Improve Your Vocabulary: 50+ Shades of Colors in English!

Hello.

Olá.

This is my car.

Este é o meu carro.

It's really old.

É muito velho.

I used to drive it when I was a very small, tiny baby.

Eu costumava dirigi-lo quando era um bebê muito pequeno.

I've had this car for a long time.

Tenho este carro há muito tempo.

Let me ask you something.

Deixe me perguntar algo.

What colour is my car?

Qual é a cor do meu carro?

If you said, mmm, like, I don't know.

Se você disse, mmm, tipo, eu não sei.

Take a good look. What colour?

Dê uma boa olhada. Qual cor?

Black and black here, and then like yellow or something.

Preto e preto aqui, e depois como amarelo ou algo assim.

You are...

Você está...

You're right, but mm-mm, that's kind of wrong because there are not just yellows or blacks

Você está certo, mas mm-mm, isso é meio errado porque não há mais apenas amarelos ou pretos

in the world of car paint anymore.

no mundo da pintura automotiva.

So, if you're looking to fix up an old car like this and make it your baby, make it beautiful,

Então, se você está procurando consertar um carro velho como este e torná-lo seu bebê, torná-lo bonito,

if you're into reconditioning old cars, or if you're into interior design, painting,

se você gosta de recondicionar carros velhos, ou se você gosta de design de interiores, pintura,

painting your house a new colour, and you go to the paint store and you say:

pintura de sua casa um novo cor, e você vai na loja de tintas e diz:

"Definitely I would like to have a blue living room",

"Definitivamente eu gostaria de ter uma sala azul",

the people that work at the paint store are going to do this:

o pessoal da loja de tintas vai fazer isso: -

-"What colour blue?"

"Qual a cor do azul?" -

-"Uh, blue.

"Uh, azul.

Maybe light blue, dark blue. That's what I got, light blue, dark blue."

Talvez azul claro, azul escuro. Isso é o que eu tenho, azul claro, azul escuro."

So what I'm going to teach you today is all about colours, but shades of colours and the

Então o que vou ensinar hoje é tudo sobre cores, mas tons de cores e os

super crazy names that we have for them, because it's not just green anymore.

nomes super malucos que temos para elas, porque não é mais só verde.

My jacket, it's not green.

Minha jaqueta, não é verde.

It's kelly green, thank you.

É verde Kelly, obrigado.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Sherry from Hong Kong, this lesson's for you.

Sherry de Hong Kong, esta lição é para você.

Hi.

Oi.

I miss you.

Sinto sua falta.

[Laughs]

[Risos]

Cherry, Sherry, Sherry? Cherry!

Cereja, Xerez, Xerez? Cereja!

What colour do you think cherry is?

Que cor você acha que é cereja? De

What colour is a cherry? Red.

que cor é uma cereja? Vermelho.

So, let's start off with red.

Então, vamos começar com o vermelho.

Colours?

Cores?

These are names of colours, but we change them up, we play with them.

São nomes de cores, mas nós os modificamos, brincamos com eles.

So, you guys know the colour red.

Então, vocês conhecem a cor vermelha.

Have you heard of the colour crimson?

Você já ouviu falar da cor carmesim?

It means red.

Significa vermelho.

So, all of these ones are colour-coded to help you.

Então, todos esses são codificados por cores para ajudá-lo.

If you're colour-blind, good luck; everything's kind of the same.

Se você é daltônico, boa sorte; tudo é meio igual.

So, how do we get these strange colours?

Então, como conseguimos essas cores estranhas?

We will name colours after food or drink.

Daremos nomes às cores após comida ou bebida.

So, we've got crimson, we've gone wine-delicious-and another food is a cherry.

Então, temos carmesim, ficamos deliciosos com vinho e outra comida é uma cereja.

Cherries and wine, they're red.

Cerejas e vinho, são vermelhos.

They're different shades of red, but they're still red.

Eles são diferentes tons de vermelho, mas ainda são vermelhos.

We also name colours after flowers.

Também damos nomes às cores depois das flores.

A geranium is a flower.

Um gerânio é uma flor.

Guess what colour it is?

Adivinha de que cor é?

It's red.

É vermelho.

It can be pink, too, but that's okay.

Pode ser rosa também, mas tudo bem.

So, sometimes maybe you want to buy red paint, you go to the store and it's called geranium

Então, às vezes, talvez você queira comprar tinta vermelha, você vai à loja e se chama gerânio

or poppy.

ou papoula.

So, this just means red.

Então, isso significa apenas vermelho.

Moving right along.

Seguindo em frente.

We have black.

Temos preto.

Now, black is not just black anymore.

Agora, o preto não é mais apenas preto.

Black has changed to ebony, onyx-great band, by the way-raven...

Preto mudou para ébano, ônix-grande banda, a propósito-corvo...

Raven's a bird.

Raven é um pássaro.

So, we name colours after animals, food, and flowers.

Assim, damos às cores nomes de animais, alimentos e flores.

Sable, and then we have night shade.

Sable, e então temos sombra noturna.

When I was younger I had a car that was night shade, so at nighttime it was black, but in

Quando eu era mais novo eu tinha um carro que era tom noturno, então de noite era preto, mas de

the daylight it was not blue, navy.

dia não era azul, marinho.

Cool car.

Carro legal.

Cool colour.

Cor legal.

Got dirty a lot.

Ficava muito sujo.

Night shade.

Sombra noturna.

Next up, not just purple anymore.

Em seguida, não apenas roxo mais.

We have the flower of lavender, we have lilac, which is another flower.

Temos a flor de lavanda, temos o lilás, que é outra flor.

This is one of my favourites: mauve.

Este é um dos meus favoritos: lilás.

Now, it looks like mowawu, mauve, but it's actually mauve.

Agora, parece mowawu, lilás, mas na verdade é lilás.

We have plum, which is a food; violet, which is a flower; and amethyst, which is a type...

Temos a ameixa, que é um alimento; violeta, que é uma flor; e ametista, que é um tipo...

A type of stone or a mineral.

Um tipo de pedra ou mineral.

I was born in February, so my ring is an amethyst.

Nasci em fevereiro, então meu anel é uma ametista.

It's purple.

É roxo.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Moving right along, grey.

Seguindo em frente, cinza.

We have ash, battleship-mm-hmm-dove.

Temos cinzas, encouraçado-mm-hmm-pomba.

Did you know that doves and pigeons are the same?

Você sabia que pombas e pombos são iguais?

Mm-hmm.

Except doves are white and grey.

Mm-hmm.

Exceto que as pombas são brancas e cinzas.

Oyster, delicious food.

Ostra, comida deliciosa.

We have a stone, stone grey, good colour for your house.

Temos uma pedra, cinza pedra, boa cor para sua casa.

And we also have gun metal.

E também temos arma de metal.

So, gun metal, battleship.

Então, arma de metal, navio de guerra.

We're getting some war themes going on in this paint.

Estamos recebendo alguns temas de guerra acontecendo nesta pintura.

Back to the fruits and veggies, we have orange.

De volta às frutas e vegetais, temos laranja.

We have cantaloupe.

Temos melão.

Now, a cantaloupe is a fruit.

Agora, um melão é uma fruta.

The inside of the cantaloupe, it's orange.

O interior do melão é laranja.

Carrot, marigold. Marigold's a flower.

Cenoura, calêndula. Marigold é uma flor.

And we also have tangerine.

E também temos tangerina.

It looks like an orange.

Parece uma laranja.

It's a little bit smaller than an orange.

É um pouco menor que uma laranja.

We also have the colour orange.

Temos também na cor laranja.

No? Not funny yet?

Não? Ainda não é engraçado?

Green, lots of food, lots of things in our...

Verde, muita comida, muitas coisas em nosso...

In nature are green.

Na natureza são verdes.

So we have one of my favourite, avocado, which is how you make guacamole.

Portanto, temos um dos meus favoritos, o abacate, que é como se faz guacamole.

So, avocado is a darker green.

Então, o abacate é um verde mais escuro.

Lime green.

Verde limão.

The inside of my fantabulous jacket is lime.

O interior da minha fantástica jaqueta é verde-limão.

The outside, kelly.

Por fora, Kelly.

We have this very, very crazy colour called chartreuse, that's green.

Temos uma cor muito louca chamada chartreuse, que é o verde.

Jade.

Jade.

Have you watched Jade's videos?

Você já assistiu aos vídeos da Jade?

Did you know that she's not green at all?

Você sabia que ela não é nada verde?

Jade is a type of stone.

Jade é um tipo de pedra.

We have kelly.

Temos kelly.

Hi, kelly.

Olá, Kelly.

And we also have sage.

E também temos sálvia. A

Sage is a type of herb or a plant.

sálvia é um tipo de erva ou planta.

It's green.

É verde.

Mm-hmm.

See how this is working out?

Mm-hmm.

Veja como isso está funcionando?

Then we have blue.

Então temos azul.

Sapphire. Sapphire is a dark blue.

Safira. Safira é um azul escuro.

And even darker than sapphire is navy.

E ainda mais escuro que a safira é o marinho.

Now, sometimes navy looks black.

Agora, às vezes a marinha parece preta.

You have to be really careful about this one.

Você tem que ter muito cuidado com este.

We also have baby blue.

Temos também azul bebê.

Why is your baby blue?

Por que seu bebê é azul?

There's something wrong. Okay?

Tem alguma coisa errada. OK?

You need to check on the baby.

Você precisa verificar o bebê.

We also have sky blue.

Também temos azul celeste.

That makes sense because the sky is blue.

Isso faz sentido porque o céu é azul.

Why the sky is blue, I don't know.

Por que o céu é azul, eu não sei.

This would be baby blue or sky blue.

Seria azul bebê ou azul celeste.

We also have indigo, Ronnie's favourite colour.

Também temos índigo, a cor favorita de Ronnie. O

Indigo is a mix of purple and blue.

índigo é uma mistura de roxo e azul.

It doesn't get purple, it gets blue.

Não fica roxo, fica azul.

Cobalt.

Cobalto.

Now, cobalt is a very, very bright, wonderful blue.

Agora, o cobalto é um azul muito, muito brilhante e maravilhoso.

Let me find something cobalt for you.

Deixe-me encontrar algo de cobalto para você.

This would be considered cobalt blue.

Isso seria considerado azul cobalto.

Sometimes it's called electric blue.

Às vezes é chamado de azul elétrico.

I didn't know electricity had a colour.

Eu não sabia que a eletricidade tinha uma cor.

And also Latin-speak-, speaking people, you might recognize this: azure.

E também pessoas que falam latim, você pode reconhecer isso: azul.

Azul, azure. Get it?

Azul, azul. Pegue?

Blue? It's all blue.

Blue, blue, blue, blue, blue.

Azul? É tudo azul.

Azul, azul, azul, azul, azul.

This is yellow.

Este é amarelo.

What?

O que?

This is green.

Isso é verde.

I don't have a yellow marker.

Não tenho marcador amarelo.

That's okay.

Tudo bem.

So yellow we can call amber, which is also a person's name.

Tão amarelo que podemos chamar de âmbar, que também é o nome de uma pessoa.

Now, amber is a girl's name and it's also a type of stone, like an amethyst or an emerald

Agora, âmbar é nome de menina e também é um tipo de pedra, como uma ametista ou uma esmeralda

or a sapphire.

ou uma safira.

Blonde, mmm, blonde beer, delicious.

Loira, mmm, cerveja loira, deliciosa.

Get what colour it is, it's yellow.

Veja qual é a cor, é amarelo.

Some people have blonde hair, not me.

Algumas pessoas têm cabelo loiro, não eu.

Gold, oh, you guys know gold.

Ouro, oh, vocês conhecem o ouro. O

Gold is darker.

ouro é mais escuro.

And then we have our food, represent, lemon.

E então temos nossa comida, representa, limão.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

And, oo, sunshine yellow.

E, oo, amarelo sol.

Maybe you want to paint your kitchen sunshine yellow so that when you wake up in the morning

Talvez você queira pintar sua cozinha de amarelo sol para que quando você acordar de manhã

it's sunshine.

esteja ensolarado.

Or you might just want lemon.

Ou você pode querer apenas limão.

There's a difference.

Há uma diferença.

Go to your paint store.

Vá até sua loja de tintas.

Next up we have the lighter shade of red, which is pink.

Em seguida temos o tom mais claro de vermelho, que é o rosa.

It can be called salmon, the fish; rose, a beautiful flower; blush.

Pode ser chamado de salmão, o peixe; rosa, uma bela flor; corar.

Blush is a verb.

Blush é um verbo.

It's what happens when you get embarrassed, your cheeks go pink or red, and you blush.

É o que acontece quando você fica envergonhado, suas bochechas ficam rosadas ou vermelhas e você cora.

We also have peach, which is a fruit, and coral.

Também temos pêssego, que é uma fruta, e coral. O

Coral is something that is alive in the ocean and fish live in there.

coral é algo que está vivo no oceano e os peixes vivem lá.

I guess it's pink.

Acho que é rosa.

White.

Now, if you've ever had to buy white paint, you're in for a treat because they have frosted;

Branco.

Agora, se você já teve que comprar tinta branca, terá uma surpresa porque eles congelaram;

milk or cream-very different-alabaster, which is a white mineral, it's white; or pearl.

leite ou creme - bem diferente - alabastro, que é um mineral branco, é branco; ou pérola.

All of these just mean different shades of white.

Tudo isso significa apenas diferentes tons de branco.

So, if you're into colours and you have a favourite colour, there's probably another

Então, se você gosta de cores e tem uma cor favorita, provavelmente há outro

crazy name for it.

nome maluco para ela.

The other cool thing you can do is you can make up a name for stuff,

A outra coisa legal que você pode fazer é criar um nome para as coisas,

like jobby brown.

como jobby brown.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

I'll be back with more colours.

Voltarei com mais cores.