Basic MATH vocabulary in English

Hello, my name's Ronnie. I am going to teach you about math. I hate math.

Olá, meu nome é Ronnie. Eu vou te ensinar sobre matemática. Eu odeio matemática.

It's really confusing. I am going to teach you some easy expressions

É realmente confuso. Eu vou te ensinar algumas expressões fáceis

about math. I am NOT going to teach you math! You can teach me math,

sobre matemática. Eu não vou te ensinar matemática! Você pode me ensinar matemática,

because... can I do it?

porque...Eu posso fazer isto?

I remember being a child, being a teenager, and being a now-ager and math

Eu me lembro sendo uma criança, sendo uma adolescente, e estar na minha idade atual e matemática

terrifies me. There are too many numbers, too many things to remember,

me aterroriza. Tem números demais, coisas demais para lembrar,

therefore I am an ESL teacher, not a math teacher. But I can teach you how

Aí está o porque de eu ser uma professora de ESL, não de matemática

to talk about it.

mas eu posso te ensinar como falar sobre isso.

So I will teach you the English you need to know to talk about math -- bear with.

Então eu vou te ensinar o inglês que você precisa para falar sobre matemática.. tolerá-la.

First thing: the very, very long word for this is "mathematics". We

Primeira coisa: a palavra mais longa para isto é "mathematics". Nós

never have to say "mathematics", or "arithmetic". If you are a very, very old

nunca temos que dizer "mathematics", ou "arithmetic"(aritmética). Se você é uma pessoa muito, muito velho(a)

person, living... you might be dead now... you would say arithmetic.

viva.. você pode estar morto(a) agora.. você diria "arithmetic".

Arithmetic is a very, very old word for math, or mathematics, that we do not

Aritmética é uma palavra muito, muito velha para math, ou mathematics, por isso nós não

use today -- it's too old. Don't even worry about it. Don't worry about

usamos hoje.. É velha demais. Nem se preocupe com isso. Não se preocupe com

math! So the first thing that I am going to teach you are the symbols, or

Matemática! Então, a primeira coisa que eu vou te ensinar são os símbolos, ou

how to the say the symbols.

como dizer os símbolos.

This sign "+" we say "add". This one (-) is "subtract", (/) "divide", and (x) "multiply"

O sinal "+" nós chamamos "adicionar". Este aqui (-) é "subtrair", (/) "dividir", e (x)"multiplicar"

However, when we actually speak about math in a sentence in

De qualquer forma, quando nós realmente falamos sobre Matemática em uma frase em

English, we don't use these words. We use these red words, so instead of

Inglês, nós não usamos estas palavras. Nós usamos estas palavras vermelhas, então ao invés de

saying for example: "5 add 7"; we say "5 plus 7", so if you

dizer, por exemplo:"5 adiciona 7; nós dizemos "5 mais 7",

então se você olhar para a equação aqui, nós dizemos: "5 mais 7 é igual"

look at my equation here we say: "5 plus 7 equals"

"5 plus 7 equals 12." I did it, I did it, I did it. I get an answer right.

"5 mais 7 é igual a 12." Eu consegui, Eu consegui, Eu consegui. Eu consegui responder uma certo.

I hope that's right.... 5 plus 7 equals 12 -- *ding* a point for me. The

Espero que esteja correto... 5 mais 7 é igual a 12... *ding* um ponto pra mim.

next one's yours. We do not say "subtract", we say "minus". This is the sign (-)

O próximo é seu. Nós não dizemos "subtrair", nós dizemos "menos". Este é o sinal (-)

So we would say "7 minus 1". Do you know the answer? If you

Estão nós dizemos "7 menos 1". Você sabe a resposta?

Se você sabe a resposta, você tem dever de casa.

know the answer, you've got homework.

Go to You Tube, subscribe to my channel, write the answer to this in the

Vá para o YouTube, se inscreva no meu canal, escreva a resposta para isso nos comentários

comments. You'll win, you'll win amazing prizes like trips to places, and

Você vai ganhar, você vai ganhar presentes maravilhosos como viagens para lugares, e

money about things, it'd be a fabulous great time. The next one is "divide".

dinheiro sobre coisas, seria fabuloso, um ótimo momento. O próximo é "dividir".

This is closer. We say divided by, so we say "42 divided by 2."

Este é perto. Nós dizemos "dividir" por, então nós dizemos "42 dividido por 2."

This one's mine. "42 divided by 2 is 22." (21!)

Este é meu. "42 dividido por 2 é 22."

UOU! ELA É REALMENTE MUITO RUIM EM MATEMÁTICA

The last one is "multiply". It looks like an "x" and you might

O último é "multiplicar". Parece um "x" e você pode dizer "9x7".

say "9 x 7". We have to say "9 times 7". I don't know why

Nós temos que dizer "9 vezes 7". Eu não sei porquê

"times" is an "x" -- it's math. Math is difficult and complicated and hard,

"vezes" é um "X"... É Matemática. Matemática é difícil e complicado e árduo,

but I'm going to teach you a trick.

Mas eu vou te ensinar um truque.

My Grade 4 teacher taught me this. This is the only thing that I can do, like

Minha professora da quarta série me ensinou isso. Isto é a única coisa que eu posso fazer, como

magic for math. If you want to figure out what 9 times something is

mágica para Matemática. Se você quer descobrir 9 vezes algo é

up to 10... You are going to take your fingers, and you're going to count.

até 10 ... Você vai pegar os seus dedos e você vai contar.

For example, if I want to do 9 times 7, I do this: one, two, three, four,

Por exemplo, se eu quero fazer 9 vezes 7, eu faço isto: um, dois, três, quatro,

five, six, seven, and I put number seven down. I have one, two, three,

cinco, seis, sete, e eu coloco o número sete para baixo. Eu tenho um, dois, três,

four, five, six, and three. Magically, the answer is 63.

quatro, cinco, seis, e três. Magicamente, a resposta é 63.

Let's try again. 9 times 9. So count on your fingers, one, two

Vamos tentar novamente. 9 vezes 9. Conte nos seus dedos um, dois

três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove. Coloca o número 9 para baixo.

three, four, five, six, seven, eight, nine. Put number nine down. You

count how many fingers you have here. I have, oh, I have two thumbs. It

Você conta quantos dedos você tem aqui. Eu tenho, oh, eu tenho dois dedões.

doesn't matter. I have eight fingers here, and one here, the answer for

Isto não importa. Eu tenho oito dedos aqui e um aqui, a resposta é

9 times 9 is 81.

9 vezes 9 é 81.

Yes! Nine times tables -- ask me anything up to 10, past 10 I've run out

Sim! Tabelas de 9 vezes..Pergunte-me qualquer coisa até 10, passando de 10 eu vou esgotar meus

dedos, não posso usar os dedos dos pés. Eu nem tenho dedos nos pés

fingers, can't use my toes. I don't even have toes. I don't even have toes.

I don't even have legs. I am just floating here, teaching you math(ematics). See you, later.

Eu nem tenho pernas. Estou só flutuando aqui, te ensinando Matemática. Te vejo depois!

Learn English for free www.engvid.com