9 Ways to Feel More Comfortable in Groups

Hey there.

Này.

I have a confession.

Tôi có một lời thú nhận.

I hate groups.

Tôi ghét các nhóm.

I hate being in a group, I hate having to hang out in a group.

Tôi ghét ở trong một nhóm, tôi ghét phải đi chơi trong một nhóm.

Anything to do with groups, I'm like done, hate it, get me out of here, Ronnie, no.

Bất cứ điều gì liên quan đến các nhóm, tôi coi như xong, ghét nó, đưa tôi ra khỏi đây, Ronnie, không.

Maybe I'm socially awkward, I don't know.

Có lẽ tôi là người khó giao tiếp xã hội, tôi không biết.

But this is actually a lesson for me, and you, okay?

Nhưng đây thực sự là một bài học cho tôi, còn bạn, được chứ?

And the back story of this is I recently joined

Và câu chuyện đằng sau chuyện này là tôi mới tham gia

the gardening community, and it was the first

cộng đồng làm vườn, và đây là lần đầu tiên

time the group was meeting.

nhóm gặp nhau.

So I was on my bike, I get off my bike, and

Vì vậy, tôi đang đạp xe, xuống xe và

I see all these people, and I'm like, humans,

nhìn thấy tất cả những người này, và tôi giống như con người,

what do I say?

tôi phải nói gì đây?

And the person who's the leader of the group says, "Hey, what's your name?"

Và người đứng đầu nhóm nói: "Này, tên bạn là gì?"

I'm like, "I'm Ronnie."

Tôi nói, "Tôi là Ronnie."

"Okay, cool."

"Được rồi, tuyệt."

So I'm like, and, like, hello.

Thế nên tôi muốn, và, như, xin chào.

So I remember what my friend told me, and she's not shy like I am.

Thế nên tôi nhớ lại lời bạn tôi đã nói, và cô ấy không hề nhút nhát như tôi.

She says, "Ronnie, when you go in a group, first thing you do, introduce yourself to

Cô ấy nói, "Ronnie, khi anh tham gia một nhóm, điều đầu tiên anh làm là giới thiệu bản thân với

everyone."

mọi người."

Oh man, okay, I can do that.

Ôi trời, được rồi, tôi có thể làm được điều đó.

So, first person I see sitting down, "Hey, I'm Ronnie, nice to meet you."

Vì vậy, người đầu tiên tôi nhìn thấy đang ngồi xuống, "Này, tôi là Ronnie, rất vui được gặp bạn."

Huh, no response, okay.

Hừ, không có phản hồi, được rồi.

Next person, "Hey, I'm Ronnie, nice to meet you."

Người tiếp theo, "Này, tôi là Ronnie, rất vui được gặp bạn."

"Oh, hey, my name's..."

"Ồ, này, tên tôi là..."

Oh, okay, this person talks, good, okay, good.

Ồ, được rồi, người này nói chuyện, tốt, được, tốt.

Next, I'm like, I'm not going to remember anyone's names, but hold on.

Tiếp theo, tôi nghĩ, tôi sẽ không nhớ tên ai cả, nhưng hãy đợi đã.

I went to every single person in that group,

Tôi đến gặp từng người trong nhóm đó,

I think there were seven people, could be

tôi nghĩ có bảy người, có thể là

six, I don't know, don't remember.

sáu, tôi không biết, không nhớ.

And this works like a charm.

Và điều này hoạt động như một sự quyến rũ.

Why?

Tại sao?

Because when you're in a situation where there's a whole group of people that don't

Bởi vì khi bạn ở trong tình huống có cả một nhóm người không

know each other, everyone feels uncomfortable,

quen biết nhau, ai cũng cảm thấy khó chịu,

because a simple thing like of knowing the

bởi vì một điều đơn giản như biết

person's name, it makes you go, oh, okay, I know that person's name now.

tên người đó, nó cũng khiến bạn phải thốt lên, ồ, được rồi, tôi biết điều đó tên người bây giờ.

If you make the effort to introduce yourself,

Nếu bạn nỗ lực giới thiệu bản thân

then the people feel more comfortable with

thì mọi người sẽ cảm thấy thoải mái hơn với

you.

They know your name, and this is the best technique, you can suss people out.

bạn.

Họ biết tên bạn và đây là kỹ thuật tốt nhất, bạn có thể đánh lừa mọi người.

Now, this might be a new word for you.

Bây giờ, đây có thể là một từ mới đối với bạn.

To suss people out or sniff them out, you

Để hỏi hoặc đánh hơi mọi người, bạn

can kind of determine if the people, you see

có thể xác định xem mọi người có thấy

what people you like or dislike.

những người bạn thích hay không thích hay không.

So, I give everyone I meet a chance, I'm like,

Vì vậy, tôi cho mọi người tôi gặp một cơ hội, tôi nghĩ,

cool, everyone's weird, everyone's awesome.

thật tuyệt, mọi người đều kỳ lạ, mọi người đều tuyệt vời.

But some people, when I introduce myself to

Nhưng một số người, khi tôi giới thiệu bản thân với

them, they're like, oh, this person's boring.

họ, họ sẽ nói, ồ, người này thật nhàm chán.

Next person.

Người tiếp theo.

So I can determine what people I think are cool, what people I want to hang out with

Vì vậy, tôi có thể xác định những người mà tôi cho là thú vị, những người mà tôi muốn chơi cùng

in the group.

trong nhóm.

And everyone has their own opinion, so, you

Và mỗi người đều có quan điểm riêng của mình, vì vậy, bạn

know, this person thinks this person's cool,

biết đấy, người này nghĩ người này ngầu,

I don't, that's fine.

tôi thì không, không sao cả.

You don't have to like everyone, remember that.

Bạn không cần phải thích tất cả mọi người, hãy nhớ điều đó.

And you don't have to think everyone's boring, but if they are, that's cool.

Và bạn không cần phải nghĩ rằng mọi người đều nhàm chán, nhưng nếu có thì điều đó thật tuyệt.

So, I do this, and I'm like, hey, this is a

Vì vậy, tôi làm điều này, và tôi nghĩ, này, đây là một

group, but I notice that nobody else does this.

nhóm, nhưng tôi nhận thấy rằng không ai khác làm điều này. Nhiều

More people come and join the group, I rock up,

người đến và tham gia nhóm hơn, tôi phấn khởi,

hey, I'm Ronnie, nice to meet you, blah, blah, blah.

này, tôi là Ronnie, rất vui được gặp bạn, blah, blah, blah.

Remember, people, I'm shy, okay?

Mọi người hãy nhớ rằng tôi rất nhút nhát, được chứ?

So don't give me the excuse, like, I'm shy, it's

Vì vậy, đừng viện cớ cho tôi là tôi nhút nhát, kiểu như

like, me too, but make the effort, especially

tôi cũng vậy, nhưng hãy cố gắng lên, đặc biệt

if English, if you're in a group of people

nếu là tiếng Anh, nếu bạn ở trong một nhóm người

that English is not your first language, okay?

mà tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của bạn, được chứ?

Second one, be the connector.

Thứ hai, hãy là người kết nối.

So, I already told you to introduce yourself.

Vì vậy, tôi đã bảo bạn giới thiệu bản thân.

Now, what you're going to do, and what I should

Bây giờ, điều bạn sắp làm, và điều lẽ ra tôi nên

have done is I should have been like, "Hey,

làm là tôi đáng lẽ phải nói, "Này,

Julie, have you met Trevor?"

Julie, bạn đã gặp Trevor chưa?"

No, you haven't.

Không, bạn chưa.

Julie, meet Trevor.

Julie, gặp Trevor.

And by introducing people, you know, okay, so Julie, here's Kevin, blah, blah, blah,

Và bằng cách giới thiệu mọi người, bạn biết đấy, được rồi, Julie, đây là Kevin, blah, blah, blah,

people are shy.

mọi người đều ngại ngùng.

They need you to be the connector, because you've already come in the group and been

Họ cần bạn là người kết nối, bởi vì bạn đã tham gia nhóm và

like, hey, I'm Ronnie, blah, blah, and people

nói, này, tôi là Ronnie, blah, blah, và mọi người

go, oh, okay, Ronnie knows people, yeah.

nói, ồ, được rồi, Ronnie biết mọi người, vâng.

So they're shy, they're like, oh, I really want to meet...

Vì vậy, họ ngại ngùng, họ nói, ồ, tôi thực sự muốn gặp...

I really want to meet Kevin.

Tôi thực sự muốn gặp Kevin.

So I'm like, hey, Julie, come here, come and meet Kevin.

Vì thế tôi nói, này, Julie, lại đây, đến gặp Kevin.

Oh, hey, what's up?

Ồ, này, có chuyện gì vậy?

So you connect people together, and that helps them.

Vì vậy, bạn kết nối mọi người lại với nhau và điều đó giúp ích cho họ.

It helps the group become better.

Nó giúp nhóm trở nên tốt hơn.

Now, you might think, well, Ronnie, like, what...

Bây giờ, bạn có thể nghĩ, à, Ronnie, kiểu như...

Where would I ever use this?

Tôi sẽ sử dụng cái này ở đâu?

I don't...

Tôi không...

I don't go out drinking, I don't go to pubs, I'm not really a group situation.

Tôi không đi uống rượu, tôi không đến quán rượu, tôi không thực sự là một nhóm.

Are you a teacher?

Bạn có phải là giáo viên?

Hello.

Xin chào.

Or do you want to be a teacher?

Hay bạn muốn trở thành giáo viên?

This is important classroom stuff, too.

Đây cũng là nội dung lớp học quan trọng.

You're in a classroom, you've got a group of

Bạn đang ở trong một lớp học, bạn có một nhóm

people, they're nervous, they're shy, they

người, họ lo lắng, họ ngại ngùng, họ

don't want to be there, they're excited, they're nervous, they have to pee.

không muốn ở đó, họ phấn khích, họ lo lắng, họ phải đi tiểu.

It's your job as a teacher to be the connector.

Công việc của bạn với tư cách là một giáo viên là trở thành người kết nối.

You have to get people comfortable in your classroom, and you've got to keep...

Bạn phải làm cho mọi người cảm thấy thoải mái trong lớp học của bạn, và bạn phải tiếp tục...

Get people talking or shutting up, depending on what you're doing over there.

khiến mọi người nói chuyện hoặc im lặng, tùy thuộc vào việc bạn đang làm ở đó.

Okay.

Được rồi.

So, once you've got the other people connected,

Vì vậy, khi bạn đã kết nối được với những người khác,

you start maybe talking about something.

bạn có thể bắt đầu nói về điều gì đó.

Okay?

So, let's say I break off and I'm like, "Oh, yeah, hey.

Được rồi?

Vì vậy, giả sử tôi ngừng nói và nói, "Ồ, ừ, này.

Hey, John, what's up?

Này, John, có chuyện gì vậy?

Yes.

Oh, I like your t-shirt.

Vâng.

Ồ, tôi thích chiếc áo phông của bạn.

That's cool.

Yeah, you like Led Zeppelin?

Tuyệt quá.

Ừ, bạn thích Led Zeppelin à?

Awesome.

Tuyệt vời.

Okay."

So, what I've done is I've taken one person out of the group, but I notice that there's

Được rồi."

Vì vậy, điều tôi đã làm là loại một người ra khỏi nhóm, nhưng tôi nhận thấy rằng có

people outside of the group that don't have anyone to talk to, and you have to include

những người ngoài nhóm không có ai để nói chuyện và bạn phải bao gồm

the other people.

những người khác.

Like, "Hey, Tony.

Giống như, "Này, Tony.

Come here, man.

Lại đây nào anh bạn.

Come here.

I want you to meet John.

Lại đây.

Tôi muốn bạn gặp John.

He likes the same bands as you."

Anh ấy cũng thích những ban nhạc giống bạn."

Get people to be inclusive.

Khiến mọi người hòa nhập.

Get people together.

Tập hợp mọi người lại với nhau.

If you're talking about movies, and you know

Nếu bạn đang nói về phim và bạn biết

this guy likes movies, and this girl likes

anh chàng này thích phim, còn cô gái này thích

movies, you can have a movie discussion.

phim, bạn có thể thảo luận về phim.

Do your part to never let someone stand outside

Hãy làm phần việc của mình để không bao giờ để ai đó đứng ngoài

of the group unless they've, you know, around...

nhóm trừ khi họ, bạn biết đấy, ở xung quanh...

I don't know, on a phone call or something, but make sure that everyone feels wanted in

Tôi không biết, đang gọi điện thoại hay gì đó, nhưng hãy đảm bảo rằng mọi người đều cảm thấy muốn có mặt trong

the group.

nhóm.

Really important, I live in a huge metropolitan

Điều thực sự quan trọng là tôi sống ở một thành phố đô thị rộng lớn

city where we have millions of people.

nơi chúng tôi có hàng triệu người.

No, that's...

Không, đó là...

Yeah, we do.

Vâng, chúng tôi biết.

Millions.

And we all speak different languages.

Hàng triệu.

Và tất cả chúng ta đều nói những ngôn ngữ khác nhau.

But when you're in a group situation together, please speak the same language.

Nhưng khi ở trong nhóm cùng nhau, hãy nói cùng một ngôn ngữ.

Make sure it's English or whatever the language is.

Hãy chắc chắn rằng đó là tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào.

Again, make sure that you are inclusive.

Một lần nữa, hãy chắc chắn rằng bạn hòa nhập.

Include the people in the group.

Bao gồm những người trong nhóm.

Don't start talking, like, another language when other people don't know that language,

Đừng bắt đầu nói một ngôn ngữ khác khi người khác không biết ngôn ngữ đó,

because that makes people uncomfortable.

vì điều đó khiến mọi người không thoải mái.

They go, "They must be talking about me."

Họ nói, "Chắc họ đang nói về tôi."

Okay.

Được rồi.

Talk about general topics.

Nói về các chủ đề chung.

This is one of my fun things.

Đây là một trong những điều thú vị của tôi.

When I meet people, I'm like, "When's your birthday?

Khi gặp mọi người, tôi sẽ nói, "Sinh nhật của bạn là khi nào?

And tell me your top 5 or 10 bands, because I like music, right?"

Và hãy cho tôi biết 5 hoặc 10 ban nhạc hàng đầu của bạn , vì tôi thích âm nhạc, phải không?"

And ask everyone the same question.

Và hỏi mọi người cùng một câu hỏi.

If you're sitting at a table and it's very

Nếu bạn đang ngồi vào bàn và cảm thấy rất

uncomfortable, nobody's talking, you can say...

khó chịu, không ai nói chuyện, bạn có thể nói...

Start with the person, and you have to go, "Hey, what do you think about, uh, bottled

Bắt đầu với người đó, và bạn phải nói, "Này, bạn nghĩ gì về, ừ, nước đóng chai

water?"

?"

And then go around the table and ask everyone's

Sau đó, hãy đi quanh bàn và hỏi ý kiến ​​của mọi người

opinion, because, again, you want to include

, bởi vì, một lần nữa, bạn muốn có sự tham gia

everyone.

của tất cả mọi người.

You don't want people breaking off into little

Bạn không muốn mọi người chia thành

groups, because the people that don't have

từng nhóm nhỏ, bởi vì những người không có

someone to talk to, they feel uncomfortable.

ai để nói chuyện, họ sẽ cảm thấy không thoải mái.

Okay?

Don't...

Được rồi?

Đừng...

Don't run away.

Đừng bỏ chạy.

Make sure that you ask everyone the same thing.

Hãy chắc chắn rằng bạn hỏi mọi người điều tương tự.

Don't skip one person, like, "Yeah, okay, yeah, oh, icebreakers, I hate these, oh my

Đừng bỏ qua một người, chẳng hạn như "Ừ, được rồi , ồ, tàu phá băng, tôi ghét những thứ này, chúa

god."

Okay.

ơi."

Được rồi.

So it's the first time you meet someone in

Vì vậy, đây là lần đầu tiên bạn gặp ai đó trong

a group, and they're like, "Okay, everybody,

một nhóm và họ nói, "Được rồi, mọi người,

please tell us your name and an interesting fact about you."

vui lòng cho chúng tôi biết tên của bạn và một sự thật thú vị về bạn."

I'm like, "Fuck, I don't know.

Tôi nói, "Mẹ kiếp, tôi không biết.

I don't know.

Tôi không biết.

I don't know.

I don't know. I don't know.

Tôi không biết.

Tôi không biết. Tôi không biết.

I don't know. I don't know.

Tôi không biết. Tôi không biết.

I don't know.

Tôi không biết.

Make up bullshit.

Bịa chuyện

Ronnie, okay, um, um, um, um, um, um, um, um.

nhảm nhí, được rồi, ừm, ừm, ừm, ừm, ừm, ừm,

My name's Ronnie, I know that part, and I really like to eat hamsters on Tuesday."

tên tôi là Ronnie, tôi biết phần đó, và tôi thực sự thích ăn thịt chuột đồng vào thứ Ba."

Oh my god, that was absolutely a lie.

Ôi chúa ơi, đó hoàn toàn là một lời nói dối.

What did I just say?

Tôi vừa nói gì thế?

So, "icebreakers" are kind of weird when you

Vì vậy, "kẻ phá băng" có vẻ kỳ lạ khi bạn

put people on the spot, like, "Tell me an

đặt mọi người vào tình thế khó khăn, chẳng hạn như "Hãy kể cho tôi nghe một

interesting fact about yourself."

sự thật thú vị về bản thân bạn."

"Uh, I don't know.

"Uh, tôi không biết.

Those are hard."

So, instead of doing "icebreakers", you can do drinking games.

Việc đó khó quá."

Vì vậy, thay vì chơi trò "phá băng", bạn có thể chơi trò uống rượu.

You can play board games, you can play card games.

Bạn có thể chơi trò chơi board game, bạn có thể chơi trò chơi bài.

People love Uno.

Mọi người yêu thích Uno.

Everyone loves a game of Uno.

Mọi người đều yêu thích trò chơi Uno.

So again, include everyone.

Vì vậy, một lần nữa, hãy bao gồm tất cả mọi người.

Play games, play video games together.

Chơi trò chơi, chơi trò chơi điện tử cùng nhau.

I don't know what games you want to play, whatever you're doing, have it, do it, but

Tôi không biết bạn muốn chơi trò chơi gì, bạn đang làm gì, có nó, làm nó, nhưng

make sure everyone's involved.

hãy đảm bảo rằng mọi người đều tham gia.

And if people don't want to play it, that's okay.

Và nếu mọi người không muốn chơi nó thì không sao cả.

Okay?

All right?

Được rồi?

Được chứ?

People just...

Mọi người chỉ...

Put your fucking phone away.

Cất cái điện thoại chết tiệt của bạn đi đi.

Okay?

Again, put your phone away.

Được rồi?

Một lần nữa, hãy cất điện thoại của bạn đi.

You're in a group, you're trying to have conversations,

Bạn đang ở trong một nhóm, bạn đang cố gắng trò chuyện,

you're trying to learn a new language, put

bạn đang cố gắng học một ngôn ngữ mới, hãy cất

your phone away.

điện thoại của bạn đi.

There's no reason to be texting your mom at this point.

Không có lý do gì để nhắn tin cho mẹ bạn vào thời điểm này.

Put your phone away.

Bỏ điện thoại của bạn đi.

Yeah, because you're never going to learn if you don't put your phone away.

Vâng, bởi vì bạn sẽ không bao giờ học được nếu không cất điện thoại đi.

Have you seen a pattern emerging?

Bạn có thấy một mô hình nào đang nổi lên không? Cho

Now, up until this list, these are things

đến danh sách này, đây là những điều

that I'm telling you to do because it's good

tôi khuyên bạn nên làm vì đó là

advice.

lời khuyên hữu ích.

I'll tell you what I do in a group because, as I told you before, I'm shy.

Tôi sẽ kể cho bạn nghe những gì tôi làm trong nhóm vì như tôi đã nói với bạn trước đây, tôi rất nhút nhát.

I hate groups.

Tôi ghét các nhóm.

I don't like them.

Tôi không thích họ.

They make me nervous, I don't like meeting people, and this is the hardest thing for

Họ làm tôi lo lắng, tôi không thích gặp gỡ mọi người và đây là điều khó khăn nhất đối với

me to do.

tôi.

But once you do that, everything's cool.

Nhưng một khi bạn làm điều đó, mọi thứ đều ổn.

I remember being a kid, and I had to go to,

Tôi nhớ mình còn là một đứa trẻ, và tôi phải đến,

like, I don't know, tennis camp or whatever,

kiểu như, tôi không biết, trại tennis hay bất cứ nơi nào,

and there'd be a group of people, and I'm like, "I don't want to talk to anyone."

và ở đó có một nhóm người, và tôi kiểu, "Tôi không muốn nói chuyện cho bất cứ ai."

What I do is I latch on to one person.

Những gì tôi làm là bám lấy một người.

So "latch on to one person" means that you're like, "Hi, will you be my friend?"

Vì vậy, "bám chặt vào một người" có nghĩa là bạn nói, "Xin chào, bạn sẽ là bạn của tôi chứ?"

Yes.

Đúng.

Perfect.

Hoàn hảo.

So you've got that one person in the group that's your friend.

Vậy là bạn đã có một người trong nhóm là bạn của bạn.

All the other people, they're cool, too, but

Tất cả những người khác, họ cũng rất tuyệt, nhưng

this is where the fun begins in the group.

đây chính là lúc niềm vui bắt đầu trong nhóm.

What you can do is you can "take the piss".

Những gì bạn có thể làm là bạn có thể "đi tiểu".

Huh?

Hả?

You have to go to the bathroom?

Bạn phải đi vệ sinh à?

No.

Không.

"Take the piss" means you can make fun of people.

"Đi tiểu" nghĩa là bạn có thể giễu cợt mọi người.

Nuh-uh, maybe the people in the group, it doesn't matter.

Không, có lẽ là những người trong nhóm, điều đó không quan trọng.

Maybe the teacher, it doesn't matter.

Có lẽ là giáo viên, điều đó không quan trọng.

But you've got a friend that you will feel confident with.

Nhưng bạn có một người bạn mà bạn sẽ cảm thấy tin tưởng khi ở cạnh.

You can enjoy the group activities because you know your friend is there and going to

Bạn có thể tận hưởng các hoạt động nhóm vì bạn biết bạn của mình đang ở đó và sẽ

hang out with you.

đi chơi với bạn.

You can make side comments to your friend.

Bạn có thể đưa ra nhận xét phụ cho bạn bè của mình.

Do you have staff meetings?

Bạn có họp nhân viên không?

Are they boring?

Họ có nhàm chán không?

So if you've got, like, a co-worker who's in

Vì vậy, nếu bạn có một đồng nghiệp trong

the group, you're like, "Hey, Jack, wasn't

nhóm, bạn sẽ nói, "Này, Jack,

that bullshit?

điều đó không phải là chuyện nhảm nhí sao?

This guy's...

This guy's..."

Anh chàng này...

Anh chàng này..."

You're having a good time in the group now.

Bạn đang có một bây giờ mọi người đang ở trong nhóm vui vẻ.

You don't have to be shy.

Bạn không cần phải xấu hổ.

You don't have to feel uncomfortable in your

Bạn không cần phải cảm thấy khó chịu trong

staff meeting with all the other humans there.

cuộc họp nhân viên của mình với tất cả những người khác ở đó.

You've got a friend.

Bạn có một người bạn.

And the last one...

Và cái cuối cùng...

No, the second last one, "drink".

Không, cái cuối cùng thứ hai, "uống".

It's the social lubricant.

Đó là chất bôi trơn xã hội.

Yeah.

Vâng.

If...

Nếu...

Hey, man, if you want to drink a glass of milk, go ahead.

Này anh bạn, nếu anh muốn uống một ly sữa thì cứ uống đi.

I'm talking about booze, alcohol.

Tôi đang nói về rượu, rượu.

I don't know what happens, but when we start

Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra nhưng khi bắt đầu

to drink, we lose all of our inhibitions.

uống rượu, chúng tôi mất hết sự ức chế.

We lose our nervousness, we lose our stress, and we're just like...

Chúng ta mất đi sự lo lắng, mất đi sự căng thẳng và chúng ta giống như...

We're like wild animals.

Chúng ta giống như những con thú hoang.

We're all these emos walking around.

Tất cả chúng ta đều là những emos đang đi loanh quanh.

It makes you...

Nó làm cho bạn...

I don't know.

Talk to people more.

Tôi không biết.

Nói chuyện với mọi người nhiều hơn.

So, probably at a staff meeting with your co-workers, you maybe can't drink, but hey,

Vì vậy, có thể tại một cuộc họp nhân viên với đồng nghiệp, bạn có thể không uống được rượu, nhưng này,

you can sneak in that vodka.

bạn có thể uống vodka đó.

And then this is one that...

Và đây là một điều mà...

I don't know.

tôi không biết.

Advice.

Khuyên bảo.

Think of a compliment for each person in the group.

Hãy nghĩ ra một lời khen dành cho mỗi người trong nhóm.

So, I look up to this group, and I think, "Oh my god, what am I going to say to these

Vì vậy, tôi nhìn vào nhóm này và nghĩ, "Ôi chúa ơi, tôi sẽ nói gì với

people?

những người này đây?

Shit.

Chết tiệt.

How am I ever going to relate to them?

Làm sao tôi có thể liên hệ với họ được?

We have nothing in common, I've never met them

Chúng tôi không có điểm chung, tôi chưa bao giờ đã gặp họ

before, I don't know anything about them",

trước đây, tôi không biết gì về họ",

and I go, "Oh, hey, do you know what?

và tôi nói, "Ồ, này, bạn có biết gì không?

I like that person's shoes, those are cool."

Tôi thích đôi giày của người đó , chúng thật tuyệt."

And you know, when I was introducing myself, I thought that this...

Và bạn biết đấy, khi tôi đang giới thiệu bản thân, tôi đã nghĩ rằng...

This person here had a cool t-shirt, yeah, this person, I didn't really like them, but

Người này ở đây có một chiếc áo phông rất ngầu, ừ, người này, tôi không thích họ lắm, nhưng

they didn't have bad breath, so that's a plus for them.

họ không bị hôi miệng, nên đó là một điểm cộng cho họ.

Oh, yeah, this guy's got cool hair.

Ồ, vâng, anh chàng này có mái tóc đẹp đấy.

So, when it's time for you to talk to the person one-on-one, you can compliment them.

Vì vậy, khi đến lúc nói chuyện trực tiếp với người đó, bạn có thể khen ngợi họ.

Think of a compliment for each person, and go, "Hey, do you know what?

Hãy nghĩ ra một lời khen dành cho mỗi người và nói, "Này, bạn có biết gì không?

You have some cool shoes."

Bạn có đôi giày rất ngầu đấy."

People love compliments.

Mọi người thích những lời khen ngợi.

"Oh, man, that's a cool t-shirt, where'd you get it?"

"Ồ, anh bạn, cái áo thun này đẹp quá , anh lấy nó ở đâu thế?"

"Yeah, cool.

Oh, nice."

"Ừ, tuyệt.

Ồ, tuyệt."

The more you compliment people, I don't know

Bạn càng khen ngợi mọi người, tôi không biết

why, humans are weird, they're like, "Oh,

tại sao, con người thật kỳ lạ, họ nói, "Ồ,

yeah, cool.

ừ, tuyệt.

Okay, yeah, I'm cool.

Được rồi, ừ, tôi ngầu.

Oh, yeah, this is fun."

Ồ, ừ, chuyện này vui thật."

So lift people up, don't bring people down in the group.

Vì vậy hãy nâng mọi người lên chứ đừng hạ thấp họ trong nhóm.

And if you have tips, let me know.

Và nếu bạn có lời khuyên, hãy cho tôi biết.

How do you deal with groups?

Làm thế nào để bạn đối phó với các nhóm?

Do you like groups?

Bạn có thích nhóm không?

Are you the leader of the group?

Bạn có phải là người lãnh đạo của nhóm?

Are you the silent observer in the group?

Bạn có phải là người quan sát im lặng trong nhóm?

I'm the silent observer, unless I have to be the leader.

Tôi là người quan sát thầm lặng, trừ khi tôi phải là người lãnh đạo.

What are you?

Let me know in the comments, and let me know

Bạn là gì?

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận và cho tôi biết

how you deal with these group situations.

cách bạn giải quyết những tình huống nhóm này.

I'm off to be alone now.

Bây giờ tôi đi một mình.

Goodbye.

Tạm biệt.