Basic MATH vocabulary in English

1,244,657 views ・ 2013-03-13

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:03
Hello, my name's Ronnie. I am going to teach you about math. I hate math.
0
3320
5820
Ciao, mi chiamo Ronnie. Ti insegnerò la matematica. Odio la matematica.
00:09
It's really confusing. I am going to teach you some easy expressions
1
9239
6589
È davvero confuso. Ti insegnerò alcune semplici espressioni
00:15
about math. I am NOT going to teach you math! You can teach me math,
2
15829
5331
sulla matematica. NON ti insegnerò la matematica! Puoi insegnarmi la matematica,
00:21
because... can I do it?
3
21160
3800
perché... posso farcela?
00:24
I remember being a child, being a teenager, and being a now-ager and math
4
24960
6209
Ricordo di essere stato un bambino, di essere un adolescente e di essere un adulto e la matematica
00:31
terrifies me. There are too many numbers, too many things to remember,
5
31169
4771
mi terrorizza. Ci sono troppi numeri, troppe cose da ricordare,
00:35
therefore I am an ESL teacher, not a math teacher. But I can teach you how
6
35940
5700
quindi sono un insegnante ESL, non un insegnante di matematica. Ma posso insegnarti come
00:41
to talk about it.
7
41640
2300
parlarne.
00:43
So I will teach you the English you need to know to talk about math -- bear with.
8
43940
5799
Quindi ti insegnerò l'inglese che devi sapere per parlare di matematica - abbi pazienza.
00:49
First thing: the very, very long word for this is "mathematics". We
9
49739
6851
Prima cosa: la parola molto, molto lunga per questo è "matematica".
00:56
never have to say "mathematics", or "arithmetic". If you are a very, very old
10
56590
8868
Non dobbiamo mai dire "matematica" o "aritmetica". Se sei una persona molto, molto anziana
01:05
person, living... you might be dead now... you would say arithmetic.
11
65580
6200
, vivente... potresti essere morto adesso... diresti aritmetica.
01:11
Arithmetic is a very, very old word for math, or mathematics, that we do not
12
71780
5930
L'aritmetica è una parola molto, molto antica per la matematica, o matematica, che non
01:17
use today -- it's too old. Don't even worry about it. Don't worry about
13
77710
5530
usiamo oggi -- è troppo vecchia. Non preoccuparti nemmeno di questo. Non preoccuparti della
01:23
math! So the first thing that I am going to teach you are the symbols, or
14
83240
6089
matematica! Quindi la prima cosa che vi insegnerò sono i simboli, o
01:29
how to the say the symbols.
15
89329
2580
come dire i simboli.
01:31
This sign "+" we say "add". This one (-) is "subtract", (/) "divide", and (x) "multiply"
16
91909
10044
Questo segno "+" diciamo "aggiungi". Questo (-) è "sottrai", (/) "dividi" e (x) "moltiplica"
01:41
However, when we actually speak about math in a sentence in
17
101979
5150
Tuttavia, quando parliamo effettivamente di matematica in una frase in
01:47
English, we don't use these words. We use these red words, so instead of
18
107228
8760
inglese, non usiamo queste parole. Usiamo queste parole rosse, quindi invece di
01:56
saying for example: "5 add 7"; we say "5 plus 7", so if you
19
116149
7000
dire ad esempio: "5 aggiungi 7"; diciamo "5 più 7", quindi se
02:05
look at my equation here we say: "5 plus 7 equals"
20
125420
6327
guardi la mia equazione qui diciamo: "5 più 7 uguale"
02:12
"5 plus 7 equals 12." I did it, I did it, I did it. I get an answer right.
21
132138
10625
"5 più 7 uguale 12". L'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto. Ottengo una risposta giusta.
02:22
I hope that's right.... 5 plus 7 equals 12 -- *ding* a point for me. The
22
142958
5750
Spero sia giusto... 5 più 7 fa 12 -- *ding* un punto per me. Il
02:28
next one's yours. We do not say "subtract", we say "minus". This is the sign (-)
23
148720
7466
prossimo è tuo. Non diciamo "sottrai", diciamo "meno". Questo è il segno (-)
02:36
So we would say "7 minus 1". Do you know the answer? If you
24
156297
7213
Quindi diremmo "7 meno 1". Conosci la risposta? Se
02:43
know the answer, you've got homework.
25
163610
2610
conosci la risposta, hai i compiti.
02:46
Go to You Tube, subscribe to my channel, write the answer to this in the
26
166220
7000
Vai su You Tube, iscriviti al mio canale, scrivi la risposta nei
02:53
comments. You'll win, you'll win amazing prizes like trips to places, and
27
173420
6190
commenti. Vincerai, vincerai fantastici premi come viaggi in luoghi e
02:59
money about things, it'd be a fabulous great time. The next one is "divide".
28
179610
8285
denaro per cose, sarebbe un momento favoloso. Il prossimo è "dividi".
03:08
This is closer. We say divided by, so we say "42 divided by 2."
29
188100
11648
Questo è più vicino. Diciamo diviso per, quindi diciamo "42 diviso 2".
03:19
This one's mine. "42 divided by 2 is 22." (21!)
30
199937
8866
Questo è mio. "42 diviso 2 fa 22." (21!)
03:31
The last one is "multiply". It looks like an "x" and you might
31
211126
7494
L'ultimo è "moltiplica". Sembra una "x" e potresti
03:38
say "9 x 7". We have to say "9 times 7". I don't know why
32
218670
8790
dire "9 x 7". Dobbiamo dire "9 volte 7". Non so perché
03:47
"times" is an "x" -- it's math. Math is difficult and complicated and hard,
33
227580
3390
"volte" è una "x" -- è matematica. La matematica è difficile, complicata e difficile,
03:50
but I'm going to teach you a trick.
34
230970
2460
ma ti insegnerò un trucco.
03:53
My Grade 4 teacher taught me this. This is the only thing that I can do, like
35
233430
5060
Me lo ha insegnato il mio insegnante di quarta elementare. Questa è l'unica cosa che posso fare, come la
03:58
magic for math. If you want to figure out what 9 times something is
36
238490
6190
magia per la matematica. Se vuoi capire quanto 9 volte qualcosa fa
04:04
up to 10... You are going to take your fingers, and you're going to count.
37
244691
5310
fino a 10... Ti prenderai le dita e le conterai.
04:10
For example, if I want to do 9 times 7, I do this: one, two, three, four,
38
250090
7787
Ad esempio, se voglio fare 9 per 7, faccio così: uno, due, tre, quattro,
04:17
five, six, seven, and I put number seven down. I have one, two, three,
39
257940
6070
cinque, sei, sette e metto giù il numero sette. Ne ho uno, due, tre,
04:24
four, five, six, and three. Magically, the answer is 63.
40
264010
10957
quattro, cinque, sei e tre. Magicamente, la risposta è 63.
04:35
Let's try again. 9 times 9. So count on your fingers, one, two
41
275224
4336
Riproviamo. 9 volte 9. Quindi conta sulle dita, uno, due,
04:41
three, four, five, six, seven, eight, nine. Put number nine down. You
42
281220
5130
tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove. Metti giù il numero nove.
04:46
count how many fingers you have here. I have, oh, I have two thumbs. It
43
286350
5600
Conti quante dita hai qui. Ho, oh, ho due pollici.
04:51
doesn't matter. I have eight fingers here, and one here, the answer for
44
291950
5400
Non importa. Ho otto dita qui e una qui, la risposta per
04:57
9 times 9 is 81.
45
297350
3060
9 per 9 è 81.
05:00
Yes! Nine times tables -- ask me anything up to 10, past 10 I've run out
46
300410
7573
Sì! Tabelle del nove -- chiedimi qualsiasi cosa fino a 10, dopo le 10 ho finito le
05:08
fingers, can't use my toes. I don't even have toes. I don't even have toes.
47
308069
2692
dita, non posso usare le dita dei piedi. Non ho nemmeno le dita dei piedi. Non ho nemmeno le dita dei piedi.
05:10
I don't even have legs. I am just floating here, teaching you math(ematics). See you, later.
48
310896
7968
Non ho nemmeno le gambe. Sto solo fluttuando qui, insegnandoti matematica (ematica). Arrivederci.
05:18
Learn English for free www.engvid.com
49
318920
4080
Impara l'inglese gratuitamente www.engvid.com

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7