下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:03
Hello, my name's Ronnie. I am going
to teach you about math. I hate math.
0
3320
5820
こんにちは、私の名前はロニーです。 私は
あなたに数学について教えるつもりです。 私は数学が嫌いだ。
00:09
It's really confusing. I am going
to teach you some easy expressions
1
9239
6589
本当に紛らわしいです。 数学の
簡単な表現を教えます
00:15
about math. I am NOT going to teach you math!
You can teach me math,
2
15829
5331
。 私はあなたに数学を教えるつもりはありません!
私に数学を教えてください
00:21
because... can I do it?
3
21160
3800
。
00:24
I remember being a child, being a
teenager, and being a now-ager and math
4
24960
6209
私は子供だったこと、
ティーンエイジャーだったこと、そして今では年をとったことを覚えており、数学は
00:31
terrifies me. There are too many
numbers, too many things to remember,
5
31169
4771
私を怖がらせます。
数字が多すぎて、覚え
00:35
therefore I am an ESL teacher, not a math teacher.
But I can teach you how
6
35940
5700
なければならないことが多すぎるので、私は ESL の教師であり、数学の教師ではありません。
でも
00:41
to talk about it.
7
41640
2300
、話し方は教えます。
00:43
So I will teach you the English you need
to know to talk about math -- bear with.
8
43940
5799
ですから
、数学について話すために知っておく必要がある英語を教えます - 我慢してください。
00:49
First thing: the very, very long
word for this is "mathematics". We
9
49739
6851
まず
、これを表す非常に長い単語は「数学」です。
00:56
never have to say "mathematics", or "arithmetic".
If you are a very, very old
10
56590
8868
「数学」や「算術」と言う必要はありません。
もしあなたが非常に
01:05
person, living... you might be dead now...
you would say arithmetic.
11
65580
6200
年老いて生きているなら... あなたは今死んでいるかもしれません...
あなたは算術と言うでしょう.
01:11
Arithmetic is a very, very old word for
math, or mathematics, that we do not
12
71780
5930
算術は、数学または数学を表す非常に古い言葉であり
、今日では使用されていません
01:17
use today -- it's too old. Don't even
worry about it. Don't worry about
13
77710
5530
。古すぎます。 それについても心配しないで
ください。 数学は気にしないで
01:23
math! So the first thing that I am
going to teach you are the symbols, or
14
83240
6089
! ですから、私が最初に
あなたに教えようとしているのは、シンボル、または
01:29
how to the say the symbols.
15
89329
2580
シンボルの言い方です。
01:31
This sign "+" we say "add". This one (-) is
"subtract", (/) "divide", and (x) "multiply"
16
91909
10044
この記号「+」は「追加」と言います。 この(-)は
「引く」、(/)は「割る」、(x)は「掛ける」です
01:41
However, when we actually speak
about math in a sentence in
17
101979
5150
が、実際に
数学を英語で文章で話すときは
01:47
English, we don't use these words. We
use these red words, so instead of
18
107228
8760
、これらの言葉は使いません。
これらの赤い単語を使用するので
01:56
saying for example: "5 add 7";
we say "5 plus 7", so if you
19
116149
7000
、たとえば「5 足す 7」と言う代わりに、
私たちは「5 たす 7」と言うので、
02:05
look at my equation here
we say: "5 plus 7 equals"
20
125420
6327
ここで私の式を見る
と、「5 たす 7 が等しい」
02:12
"5 plus 7 equals 12." I did it, I did it, I did it.
I get an answer right.
21
132138
10625
「5 たす 7 が 12 に等しい」と言えます。 やった、やった、やった。
ちゃんと答えが出ます。
02:22
I hope that's right.... 5 plus 7 equals
12 -- *ding* a point for me. The
22
142958
5750
私はそれが正しいことを願っています.... 5 たす 7 は
12 に等しい -- *ding* 私にとっては 1 点です。
02:28
next one's yours. We do not say "subtract",
we say "minus". This is the sign (-)
23
148720
7466
次はあなたのものです。 「引く」とは言わず、
「マイナス」と言います。 これは記号 (-)
02:36
So we would say "7 minus 1".
Do you know the answer? If you
24
156297
7213
なので、「7 マイナス 1」となります。
あなたは答えを知っていますか?
02:43
know the answer, you've got homework.
25
163610
2610
答えがわかれば宿題が出ます。
02:46
Go to You Tube, subscribe to my channel,
write the answer to this in the
26
166220
7000
You Tube にアクセスし、私のチャンネルを購読して、
これに対する答えを
02:53
comments. You'll win, you'll win amazing
prizes like trips to places, and
27
173420
6190
コメントに書いてください。 あなたは勝つでしょう、あなたは
場所への旅行のような素晴らしい賞品を獲得するでしょう、そして
02:59
money about things, it'd be a fabulous great time.
The next one is "divide".
28
179610
8285
物事についてのお金、それは素晴らしい素晴らしい時間になるでしょう.
次は「分ける」です。
03:08
This is closer. We say divided
by, so we say "42 divided by 2."
29
188100
11648
これは近いです。
割ると言うので、「42 割る 2」と言います。
03:19
This one's mine. "42
divided by 2 is 22." (21!)
30
199937
8866
これは私のものです。 「42
割る 2 は 22 です。」 (21!
03:31
The last one is "multiply". It
looks like an "x" and you might
31
211126
7494
) 最後は掛け算です。
「x」のように見え、「9 x 7」と言うかもしれませ
03:38
say "9 x 7". We have to say "9 times 7".
I don't know why
32
218670
8790
ん。 「9 かける 7」と言わざるを得ません。
なぜ
03:47
"times" is an "x" -- it's math. Math
is difficult and complicated and hard,
33
227580
3390
「times」が「x」なのかわかりません。これは数学です。 数学
は難しく複雑で難しい
03:50
but I'm going to teach you a trick.
34
230970
2460
ですが、コツを教えます。
03:53
My Grade 4 teacher taught me this. This
is the only thing that I can do, like
35
233430
5060
4年生の先生が教えてくれました。 数学の魔法の
ように、これが私にできる唯一のことです
03:58
magic for math. If you want to
figure out what 9 times something is
36
238490
6190
。
何かの 9 倍が 10 になることを理解したい場合は
04:04
up to 10... You are going to take your
fingers, and you're going to count.
37
244691
5310
、
指を取り、数を数えます。
04:10
For example, if I want to do 9 times
7, I do this: one, two, three, four,
38
250090
7787
たとえば、9 かける 7 を実行したい場合は
04:17
five, six, seven, and I put number seven down.
I have one, two, three,
39
257940
6070
、1、2、3、4、5、6、7 の 7 を入力します。
私は、1、2、3、4、5、6、および 3 を持ってい
04:24
four, five, six, and three.
Magically, the answer is 63.
40
264010
10957
ます。
魔法のように、答えは 63 です。
04:35
Let's try again. 9 times 9. So
count on your fingers, one, two
41
275224
4336
もう一度試してみましょう。 9 掛ける 9.
指を数えて
04:41
three, four, five, six, seven, eight, nine.
Put number nine down. You
42
281220
5130
、1、2、3、4、5、6、7、8、9 です。
9番を下に置いてください。
04:46
count how many fingers you have here.
I have, oh, I have two thumbs. It
43
286350
5600
ここで指の数を数えます。
親指が 2 本あります。 それ
04:51
doesn't matter. I have eight fingers
here, and one here, the answer for
44
291950
5400
は問題ではありません。 ここには 8 本の指があり
ますが、ここには 1 本の指があり
04:57
9 times 9 is 81.
45
297350
3060
ます。9 かける 9 の答えは
05:00
Yes! Nine times tables -- ask me
anything up to 10, past 10 I've run out
46
300410
7573
81 です。 9 倍の表 --
10 まで何でも聞いてください。10 を超えると指がなくなり
05:08
fingers, can't use my toes. I don't even have toes.
I don't even have toes.
47
308069
2692
、つま先が使えなくなります。 つま先すらない。
つま先すらない。
05:10
I don't even have legs. I am just floating here,
teaching you math(ematics). See you, later.
48
310896
7968
足すらない。 私はただここに浮かんでいて、
あなたに数学を教えています。 また後で。
05:18
Learn English for free
www.engvid.com
49
318920
4080
無料で英語を学ぶ
www.engvid.com
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。