English Slang: fresh from the bakery!

Hey, guys. Ready to learn some more slang?

Salut les gars. Prêt à apprendre un peu plus d'argot?

Do you like bread? Mm-hmm. We eat a lot of

Aimes-tu le pain? Mm-hmm. Nous mangeons beaucoup de

bread in Canada, and sometimes when we eat bread, bread actually means money. I'm going

pain au Canada, et parfois, quand nous mangeons du pain, le pain signifie en fait de l'argent. Je

to teach you about slang. "Going To The Bakery". For some strange weason... Weason. Reason,

vais t'apprendre l'argot. "Aller à la boulangerie". Pour une raison étrange... Weason. Raison,

we have a lot of slang words about toast. I guess we love toast.

nous avons beaucoup de mots d'argot sur les toasts. Je suppose que nous aimons les toasts.

I'd like to share with you the magic of toast. This, ladies and gentlemen, is a lovely piece

J'aimerais partager avec vous la magie du pain grillé. Ceci, mesdames et messieurs, est un beau morceau

of bread. However, there is a magic machine called a toaster, and you put the bread into

de pain. Cependant, il y a une machine magique appelée grille-pain, et vous mettez le pain dans

the toaster, and doo-doo-doo-doo, it becomes toast. So, toast and bread are very different.

le grille-pain, et doo-doo-doo-doo, ça devient du pain grillé. Ainsi, les toasts et le pain sont très différents.

Toast is heated. Bread that's delicious, and bread is just bread. So, let's go on and learn

Le pain grillé est chauffé. Du pain qui est délicieux, et du pain c'est juste du pain. Alors, continuons et apprenons un

some slang, slang, slang about bread and toast.

peu d'argot, d'argot, d'argot sur le pain et les toasts.

The first one is "bread" means "money". Also, the word "dough". Now, this pronunciation

Le premier est "pain" signifie "argent". Aussi, le mot "pâte". Maintenant, cette prononciation

is strange, it looks like "douhug-ha", but it's actually just "dough". So, you will hear

est étrange, ça ressemble à "douhug-ha", mais c'est en fait juste "pâte". Alors, vous entendrez

in movies: "Hey, you got the dough?" And you're like:

dans les films : "Hé, t'as le pognon ?" Et vous vous dites :

"Are they making a pizza? Why are these bad guys making a pizza?"

« Est-ce qu'ils font une pizza ? Pourquoi ces méchants font-ils une pizza ?

They're not actually making a pizza. They're talking about money.

Ils ne font pas vraiment de pizza. Ils parlent d'argent.

This actual part of the bread that I have... Bread is sold in a "loaf". I'll teach you

Cette partie réelle du pain que j'ai... Le pain est vendu dans un "pain". Je vous parlerai du

about loaf after, but actually, this part of the bread that I have is called the "heel"

pain après, mais en fait, cette partie du pain que j'ai s'appelle le "talon"

of the bread, h-e-e-l. This means it's the last piece of the bread or the end of the

du pain, h-e-e-l. Cela signifie que c'est le dernier morceau de pain ou la fin du

bread. So, the heel of the bread is the last piece. Usually... Or the first piece. Usually

pain. Ainsi, le talon du pain est le dernier morceau. Habituellement... Ou le premier morceau. Habituellement, les

people don't eat this one. I don't know. Poor heel of the bread. "Heel" also has a slang

gens ne mangent pas celui-ci. Je ne sais pas. Pauvre talon du pain. "Heel" a aussi un

meaning, it means a bad person. So, if you say: "He's a heel", or: "She's a heel", it

sens argotique, cela signifie une mauvaise personne. Donc, si vous dites : « C'est un talonneur » ou : « C'est un talonneur », cela

generally means they're bad people. So, "heel" means a bad person.

signifie généralement que ce sont de mauvaises personnes. Ainsi, "talon" signifie une mauvaise personne.

As I told you before, we have the word "loaf". "Loaf" means the quantity of bread, but English

Comme je vous l'ai déjà dit, nous avons le mot "pain". "Loaf" signifie la quantité de pain, mais l'

slang is so crazy, we've made it dirty for you. "Loaf", you will hear people say:

argot anglais est tellement fou que nous l'avons rendu sale pour vous. « Pain », vous entendrez les gens dire :

"Pinch a loaf".

« Pincez un pain ».

So maybe you're watching TV or watching a movie, or your Canadian friend says:

Alors peut-être que vous regardez la télévision ou que vous regardez un film, ou que votre ami canadien dit :

"Hey, guys, I got to pinch a loaf."

"Hé, les gars, je dois pincer un pain."

Pinch, pinch a loaf? Why are you touching my bread?

Pincer, pincer un pain? Pourquoi touchez-vous mon pain ?

"Pinch a loaf" actually means go to the toilet and go poo.

« Pincer un pain » signifie en fait aller aux toilettes et faire caca.

Yay, or take a shit.

Ouais, ou chie.

So: "Pinch a loaf" means you actually have to poo, not

Donc : "Pincez un pain" signifie que vous devez faire caca,

anything to do with pinching my piece of bread, here.

rien à voir avec le fait de pincer mon morceau de pain, ici.

Another word: "roll". "Roll" is like a piece of bread that's rolled up. It looks like this

Un autre mot : "rouler". "Roll" est comme un morceau de pain enroulé. Ça ressemble beaucoup à ça

a lot. This, in slang, means "go" or "leave". So you will hear people say: "Let's roll."

. Ceci, en argot, signifie "aller" ou "partir". Vous entendrez donc les gens dire : « Let's roll ».

You'll be like: "Rolling, rollercoaster". "Roll" just means a piece of bread, but it

Vous serez comme : "Rolling, rollercoaster". « Roll » signifie simplement un morceau de pain, mais cela

means: "Let's go! Come on, now, let's go."

signifie : « Allons-y ! Allez, maintenant, allons-y ».

And "bun" is a hair style where all the hair is on the top of your head or near the back

Et "chignon" est une coiffure où tous les cheveux sont sur le dessus de votre tête ou près de l'arrière

of your head. It's really popular for women, but it's becoming popular for men if they

de votre tête. C'est très populaire pour les femmes, mais cela devient populaire pour les hommes s'ils

have long hair. It looks like a bun, too. Would you like this bread? It's delicious.

ont les cheveux longs. Ça ressemble aussi à un chignon. Aimeriez-vous ce pain? C'est délicieux.

"Buns" in the plural mean your bum or your rear end. So, if you're walking down the street

"Buns" au pluriel signifie vos fesses ou votre arrière- train. Donc, si vous marchez dans la rue

and someone says: "Hey, nice buns." It means your rear end, your buttocks, or your bum.

et que quelqu'un dit : "Hé, de beaux petits pains." Cela signifie votre arrière-train, vos fesses ou vos fesses.

So it's a compliment. -"Nice buns." -"Why, thank you." "Bun in the oven" means that the

C'est donc un compliment. - "Bons petits pains." -"Pourquoi, merci." « Petit pain au four » signifie que la

person is pregnant, so they have a bun in the oven. The oven would be the uterus, I

personne est enceinte, elle a donc un petit pain au four. Le four serait l'utérus, je

guess, and the bun would be the baby. Again, I'm not too sure how these words came about

suppose, et le chignon serait le bébé. Encore une fois, je ne sais pas trop comment ces mots sont apparus

in slang, but they did.

en argot, mais ils l'ont fait.

The next one when you're going to the bakery store... A bun is like a roll. Buns and rolls

Le prochain quand tu vas à la boulangerie... Un petit pain c'est comme un petit pain. Les petits pains et les petits pains

are very quite similar. If you have a hamburger, it's the bread that you put between the meat.

sont très similaires. Si vous avez un hamburger, c'est le pain que vous mettez entre la viande.

So a bun and a roll, almost the same thing, but a muffin's different. So, "bun", really,

Donc, un petit pain et un petit pain, presque la même chose, mais un muffin, c'est différent. Donc, "chignon", c'est vraiment

is the bread of a hamburger, but it can be a hairstyle or your rear end.

le pain d'un hamburger, mais ça peut être une coiffure ou votre arrière-train.

Now, "bun in the oven".

Maintenant, "petit pain au four".

A "muffin top". Muffins are like cupcakes or sweet bread, but they don't have any icing

Un « dessus de muffin ». Les muffins sont comme des cupcakes ou du pain sucré, mais ils n'ont pas de glaçage

on top. So, a "muffin top", this is crazy, this is funny, is a person who wears their

sur le dessus. Donc, un "muffin top", c'est fou , c'est drôle, c'est une personne qui porte son

pants too tight, and their midsection fat... So all the fat from the side hangs over their

pantalon trop serré, et sa graisse au niveau de la taille... Donc toute la graisse du côté dépasse de son

pants. So, "muffin top" is something that we would try to avoid, but it actually looks

pantalon. Donc, "le haut du muffin" est quelque chose que nous essaierions d'éviter, mais il semble en fait

like you have a muffin on the top of your buns. Do you have muffin top? It's... It's...

que vous ayez un muffin sur le dessus de vos petits pains. Avez-vous un dessus de muffin ? C'est... C'est...

You know what, ladies, gentlemen? It's... It's not really sexy to have a muffin top.

Vous savez quoi, mesdames, messieurs ? C'est... Ce n'est pas vraiment sexy d'avoir un dessus de muffin.

Of course, you're going to have some body fat, but try and tuck it in, maybe buy your

Bien sûr, vous allez avoir de la graisse corporelle, mais essayez de la rentrer, achetez peut-être un

pants a bit bigger. Get rid of your muffin top.

pantalon un peu plus grand. Débarrassez-vous de votre dessus de muffin.

And, oh, Ronnie, got to have a nice one. "Sweetie pie". "Sweetie pie" generally means that the

Et, oh, Ronnie, il faut en avoir une belle. "Sweetie Pie". "Sweetie pie" signifie généralement que la

person is nice. Aww. So you can say: "Ronnie's such a sweetie pie." Th-... What? Ronnie?

personne est gentille. Aww. Alors vous pouvez dire: "Ronnie est tellement adorable." Ce-... Quoi ? Ronnie ?

Th-, this one? Yeah, I know.

Th-, celui-ci? Ouais je sais.

And let's move on to the enormous task of the toast. You probably know this definition

Et passons à l'énorme tâche du toast. Vous connaissez probablement cette définition

of "toast", it's very common. You'll see in movies,

de "toast", c'est très courant. Vous verrez dans les films,

the people will be at a wedding in Brazil, and they'll be like:

les gens seront à un mariage au Brésil, et ils diront :

"Raise a toast to the bride and groom",

« Portez un toast aux mariés »,

and they drink. So,

et ils boivent. Donc,

"toast" means like saying: "Cheers", and usually the person has a wee, which means small, speech

"toast" signifie comme dire : "Cheers", et généralement la personne a un petit discours

to talk about the people. So at a wedding: "Raise a toast to the bride and groom", and

pour parler des gens. Ainsi, lors d'un mariage: "Portez un toast aux mariés", et

someone usually talks incessantly about the bride and the groom.

quelqu'un parle généralement sans cesse de la mariée et du marié.

This is where we get into the lowdown of the slang. "Toast" as an adjective means it's

C'est là que nous entrons dans la verité de l' argot. "Toast" comme adjectif signifie qu'il est

broken. So you might hear someone say:

cassé. Vous pourriez donc entendre quelqu'un dire :

"My car is toast."

"Ma voiture est grillée".

You drive toast? That's insane!

Vous conduisez du pain grillé? C'est dingue!

Oh, it means it's broken.

Oh, ça veut dire qu'il est cassé.

"My computer is toast." Or:

"Mon ordinateur est grillé." Ou :

"My marker is toast."

"Mon marqueur est un toast."

It basically just means it's broken. English is weird.

Cela signifie simplement qu'il est cassé. L'anglais est bizarre.

When we talk about people, people cannot be broken. You can't say:

Lorsque nous parlons de personnes, les personnes ne peuvent pas être brisées. Vous ne pouvez pas dire :

"I am broken."

"Je suis brisé."

You can say you're hurt badly, but we never say people are broken. Things can be broken, but

Vous pouvez dire que vous êtes gravement blessé, mais nous ne disons jamais que les gens sont brisés. Les choses peuvent être brisées, mais

not people. To be hurt badly. So, someone might say:

pas les gens. Être gravement blessé. Ainsi, quelqu'un pourrait dire :

"If you mess with him, you're toast."

"Si vous jouez avec lui, vous êtes grillé."

I'm bread in the toaster all of a sudden? Again, it means that you are going to get

Je suis du pain dans le grille-pain tout d'un coup ? Encore une fois, cela signifie que vous allez vous

hurt very badly. This is like a warning or a threat.

blesser très gravement. C'est comme un avertissement ou une menace.

"Toasted", this means drunk or stoned. "Stoned" means you've done some kind of drugs. The

"Toasté", cela signifie ivre ou défoncé. "Stoned" signifie que vous avez consommé une sorte de drogue. La

exact same definition for "toasted" would be "baked", which has to do with the bakery.

même définition exacte pour "grillé" serait "cuit", qui a à voir avec la boulangerie.

"Baked" means you're high on drugs, so does "stoned". So, "baked", "stoned", and "toasted"

"Cuit au four" signifie que vous êtes drogué, tout comme "lapidé". Ainsi, "cuit", "lapidé" et "toasté"

means that you're high on drugs, but "toasted" can mean drunk or stoned. Mm-hmm. Slang gets

signifient que vous êtes drogué, mais "toasté" peut signifier ivre ou lapidé. Mm-hmm. L'argot devient

difficult. So you might hear someone say:

difficile. Vous pourriez donc entendre quelqu'un dire :

"Wah, I was toasted last night."

"Wah, j'ai été grillé hier soir."

That means they're drunk. If you hear your friends or people you know, or on TV, people say:

Ça veut dire qu'ils sont ivres. Si vous entendez vos amis ou des personnes que vous connaissez, ou à la télévision, les gens disent :

"Let's get... Let's get toasted, man."

"Allons-y... Allons- y, mec."

It probably means they're smoking some drugs.

Cela signifie probablement qu'ils fument de la drogue.

There's a DJ phenomenal called "toasting". If you're familiar with Dancehall or Reggae

Il y a un DJ phénoménal qui s'appelle "toasting". Si vous êtes familier avec la musique Dancehall ou Reggae

music, or one my favorite 1960's Jamaican Ska music, there's something called "toasting",

, ou l'une de mes musiques Ska jamaïcaines préférées des années 1960 , il y a quelque chose qui s'appelle "toasting",

and this is basically lyrical chanting over riddim. Yeah, man, bring the riddim one time,

et c'est essentiellement un chant lyrique sur riddim. Ouais, mec, apporte le riddim une fois,

slowly. "Riddim" basically means music, it's like a Jamaican word for music. And we would

lentement. « Riddim » signifie essentiellement musique, c'est comme un mot jamaïcain pour la musique. Et nous le

know it as DJing. So, maybe you go to the club and a song is playing, and the guy or

saurions comme DJing. Donc, peut-être que vous allez au club et qu'une chanson passe, et que le gars ou

the girl on the mic, the microphone is yapping incessantly:

la fille au micro, le micro jappe sans cesse :

"Coming up next, blah, blah, yap, yap, yap. Yeah, yeah, guys! Welcome to the club. We're having a great time."

"À venir ensuite, bla, bla, bla, bla, bla. Ouais, ouais, les gars ! Bienvenue au club. Nous passons un bon moment."

This, but if you actually say words and almost sing is called toasting. There's famous... A really

Ceci, mais si vous dites réellement des mots et que vous chantez presque, cela s'appelle porter un toast. Il y a un célèbre... Un

famous Ska band called "The Toasters", that's how they get their name.

groupe de Ska vraiment célèbre qui s'appelle "The Toasters", c'est comme ça qu'ils tirent leur nom.

"Toast" is also apparently New York City slang for a gun. Now, reaching out there, ladies

"Toast" est aussi apparemment l'argot de New York pour une arme à feu. Maintenant, mesdames

and gentlemen, do you know Fitty Cent? Also 50 Cent. He's a rap... A rap... Rap guy, rap

et messieurs, connaissez-vous Fitty Cent ? Aussi 50 Cent. C'est un rap... Un rap... Un

star, rapper. Rap, rap, rapper. And from New York City. In his song "Wanksta", he talks

rappeur, une star du rap, un rappeur. Rap, rap, rappeur. Et de New York. Dans sa chanson "Wanksta", il parle

about never leaving home without toast. He's not eating bread. He doesn't like bread. It

de ne jamais quitter la maison sans un toast. Il ne mange pas de pain. Il n'aime pas le pain.

actually means a gun. That's something I had to look up.

Cela signifie en fait une arme à feu. C'est quelque chose que je devais rechercher.

If you have questions about delicious toast,

Si vous avez des questions sur de délicieux toasts

please go and ask a baker.

, n'hésitez pas à demander à un boulanger.

Maybe they can help you. Or ask me.

Peut-être qu'ils peuvent vous aider. Ou demandez-moi.

Catch you later.

A plus tard.