of dye; you can dye anything, really.

Donc, nous avons beaucoup de belles couleurs de teinture; vous pouvez vraiment tout teindre.

Just don't die yourself.

Ne meurs pas toi-même.

This is "die", "dye".

C'est "mourir", "teindre".

Next one - three.

Prochain un - trois.

Oh, you guys get a super bonus, okay?

Oh, vous obtenez un super bonus, d'accord?

You're lucky.

Tu es chanceux.

I'm feeling generous today.

Je me sens généreux aujourd'hui.

"Do".

"Faire".

The verb "do" is something that implies action.

Le verbe "faire" est quelque chose qui implique une action.

So, for example, I can say: "I do homework" or "I do the dishes".

Ainsi, par exemple, je peux dire: "Je fais mes devoirs" ou "Je fais la vaisselle".

We also have the word: "dew" and then "due".

Nous avons aussi le mot: "rosée" puis "dû".

This word "dew", do you know what it means?

Ce mot "rosée", savez-vous ce qu'il signifie?

"Dew" is in the morning when you wake up, there is little bits of water on the grass,

"La rosée" est le matin au réveil, il y a des petits morceaux d'eau sur l'herbe,

but we don't actually call this: "Oo, look at the little bits of water on the grass."

mais nous n'appelons pas vraiment cela: "Oo, regardez aux petits morceaux d'eau sur l'herbe. "

We call it "dew".

Nous l'appelons "rosée".

So, "dew" are tiny droplets of water that form scientifically somehow-magic; it's magic-in

Donc, la «rosée» est de minuscules gouttelettes d'eau qui former scientifiquement en quelque sorte la magie; c'est magique

the grass in the morning.

l'herbe le matin.

This word "due", you probably know this if you have to do assignments or you have to

Ce mot "dû", vous le savez probablement si vous devez faire des missions ou vous devez

go take your library book back.

allez reprendre votre livre de bibliothèque.

You might have a due date; also if you're pregnant.

Vous pourriez avoir une date d'échéance; aussi si vous êtes Enceinte.

If something is due, it means the time limit.

Si quelque chose est dû, cela signifie le délai.

So, for example, if you borrow a library book, you look at the due date and it says: "You

Ainsi, par exemple, si vous empruntez un livre de bibliothèque, vous regardez la date d'échéance et il dit: "Vous

must return this book by January 5th or you're going to pay the library ten cents."

vous devez retourner ce livre avant le 5 janvier ou vous êtes va payer dix cents à la bibliothèque. "

You got to get that book back because that's when it is due.

Vous devez récupérer ce livre parce que c'est quand il est dû.

So, that means that's when the time has finished.

Donc, cela signifie que c'est à ce moment que le temps est écoulé.

So, "do", "dew", "due".

Donc, "faire", "rosée", "due".

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

This is one of my favourite homophones.

C'est l'un de mes homophones préférés.

Okay, this is one of my favourite homophones, and this is one of my favourite homophones

D'accord, c'est l'un de mes homophones préférés, et c'est l'un de mes homophones préférés

because they're fun; you can play with them.

parce qu'ils sont amusants; vous pouvez jouer avec eux.

So, this is a noun: "meat".

Donc, c'est un nom: "viande".

"Meat" means flesh of an animal.

"Viande" signifie la chair d'un animal.

It doesn't mean beef; it means any kind of flesh of an animal.

Cela ne signifie pas le boeuf; cela signifie tout type de chair d'un animal.

And the verb "meet", to meet someone: "Oh, hi.

Et le verbe "rencontrer", rencontrer quelqu'un: "Oh, salut.

How are you?

Comment vas-tu?

Nice to meet you.

Ravi de vous rencontrer.

I'm Ronnie."

Je suis Ronnie. "

These are homophones.

Ce sont des homophones.

So, if I am texting someone and they say: "Hey.

Donc, si j'envoie un SMS à quelqu'un et qu'il me dit: "Hey.

What time do you want to meet?"

À quelle heure voulez-vous vous rencontrer? "

I will always text them back with this homophone, and they go: "Ronnie, are you sure you're

Je leur enverrai toujours un texto avec cet homophone, et ils vont: "Ronnie, êtes-vous sûr que vous êtes

an English teacher because you have spelt 'meat' wrong."

un professeur d'anglais parce que vous avez épelé "viande" mal. "

And I say: "It's a homophone, people; it's funny.

Et je dis: "C'est un homophone, les gens; c'est marrant.

Laugh."

Rire."

So, if you get a text from me and it says: "I'll meat you at 7", you better laugh and

Donc, si vous recevez un texte de moi et qu'il dit: "Je vais te manger à 7", tu ferais mieux de rire et

bring some steak; it's delicious.

apporter du steak; c'est délicieux.

The next one...

Le prochain...

oh, see?

Oh regarde?

Look at this.

Regarde ça.

I've written: "mail", "mail" twice.

J'ai écrit: "mail", "mail" deux fois.

This is wrong.

C'est faux.

Ronnie, you can't even do this.

Ronnie, tu ne peux même pas faire ça.

So, we have "mail" as a verb.

Donc, nous avons "mail" comme verbe.

Now, you probably know "mail" as a noun.

Maintenant, vous connaissez probablement "mail" comme un nom.

For example: "I will send mail", like postage or post, but "mail" is actually also a verb.

Par exemple: "J'enverrai du courrier", comme l'affranchissement ou poster, mais "mail" est en fait aussi un verbe.

So I can say: "I mailed you the cheque."

Je peux donc dire: "Je vous ai envoyé le chèque."

You didn't get it?

Vous ne l'avez pas compris?

Oops.

Oups.

So, this as a verb means to put something into the postal system.

Donc, cela en tant que verbe signifie mettre quelque chose dans le système postal.

Don't do that; it will probably get lost.

Ne fais pas ça; il se perdra probablement.

The second form of "male" is the opposite of "female".

La deuxième forme de "mâle" est l'opposé de "femelle".

So, "mail", "male".

Donc, "mail", "male".

So I can say: "I mailed a male a letter."

Je peux donc dire: "J'ai envoyé une lettre à un homme."

If you're a male and you'd like me to mail you a letter, you can mail me money and then

Si vous êtes un homme et que vous souhaitez que je vous envoie un mail vous une lettre, vous pouvez m'envoyer de l'argent et ensuite

I will mail you a letter.

Je vous enverrai une lettre.

It's like Santa Claus, but you have to give me money first and I don't give you any toys.

C'est comme le Père Noël, mais il faut donner moi l'argent d'abord et je ne vous donne pas de jouets.

This is a good deal, okay?

C'est une bonne affaire, d'accord?

Actually even if you're female, you want to write me a letter and send me money, I'll

En fait, même si vous êtes une femme, vous voulez écrivez-moi une lettre et envoyez-moi de l'argent, je vais

write you a letter back.

vous écrire une lettre.

Please put your return address.

Veuillez indiquer votre adresse de retour.

Okay?

D'accord?

And the last one is "sew".

Et le dernier est "coudre".

Probably you do not know this verb.

Vous ne connaissez probablement pas ce verbe.

"Sew" means you take a needle and a thread, and you repair something.

"Coudre" signifie que vous prenez une aiguille et un fil, et vous réparez quelque chose.

So, imagine I had a hole in my shirt.

Alors, imaginez que j'avais un trou dans ma chemise.

I would take a needle - dunh-dunh-dunh-dunh-dunh.

Je prendrais une aiguille - dunh-dunh-dunh-dunh-dunh.

That's a very big needle; they're usually smaller.

C'est une très grosse aiguille; ils sont généralement plus petite.

And I would take thread, and thread would go through here.

Et je prendrais du fil, et du fil passez par ici.

Thread looks like this.

Le fil ressemble à ceci.

And I would sew the hole.

Et je cousais le trou.

So, this is the verb "sew".

Donc, c'est le verbe "coudre".

And you probably hear people say this all the time, they're like: "So, yesterday I went

Et vous entendez probablement des gens dire tout cela le temps, ils sont comme: "Donc, hier, je suis allé

to the mall."

au centre commercial."

But the pronunciation of these two words are exactly the same.

Mais la prononciation de ces deux mots est exactement le même.

So, I will sew the hole.

Donc, je vais coudre le trou.

I have an idea.

J'ai une idée.

I want you to choose your top three homophones-okay?-from this list, maybe from another list, and I

Je veux que vous choisissiez vos trois meilleurs homophones-d'accord? cette liste, peut-être d'une autre liste, et je

want you to make jokes.

vous voulez faire des blagues.

Okay?

D'accord?

And I want you to tell them to every single person that you meet and see how many people

Et je veux que vous leur disiez à chacun personne que vous rencontrez et voyez combien de personnes

laugh.

rire.

No, do it.

Non, fais-le.

Do it now.

Fais le maintenant.

Okay?

D'accord?

Pick three.

Choisissez-en trois.

Tell me a joke.

Raconte moi une blague.

I love homophone jokes.

J'adore les blagues homophones.

Also, if you see any homophones, write them down, message me.

De plus, si vous voyez des homophones, écrivez-les vers le bas, envoyez-moi un message.

I want to know your homophones.

Je veux connaître tes homophones.

Till later; I'm out of here.

Jusqu'à plus tard; Je sors d'ici.