Learn 17 homophone pairs in English: be/bee, know/no, hear/here…

Homophones, homophones, homophones.

Homofony, homofony, homofony.

More homophones.

Więcej homofonów.

Have I told you?

Czy ci powiedziałem?

Do you know what "homophones" are yet?

Czy wiesz już, co to są „homofony”?

Maybe you've watched other lessons about homophones, but they're the coolest things ever.

Być może oglądałeś inne lekcje o homofonach, ale są to najfajniejsze rzeczy na świecie.

"Homophones" are two words that have the exact same-exact same-pronunciation, but two completely

„Homofony” to dwa słowa, które mają dokładnie taką samą wymowę, ale dwa zupełnie

different meanings.

różne znaczenia.

So, the homophones I have selected today for you are present tense verbs.

Tak więc homofony, które dziś dla was wybrałem, to czasowniki czasu teraźniejszego.

So, maybe you have a whole list of verbs you have to remember.

Więc może masz całą listę czasowników, które musisz zapamiętać. To

It's crazy to be able to remember all of these verbs.

szalone móc zapamiętać wszystkie te czasowniki.

Sometimes I don't remember the verbs; I'm like: "What was it?"

Czasami nie pamiętam czasowników; Jestem jak: „Co to było?”

So, homophones are really, really, really amazingly helpful for a hundred reasons; one

Tak więc homofony są naprawdę, naprawdę, naprawdę niesamowicie pomocne z setek powodów; jednym

of them being it helps you remember verbs visually.

z nich jest to, że pomaga wizualnie zapamiętywać czasowniki . Po

Two, it helps you with pronunciation - yes, or confuses you with pronunciation.

drugie, pomaga ci w wymowie - tak, lub myli cię z wymową.

And the third thing is we do these crazy things called making jokes.

Trzecią rzeczą jest to, że robimy te szalone rzeczy, zwane żartami.

So, maybe you see something written down in English on Instagram, or Facebook, or Twitter,

Więc może widzisz coś napisanego po angielsku na Instagramie, Facebooku, Twitterze,

or whatever you're on, and the word is spelt wrong, and you show it to your friend, and

czy gdziekolwiek jesteś i słowo jest źle napisane, i pokazujesz to swojemu przyjacielowi, a

your friend says: "Hahaha, that's funny."

twój przyjaciel mówi: „Hahaha, to jest śmieszny."

Why is it funny?

Dlaczego to jest zabawne?

Because the spelling is wrong.

Bo ortografia jest błędna.

Maybe you're looking at a joke that has a homophone is it... is it?

Może patrzysz na żart, który ma homofon, czy to… prawda?

Innit.

Innit.

What?

Co?

A homophone innit.

Homofon innit.

So, let's check out these ones.

Sprawdźmy więc te.

The verb "hear", right?

Czasownik „słyszeć”, prawda?

Similar to listen.

Podobne do słuchania.

The homophone of "hear" is "here".

Homofonem słowa „słyszeć” jest „tutaj”.

Uh-oh.

O o.

Did you hear that?

Słyszałeś to?

"Hear", "here".

"Słuchaj tutaj".

So, we know that these meanings are different because "hear" as a verb means to listen to

Wiemy więc, że te znaczenia są różne, ponieważ „słyszeć” jako czasownik oznacza słuchać

something, and "here" is talking about an adverb of place.

czegoś, a „tutaj” odnosi się do przysłówka miejsca.

So, "hear", "here".

A więc „słuchaj”, „tutaj”.

Are you with me?

Jesteś ze mną?

Do you get this?

Czy to rozumiesz?

It's easy because I teach you the one pronunciation and the other pronunciation is the same.

To proste, ponieważ uczę cię jednej wymowy, a druga wymowa jest taka sama.

"Be".

"Być".

You guys know this verb.

Znacie ten czasownik.

Don't you hate this verb?

Nie nienawidzisz tego czasownika?

You've conjugated this verb until you're blue in the face, and the verb is "be".

Odmieniałeś ten czasownik, aż zsiniałeś na twarzy, a czasownikiem jest „być”.

And then-buzz-we also have "bee" that is an insect.

A potem - brzęczenie - mamy też „pszczołę”, czyli owada.

Now, bees are fascinating creatures.

Pszczoły to fascynujące stworzenia.

Do you know what they do?

Czy wiesz, co robią?

They're crazy.

Oni są szaleni.

How do they do this?

Jak oni to robią?

They make honey, so they go to flowers, they collect pollen, they bring it back to the

Robią miód, więc idą do kwiatów, zbierają pyłek, przynoszą

next and I don't know what they do with their bums-I don't know how they make honey-and

następny i nie wiem, co robią ze swoimi tyłkami – nie wiem, jak robią miód – a

then we eat it.

potem to zjadamy.

I'd like to know who the first person was that found honey and decided that we should

Chciałbym wiedzieć, kto był pierwszą osobą, która znalazła miód i zdecydowała, że ​​powinniśmy

steal it from bees.

go ukraść pszczołom.

So, "bee" is an insect.

Tak więc „pszczoła” to owad.

So, maybe you can see things like: "Bee.

Więc może możesz zobaczyć takie rzeczy jak: "Pszczoła.

Will the bees be?"

Czy będą pszczoły?"

Something.

Coś.

You make a joke; go ahead.

Żartujesz; zacząć robić.

Write it in the comments.

Napisz to w komentarzach.

If it's funny, I'll laugh at it.

Jeśli to śmieszne, będę się z tego śmiać.

Next one: "wait".

Następny: „czekaj”.

So, "wait" means you have to stay still or do... not do something for a little bit.

Tak więc „poczekaj” oznacza, że ​​musisz pozostać w bezruchu lub ... nie robić czegoś przez chwilę.

We also have the homophone... how do you say it?

Mamy też homofon... jak to się mówi?

It looks like: "wei-g-h-t".

Wygląda to tak: „wei-g-h-t”.

Doesn't it?

prawda?

You read it, go: "wei-g-h-t", but it's actually the same pronunciation of this verb "wait".

Czytasz to, idź: „wei-g-h-t”, ale w rzeczywistości jest to ta sama wymowa tego czasownika „czekaj”.

This "weight" means a measurement.

Ta „waga” oznacza miarę.

So, people might ask you: "What is your weight?"

Ludzie mogą więc zapytać: „Jaka jest Twoja waga?”

And you go: "I have to wait?

I mówisz: „Muszę czekać?

What am I waiting for?"

Na co ja czekam?”

But they want to know how many pounds-by the way, this is the short form for pounds-or

Ale chcą wiedzieć, ile funtów – nawiasem mówiąc, to skrót od funtów – lub

kilograms you are.

kilogramów.

So, "weight" is a measurement, "bee" is an insect, and "here" is an adverb of place.

Tak więc „waga” to miara, „pszczoła” to owad, a „tutaj” to przysłówek miejsca.

Dunh-dunh-dunh-dunh.

Dunh-dunh-dunh-dunh.

Next one.

Następna.

Don't you hate it when people chew loudly?

Nie nienawidzisz, gdy ludzie żują głośno?

If we put an "s" on the verb "chew", it becomes "chews".

Jeśli umieścimy literę „s” na czasowniku „chew”, stanie się on „chews”.

And we also have another verb that's a homophone.

Mamy też inny czasownik, który jest homofonem.

So, "chews", as in when you're eating something, and "choose" as a verb means to pick something.

Tak więc „przeżuwa”, jak podczas jedzenia, a „wybierać” jako czasownik oznacza wybrać coś.

Now, the problem with this is a lot of people are going to use the noun "choice".

Problem polega na tym, że wiele osób użyje rzeczownika "wybór".

Hey, that's wrong.

Hej, to źle.

You want to make sure that you're saying the present tense "choose".

Chcesz się upewnić, że mówisz „wybierz” w czasie teraźniejszym.

So, I can say: "I choose to chew gum."

Mogę więc powiedzieć: „Wybieram gumę do żucia”.

Not funny.

Nie śmieszne.

Not a homophone.

Nie homofon.

"Chews", "choose".

„Żucia”, „wybierz”.

The next one is "bare".

Następny jest „goły”.

Some people... you might hear people say: "You have the right to bear arms."

Niektórzy ludzie… możesz usłyszeć, jak ludzie mówią: „Masz prawo nosić broń”.

That's funny.

Zabawne.

Not these kind of arms.

Nie takie ramiona.

"You have the right to bear arms" means carry a gun.

„Masz prawo nosić broń” oznacza nosić broń.

So, "bear" means to carry something; it also means the absence of a cover.

Tak więc „niedźwiedź” oznacza noszenie czegoś; oznacza to również brak osłony.

So, if I do this, my arms are bare.

Więc jeśli to zrobię, moje ramiona będą nagie.

And then you think: "Hey, hey, hey, hey, Ronnie.

A potem myślisz: „Hej, hej, hej, hej, Ronnie.

I know what a 'bear' is.

Wiem, co to jest„ niedźwiedź ”.

A 'bear' is: Rawr."

„ Niedźwiedź ”to: Rawr”.

A "bear" is an animal, but these, again, are homophones.

„Niedźwiedź” to zwierzę, ale to znowu homofony.

So, I can say: "Fuzzy Wuzzy was a bear.

Mogę więc powiedzieć: „Fuzzy Wuzzy był niedźwiedziem.

He was a... he had no hair.

Był… nie miał włosów.

He was a bare bear."

Był gołym niedźwiedziem”.

So, he was a bear with no hair.

Był więc niedźwiedziem bez sierści.

Funny?

Śmieszny?

Yes.

Tak.

These are hilarious.

To jest zabawne.

Laugh; it's great.

Śmiech; wspaniale.

The next one is the verb "hire".

Następnym jest czasownik „wynajmować”.

If you hire someone, it means that you give them a job.

Jeśli kogoś zatrudniasz, oznacza to, że dajesz mu pracę.

The opposite of "hire" is to "fire" someone.

Przeciwieństwem „zatrudnienia” jest „zwolnienie” kogoś.

If you get fired, it means that your boss... they don't kill you, sorry.

Jeśli cię zwolnią, to znaczy, że twój szef... nie zabije cię, przepraszam.

Your boss that takes your job away.

Twój szef, który zabiera ci pracę.

This is a bad thing.

To zła rzecz.

But if you are hired for a job, it means that you get the job; someone gives you a job.

Ale jeśli jesteś zatrudniony do pracy, oznacza to, że ją dostajesz; ktoś daje ci pracę.

Then we have the homophone "higher".

Następnie mamy homofon „wyższy”.

Hmm.

Hmm.

Which one makes more sense?

Który ma większy sens?

I think, for me, this one makes more sense because, again, why is there a "g"?

Myślę, że dla mnie to ma więcej sensu, ponieważ znowu, dlaczego jest „g”?

It's not "hi-g-her"; it's "higher".

To nie jest „cześć jej”; jest „wyższy”.

So, this "higher" tells us about the space of something.

A więc to „wyższe” mówi nam o przestrzeni czegoś.

So, I can say: "Put your hand higher" or "Raise up your hand".

Mogę więc powiedzieć: „Podnieś rękę wyżej” lub „ Podnieś rękę”.

So, give someone a job; make something go up.

Więc daj komuś pracę; sprawić, że coś pójdzie w górę.

Do you like homophones yet?

Czy lubisz homofony?

Are they easy?

Czy są łatwe?

Do they help you remember verbs?

Czy pomagają ci zapamiętać czasowniki?

We've got more.

Mamy więcej.

Okay?

Dobra?

Okay?

Dobra?

Hold on.

Trzymać się.

So, this one's fun.

Więc ten jest zabawny.

No, this one's fun; this one's not fun.

Nie, ten jest zabawny; ten nie jest zabawny.

This one's fun.

Ten jest zabawny.

"Waste".

"Marnować".

To "waste" something means that you do not use it and maybe you throw it in the garbage.

„Zmarnować” coś oznacza, że tego nie używasz i być może wyrzucasz do śmieci.

We also have a part of our body, which is called the "waist".

Mamy też część naszego ciała, która nazywa się „talią”.

The "waist" is the middle section of your body.

„Talia” to środkowa część ciała.

I'm not very good at drawing, but I will attempt to draw a waist.

Nie jestem zbyt dobra w rysowaniu, ale spróbuję narysować talię.

Well, this is a very skinny waist.

Cóż, to bardzo wąska talia.

So, in the middle of your waist maybe you have a bellybutton.

Więc pośrodku talii może masz pępek.

So, the "waist" is the middle part of your body.

Tak więc „talia” to środkowa część twojego ciała.

Some people's waists look like this, and that's fine, but it means the middle part of your

Talia niektórych osób wygląda tak i to jest w porządku, ale oznacza to środkową część

body.

ciała.

Do you have a waist?

Czy masz talię?

Don't waste your waist.

Nie marnuj talii.

No, it's not a joke yet.

Nie, to jeszcze nie żart.

Come on, write some jokes; I'm dying up here.

No dalej, napisz jakieś żarty; Umieram tutaj.

Next one.

Następna.

This one's fun.

Ten jest zabawny.

This is the fun homophone.

To jest zabawny homofon.

This word looks like "write", and this one looks like "rig-h-t", but actually "write"

To słowo wygląda jak „pisz”, a to wygląda jak „rig-h-t”, ale w rzeczywistości „pisz”

and "right", being homophones, sound exactly the same.

i „prawo”, będąc homofonami, brzmią dokładnie tak samo.

So, this verb "to write", what I'm doing right now.

Więc ten czasownik "pisać", co teraz robię.

And this "right" has two meanings; one, it means a direction - turn right or turn left,

A to „prawo” ma dwa znaczenia; jedno oznacza kierunek - skręć w prawo lub skręć w lewo,

and the other meaning means it is correct.

a drugie oznacza, że ​​jest to prawidłowe.

So, I can say: "Is it right to write left?"

Mogę więc powiedzieć: „Czy należy pisać w lewo?”

What?

Co?

Is it right to write this?

Czy to dobrze, że tak piszę?

"Ronnie, why are you saying 'write' twice?

„Ronnie, dlaczego dwa razy mówisz „napisz”?

What's going on?

Co się dzieje?

Oh, it's a homophone."

Och, to homofon.

Next one, we have: "break" and "brake".

Dalej mamy: „przerwa” i „hamulec”.

This "brake" you probably, hopefully have on your car.

Ten „hamulec” prawdopodobnie masz w swoim samochodzie.

Your car probably has two pedals.

Twój samochód prawdopodobnie ma dwa pedały.

Now, "pedals" are the things that you hit with your feet when you're driving.

Teraz „pedały” to rzeczy, w które uderzasz stopami podczas jazdy.

Most cars, automatic cars have a gas pedal-woo-and a brake pedal.

Większość samochodów, samochody z automatyczną skrzynią biegów, ma [ __ ] gazu i [ __ ] hamulca.

So, a brake pedal is going to make your car stop or slow down.

Tak więc [ __ ] hamulca sprawi, że samochód się zatrzyma lub zwolni.

This "break" as a verb means that you destroy something.

To „złamać” jako czasownik oznacza, że coś niszczysz.

"Don't break the marker, Ronnie."

„Nie niszcz markera, Ronnie”.

So, again, homophones: "break"/"brake" - one means to put something in half or damage something,

A więc znowu homofony: „przerwać”/„hamować” - jeden oznacza przełamać coś lub coś uszkodzić,

and this "brake" means to stop or slow down when you drive as a pedal.

a ten „hamulec” oznacza zatrzymać się lub zwolnić, gdy jedziesz jak [ __ ].

I like this one.

lubię ten.

-"Do you know?"

-"Czy wiesz?"

-"No, I don't know."

- "Nie, nie wiem."

In English, a lot of the time when we have a "k" at the beginning of the word, it's silent,

W języku angielskim często, gdy mamy „k” na początku słowa, jest ono ciche,

like a "knife".

jak „nóż”.

We don't say: "k-nifey"; we say: "knife".

Nie mówimy: „k-nifey”; mówimy: „nóż”.

This is not an exception to this rule.

To nie jest wyjątek od tej reguły.

So, "know" as the verb, we don't say the "w" at the end either.

Tak więc, „wiedzieć” jako czasownik, nie mówimy też „w” na końcu.

I'm telling ya, people that made English, I think they were drunk and they said: "Let's

Mówię wam, ludzie, którzy uczyli się angielskiego, myślę, że byli pijani i powiedzieli: „

just put in some extra letters here to make it fun for the people and give Ronnie a job."

Wstawmy tutaj trochę dodatkowych liter, żeby było zabawnie dla ludzi i dali Ronniemu pracę”.

Oh, thank you, drunk people.

Och, dziękuję, pijani ludzie.

So, "know" is the same as the word "no", which is the opposite of "yes".

Tak więc „wiedzieć” jest tym samym, co słowo „nie”, które jest przeciwieństwem „tak”.

So: "I know.

Więc: „Wiem.

No."

Nie”.

That's a funny joke somehow.

To jakiś zabawny żart.

Even if we put an "s" on this, so we... it becomes "knows"... hey, do you have a "nose"?

Nawet jeśli postawimy na tym "s", więc... stanie się "wie"... hej, masz "nos"? To

It's the thing on your face.

coś na twojej twarzy.

So, you can say: "My nose knows."

Możesz więc powiedzieć: „Mój nos wie”. W

These are how a lot of old-man jokes, or dad jokes, or grandfather jokes are made.

ten sposób powstaje wiele dowcipów o starych ludziach, dowcipach o tacie lub dziadku.

Ronnie loves these jokes; I think they're the best.

Ronnie uwielbia te żarty; Myślę, że są najlepsze.

My Dad used to tell me them, too.

Mój tata też mi je opowiadał.

Do you have a good dad joke?

Czy masz dobry żart taty?

My nose knows.

Mój nos wie.

The next one.

Następny.

This looks really, really strange, but believe me and trust me when I tell you it's a homophone:

To wygląda naprawdę, naprawdę dziwnie, ale uwierz mi i zaufaj mi, kiedy mówię ci, że to homofon:

"bury", "berry".

„zakop”, „jagoda”.

Now, some people might say: "burry", but that's wrong; it's actually "bury" and "berry".

Niektórzy ludzie mogą powiedzieć: „zakopać”, ale to nieprawda; właściwie to „pogrzeb” i „jagoda”.

So you guys probably know strawberry, blueberry, raspberry - that's a berry.

Więc pewnie znacie truskawkę, jagodę, malinę - to jagoda.

But this verb "bury" means to put something under the ground.

Ale ten czasownik „zakopać” oznacza zakopać coś pod ziemią.

So, a dog buries his bone; not a strawberry, but a berry.

Więc pies zakopuje swoją kość; nie truskawka, ale jagoda.

So, this verb "bury" means to put underground.

Tak więc czasownik „zakopać” oznacza położyć pod ziemią.

Sometimes when people die we bury them in the ground; sometimes we burn them and then

Czasami, gdy ludzie umierają, zakopujemy ich w ziemi; czasami je palimy, a potem

bury them.

zakopujemy.

This just got so morbid - I love that.

To po prostu stało się chorobliwe - uwielbiam to.

So, "bury" means to put something under the ground.

Tak więc „zakopać” oznacza umieścić coś pod ziemią.

So, you can bury a berry.

Więc możesz zakopać jagodę.

So, you can take a strawberry, go outside, dig a hole, and put it under the ground.

Możesz więc wziąć truskawkę, wyjść na zewnątrz, wykopać dziurę i włożyć ją pod ziemię.

And your friend's like: "What are you doing?"

A twój przyjaciel mówi: „Co robisz?”

And you say: "I'm burying a berry.

A ty mówisz: „Zakopuję jagodę.

Leave me alone."

Zostaw mnie w spokoju”.

Next one we have: "die"-oh, look how morbid it got-and then "dye".

Następną mamy: „umrzeć” – och, zobacz, jak to się zrobiło chorobliwe – a potem „farbować”.

So, this verb "die" is what I just explained.

A więc ten czasownik „umrzeć” jest tym, co właśnie wyjaśniłem.

When you die, it means you no longer are alive.

Kiedy umierasz, oznacza to, że już nie żyjesz.

Rule number one in life of Ronnie is: Don't die, because everything else is irrelevant

Zasada numer jeden w życiu Ronniego brzmi: nie umieraj, ponieważ wszystko inne nie ma znaczenia,

if you die.

jeśli umrzesz.

The next word "dye" means to change the colour of something.

Następne słowo „barwnik” oznacza zmianę koloru czegoś.

So, for example, a lot of people dye their hair.

Na przykład wiele osób farbuje włosy.

Don't worry, their hair is not dead; it just means that they change the colour.

Nie martw się, ich włosy nie są martwe; oznacza to po prostu, że zmieniają kolor.

Most of our clothes are also dyed.

Większość naszych ubrań jest również farbowana.

Oh, my God, my clothes are died, what can I do?

O mój Boże, moje ubrania są zniszczone, co mogę zrobić?

No.

Nie.

It just means that they've colour... they've changed the colour of it.

To po prostu oznacza, że ​​mają kolor... zmienili jego kolor.

So, we have many beautiful colours of dye; you can dye anything, really.

Mamy więc wiele pięknych kolorów barwników; można farbować wszystko, naprawdę.

Just don't die yourself.

Tylko nie umieraj sam.

This is "die", "dye".

To jest „umrzeć”, „farbować”.

Next one - three.

Następna - trójka.

Oh, you guys get a super bonus, okay?

Och, dostaniecie super bonus, dobrze?

You're lucky.

Jesteś szczęściarzem.

I'm feeling generous today.

Czuję się dziś hojny.

"Do".

"Do".

The verb "do" is something that implies action.

Czasownik „do” jest czymś, co implikuje działanie.

So, for example, I can say: "I do homework" or "I do the dishes".

Mogę więc na przykład powiedzieć: „Odrabiam lekcje” lub „Zmywam naczynia”.

We also have the word: "dew" and then "due".

Mamy też słowo: „rosa”, a potem „należny”.

This word "dew", do you know what it means?

To słowo „rosa”, czy wiesz, co ono oznacza?

"Dew" is in the morning when you wake up, there is little bits of water on the grass,

„Rosa” pojawia się rano, kiedy się budzisz, na trawie jest trochę wody,

but we don't actually call this: "Oo, look at the little bits of water on the grass."

ale tak naprawdę nie nazywamy tego: „Oo, spójrz na małe kawałki wody na trawie”.

We call it "dew".

Nazywamy to „rosą”.

So, "dew" are tiny droplets of water that form scientifically somehow-magic; it's magic-in

Tak więc „rosa” to maleńkie kropelki wody, które naukowo tworzą magię; to magia - w

the grass in the morning.

trawie o poranku.

This word "due", you probably know this if you have to do assignments or you have to

To słowo „należne”, prawdopodobnie znasz to, jeśli musisz odrobić zadania lub musisz

go take your library book back.

oddać książkę z biblioteki.

You might have a due date; also if you're pregnant.

Możesz mieć termin; także jeśli jesteś w ciąży.

If something is due, it means the time limit.

Jeśli coś jest należne, oznacza to termin.

So, for example, if you borrow a library book, you look at the due date and it says: "You

Na przykład, jeśli wypożyczasz książkę z biblioteki, patrzysz na termin i widzisz: „

must return this book by January 5th or you're going to pay the library ten cents."

Musisz zwrócić tę książkę do 5 stycznia albo zapłacisz bibliotece dziesięć centów”.

You got to get that book back because that's when it is due.

Musisz odzyskać tę książkę, ponieważ właśnie na to przypada termin.

So, that means that's when the time has finished.

To oznacza, że ​​czas się skończył.

So, "do", "dew", "due".

A więc „zrób”, „rosa”, „należy”.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

This is one of my favourite homophones.

To jeden z moich ulubionych homofonów.

Okay, this is one of my favourite homophones, and this is one of my favourite homophones

Dobra, to jeden z moich ulubionych homofonów, a to jeden z moich ulubionych homofonów,

because they're fun; you can play with them.

ponieważ są zabawne; możesz się z nimi bawić.

So, this is a noun: "meat".

Więc to jest rzeczownik: „mięso”.

"Meat" means flesh of an animal.

„Mięso” oznacza mięso zwierzęcia.

It doesn't mean beef; it means any kind of flesh of an animal.

To nie oznacza wołowiny; oznacza każdy rodzaj mięsa zwierzęcia.

And the verb "meet", to meet someone: "Oh, hi.

A czasownik „spotkać”, aby spotkać kogoś: „Och, cześć.

How are you?

Jak się masz?

Nice to meet you.

Miło cię poznać.

I'm Ronnie."

Jestem Ronnie”.

These are homophones.

To są homofony.

So, if I am texting someone and they say: "Hey.

Więc jeśli wysyłam SMS-a do kogoś, a on mówi: „Hej. O

What time do you want to meet?"

której godzinie chcesz się spotkać?”

I will always text them back with this homophone, and they go: "Ronnie, are you sure you're

Zawsze odpisuję im tym homofonem, a oni pytają: „Ronnie, czy na pewno jesteś

an English teacher because you have spelt 'meat' wrong."

nauczycielem angielskiego, bo źle przeliterowałeś słowo „mięso”.

And I say: "It's a homophone, people; it's funny.

A ja mówię: „Ludzie, to homofon; to zabawne.

Laugh."

Śmiejcie się”.

So, if you get a text from me and it says: "I'll meat you at 7", you better laugh and

Więc jeśli dostaniesz ode mnie SMS-a o treści: „Zjem cię o 7”, lepiej się śmiej i

bring some steak; it's delicious.

przynieś stek; to jest pyszne.

The next one...

Następny...

oh, see?

och, widzisz?

Look at this.

Spójrz na to.

I've written: "mail", "mail" twice.

Napisałem dwa razy: „poczta”, „poczta”.

This is wrong.

To jest źle.

Ronnie, you can't even do this.

Ronnie, nie możesz nawet tego zrobić.

So, we have "mail" as a verb.

Mamy więc „mail” jako czasownik.

Now, you probably know "mail" as a noun.

Teraz prawdopodobnie znasz „mail” jako rzeczownik.

For example: "I will send mail", like postage or post, but "mail" is actually also a verb.

Na przykład: „Wyślę pocztę”, jak opłata pocztowa lub poczta, ale „poczta” jest w rzeczywistości także czasownikiem.

So I can say: "I mailed you the cheque."

Więc mogę powiedzieć: „Wysłałem ci czek”.

You didn't get it?

nie zrozumiałeś?

Oops.

Ups.

So, this as a verb means to put something into the postal system.

Tak więc to jako czasownik oznacza umieszczenie czegoś w systemie pocztowym.

Don't do that; it will probably get lost.

Nie rób tego; prawdopodobnie się zgubi.

The second form of "male" is the opposite of "female".

Druga forma „mężczyzny” jest przeciwieństwem „kobiety”.

So, "mail", "male".

A więc „poczta”, „mężczyzna”.

So I can say: "I mailed a male a letter."

Mogę więc powiedzieć: „Wysłałem list mężczyźnie”.

If you're a male and you'd like me to mail you a letter, you can mail me money and then

Jeśli jesteś mężczyzną i chcesz, żebym wysłał Ci list, możesz wysłać mi pieniądze, a

I will mail you a letter.

ja wyślę Ci list.

It's like Santa Claus, but you have to give me money first and I don't give you any toys.

To jak Święty Mikołaj, ale najpierw musisz mi dać pieniądze, a ja nie daję ci żadnych zabawek.

This is a good deal, okay?

To dobry interes, dobrze?

Actually even if you're female, you want to write me a letter and send me money, I'll

Właściwie nawet jeśli jesteś kobietą, chcesz napisać do mnie list i wysłać mi pieniądze,

write you a letter back.

odpiszę ci list.

Please put your return address.

Podaj swój adres zwrotny.

Okay?

Dobra?

And the last one is "sew".

A ostatnia to „szyj”.

Probably you do not know this verb.

Prawdopodobnie nie znasz tego czasownika.

"Sew" means you take a needle and a thread, and you repair something.

„Szyj” oznacza, że ​​bierzesz igłę i nitkę i coś naprawiasz.

So, imagine I had a hole in my shirt.

Więc wyobraź sobie, że mam dziurę w koszuli.

I would take a needle - dunh-dunh-dunh-dunh-dunh.

Wziąłbym igłę - dunh-dunh-dunh-dunh-dunh.

That's a very big needle; they're usually smaller.

To bardzo duża igła; są zwykle mniejsze.

And I would take thread, and thread would go through here.

I wziąłbym nić, a nić przeszłaby tutaj.

Thread looks like this.

Wątek wygląda tak.

And I would sew the hole.

I zaszyłbym dziurę.

So, this is the verb "sew".

Więc to jest czasownik „szyć”.

And you probably hear people say this all the time, they're like: "So, yesterday I went

I prawdopodobnie cały czas słyszysz, jak ludzie mówią: „Więc wczoraj poszedłem

to the mall."

do centrum handlowego”.

But the pronunciation of these two words are exactly the same.

Ale wymowa tych dwóch słów jest dokładnie taka sama.

So, I will sew the hole.

Więc zaszyję dziurę.

I have an idea.

Mam pomysł.

I want you to choose your top three homophones-okay?-from this list, maybe from another list, and I

Chcę, żebyście wybrali swoje trzy najlepsze homofony – dobrze? – z tej listy, może z innej listy, i

want you to make jokes.

chcę, żebyście żartowali.

Okay?

Dobra?

And I want you to tell them to every single person that you meet and see how many people

I chcę, żebyś opowiedział je każdej napotkanej osobie i zobaczył, ile osób

laugh.

się śmieje.

No, do it.

Nie, zrób to.

Do it now.

Zrób to teraz.

Okay?

Dobra?

Pick three.

Wybierz trzy.

Tell me a joke.

Opowiedz mi dowcip.

I love homophone jokes.

Uwielbiam homofoniczne żarty.

Also, if you see any homophones, write them down, message me.

Ponadto, jeśli zobaczysz jakieś homofony, zapisz je , napisz do mnie.

I want to know your homophones.

Chcę poznać twoje homofony.

Till later; I'm out of here.

Do później; spadam stąd.