English Slang: fresh from the bakery!

Hey, guys. Ready to learn some more slang?

Này các cậu. Sẵn sàng để tìm hiểu thêm một số tiếng lóng?

Do you like bread? Mm-hmm. We eat a lot of

Bạn có thích bánh mì? Mm-hmm. Chúng tôi ăn rất nhiều

bread in Canada, and sometimes when we eat bread, bread actually means money. I'm going

bánh mì ở Canada, và đôi khi chúng tôi ăn bánh mì, bánh mì thực sự có nghĩa là tiền. Tôi

to teach you about slang. "Going To The Bakery". For some strange weason... Weason. Reason,

sẽ dạy bạn về tiếng lóng. "Đi đến tiệm bánh". Vì một lý do kỳ lạ nào đó... Lý do. Lý do,

we have a lot of slang words about toast. I guess we love toast.

chúng ta có rất nhiều từ lóng về bánh mì nướng. Tôi đoán chúng tôi thích bánh mì nướng.

I'd like to share with you the magic of toast. This, ladies and gentlemen, is a lovely piece

Tôi muốn chia sẻ với bạn sự kỳ diệu của bánh mì nướng. Thưa quý vị và các bạn, đây là một mẩu

of bread. However, there is a magic machine called a toaster, and you put the bread into

bánh mì đáng yêu. Tuy nhiên, có một cỗ máy kỳ diệu gọi là máy nướng bánh mì, và bạn đặt bánh mì vào

the toaster, and doo-doo-doo-doo, it becomes toast. So, toast and bread are very different.

lò nướng bánh mì, và doo-doo-doo-doo, nó sẽ trở thành bánh mì nướng. Vì vậy, bánh mì nướng và bánh mì rất khác nhau.

Toast is heated. Bread that's delicious, and bread is just bread. So, let's go on and learn

Bánh mì nướng được làm nóng. Bánh mì ngon, và bánh mì chỉ là bánh mì. Vì vậy, chúng ta hãy tiếp tục và tìm hiểu

some slang, slang, slang about bread and toast.

một số tiếng lóng, tiếng lóng, tiếng lóng về bánh mì và bánh mì nướng.

The first one is "bread" means "money". Also, the word "dough". Now, this pronunciation

Cái đầu tiên là "bánh mì" có nghĩa là "tiền". Ngoài ra , từ "bột". Bây giờ, cách phát âm

is strange, it looks like "douhug-ha", but it's actually just "dough". So, you will hear

này rất lạ, nó trông giống như "douhug-ha", nhưng thực ra nó chỉ là "dough". Vì vậy, bạn sẽ nghe thấy

in movies: "Hey, you got the dough?" And you're like:

trong phim: "Này, bạn có bột không?" Và bạn giống như:

"Are they making a pizza? Why are these bad guys making a pizza?"

"Họ đang làm bánh pizza à? Tại sao những kẻ xấu này lại làm bánh pizza?"

They're not actually making a pizza. They're talking about money.

Họ không thực sự làm bánh pizza. Họ đang nói về tiền.

This actual part of the bread that I have... Bread is sold in a "loaf". I'll teach you

Phần thực tế này của bánh mì mà tôi có... Bánh mì được bán theo "ổ". Tôi sẽ dạy bạn

about loaf after, but actually, this part of the bread that I have is called the "heel"

về ổ bánh mì sau, nhưng thực ra, phần bánh mì mà tôi có này được gọi là "gót chân"

of the bread, h-e-e-l. This means it's the last piece of the bread or the end of the

của bánh mì, h-e-e-l. Điều này có nghĩa đó là miếng bánh mì cuối cùng hoặc phần cuối của chiếc

bread. So, the heel of the bread is the last piece. Usually... Or the first piece. Usually

bánh mì. Vì vậy, gót chân của bánh mì là miếng cuối cùng . Thông thường... Hoặc mảnh đầu tiên. Thông thường

people don't eat this one. I don't know. Poor heel of the bread. "Heel" also has a slang

mọi người không ăn món này. Tôi không biết. Gót chân tội nghiệp của bánh mì. “Heel” còn có nghĩa lóng

meaning, it means a bad person. So, if you say: "He's a heel", or: "She's a heel", it

, ý chỉ người xấu. Vì vậy, nếu bạn nói: "Anh ấy là một gót chân", hoặc: "Cô ấy là một gót chân", điều đó

generally means they're bad people. So, "heel" means a bad person.

có nghĩa chung là họ là người xấu. Vì vậy, "gót chân" có nghĩa là một người xấu.

As I told you before, we have the word "loaf". "Loaf" means the quantity of bread, but English

Như tôi đã nói với bạn trước đây, chúng ta có từ "loaf". "Loaf" có nghĩa là số lượng bánh mì, nhưng tiếng

slang is so crazy, we've made it dirty for you. "Loaf", you will hear people say:

lóng trong tiếng Anh thật điên rồ, chúng tôi đã làm bẩn nó cho bạn. "Loaf", bạn sẽ nghe người ta nói:

"Pinch a loaf".

"Pinch a drive".

So maybe you're watching TV or watching a movie, or your Canadian friend says:

Vì vậy, có thể bạn đang xem TV hoặc xem phim, hoặc người bạn Canada của bạn nói:

"Hey, guys, I got to pinch a loaf."

"Này, các bạn, tôi phải ăn một ổ bánh mì."

Pinch, pinch a loaf? Why are you touching my bread?

Véo, véo một ổ bánh mì? Tại sao bạn lại chạm vào bánh mì của tôi?

"Pinch a loaf" actually means go to the toilet and go poo.

"Pinch a loaf" thực ra có nghĩa là đi vệ sinh và đi vệ sinh.

Yay, or take a shit.

Yay, hoặc có một shit.

So: "Pinch a loaf" means you actually have to poo, not

Vì vậy: "Véo một ổ bánh mì" có nghĩa là bạn thực sự phải đi vệ sinh, không liên quan

anything to do with pinching my piece of bread, here.

gì đến việc véo miếng bánh mì của tôi, ở đây.

Another word: "roll". "Roll" is like a piece of bread that's rolled up. It looks like this

Một từ khác: "cuộn". "Roll" giống như một miếng bánh mì được cuộn lại. Nó trông như thế này

a lot. This, in slang, means "go" or "leave". So you will hear people say: "Let's roll."

rất nhiều. Điều này, trong tiếng lóng, có nghĩa là "đi" hoặc "rời khỏi". Vì vậy, bạn sẽ nghe thấy mọi người nói: "Hãy lăn."

You'll be like: "Rolling, rollercoaster". "Roll" just means a piece of bread, but it

Bạn sẽ giống như: "Lăn, tàu lượn siêu tốc". "Roll" chỉ có nghĩa là một mẩu bánh mì, nhưng nó

means: "Let's go! Come on, now, let's go."

có nghĩa là: "Đi thôi! Nào, bây giờ, đi nào."

And "bun" is a hair style where all the hair is on the top of your head or near the back

Còn "búi tóc" là kiểu tóc mà toàn bộ tóc nằm trên đỉnh đầu hoặc gần phía

of your head. It's really popular for women, but it's becoming popular for men if they

sau đầu. Nó thực sự phổ biến đối với phụ nữ, nhưng nó đang trở nên phổ biến đối với nam giới nếu

have long hair. It looks like a bun, too. Would you like this bread? It's delicious.

họ để tóc dài. Nó trông giống như một cái bánh, quá. Bạn có muốn bánh mì này? Nó ngon.

"Buns" in the plural mean your bum or your rear end. So, if you're walking down the street

"Buns" ở số nhiều có nghĩa là kẻ ăn mày hoặc hậu phương của bạn . Vì vậy, nếu bạn đang đi bộ trên phố

and someone says: "Hey, nice buns." It means your rear end, your buttocks, or your bum.

và ai đó nói: "Này, bánh bao đẹp đấy." Nó có nghĩa là phần sau của bạn, mông của bạn hoặc mông của bạn.

So it's a compliment. -"Nice buns." -"Why, thank you." "Bun in the oven" means that the

Vì vậy, đó là một lời khen. -"Bánh đẹp đấy." -"Tại sao, cảm ơn bạn." "Bún trong lò" có nghĩa là

person is pregnant, so they have a bun in the oven. The oven would be the uterus, I

người đó đang mang thai, vì vậy họ có một chiếc bánh trong lò. Tôi đoán cái lò sẽ là tử cung

guess, and the bun would be the baby. Again, I'm not too sure how these words came about

, và cái bánh bao sẽ là em bé. Một lần nữa, tôi không chắc những từ này xuất hiện như thế nào

in slang, but they did.

trong tiếng lóng, nhưng chúng đã xảy ra.

The next one when you're going to the bakery store... A bun is like a roll. Buns and rolls

Cái tiếp theo khi bạn đi đến cửa hàng bánh mì ... Một cái bánh bao giống như một cái bánh cuốn. Bún và bánh

are very quite similar. If you have a hamburger, it's the bread that you put between the meat.

cuốn rất giống nhau. Nếu bạn có một chiếc bánh mì kẹp thịt, đó là bánh mì mà bạn đặt giữa thịt.

So a bun and a roll, almost the same thing, but a muffin's different. So, "bun", really,

Vì vậy, bánh bao và bánh cuộn, gần như giống nhau, nhưng bánh nướng xốp thì khác. Vì vậy, "bun" thực sự

is the bread of a hamburger, but it can be a hairstyle or your rear end.

là bánh mì của một chiếc bánh hamburger, nhưng nó có thể là kiểu tóc hoặc phần đuôi tóc của bạn.

Now, "bun in the oven".

Bây giờ, "bún trong lò".

A "muffin top". Muffins are like cupcakes or sweet bread, but they don't have any icing

Một "mặt trên bánh nướng xốp". Bánh nướng xốp giống như bánh nướng nhỏ hoặc bánh mì ngọt, nhưng chúng không có kem phủ

on top. So, a "muffin top", this is crazy, this is funny, is a person who wears their

bên trên. Vì vậy, một chiếc "áo muffin", điều này thật điên rồ, điều này thật buồn cười, là một người mặc

pants too tight, and their midsection fat... So all the fat from the side hangs over their

quần quá chật và phần giữa của họ ngấn mỡ... Vì vậy, tất cả phần mỡ từ bên hông đều rủ xuống quần của họ

pants. So, "muffin top" is something that we would try to avoid, but it actually looks

. Vì vậy, "muffin top" là thứ mà chúng tôi sẽ cố gắng tránh, nhưng thực tế có vẻ

like you have a muffin on the top of your buns. Do you have muffin top? It's... It's...

như bạn có một chiếc bánh nướng xốp trên đỉnh bánh của mình . Bạn có bánh nướng xốp trên cùng? Đó là... Đó là...

You know what, ladies, gentlemen? It's... It's not really sexy to have a muffin top.

Quý vị biết gì không, thưa quý vị? Đó là... Nó không thực sự gợi cảm khi có một chiếc bánh nướng xốp.

Of course, you're going to have some body fat, but try and tuck it in, maybe buy your

Tất nhiên, bạn sẽ có một chút mỡ trên cơ thể , nhưng hãy cố gắng nhét nó vào, có thể mua quần của bạn

pants a bit bigger. Get rid of your muffin top.

lớn hơn một chút. Loại bỏ đầu muffin của bạn.

And, oh, Ronnie, got to have a nice one. "Sweetie pie". "Sweetie pie" generally means that the

Và, ồ, Ronnie, phải có một cái thật đẹp. " Bánh ngọt". "Sweetie pie" thường có nghĩa

person is nice. Aww. So you can say: "Ronnie's such a sweetie pie." Th-... What? Ronnie?

là người đó tốt. Ồ. Vì vậy, bạn có thể nói: "Ronnie's such a sweetie pie pie." Đ-... Cái gì? Ronnie?

Th-, this one? Yeah, I know.

C-, cái này? Vâng, tôi biết.

And let's move on to the enormous task of the toast. You probably know this definition

Và hãy chuyển sang nhiệm vụ to lớn của bánh mì nướng. Bạn có thể biết định nghĩa này

of "toast", it's very common. You'll see in movies,

về "bánh mì nướng", nó rất phổ biến. Bạn sẽ thấy trong phim

the people will be at a wedding in Brazil, and they'll be like:

, mọi người sẽ dự một đám cưới ở Brazil, và họ sẽ nói:

"Raise a toast to the bride and groom",

"Nâng ly chúc mừng cô dâu và chú rể",

and they drink. So,

và họ uống. Vì vậy,

"toast" means like saying: "Cheers", and usually the person has a wee, which means small, speech

"toast" có nghĩa giống như nói: "Chúc mừng", và thường thì người đó có một wee, có nghĩa là nhỏ, bài phát biểu

to talk about the people. So at a wedding: "Raise a toast to the bride and groom", and

để nói về mọi người. Vì vậy, trong một đám cưới: “Nâng ly chúc mừng cô dâu chú rể”, và

someone usually talks incessantly about the bride and the groom.

có người thường không ngớt lời bàn tán về cô dâu chú rể.

This is where we get into the lowdown of the slang. "Toast" as an adjective means it's

Đây là nơi chúng ta đi vào phần hạ thấp của tiếng lóng. "Toast" như một tính từ có nghĩa là nó

broken. So you might hear someone say:

bị hỏng. Vì vậy, bạn có thể nghe ai đó nói:

"My car is toast."

"Xe của tôi là bánh mì nướng."

You drive toast? That's insane!

Bạn lái bánh mì nướng? Điều đó thật điên rồ!

Oh, it means it's broken.

Ồ, nó có nghĩa là nó bị hỏng.

"My computer is toast." Or:

"Máy tính của tôi là bánh mì nướng." Hoặc:

"My marker is toast."

"Đánh dấu của tôi là bánh mì nướng."

It basically just means it's broken. English is weird.

Về cơ bản nó chỉ có nghĩa là nó bị hỏng. Tiếng Anh thật kỳ lạ.

When we talk about people, people cannot be broken. You can't say:

Khi chúng ta nói về con người, con người không thể bị phá vỡ. Bạn không thể nói:

"I am broken."

"Tôi bị hỏng."

You can say you're hurt badly, but we never say people are broken. Things can be broken, but

Bạn có thể nói rằng bạn bị tổn thương nặng nề, nhưng chúng tôi không bao giờ nói rằng mọi người đang suy sụp. Mọi thứ có thể bị phá vỡ, nhưng

not people. To be hurt badly. So, someone might say:

không phải con người. Bị tổn thương nặng nề. Vì vậy, ai đó có thể nói:

"If you mess with him, you're toast."

"Nếu bạn gây rối với anh ấy, bạn sẽ nướng."

I'm bread in the toaster all of a sudden? Again, it means that you are going to get

Đột nhiên tôi là bánh mì trong lò nướng bánh mì? Một lần nữa, nó có nghĩa là bạn sẽ

hurt very badly. This is like a warning or a threat.

bị tổn thương rất nặng. Đây giống như một lời cảnh báo hoặc một lời đe dọa.

"Toasted", this means drunk or stoned. "Stoned" means you've done some kind of drugs. The

"Toasted", điều này có nghĩa là say rượu hoặc say rượu. "Sỏi đá" có nghĩa là bạn đã thực hiện một số loại thuốc.

exact same definition for "toasted" would be "baked", which has to do with the bakery.

Định nghĩa chính xác tương tự cho "nướng" sẽ là "nướng", liên quan đến tiệm bánh.

"Baked" means you're high on drugs, so does "stoned". So, "baked", "stoned", and "toasted"

"Baked" có nghĩa là bạn đang phê thuốc, "stoned" cũng vậy. Vì vậy, "baked", "stoned" và "toasted"

means that you're high on drugs, but "toasted" can mean drunk or stoned. Mm-hmm. Slang gets

có nghĩa là bạn đang phê ma túy, nhưng "toasted" có thể có nghĩa là say rượu hoặc ngáo đá. Mm-hmm. Tiếng lóng trở nên

difficult. So you might hear someone say:

khó khăn. Vì vậy, bạn có thể nghe thấy ai đó nói:

"Wah, I was toasted last night."

"Wah, tôi đã được nướng tối qua."

That means they're drunk. If you hear your friends or people you know, or on TV, people say:

Điều đó có nghĩa là họ đang say. Nếu bạn nghe thấy bạn bè hoặc những người bạn biết, hoặc trên TV, người ta nói:

"Let's get... Let's get toasted, man."

"Let's get... Let's get get get, man."

It probably means they're smoking some drugs.

Nó có thể có nghĩa là họ đang hút một số loại thuốc.

There's a DJ phenomenal called "toasting". If you're familiar with Dancehall or Reggae

Có một DJ phi thường được gọi là "nâng cốc". Nếu bạn đã quen thuộc với nhạc Dancehall hoặc Reggae

music, or one my favorite 1960's Jamaican Ska music, there's something called "toasting",

, hoặc một bản nhạc Ska của người Jamaica năm 1960 mà tôi yêu thích , thì có một thứ gọi là "nâng cốc"

and this is basically lyrical chanting over riddim. Yeah, man, bring the riddim one time,

và về cơ bản, đây là bài hát trữ tình thay cho câu đố. Vâng, anh bạn, hãy đưa ra câu đố một lần,

slowly. "Riddim" basically means music, it's like a Jamaican word for music. And we would

từ từ. "Riddim" về cơ bản có nghĩa là âm nhạc, nó giống như một từ âm nhạc của người Jamaica. Và chúng ta sẽ

know it as DJing. So, maybe you go to the club and a song is playing, and the guy or

biết nó là DJing. Vì vậy, có thể bạn đến câu lạc bộ và một bài hát đang được phát, và chàng trai

the girl on the mic, the microphone is yapping incessantly:

hay cô gái cầm mic, mic liên tục ngáp:

"Coming up next, blah, blah, yap, yap, yap. Yeah, yeah, guys! Welcome to the club. We're having a great time."

"Tiếp theo, blah, blah, yap, yap, yap. Yeah, yeah, guys ! Chào mừng đến với câu lạc bộ. Chúng ta đang có khoảng thời gian tuyệt vời."

This, but if you actually say words and almost sing is called toasting. There's famous... A really

Điều này, nhưng nếu bạn thực sự nói lời và gần như hát được gọi là chúc rượu. Có nổi tiếng... Một

famous Ska band called "The Toasters", that's how they get their name.

ban nhạc Ska thực sự nổi tiếng tên là "The Toasters", đó là cách họ có tên.

"Toast" is also apparently New York City slang for a gun. Now, reaching out there, ladies

"Toast" rõ ràng cũng là tiếng lóng của thành phố New York để chỉ súng. Bây giờ, tiếp cận đó,

and gentlemen, do you know Fitty Cent? Also 50 Cent. He's a rap... A rap... Rap guy, rap

thưa quý vị và các bạn, bạn có biết Fitty Cent không? Cũng 50 Cent. Anh ấy là một rap... Một rap... Rap ​​guy, rap

star, rapper. Rap, rap, rapper. And from New York City. In his song "Wanksta", he talks

star, rapper. Rap, rap, rap. Và từ thành phố New York. Trong bài hát "Wanksta" của mình, anh ấy nói

about never leaving home without toast. He's not eating bread. He doesn't like bread. It

về việc không bao giờ rời khỏi nhà mà không có bánh mì nướng. Anh ấy không ăn bánh mì. Anh ấy không thích bánh mì. Nó

actually means a gun. That's something I had to look up.

thực sự có nghĩa là một khẩu súng. Đó là điều mà tôi phải tra cứu.

If you have questions about delicious toast,

Nếu bạn có thắc mắc về bánh mì nướng ngon,

please go and ask a baker.

xin vui lòng đi và hỏi một thợ làm bánh.

Maybe they can help you. Or ask me.

Có lẽ họ có thể giúp bạn. Hoặc hỏi tôi.

Catch you later.

Gặp lại sau.