Speaking English - Talking about Family

Ciao, mi chiamo Ronnie e oggi ti insegnerò il vocabolario che usiamo

Hello there! My name is Ronnie.

And I'm going to teach you today about vocabulary we use in English to talk about

in inglese per parlare della tua famiglia.

Your Family!

Some people have very very big families

Alcune persone hanno famiglie molto, molto grandi o altre persone hanno famiglie molto piccole.

or other people have very small families.

How big is your family?

Quanto è grande la tua famiglia?

People might ask you that question.

Qualcuno potrebbe farti questa domanda e io ti insegnerò come rispondere.

And I'll teach you

how to respond to it.

For example, if someone ask me "How many people are in your family?"

Ad esempio, se qualcuno mi chiedesse quante persone ci sono nella tua famiglia, la mia risposta

My answer would be four.

sarebbe quattro.

Quindi posso dire: "Ho quattro persone nella mia famiglia".

So I can say

I have...

...four...

...people...

...in...

...my family...

Now!

Ora, in inglese quando parliamo di persone nella nostra famiglia, intendiamo le persone che vivono

In English when we talk about people in our family,

we mean the people that live in the same house.

nella stessa casa.

I do not include

Non includo mia nonna, mio ​​nonno, la mia bisnonna, tutti i miei cugini, le mie zie

my grandmother, my grand father,

my great grandmother,

all my cousins, my aunts and my uncles.

e i miei zii.

And someone asks you how many people are in your family,

Quando qualcuno ti chiede quante persone ci sono nella tua famiglia, intende quante persone

they mean how many people live with you.

vivono con te.

Pensa a quanto tempo impiegheresti se avessi 50 cugini.

They could ... would take you if you have 50 cousins

"I have nine hundred people in my family."

Ho 900 persone nella mia famiglia, wow.

wow!

So, you're gonna limit to the people who live with you.

Quindi ti limiterai alle persone che vivono con te.

Most families...

Ora, la maggior parte delle famiglie ha quattro, cinque, sei, sette, non c'è un numero regolare di persone in una

...have...

four, five, six, seven...

there is no regular number of people that a family have. It depends on you.

famiglia.

Dipende da te.

I have...

four people in my family.

Ho quattro persone nella mia famiglia.

You always include yourself.

Includi sempre te stesso.

So...

I have a mother.

Quindi ho una madre, solo una.

Only one.

I have...

Ho un padre e ho anche un fratello.

a father.

And I also have one brother.

The pronunciation of these three words are all the same.

La pronuncia di queste tre parole è la stessa, finisce, non inizia.

Ending, not begining.

the first one is mother.

La prima è la madre, poi abbiamo il padre e il fratello.

Then we have father

and brother.

Scriverò solo la pronuncia di questi in rosso per te.

I'll just the pronunciation of these in red for you.

So these are all b... sound like "thur" So this is "ma-thur"

Quindi suoneranno tutti come "thir", quindi questo è ma-thir, fa-thir e bra-thir.

fa-thur

and "ba-thur"

So you thinking to yourself

Quindi stai pensando a te stesso: "Ronnie, so che sei pessimo in matematica, ma vedo solo tre

Ronnie,

I know you are bad in math

But I only see there people.

persone alla lavagna".

on the board

Don't forget about me!

Non dimenticarti di me.

You must include yourself when you are talking about your family because you're part of it.

Devi includere te stesso quando parli della tua famiglia perché ne fai parte.

So as you can see I have a mother, father and one brother.

Quindi, come puoi vedere, ho una madre, un padre e un fratello.

That equals four.

Che equivale a quattro.

If you have bigger family, maybe you have two...

Se hai una famiglia più numerosa, forse hai due fratelli, o se hai una o più sorelle,

...brothers.

Or...

if you have a sister or sisters.

We need to be careful...

dobbiamo stare attenti ai nostri nomi numerabili.

with our countable nouns.

If you have only one, you're gonna say "I have one sister"

Se ne hai solo uno, dirai: "Ho una sorella".

"I have...

Ho una sorella.

...one sister."

If you have more that one sister, let's say you have five sisters

Se hai più di una sorella, diciamo che hai cinque sorelle, devi mettere una "s".

You must put an "s"

So one changes to five.

Quindi se lo cambio in cinque, devo dire: "Ho cinque sorelle".

I must say "I have five sisters"

The pronunciation for sisters,

La pronuncia per sorelle, come puoi probabilmente capire dall'ortografia, è diversa.

as you can probably type by the spelling, is different.

pronunciation is "sis...

La pronuncia è sorella.

...ter"

sister would be singular.

Sister sarebbe singolare e plurale.

and plural...

We actually don't put an "s" sound on it, we put a "z" sound.

In realtà non mettiamo un suono "s" su di esso, mettiamo un suono "z".

So, I would say "sisterz"

Quindi direi "Sorelle".

A lot of words in English

Molte parole in inglese usano un suono "z" alla fine piuttosto che un suono "s", ma questa è

used a "z" sound at the end,

rather than a "s" sound.

But that's a whole other lesson.

tutta un'altra lezione.

So, we say "I have one sister"

Quindi diciamo: "Ho una sorella" o "cinque sorelle".

or "...five sisters"

It's a same pronunciation with brother.

È la stessa pronuncia con fratello.

If you have more than one brother, you're going to say "I have two 'brotherz'"

Se hai più di un fratello, dirai: "Ho due fratelli".

It's gonna sound like...

Suonerà come "fratelli".

"ba-thuz"

Okay?

This is my immediate family.

Questa è la mia famiglia immediata.

If you have more people living with you in your house,

Se hai più persone che vivono con te nella tua casa, forse hai delle nonne

maybe you have some grandmother or grandfathers

o dei nonni, te li insegnerò.

I will teach you all about of those.

But one thing I have to tell you that very important in English is

Ma una cosa che devo dirvi che è molto importante in inglese è che, quando normalmente

when we normally talk about our family

parliamo della nostra famiglia, di solito non direi "Madre".

I wouldn't usually say mother.

I would say...

Direi, qualcuno sa cosa si dice in inglese se si parla casualmente di

Does anyone know what we say in English if we were talking casually about our mother?

nostra madre?

I would never say "mommy"

Non direi mai "mamma", " mamma" è solo se sei un bambino.

Mommy is only if you are a child.

Okay?

So, if you are under the age of five...

Quindi, se hai meno di cinque anni, "mamma" è perfetto.

mommy is perfect.

But the older you get, you need to change mommy to...

Ma più invecchi, devi cambiare "mamma" in "mamma".

...mom.

So, I now would say "I have a mom."

Quindi ora dico "ho una mamma" e mi riferisco a lei come "mamma".

And if I were you, I would use as mom.

The father... we never say "I have a father"

Il padre, non diciamo mai: "Ho un padre".

It's very very strange when you speak casually.

È molto, molto strano quando parliamo di lui casualmente.

Does anyone know the word for father?

Qualcuno conosce la parola per "padre?"

We also have this word... we say...

Abbiamo anche questa parola, diciamo, "papà".

...dad.

So choose so you can sound more natural when you speak about your family

Quindi, solo per sembrare più naturale quando parli della tua famiglia,

You're gonna say "I have a mom and a dad...

dirai: "Ho una mamma e un papà, due fratelli, una sorella".

...two brothers, one sister."

There are some other very important people in your family we need to talk about.

Ci sono altre persone molto importanti nella tua famiglia di cui dobbiamo parlare.

They are

Forse sono un po' più grandi di te, spero che lo siano, più di tua madre

maybe a little bit older than you, I hope they would be.

Older than your mother, and older than your father.

e più di tuo padre.

Does anyone know the name of your...

Qualcuno conosce il nome della mamma di tua madre o del papà di tuo padre?

...mothers mom,

or your fathers dad?

In English we say...

In inglese diciamo "nonna" e "nonno".

grandmother and grandfather.

So...

Quindi la madre di tua madre è tua nonna e il padre di tuo padre è tuo nonno.

your mothers mother is your grandmother,

and your fathers dad...

...is your...

grandfather.

But, again...

Ma ancora una volta, in inglese, non ci piacciono le parole troppo lunghe e molto formali.

in English we don't like the words are they very long and very formal.

So we actually have a short form for both grandmother...

Quindi in realtà abbiamo una forma abbreviata sia per "nonna" che per "nonno".

...and grandfather.

This would vary by what they would like to call them.

Questo varierà in base a come vorrebbero che tu li chiamassi, ma la maggior parte delle persone generalmente

But most people generally call their grandmother...

chiamerebbe la loro nonna "nonna".

grandma.

Ancora una volta, questa non è l'ortografia corretta.

And once again, this is not the right spelling.

People do spell it right this.

La gente lo scrive così, ma è così che lo pronunciamo, "nonna".

But, this is how we pronounce it.

"gramma"

But you also have...

Abbiamo anche "nonno", solo che non diciamo nemmeno la "d" quando la diciamo.

grandpa.

Except we don't even say the "d"

when we say it.

We say...

Diciamo "nonno".

"granpa"

Quindi in realtà stiamo omettendo la "d" e dicendo solo "nonno" o "nonna".

So you actually beating the "d"

and you say "granpa"

or...

"gramma"

You probably have...

Probabilmente hai, o hai avuto, due nonne e due nonni.

or had...

two grandmothers and two grandfathers.

Maybe some of them have died.

Forse alcuni di loro sono morti, ma va bene così.

But that's OK. You can still your first ... as grandma and grandpa.

Puoi ancora riferirti a loro come "nonna" e "nonno".

So, I hope you and your family enjoy this video.

Quindi spero che tu e la tua famiglia abbiate apprezzato questo video e ci rivedremo presto.

and we'll see you again too.

Bye!

Ciao ciao.