Basic MATH vocabulary in English

1,288,397 views ・ 2013-03-13

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:03
Hello, my name's Ronnie. I am going to teach you about math. I hate math.
0
3320
5820
Cześć, nazywam się Ronnie. Nauczę cię matematyki. Nienawidzę matematyki.
00:09
It's really confusing. I am going to teach you some easy expressions
1
9239
6589
To naprawdę mylące. Nauczę Cię kilku prostych wyrażeń
00:15
about math. I am NOT going to teach you math! You can teach me math,
2
15829
5331
matematycznych. NIE będę cię uczył matematyki! Możesz mnie nauczyć matematyki,
00:21
because... can I do it?
3
21160
3800
bo... czy dam radę?
00:24
I remember being a child, being a teenager, and being a now-ager and math
4
24960
6209
Pamiętam, jak byłem dzieckiem, nastolatkiem i teraz, a matematyka
00:31
terrifies me. There are too many numbers, too many things to remember,
5
31169
4771
mnie przeraża. Jest zbyt wiele liczb, zbyt wiele rzeczy do zapamiętania,
00:35
therefore I am an ESL teacher, not a math teacher. But I can teach you how
6
35940
5700
dlatego jestem nauczycielem języka angielskiego, a nie matematyki. Ale mogę cię nauczyć, jak
00:41
to talk about it.
7
41640
2300
o tym mówić.
00:43
So I will teach you the English you need to know to talk about math -- bear with.
8
43940
5799
Więc nauczę cię angielskiego, który musisz znać, aby rozmawiać o matematyce - wytrzymuj. Po
00:49
First thing: the very, very long word for this is "mathematics". We
9
49739
6851
pierwsze: bardzo, bardzo długim słowem na to jest „matematyka”.
00:56
never have to say "mathematics", or "arithmetic". If you are a very, very old
10
56590
8868
Nigdy nie musimy mówić „matematyka” czy „arytmetyka”. Jeśli jesteś bardzo, bardzo starą
01:05
person, living... you might be dead now... you would say arithmetic.
11
65580
6200
osobą, żyjącą… możesz już nie żyć… powiedziałbyś, że zajmujesz się arytmetyką.
01:11
Arithmetic is a very, very old word for math, or mathematics, that we do not
12
71780
5930
Arytmetyka to bardzo, bardzo stare słowo określające matematykę lub matematykę, którego
01:17
use today -- it's too old. Don't even worry about it. Don't worry about
13
77710
5530
dzisiaj nie używamy - jest za stare. Nawet się tym nie martw. Nie martw się
01:23
math! So the first thing that I am going to teach you are the symbols, or
14
83240
6089
matematyką! Tak więc pierwszą rzeczą, której zamierzam was nauczyć, są symbole, czyli
01:29
how to the say the symbols.
15
89329
2580
jak powiedzieć symbole.
01:31
This sign "+" we say "add". This one (-) is "subtract", (/) "divide", and (x) "multiply"
16
91909
10044
Ten znak „+” mówimy „dodaj”. Ten (-) to „odjąć”, (/) „dzielić” i (x) „mnożyć”.
01:41
However, when we actually speak about math in a sentence in
17
101979
5150
Jednak kiedy mówimy o matematyce w zdaniu po
01:47
English, we don't use these words. We use these red words, so instead of
18
107228
8760
angielsku, nie używamy tych słów. Używamy tych czerwonych słów, więc zamiast
01:56
saying for example: "5 add 7"; we say "5 plus 7", so if you
19
116149
7000
mówić np.: „5 dodaj 7”; mówimy "5 plus 7", więc jeśli
02:05
look at my equation here we say: "5 plus 7 equals"
20
125420
6327
spojrzysz na moje równanie tutaj, powiemy: "5 plus 7 równa się"
02:12
"5 plus 7 equals 12." I did it, I did it, I did it. I get an answer right.
21
132138
10625
"5 plus 7 równa się 12." Zrobiłem to, zrobiłem to, zrobiłem to. Otrzymuję prawidłową odpowiedź.
02:22
I hope that's right.... 5 plus 7 equals 12 -- *ding* a point for me. The
22
142958
5750
Mam nadzieję, że to prawda.... 5 plus 7 równa się 12 -- *ding* punkt dla mnie.
02:28
next one's yours. We do not say "subtract", we say "minus". This is the sign (-)
23
148720
7466
Następny jest twój. Nie mówimy „odejmij”, mówimy „minus”. To jest znak (-)
02:36
So we would say "7 minus 1". Do you know the answer? If you
24
156297
7213
Więc powiedzielibyśmy "7 minus 1". Czy znasz odpowiedz? Jeśli
02:43
know the answer, you've got homework.
25
163610
2610
znasz odpowiedź, masz pracę domową.
02:46
Go to You Tube, subscribe to my channel, write the answer to this in the
26
166220
7000
Wejdź na You Tube, zasubskrybuj mój kanał, napisz odpowiedź na to pytanie w
02:53
comments. You'll win, you'll win amazing prizes like trips to places, and
27
173420
6190
komentarzach. Wygrasz, wygrasz niesamowite nagrody, takie jak wycieczki do miejsc i
02:59
money about things, it'd be a fabulous great time. The next one is "divide".
28
179610
8285
pieniądze na różne rzeczy, to będzie wspaniały wspaniały czas. Następny to „podziel”.
03:08
This is closer. We say divided by, so we say "42 divided by 2."
29
188100
11648
To jest bliżej. Mówimy podzielone przez, więc mówimy "42 podzielone przez 2".
03:19
This one's mine. "42 divided by 2 is 22." (21!)
30
199937
8866
Ten jest mój. „42 podzielone przez 2 daje 22”. (21!)
03:31
The last one is "multiply". It looks like an "x" and you might
31
211126
7494
Ostatnim jest „mnożenie”. Wygląda jak „x” i możesz
03:38
say "9 x 7". We have to say "9 times 7". I don't know why
32
218670
8790
powiedzieć „9 x 7”. Musimy powiedzieć "9 razy 7". Nie wiem, dlaczego
03:47
"times" is an "x" -- it's math. Math is difficult and complicated and hard,
33
227580
3390
„czasy” to „x” - to matematyka. Matematyka jest trudna, skomplikowana i trudna,
03:50
but I'm going to teach you a trick.
34
230970
2460
ale nauczę cię pewnej sztuczki.
03:53
My Grade 4 teacher taught me this. This is the only thing that I can do, like
35
233430
5060
Nauczyła mnie tego moja nauczycielka w 4 klasie. To jedyna rzecz, którą potrafię zrobić, jak
03:58
magic for math. If you want to figure out what 9 times something is
36
238490
6190
magia dla matematyki. Jeśli chcesz dowiedzieć się, ile 9 razy coś
04:04
up to 10... You are going to take your fingers, and you're going to count.
37
244691
5310
równa się 10... Weźmiesz palce i policzysz.
04:10
For example, if I want to do 9 times 7, I do this: one, two, three, four,
38
250090
7787
Na przykład, jeśli chcę zrobić 9 razy 7, robię to: jeden, dwa, trzy, cztery,
04:17
five, six, seven, and I put number seven down. I have one, two, three,
39
257940
6070
pięć, sześć, siedem i zapisuję numer siedem. Mam jeden, dwa, trzy,
04:24
four, five, six, and three. Magically, the answer is 63.
40
264010
10957
cztery, pięć, sześć i trzy. W magiczny sposób odpowiedź to 63.
04:35
Let's try again. 9 times 9. So count on your fingers, one, two
41
275224
4336
Spróbujmy jeszcze raz. 9 razy 9. Więc policz na palcach, jeden, dwa
04:41
three, four, five, six, seven, eight, nine. Put number nine down. You
42
281220
5130
trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć. Odłóż numer dziewięć.
04:46
count how many fingers you have here. I have, oh, I have two thumbs. It
43
286350
5600
Liczysz, ile masz tutaj palców. Mam, och, mam dwa kciuki. To
04:51
doesn't matter. I have eight fingers here, and one here, the answer for
44
291950
5400
nie ma znaczenia. Mam osiem palców tutaj, a jeden tutaj, odpowiedź dla
04:57
9 times 9 is 81.
45
297350
3060
9 razy 9 to 81.
05:00
Yes! Nine times tables -- ask me anything up to 10, past 10 I've run out
46
300410
7573
Tak! Dziewięć tabliczek mnożenia -- zapytaj mnie o wszystko do 10, po 10 Skończyły mi się
05:08
fingers, can't use my toes. I don't even have toes. I don't even have toes.
47
308069
2692
palce, nie mogę używać palców u nóg. Nie mam nawet palców. Nie mam nawet palców.
05:10
I don't even have legs. I am just floating here, teaching you math(ematics). See you, later.
48
310896
7968
Nie mam nawet nóg. Po prostu unoszę się tutaj, ucząc cię matematyki (ematyki). Do zobaczenia później.
05:18
Learn English for free www.engvid.com
49
318920
4080
Ucz się angielskiego za darmo www.engvid.com

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7