Speaking English - Talking about Family

Hello there! My name is Ronnie.

Xin chào! Tên tôi là Ronnie.

And I'm going to teach you today about vocabulary we use in English to talk about

Và hôm nay tôi sẽ dạy bạn về từ vựng mà chúng ta sử dụng bằng tiếng Anh để nói

Your Family!

về Gia đình của bạn!

Some people have very very big families

Một số người có gia đình rất lớn

or other people have very small families.

hoặc những người khác có gia đình rất nhỏ.

How big is your family?

Làm thế nào lớn là gia đình của bạn?

People might ask you that question.

Mọi người có thể hỏi bạn câu hỏi đó.

And I'll teach you

Và tôi sẽ dạy bạn

how to respond to it.

làm thế nào để đáp ứng với nó.

For example, if someone ask me "How many people are in your family?"

Ví dụ, nếu ai đó hỏi tôi "Có bao nhiêu người trong gia đình bạn?"

My answer would be four.

Câu trả lời của tôi sẽ là bốn.

So I can say

Vì vậy, tôi có thể nói rằng

I have...

tôi có...

...four...

...bốn...

...people...

...người...

...in...

...trong...

...my family...

...gia đình tôi...

Now!

Bây giờ!

In English when we talk about people in our family,

Trong tiếng Anh khi chúng ta nói về những người trong gia đình

we mean the people that live in the same house.

chúng ta, chúng ta muốn nói đến những người sống trong cùng một ngôi nhà.

I do not include

Tôi không bao gồm

my grandmother, my grand father,

bà ngoại, ông

my great grandmother,

nội, bà

all my cousins, my aunts and my uncles.

cố của tôi, tất cả anh chị em họ, cô dì và chú bác của tôi.

And someone asks you how many people are in your family,

Và ai đó hỏi bạn có bao nhiêu người trong gia đình bạn,

they mean how many people live with you.

ý họ là có bao nhiêu người sống với bạn.

They could ... would take you if you have 50 cousins

Họ có thể ... sẽ lấy bạn nếu bạn có 50 anh em họ

"I have nine hundred people in my family."

"Tôi có chín trăm người trong gia đình tôi."

wow!

ồ!

So, you're gonna limit to the people who live with you.

Vì vậy, bạn sẽ giới hạn ở những người sống cùng bạn.

Most families...

Hầu hết các gia đình...

...have...

...có...

four, five, six, seven...

bốn, năm, sáu, bảy...

there is no regular number of people that a family have. It depends on you.

không có số người thường xuyên mà một gia đình có. Nó phụ thuộc vào bạn.

I have...

four people in my family.

Tôi có...

bốn người trong gia đình.

You always include yourself.

Bạn luôn luôn bao gồm chính mình.

So...

I have a mother.

Vì vậy...

tôi có một người mẹ.

Only one.

Chỉ một.

I have...

Tôi có...

a father.

một người cha.

And I also have one brother.

Và tôi cũng có một người anh trai.

The pronunciation of these three words are all the same.

Cách phát âm của ba từ này đều giống nhau.

Ending, not begining.

Kết thúc, không bắt đầu.

the first one is mother.

người đầu tiên là mẹ.

Then we have father

Sau đó, chúng tôi có cha

and brother.

và anh trai.

I'll just the pronunciation of these in red for you.

Tôi sẽ chỉ phát âm những từ này bằng màu đỏ cho bạn.

So these are all b... sound like "thur" So this is "ma-thur"

Vì vậy, đây là tất cả b... âm thanh giống như "thur" Vậy đây là "ma-thur"

fa-thur

fa-thur

and "ba-thur"

và "ba-thur"

So you thinking to yourself

Vì vậy, bạn tự nghĩ

Ronnie,

Ronnie,

I know you are bad in math

tôi biết bạn kém môn toán

But I only see there people.

Nhưng tôi chỉ thấy có những người .

on the board

trên bảng

Don't forget about me!

Đừng quên tôi!

You must include yourself when you are talking about your family because you're part of it.

Bạn phải bao gồm chính mình khi bạn đang nói về gia đình của bạn bởi vì bạn là một phần của nó.

So as you can see I have a mother, father and one brother.

Vì vậy, như bạn có thể thấy, tôi có một người mẹ, một người cha và một người anh trai.

That equals four.

Điều đó bằng bốn.

If you have bigger family, maybe you have two...

Nếu bạn có gia đình lớn hơn, có thể bạn có hai...

...brothers.

...anh em trai.

Or...

Hoặc...

if you have a sister or sisters.

nếu bạn có một hoặc nhiều chị em gái.

We need to be careful...

Chúng ta cần phải cẩn thận...

with our countable nouns.

với những danh từ đếm được của chúng ta.

If you have only one, you're gonna say "I have one sister"

Nếu bạn chỉ có một, bạn sẽ nói "Tôi có một chị gái"

"I have...

"Tôi có...

...one sister."

...một chị gái."

If you have more that one sister, let's say you have five sisters

Nếu bạn có nhiều hơn một chị gái, giả sử bạn có năm chị em gái.

You must put an "s"

Bạn phải đặt một chữ "s"

So one changes to five.

Vì vậy, một chuyển đổi thành năm.

I must say "I have five sisters"

Tôi phải nói "Tôi có năm chị em gái"

The pronunciation for sisters,

Cách phát âm cho chị em gái,

as you can probably type by the spelling, is different.

như bạn có thể gõ theo cách đánh vần, là khác nhau.

pronunciation is "sis...

phát âm là "sis...

...ter"

sister would be singular.

...ter"

chị sẽ là số ít.

and plural...

và số nhiều...

We actually don't put an "s" sound on it, we put a "z" sound.

Chúng tôi thực sự không đặt âm "s" vào nó, chúng tôi đặt âm "z".

So, I would say "sisterz"

Vì vậy, tôi sẽ nói "sisterz"

A lot of words in English

Rất nhiều từ trong tiếng Anh

used a "z" sound at the end,

sử dụng âm "z" ở cuối

rather than a "s" sound.

thay vì âm "s".

But that's a whole other lesson.

Nhưng đó là cả một bài học khác.

So, we say "I have one sister"

Vì vậy, chúng tôi nói "Tôi có một chị gái"

or "...five sisters"

hoặc "...năm chị em gái"

It's a same pronunciation with brother.

Đó là cách phát âm tương tự với anh trai.

If you have more than one brother, you're going to say "I have two 'brotherz'"

Nếu bạn có nhiều hơn một anh trai, bạn sẽ nói "Tôi có hai 'anh trai'".

It's gonna sound like...

Nó sẽ giống như...

"ba-thuz"

"ba-thuz"

Okay?

Được chứ?

This is my immediate family.

Đây là gia đình trực tiếp của tôi.

If you have more people living with you in your house,

Nếu bạn có nhiều người sống cùng trong nhà,

maybe you have some grandmother or grandfathers

có thể bạn có một số ông hoặc bà,

I will teach you all about of those.

tôi sẽ dạy cho bạn tất cả về những người đó.

But one thing I have to tell you that very important in English is

Nhưng có một điều tôi phải nói với bạn rằng điều rất quan trọng trong tiếng Anh là

when we normally talk about our family

khi chúng ta thường nói về gia đình

I wouldn't usually say mother.

mình, tôi thường không nói mẹ.

I would say...

Tôi sẽ nói...

Does anyone know what we say in English if we were talking casually about our mother?

Có ai biết chúng tôi nói gì bằng tiếng Anh nếu chúng tôi nói chuyện tình cờ về mẹ của chúng tôi không?

I would never say "mommy"

Tôi sẽ không bao giờ nói "mẹ"

Mommy is only if you are a child.

Mẹ chỉ là mẹ nếu bạn là một đứa trẻ.

Okay?

Được chứ?

So, if you are under the age of five...

Vì vậy, nếu bạn dưới năm tuổi...

mommy is perfect.

mẹ thật hoàn hảo.

But the older you get, you need to change mommy to...

Nhưng bạn càng lớn, bạn cần thay đổi mẹ thành...

...mom.

...mẹ.

So, I now would say "I have a mom."

Vì vậy, bây giờ tôi sẽ nói "Tôi có một người mẹ."

And if I were you, I would use as mom.

Và nếu tôi là bạn, tôi sẽ sử dụng như mẹ.

The father... we never say "I have a father"

Người cha... chúng ta không bao giờ nói "Tôi có một người cha"

It's very very strange when you speak casually.

Rất rất lạ khi bạn nói một cách tùy tiện.

Does anyone know the word for father?

Có ai biết chữ cha không?

We also have this word... we say...

Chúng tôi cũng có từ này... chúng tôi nói...

...dad.

...bố.

So choose so you can sound more natural when you speak about your family

Vì vậy, hãy chọn sao cho bạn có thể nghe tự nhiên hơn khi nói về gia đình mình.

You're gonna say "I have a mom and a dad...

Bạn sẽ nói "Tôi có bố và mẹ...

...two brothers, one sister."

...hai anh trai, một em gái."

There are some other very important people in your family we need to talk about.

Có một số người rất quan trọng khác trong gia đình bạn, chúng ta cần nói về.

They are

Họ có

maybe a little bit older than you, I hope they would be.

thể lớn hơn bạn một chút, tôi hy vọng họ sẽ như vậy.

Older than your mother, and older than your father.

Già hơn mẹ bạn, và già hơn cha bạn.

Does anyone know the name of your...

Có ai biết tên của...

...mothers mom,

...mẹ của mẹ bạn,

or your fathers dad?

hay bố của bố bạn không?

In English we say...

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói...

grandmother and grandfather.

bà ngoại và ông nội.

So...

Vậy

your mothers mother is your grandmother,

... mẹ của mẹ bạn là bà của bạn,

and your fathers dad...

và bố của bố bạn...

...is your...

...là...

grandfather.

ông nội của bạn.

But, again...

Nhưng, một lần nữa...

in English we don't like the words are they very long and very formal.

trong tiếng Anh, chúng tôi không thích những từ chúng rất dài và rất trang trọng.

So we actually have a short form for both grandmother...

Vì vậy, chúng tôi thực sự có một hình thức ngắn cho cả bà...

...and grandfather.

...và ông nội.

This would vary by what they would like to call them.

Điều này sẽ thay đổi theo những gì họ muốn gọi cho họ.

But most people generally call their grandmother...

Nhưng hầu hết mọi người thường gọi bà của họ là...

grandma.

bà.

And once again, this is not the right spelling.

Và một lần nữa, đây không phải là cách viết đúng.

People do spell it right this.

Mọi người đánh vần nó đúng.

But, this is how we pronounce it.

Nhưng, đây là cách chúng ta phát âm nó.

"gramma"

"gramma"

But you also have...

Nhưng bạn cũng có...

grandpa.

ông nội.

Except we don't even say the "d"

Ngoại trừ chúng tôi thậm chí không nói "d"

when we say it.

khi chúng tôi nói nó.

We say...

Chúng ta nói...

"granpa"

"bà nội"

So you actually beating the "d"

Vì vậy, bạn thực sự đánh dấu chữ "d"

and you say "granpa"

và bạn nói "bà nội"

or...

hoặc...

"gramma"

"ngữ pháp"

You probably have...

Bạn có thể có...

or had...

hoặc đã có...

two grandmothers and two grandfathers.

hai bà nội và hai ông nội.

Maybe some of them have died.

Có lẽ một số trong số họ đã chết.

But that's OK. You can still your first ... as grandma and grandpa.

Nhưng không sao đâu. Bạn vẫn có thể ... đầu tiên của mình với tư cách là ông và bà.

So, I hope you and your family enjoy this video.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn và gia đình của bạn thích video này.

and we'll see you again too.

và chúng tôi cũng sẽ gặp lại bạn.

Bye!

Từ biệt!