Learn 17 homophone pairs in English: be/bee, know/no, hear/here…

Homophones, homophones, homophones.

Homófonos, homófonos, homófonos.

More homophones.

Más homófonos.

Have I told you?

¿Te he dicho?

Do you know what "homophones" are yet?

¿Ya sabes qué son los "homófonos"?

Maybe you've watched other lessons about homophones, but they're the coolest things ever.

Tal vez hayas visto otras lecciones sobre homófonos, pero son las mejores cosas que existen.

"Homophones" are two words that have the exact same-exact same-pronunciation, but two completely

"Homófonos" son dos palabras que tienen exactamente la misma pronunciación, pero dos

different meanings.

significados completamente diferentes.

So, the homophones I have selected today for you are present tense verbs.

Entonces, los homófonos que he seleccionado hoy para ti son verbos en tiempo presente.

So, maybe you have a whole list of verbs you have to remember.

Entonces, tal vez tengas una lista completa de verbos que debes recordar.

It's crazy to be able to remember all of these verbs.

Es una locura poder recordar todos estos verbos.

Sometimes I don't remember the verbs; I'm like: "What was it?"

A veces no recuerdo los verbos; Estoy como: "¿Qué fue?"

So, homophones are really, really, really amazingly helpful for a hundred reasons; one

Entonces, los homófonos son realmente, realmente, increíblemente útiles por cientos de razones; uno

of them being it helps you remember verbs visually.

de ellos es que te ayuda a recordar verbos visualmente.

Two, it helps you with pronunciation - yes, or confuses you with pronunciation.

Dos, te ayuda con la pronunciación, sí, o te confunde con la pronunciación.

And the third thing is we do these crazy things called making jokes.

Y lo tercero es que hacemos esas cosas locas que se llaman bromas.

So, maybe you see something written down in English on Instagram, or Facebook, or Twitter,

Entonces, tal vez ves algo escrito en inglés en Instagram, Facebook, Twitter

or whatever you're on, and the word is spelt wrong, and you show it to your friend, and

o lo que sea que estés usando, y la palabra está mal escrita, y se la muestras a tu amigo, y

your friend says: "Hahaha, that's funny."

tu amigo dice: "Jajaja, eso es divertido."

Why is it funny?

¿Por qué es gracioso?

Because the spelling is wrong.

Porque la ortografía está mal.

Maybe you're looking at a joke that has a homophone is it... is it?

Tal vez estás viendo un chiste que tiene un homófono, ¿verdad?

Innit.

Innit.

What?

¿Qué?

A homophone innit.

Un homófono innit.

So, let's check out these ones.

Entonces, echemos un vistazo a estos.

The verb "hear", right?

El verbo "oír", ¿verdad?

Similar to listen.

Similar a escuchar.

The homophone of "hear" is "here".

El homófono de "escuchar" es "aquí".

Uh-oh.

UH oh.

Did you hear that?

¿Se enteró que?

"Hear", "here".

"Escuchar aquí".

So, we know that these meanings are different because "hear" as a verb means to listen to

Entonces, sabemos que estos significados son diferentes porque "oír" como verbo significa escuchar

something, and "here" is talking about an adverb of place.

algo, y "aquí" está hablando de un adverbio de lugar.

So, "hear", "here".

Entonces, "oír", "aquí".

Are you with me?

¿Estás conmigo?

Do you get this?

¿Entiendes esto?

It's easy because I teach you the one pronunciation and the other pronunciation is the same.

Es fácil porque te enseño una pronunciación y la otra pronunciación es la misma.

"Be".

"Ser".

You guys know this verb.

Ustedes conocen este verbo.

Don't you hate this verb?

¿No odias este verbo?

You've conjugated this verb until you're blue in the face, and the verb is "be".

Has conjugado este verbo hasta que te pones azul y el verbo es "be".

And then-buzz-we also have "bee" that is an insect.

Y luego, zumbido, también tenemos "abeja", que es un insecto.

Now, bees are fascinating creatures.

Ahora, las abejas son criaturas fascinantes.

Do you know what they do?

¿Sabes lo que hacen?

They're crazy.

Ellos estan locos.

How do they do this?

¿Cómo lo hacen?

They make honey, so they go to flowers, they collect pollen, they bring it back to the

Hacen miel, así que van a las flores, recogen polen, se lo llevan a la

next and I don't know what they do with their bums-I don't know how they make honey-and

siguiente y no sé qué hacen con sus traseros, no sé cómo hacen la miel, y

then we eat it.

luego nos la comemos.

I'd like to know who the first person was that found honey and decided that we should

Me gustaría saber quién fue la primera persona que encontró miel y decidió que se la

steal it from bees.

robáramos a las abejas.

So, "bee" is an insect.

Entonces, "abeja" es un insecto.

So, maybe you can see things like: "Bee.

Entonces, tal vez puedas ver cosas como: "Abeja.

Will the bees be?"

¿Serán las abejas?"

Something.

Algo.

You make a joke; go ahead.

Haces una broma; avanzar.

Write it in the comments.

Escríbelo en los comentarios.

If it's funny, I'll laugh at it.

Si es divertido, me reiré de ello.

Next one: "wait".

Siguiente: "esperar".

So, "wait" means you have to stay still or do... not do something for a little bit.

Entonces, "esperar" significa que tienes que quedarte quieto o hacer... no hacer algo por un rato.

We also have the homophone... how do you say it?

También tenemos el homófono... ¿cómo se dice?

It looks like: "wei-g-h-t".

Parece: "wei-g-h-t".

Doesn't it?

¿no es así?

You read it, go: "wei-g-h-t", but it's actually the same pronunciation of this verb "wait".

Lo lees, dices: "wei-g-h-t", pero en realidad es la misma pronunciación de este verbo "esperar".

This "weight" means a measurement.

Este "peso" significa una medida.

So, people might ask you: "What is your weight?"

Entonces, la gente podría preguntarle: "¿Cuál es su peso?"

And you go: "I have to wait?

Y vas: "¿Tengo que esperar?

What am I waiting for?"

¿Qué estoy esperando?"

But they want to know how many pounds-by the way, this is the short form for pounds-or

Pero quieren saber cuántas libras (por cierto, esta es la forma abreviada de libras) o

kilograms you are.

kilogramos.

So, "weight" is a measurement, "bee" is an insect, and "here" is an adverb of place.

Entonces, "peso" es una medida, "abeja" es un insecto y "aquí" es un adverbio de lugar.

Dunh-dunh-dunh-dunh.

Dunh-dunh-dunh-dunh.

Next one.

El proximo.

Don't you hate it when people chew loudly?

¿No odias cuando la gente mastica ruidosamente?

If we put an "s" on the verb "chew", it becomes "chews".

Si le ponemos una "s" al verbo "chew", se convierte en "chews".

And we also have another verb that's a homophone.

Y también tenemos otro verbo que es homófono.

So, "chews", as in when you're eating something, and "choose" as a verb means to pick something.

Entonces, "mastica", como cuando estás comiendo algo, y "elegir" como verbo significa elegir algo.

Now, the problem with this is a lot of people are going to use the noun "choice".

Ahora, el problema con esto es que mucha gente va a usar el sustantivo "elección".

Hey, that's wrong.

Oye, eso está mal.

You want to make sure that you're saying the present tense "choose".

Debes asegurarte de decir "elegir" en tiempo presente.

So, I can say: "I choose to chew gum."

Entonces, puedo decir: "Elijo masticar chicle".

Not funny.

No es divertido.

Not a homophone.

No es un homófono.

"Chews", "choose".

"Masticar", "elegir".

The next one is "bare".

El siguiente es "desnudo".

Some people... you might hear people say: "You have the right to bear arms."

Algunas personas... es posible que escuches a la gente decir: "Tienes derecho a portar armas".

That's funny.

Eso es gracioso.

Not these kind of arms.

No este tipo de armas.

"You have the right to bear arms" means carry a gun.

"Tienes derecho a portar armas" significa portar un arma.

So, "bear" means to carry something; it also means the absence of a cover.

Entonces, "oso" significa llevar algo; también significa la ausencia de una cubierta.

So, if I do this, my arms are bare.

Entonces, si hago esto, mis brazos están desnudos.

And then you think: "Hey, hey, hey, hey, Ronnie.

Y luego piensas: "Oye, oye, oye, Ronnie.

I know what a 'bear' is.

Sé lo que es un 'oso'.

A 'bear' is: Rawr."

Un 'oso' es: Rawr".

A "bear" is an animal, but these, again, are homophones.

Un "oso" es un animal, pero estos, nuevamente, son homófonos.

So, I can say: "Fuzzy Wuzzy was a bear.

Entonces, puedo decir: "Fuzzy Wuzzy era un oso

He was a... he had no hair.

. Era un... no tenía pelo

He was a bare bear."

. Era un oso pelado".

So, he was a bear with no hair.

Entonces, él era un oso sin pelo.

Funny?

¿Divertido?

Yes.

Sí.

These are hilarious.

Estos son divertidísimos.

Laugh; it's great.

Risa; es genial.

The next one is the verb "hire".

El siguiente es el verbo "contratar".

If you hire someone, it means that you give them a job.

Si contratas a alguien, significa que le das un trabajo.

The opposite of "hire" is to "fire" someone.

Lo contrario de "contratar" es "despedir" a alguien.

If you get fired, it means that your boss... they don't kill you, sorry.

Si te despiden, significa que tu jefe ... no te matan, lo siento.

Your boss that takes your job away.

Tu jefe que te quita el trabajo.

This is a bad thing.

Esto es algo malo.

But if you are hired for a job, it means that you get the job; someone gives you a job.

Pero si lo contratan para un trabajo, significa que obtiene el trabajo; alguien te da trabajo.

Then we have the homophone "higher".

Luego tenemos el homófono "superior".

Hmm.

Mmm.

Which one makes more sense?

¿Cuál tiene más sentido?

I think, for me, this one makes more sense because, again, why is there a "g"?

Creo que, para mí, este tiene más sentido porque, de nuevo, ¿por qué hay una "g"?

It's not "hi-g-her"; it's "higher".

No es "hi-g-ella"; es "más alto".

So, this "higher" tells us about the space of something.

Entonces, este "superior" nos habla del espacio de algo.

So, I can say: "Put your hand higher" or "Raise up your hand".

Entonces, puedo decir: "Pon tu mano más arriba" o " Levanta tu mano".

So, give someone a job; make something go up.

Entonces, dale a alguien un trabajo; hacer que algo suba.

Do you like homophones yet?

¿Ya te gustan los homófonos?

Are they easy?

¿Son fáciles?

Do they help you remember verbs?

¿Te ayudan a recordar verbos?

We've got more.

Tenemos más.

Okay?

¿Bueno?

Okay?

¿Bueno?

Hold on.

Esperar.

So, this one's fun.

Entonces, este es divertido.

No, this one's fun; this one's not fun.

No, este es divertido; este no es divertido.

This one's fun.

Este es divertido.

"Waste".

"Desperdiciar".

To "waste" something means that you do not use it and maybe you throw it in the garbage.

"Desperdiciar" algo significa que no lo usas y quizás lo tiras a la basura.

We also have a part of our body, which is called the "waist".

También tenemos una parte de nuestro cuerpo, que se llama "cintura".

The "waist" is the middle section of your body.

La "cintura" es la sección media de su cuerpo.

I'm not very good at drawing, but I will attempt to draw a waist.

No soy muy bueno dibujando, pero intentaré dibujar una cintura.

Well, this is a very skinny waist.

Bueno, esta es una cintura muy delgada.

So, in the middle of your waist maybe you have a bellybutton.

Entonces, en medio de tu cintura tal vez tengas un ombligo.

So, the "waist" is the middle part of your body.

Entonces, la "cintura" es la parte media de tu cuerpo.

Some people's waists look like this, and that's fine, but it means the middle part of your

La cintura de algunas personas se ve así, y eso está bien, pero significa la parte media de tu

body.

cuerpo.

Do you have a waist?

¿Tienes cintura?

Don't waste your waist.

No malgastes tu cintura.

No, it's not a joke yet.

No, todavía no es una broma.

Come on, write some jokes; I'm dying up here.

Vamos, escribe algunos chistes; Me estoy muriendo aquí.

Next one.

El proximo.

This one's fun.

Este es divertido.

This is the fun homophone.

Este es el homófono divertido.

This word looks like "write", and this one looks like "rig-h-t", but actually "write"

Esta palabra parece "escribir", y esta parece "rig-h-t", pero en realidad "escribir"

and "right", being homophones, sound exactly the same.

y "correcto", siendo homófonos, suenan exactamente igual.

So, this verb "to write", what I'm doing right now.

Entonces, este verbo "escribir", lo que estoy haciendo ahora mismo.

And this "right" has two meanings; one, it means a direction - turn right or turn left,

Y este "derecho" tiene dos significados; uno, significa una dirección: girar a la derecha o girar a la izquierda,

and the other meaning means it is correct.

y el otro significado significa que es correcto.

So, I can say: "Is it right to write left?"

Entonces, puedo decir: "¿Es correcto escribir a la izquierda?"

What?

¿Qué?

Is it right to write this?

¿Es correcto escribir esto?

"Ronnie, why are you saying 'write' twice?

"Ronnie, ¿por qué dices 'escribir' dos veces?

What's going on?

¿Qué está pasando?

Oh, it's a homophone."

Oh, es un homófono".

Next one, we have: "break" and "brake".

El siguiente, tenemos: "romper" y "frenar".

This "brake" you probably, hopefully have on your car.

Este "freno" probablemente lo tengas en tu auto.

Your car probably has two pedals.

Su coche probablemente tiene dos pedales.

Now, "pedals" are the things that you hit with your feet when you're driving.

Ahora, los "pedales" son las cosas que golpeas con los pies cuando conduces.

Most cars, automatic cars have a gas pedal-woo-and a brake pedal.

La mayoría de los autos, los autos automáticos, tienen un pedal de acelerador y un pedal de freno.

So, a brake pedal is going to make your car stop or slow down.

Entonces, un pedal de freno hará que su automóvil se detenga o disminuya la velocidad.

This "break" as a verb means that you destroy something.

Este "romper" como verbo significa que destruyes algo.

"Don't break the marker, Ronnie."

"No rompas el marcador, Ronnie".

So, again, homophones: "break"/"brake" - one means to put something in half or damage something,

Entonces, nuevamente, homófonos: "romper"/"frenar": uno significa partir algo por la mitad o dañar algo,

and this "brake" means to stop or slow down when you drive as a pedal.

y este "freno" significa detenerse o reducir la velocidad cuando conduce como un pedal.

I like this one.

Me gusta este.

-"Do you know?"

-"¿Lo sabías?"

-"No, I don't know."

-"No, no lo sé".

In English, a lot of the time when we have a "k" at the beginning of the word, it's silent,

En inglés, muchas veces cuando tenemos una "k" al comienzo de la palabra, es silenciosa,

like a "knife".

como un "cuchillo".

We don't say: "k-nifey"; we say: "knife".

No decimos: "k-nifey"; decimos: "cuchillo".

This is not an exception to this rule.

Esta no es una excepción a esta regla.

So, "know" as the verb, we don't say the "w" at the end either.

Entonces, "saber" como verbo, tampoco decimos la "w" al final.

I'm telling ya, people that made English, I think they were drunk and they said: "Let's

Les digo, la gente que hizo inglés, creo que estaban borrachos y dijeron: "Vamos

just put in some extra letters here to make it fun for the people and give Ronnie a job."

a poner algunas letras adicionales aquí para que sea divertido para la gente y darle un trabajo a Ronnie".

Oh, thank you, drunk people.

Oh, gracias, gente borracha.

So, "know" is the same as the word "no", which is the opposite of "yes".

Entonces, "saber" es lo mismo que la palabra "no", que es lo opuesto a "sí".

So: "I know.

Entonces: "Lo sé.

No."

No".

That's a funny joke somehow.

Eso es una broma divertida de alguna manera.

Even if we put an "s" on this, so we... it becomes "knows"... hey, do you have a "nose"?

Incluso si ponemos una "s" en esto, entonces... se convierte en "sabe"... oye, ¿tienes "nariz"?

It's the thing on your face.

Es la cosa en tu cara.

So, you can say: "My nose knows."

Entonces, puedes decir: "Mi nariz sabe".

These are how a lot of old-man jokes, or dad jokes, or grandfather jokes are made.

Así es como se hacen muchos chistes de viejos, o chistes de papás, o de abuelos.

Ronnie loves these jokes; I think they're the best.

Ronnie ama estos chistes; Creo que son los mejores.

My Dad used to tell me them, too.

Mi papá también me las decía.

Do you have a good dad joke?

¿Tienes un buen chiste de papá?

My nose knows.

Mi nariz lo sabe.

The next one.

El siguiente.

This looks really, really strange, but believe me and trust me when I tell you it's a homophone:

Esto se ve muy, muy extraño, pero créanme y confíen en mí cuando les digo que es un homófono:

"bury", "berry".

"bury", "berry".

Now, some people might say: "burry", but that's wrong; it's actually "bury" and "berry".

Ahora, algunas personas podrían decir: "enterrar", pero eso está mal; en realidad es "enterrar" y "baya".

So you guys probably know strawberry, blueberry, raspberry - that's a berry.

Así que probablemente sepan fresa, arándano, frambuesa, eso es una baya.

But this verb "bury" means to put something under the ground.

Pero este verbo "enterrar" significa poner algo bajo tierra.

So, a dog buries his bone; not a strawberry, but a berry.

Así, un perro entierra su hueso; no una fresa, sino una baya.

So, this verb "bury" means to put underground.

Entonces, este verbo "enterrar" significa poner bajo tierra.

Sometimes when people die we bury them in the ground; sometimes we burn them and then

A veces, cuando las personas mueren, las enterramos en el suelo; a veces los quemamos y luego los

bury them.

enterramos.

This just got so morbid - I love that.

Esto se volvió tan morboso, me encanta.

So, "bury" means to put something under the ground.

Entonces, "enterrar" significa poner algo bajo tierra.

So, you can bury a berry.

Entonces, puedes enterrar una baya.

So, you can take a strawberry, go outside, dig a hole, and put it under the ground.

Entonces, puedes tomar una fresa, salir, cavar un hoyo y ponerla bajo tierra.

And your friend's like: "What are you doing?"

Y tu amigo dice: "¿Qué estás haciendo?"

And you say: "I'm burying a berry.

Y dices: "Estoy enterrando una baya.

Leave me alone."

Déjame en paz".

Next one we have: "die"-oh, look how morbid it got-and then "dye".

El siguiente tenemos: "morir" -oh, mira qué morbo se puso- y luego "teñir".

So, this verb "die" is what I just explained.

Entonces, este verbo "morir" es lo que acabo de explicar.

When you die, it means you no longer are alive.

Cuando mueres, significa que ya no estás vivo.

Rule number one in life of Ronnie is: Don't die, because everything else is irrelevant

La regla número uno en la vida de Ronnie es: No te mueras, porque todo lo demás es irrelevante

if you die.

si mueres.

The next word "dye" means to change the colour of something.

La siguiente palabra "tinte" significa cambiar el color de algo.

So, for example, a lot of people dye their hair.

Entonces, por ejemplo, mucha gente se tiñe el cabello.

Don't worry, their hair is not dead; it just means that they change the colour.

No te preocupes, su cabello no está muerto; solo significa que cambian el color.

Most of our clothes are also dyed.

La mayoría de nuestra ropa también está teñida.

Oh, my God, my clothes are died, what can I do?

Oh, Dios mío, mi ropa está muerta, ¿qué puedo hacer?

No.

It just means that they've colour... they've changed the colour of it.

No. Solo significa que tienen color... han cambiado el color.

So, we have many beautiful colours of dye; you can dye anything, really.

Entonces, tenemos muchos hermosos colores de tinte; puedes teñir cualquier cosa, de verdad.

Just don't die yourself.

Simplemente no te mueras.

This is "die", "dye".

Esto es "morir", "teñir".

Next one - three.

Siguiente uno - tres.

Oh, you guys get a super bonus, okay?

Oh, ustedes obtienen una súper bonificación, ¿de acuerdo?

You're lucky.

Tienes suerte.

I'm feeling generous today.

Hoy me siento generoso.

"Do".

"Hacer".

The verb "do" is something that implies action.

El verbo "hacer" es algo que implica acción.

So, for example, I can say: "I do homework" or "I do the dishes".

Entonces, por ejemplo, puedo decir: "hago la tarea" o "lavo los platos".

We also have the word: "dew" and then "due".

También tenemos la palabra: "rocío" y luego "debido".

This word "dew", do you know what it means?

Esta palabra "rocío", ¿sabes lo que significa?

"Dew" is in the morning when you wake up, there is little bits of water on the grass,

"Rocío" es en la mañana cuando te despiertas, hay pequeños pedazos de agua en el pasto,

but we don't actually call this: "Oo, look at the little bits of water on the grass."

pero en realidad no lo llamamos: "Oo, mira los pequeños pedazos de agua en el pasto".

We call it "dew".

Lo llamamos "rocío".

So, "dew" are tiny droplets of water that form scientifically somehow-magic; it's magic-in

Entonces, el "rocío" son pequeñas gotas de agua que se forman científicamente de alguna manera: magia; es mágico, en

the grass in the morning.

la hierba por la mañana.

This word "due", you probably know this if you have to do assignments or you have to

Esta palabra "debido", probablemente la conozcas si tienes que hacer tareas o tienes que

go take your library book back.

ir a buscar tu libro de la biblioteca.

You might have a due date; also if you're pregnant.

Es posible que tenga una fecha de vencimiento; también si estás embarazada.

If something is due, it means the time limit.

Si algo es debido, significa el límite de tiempo.

So, for example, if you borrow a library book, you look at the due date and it says: "You

Entonces, por ejemplo, si pides prestado un libro de la biblioteca , miras la fecha de vencimiento y dice: "

must return this book by January 5th or you're going to pay the library ten cents."

Debes devolver este libro antes del 5 de enero o le vas a pagar diez centavos a la biblioteca".

You got to get that book back because that's when it is due.

Tienes que recuperar ese libro porque es cuando vence.

So, that means that's when the time has finished.

Entonces, eso significa que es cuando el tiempo ha terminado.

So, "do", "dew", "due".

Entonces, "hacer", "rocío", "debido".

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

This is one of my favourite homophones.

Este es uno de mis homófonos favoritos.

Okay, this is one of my favourite homophones, and this is one of my favourite homophones

Bien, este es uno de mis homófonos favoritos, y este es uno de mis homófonos favoritos

because they're fun; you can play with them.

porque son divertidos; Puedes jugar con ellos.

So, this is a noun: "meat".

Entonces, este es un sustantivo: "carne".

"Meat" means flesh of an animal.

"Carne" significa carne de un animal.

It doesn't mean beef; it means any kind of flesh of an animal.

No significa carne de res; significa cualquier tipo de carne de un animal.

And the verb "meet", to meet someone: "Oh, hi.

Y el verbo "meet", para conocer a alguien: "Oh, hola.

How are you?

¿Cómo estás?

Nice to meet you.

Encantado de conocerte.

I'm Ronnie."

Soy Ronnie".

These are homophones.

Estos son homófonos.

So, if I am texting someone and they say: "Hey.

Entonces, si le estoy enviando un mensaje de texto a alguien y dice: "Oye,

What time do you want to meet?"

¿a qué hora quieres encontrarnos?"

I will always text them back with this homophone, and they go: "Ronnie, are you sure you're

Siempre les envío un mensaje de texto con este homófono, y me dicen: "Ronnie, ¿estás seguro de que eres

an English teacher because you have spelt 'meat' wrong."

profesor de inglés porque has escrito mal 'carne'?".

And I say: "It's a homophone, people; it's funny.

Y yo digo: "Es un homófono, gente; es divertido.

Laugh."

Ríete".

So, if you get a text from me and it says: "I'll meat you at 7", you better laugh and

Entonces, si recibes un mensaje de texto mío y dice: "Te voy a comer carne a las 7", será mejor que te rías y

bring some steak; it's delicious.

traigas un bistec; es delicioso.

The next one...

El siguiente...

oh, see?

oh, ¿ves?

Look at this.

Mira este.

I've written: "mail", "mail" twice.

He escrito: "correo", "correo" dos veces.

This is wrong.

Esto está mal.

Ronnie, you can't even do this.

Ronnie, ni siquiera puedes hacer esto.

So, we have "mail" as a verb.

Entonces, tenemos "correo" como verbo.

Now, you probably know "mail" as a noun.

Ahora, probablemente conozcas "correo" como sustantivo.

For example: "I will send mail", like postage or post, but "mail" is actually also a verb.

Por ejemplo: "Enviaré correo", como franqueo o correo postal, pero "correo" en realidad también es un verbo.

So I can say: "I mailed you the cheque."

Entonces puedo decir: "Te envié el cheque por correo".

You didn't get it?

¿No lo entendiste?

Oops.

Ups.

So, this as a verb means to put something into the postal system.

Entonces, esto como verbo significa poner algo en el sistema postal.

Don't do that; it will probably get lost.

No hagas eso; probablemente se perderá.

The second form of "male" is the opposite of "female".

La segunda forma de "masculino" es lo opuesto a "femenino".

So, "mail", "male".

Entonces, "correo", "masculino".

So I can say: "I mailed a male a letter."

Entonces puedo decir: "Le envié una carta a un hombre".

If you're a male and you'd like me to mail you a letter, you can mail me money and then

Si es hombre y desea que le envíe una carta por correo, puede enviarme dinero por correo y luego

I will mail you a letter.

le enviaré una carta por correo.

It's like Santa Claus, but you have to give me money first and I don't give you any toys.

Es como Papá Noel, pero primero tienes que darme dinero y yo no te doy ningún juguete.

This is a good deal, okay?

Este es un buen trato, ¿de acuerdo?

Actually even if you're female, you want to write me a letter and send me money, I'll

En realidad, incluso si eres mujer, quieres escribirme una carta y enviarme dinero,

write you a letter back.

te responderé una carta.

Please put your return address.

Por favor, ponga su dirección de retorno.

Okay?

¿Bueno?

And the last one is "sew".

Y el último es "coser".

Probably you do not know this verb.

Probablemente no conozcas este verbo.

"Sew" means you take a needle and a thread, and you repair something.

"Coser" significa que tomas una aguja e hilo y reparas algo.

So, imagine I had a hole in my shirt.

Entonces, imagina que tengo un agujero en mi camisa.

I would take a needle - dunh-dunh-dunh-dunh-dunh.

Tomaría una aguja - dunh-dunh-dunh-dunh-dunh.

That's a very big needle; they're usually smaller.

Esa es una aguja muy grande; por lo general son más pequeños.

And I would take thread, and thread would go through here.

Y yo tomaba hilo, y el hilo pasaba por aquí.

Thread looks like this.

El hilo se parece a esto.

And I would sew the hole.

Y yo cosería el agujero.

So, this is the verb "sew".

Entonces, este es el verbo "coser".

And you probably hear people say this all the time, they're like: "So, yesterday I went

Y probablemente escuches a la gente decir esto todo el tiempo, dicen: "Entonces, ayer fui

to the mall."

al centro comercial".

But the pronunciation of these two words are exactly the same.

Pero la pronunciación de estas dos palabras es exactamente la misma.

So, I will sew the hole.

Entonces, coseré el agujero.

I have an idea.

Tengo una idea.

I want you to choose your top three homophones-okay?-from this list, maybe from another list, and I

Quiero que elijas tus tres homófonos principales, ¿de acuerdo?, de esta lista, tal vez de otra lista, y

want you to make jokes.

quiero que hagas bromas.

Okay?

¿Bueno?

And I want you to tell them to every single person that you meet and see how many people

Y quiero que se las digas a cada persona que conozcas y verás cuántas personas se

laugh.

ríen.

No, do it.

No, hazlo.

Do it now.

Hazlo ahora.

Okay?

¿Bueno?

Pick three.

Elige tres.

Tell me a joke.

Cuéntame un chiste.

I love homophone jokes.

Me encantan los chistes homófonos.

Also, if you see any homophones, write them down, message me.

Además, si ves algún homófono, escríbelo, envíame un mensaje.

I want to know your homophones.

Quiero saber tus homófonos.

Till later; I'm out of here.

Hasta más tarde; Me voy de aquí.