Basic MATH vocabulary in English

1,285,205 views ・ 2013-03-13

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:03
Hello, my name's Ronnie. I am going to teach you about math. I hate math.
0
3320
5820
Bonjour, je m'appelle Ronnie. Je vais t'apprendre les maths. Je déteste les maths.
00:09
It's really confusing. I am going to teach you some easy expressions
1
9239
6589
C'est vraiment déroutant. Je vais vous apprendre quelques expressions simples
00:15
about math. I am NOT going to teach you math! You can teach me math,
2
15829
5331
sur les mathématiques. Je ne vais PAS vous apprendre les maths ! Tu peux m'apprendre les maths,
00:21
because... can I do it?
3
21160
3800
parce que... je peux le faire ?
00:24
I remember being a child, being a teenager, and being a now-ager and math
4
24960
6209
Je me souviens d'avoir été un enfant, d'avoir été un adolescent, et d'être maintenant âgé et les mathématiques
00:31
terrifies me. There are too many numbers, too many things to remember,
5
31169
4771
me terrifient. Il y a trop de chiffres, trop de choses à retenir,
00:35
therefore I am an ESL teacher, not a math teacher. But I can teach you how
6
35940
5700
donc je suis professeur d'anglais langue seconde, pas professeur de mathématiques. Mais je peux t'apprendre
00:41
to talk about it.
7
41640
2300
à en parler.
00:43
So I will teach you the English you need to know to talk about math -- bear with.
8
43940
5799
Je vais donc vous apprendre l'anglais dont vous avez besoin pour parler de maths - soyez patient.
00:49
First thing: the very, very long word for this is "mathematics". We
9
49739
6851
Première chose : le mot très, très long pour cela est "mathématiques". Nous
00:56
never have to say "mathematics", or "arithmetic". If you are a very, very old
10
56590
8868
n'avons jamais à dire "mathématiques", ou "arithmétique". Si vous êtes une personne très, très
01:05
person, living... you might be dead now... you would say arithmetic.
11
65580
6200
âgée, vivante... vous êtes peut-être morte maintenant... vous diriez arithmétique.
01:11
Arithmetic is a very, very old word for math, or mathematics, that we do not
12
71780
5930
L'arithmétique est un très, très vieux mot pour les mathématiques, ou les mathématiques, que nous n'utilisons pas
01:17
use today -- it's too old. Don't even worry about it. Don't worry about
13
77710
5530
aujourd'hui -- c'est trop vieux. Ne vous en souciez même pas. Ne vous inquiétez pas pour les
01:23
math! So the first thing that I am going to teach you are the symbols, or
14
83240
6089
maths ! Donc, la première chose que je vais vous apprendre, ce sont les symboles, ou
01:29
how to the say the symbols.
15
89329
2580
comment dire les symboles.
01:31
This sign "+" we say "add". This one (-) is "subtract", (/) "divide", and (x) "multiply"
16
91909
10044
Ce signe "+" nous dit "ajouter". Celui-ci (-) est "soustraire", (/) "diviser" et (x) "multiplier"
01:41
However, when we actually speak about math in a sentence in
17
101979
5150
Cependant, lorsque nous parlons réellement de mathématiques dans une phrase en
01:47
English, we don't use these words. We use these red words, so instead of
18
107228
8760
anglais, nous n'utilisons pas ces mots. On utilise ces mots rouges, donc au lieu de
01:56
saying for example: "5 add 7"; we say "5 plus 7", so if you
19
116149
7000
dire par exemple : « 5 add 7 » ; nous disons "5 plus 7", donc si vous
02:05
look at my equation here we say: "5 plus 7 equals"
20
125420
6327
regardez mon équation ici, nous disons : "5 plus 7 est égal à"
02:12
"5 plus 7 equals 12." I did it, I did it, I did it. I get an answer right.
21
132138
10625
"5 plus 7 est égal à 12". Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait. J'obtiens une bonne réponse.
02:22
I hope that's right.... 5 plus 7 equals 12 -- *ding* a point for me. The
22
142958
5750
J'espère que c'est vrai... 5 plus 7 égale 12 -- *ding* un point pour moi. Le
02:28
next one's yours. We do not say "subtract", we say "minus". This is the sign (-)
23
148720
7466
prochain est à toi. On ne dit pas « soustraire », on dit « moins ». C'est le signe (-)
02:36
So we would say "7 minus 1". Do you know the answer? If you
24
156297
7213
On dirait donc "7 moins 1". Savez-vous la réponse? Si vous
02:43
know the answer, you've got homework.
25
163610
2610
connaissez la réponse, vous avez des devoirs.
02:46
Go to You Tube, subscribe to my channel, write the answer to this in the
26
166220
7000
Allez sur You Tube, abonnez-vous à ma chaîne, écrivez la réponse à cela dans les
02:53
comments. You'll win, you'll win amazing prizes like trips to places, and
27
173420
6190
commentaires. Vous gagnerez, vous gagnerez des prix incroyables comme des voyages dans des endroits et de l'
02:59
money about things, it'd be a fabulous great time. The next one is "divide".
28
179610
8285
argent pour des choses, ce serait un moment fabuleux. Le suivant est "diviser".
03:08
This is closer. We say divided by, so we say "42 divided by 2."
29
188100
11648
C'est plus proche. On dit divisé par, donc on dit "42 divisé par 2".
03:19
This one's mine. "42 divided by 2 is 22." (21!)
30
199937
8866
Celui-ci est à moi. "42 divisé par 2 font 22." (21!)
03:31
The last one is "multiply". It looks like an "x" and you might
31
211126
7494
Le dernier est "multiplier". Cela ressemble à un "x" et vous pourriez
03:38
say "9 x 7". We have to say "9 times 7". I don't know why
32
218670
8790
dire "9 x 7". Nous devons dire "9 fois 7". Je ne sais pas pourquoi
03:47
"times" is an "x" -- it's math. Math is difficult and complicated and hard,
33
227580
3390
"times" est un "x" -- c'est mathématique. Les maths sont difficiles et compliquées et dures,
03:50
but I'm going to teach you a trick.
34
230970
2460
mais je vais vous apprendre un truc.
03:53
My Grade 4 teacher taught me this. This is the only thing that I can do, like
35
233430
5060
C'est mon professeur de 4e année qui m'a appris cela. C'est la seule chose que je puisse faire, comme la
03:58
magic for math. If you want to figure out what 9 times something is
36
238490
6190
magie pour les maths. Si vous voulez savoir ce que 9 fois quelque chose vaut
04:04
up to 10... You are going to take your fingers, and you're going to count.
37
244691
5310
jusqu'à 10... Vous allez prendre vos doigts et vous allez compter.
04:10
For example, if I want to do 9 times 7, I do this: one, two, three, four,
38
250090
7787
Par exemple, si je veux faire 9 fois 7, je fais ceci : un, deux, trois, quatre,
04:17
five, six, seven, and I put number seven down. I have one, two, three,
39
257940
6070
cinq, six, sept, et j'inscris le numéro sept. J'en ai un, deux, trois,
04:24
four, five, six, and three. Magically, the answer is 63.
40
264010
10957
quatre, cinq, six et trois. Comme par magie, la réponse est 63.
04:35
Let's try again. 9 times 9. So count on your fingers, one, two
41
275224
4336
Essayons à nouveau. 9 fois 9. Alors comptez sur vos doigts, un, deux
04:41
three, four, five, six, seven, eight, nine. Put number nine down. You
42
281220
5130
trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf. Mettez le numéro neuf. Vous
04:46
count how many fingers you have here. I have, oh, I have two thumbs. It
43
286350
5600
comptez combien de doigts vous avez ici. J'ai, oh, j'ai deux pouces. Cela
04:51
doesn't matter. I have eight fingers here, and one here, the answer for
44
291950
5400
n'a pas d'importance. J'ai huit doigts ici, et un ici, la réponse pour
04:57
9 times 9 is 81.
45
297350
3060
9 fois 9 est 81.
05:00
Yes! Nine times tables -- ask me anything up to 10, past 10 I've run out
46
300410
7573
Oui ! Neuf tables de multiplication - demandez-moi n'importe quoi jusqu'à 10, passé 10, je n'ai plus de
05:08
fingers, can't use my toes. I don't even have toes. I don't even have toes.
47
308069
2692
doigts, je ne peux pas utiliser mes orteils. Je n'ai même pas d'orteils. Je n'ai même pas d'orteils.
05:10
I don't even have legs. I am just floating here, teaching you math(ematics). See you, later.
48
310896
7968
Je n'ai même pas de jambes. Je suis juste flottant ici, vous enseignant les maths (ematics). A plus tard.
05:18
Learn English for free www.engvid.com
49
318920
4080
Apprendre l'anglais gratuitement www.engvid.com

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7