아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:03
Hello, my name's Ronnie. I am going
to teach you about math. I hate math.
0
3320
5820
안녕하세요, 제 이름은 로니입니다.
수학에 대해 가르쳐 드리겠습니다. 나는 수학이 싫다.
00:09
It's really confusing. I am going
to teach you some easy expressions
1
9239
6589
정말 혼란스럽습니다. 수학에 대한
쉬운 표현을 알려드리겠습니다
00:15
about math. I am NOT going to teach you math!
You can teach me math,
2
15829
5331
. 나는 당신에게 수학을 가르치지 않을 것입니다!
당신이 나에게 수학을 가르칠 수 있습니다.
00:21
because... can I do it?
3
21160
3800
왜냐면... 제가 할 수 있을까요?
00:24
I remember being a child, being a
teenager, and being a now-ager and math
4
24960
6209
어린 시절,
십대 시절, 이제 성인이 된 기억이 나고 수학이
00:31
terrifies me. There are too many
numbers, too many things to remember,
5
31169
4771
두렵습니다. 숫자가 너무 많고
기억해야 할 것이 너무 많아서
00:35
therefore I am an ESL teacher, not a math teacher.
But I can teach you how
6
35940
5700
저는 수학 교사가 아니라 ESL 교사입니다.
하지만 그것에 대해 이야기하는 방법을 가르쳐 드릴 수 있습니다
00:41
to talk about it.
7
41640
2300
.
00:43
So I will teach you the English you need
to know to talk about math -- bear with.
8
43940
5799
그래서
수학에 대해 이야기하기 위해 알아야 할 영어를 가르쳐 드리겠습니다.
00:49
First thing: the very, very long
word for this is "mathematics". We
9
49739
6851
첫 번째: 이것에 대한 아주 아주 긴
단어는 "수학"입니다. 우리는
00:56
never have to say "mathematics", or "arithmetic".
If you are a very, very old
10
56590
8868
"수학" 또는 "산술"을 말할 필요가 없습니다.
만약 당신이 아주 아주 늙은
01:05
person, living... you might be dead now...
you would say arithmetic.
11
65580
6200
사람이라면, 살아있다면... 당신은 지금 죽었을지도 모른다...
당신은 산수라고 말할 것입니다.
01:11
Arithmetic is a very, very old word for
math, or mathematics, that we do not
12
71780
5930
산술은 오늘날 우리가 사용하지 않는 아주 아주 오래된 수학 또는 수학과 관련된 단어입니다.
01:17
use today -- it's too old. Don't even
worry about it. Don't worry about
13
77710
5530
너무 오래되었습니다.
그것에 대해 걱정하지 마십시오. 수학 걱정하지 마세요
01:23
math! So the first thing that I am
going to teach you are the symbols, or
14
83240
6089
! 그래서 내가
여러분에게 가르칠 첫 번째 것은 기호, 즉
01:29
how to the say the symbols.
15
89329
2580
기호를 말하는 방법입니다.
01:31
This sign "+" we say "add". This one (-) is
"subtract", (/) "divide", and (x) "multiply"
16
91909
10044
이 기호 "+"는 "추가"라고 말합니다. 이 (-)는
"빼기", (/) "나누기", (x) "곱하기"입니다.
01:41
However, when we actually speak
about math in a sentence in
17
101979
5150
그러나 우리가 실제로 영어
문장에서 수학에 대해 이야기할 때는
01:47
English, we don't use these words. We
use these red words, so instead of
18
107228
8760
이러한 단어를 사용하지 않습니다.
01:56
saying for example: "5 add 7";
we say "5 plus 7", so if you
19
116149
7000
예를 들어 "5 더하기 7"이라고 말하는 대신 빨간색 단어를 사용합니다.
우리는 "5 더하기 7"이라고 말합니다.
02:05
look at my equation here
we say: "5 plus 7 equals"
20
125420
6327
여기 제 방정식을 보면
"5 더하기 7은 12입니다."
02:12
"5 plus 7 equals 12." I did it, I did it, I did it.
I get an answer right.
21
132138
10625
"5 더하기 7은 12입니다." 해냈어, 해냈어, 해냈어.
정답이 나오네요.
02:22
I hope that's right.... 5 plus 7 equals
12 -- *ding* a point for me. The
22
142958
5750
그게 맞기를 바랍니다.... 5 더하기 7은
12입니다 -- *땡* 1점입니다.
02:28
next one's yours. We do not say "subtract",
we say "minus". This is the sign (-)
23
148720
7466
다음은 당신 것입니다. 우리는 "빼기"라고 말하지 않고
"마이너스"라고 말합니다. 이것은 부호(-)
02:36
So we would say "7 minus 1".
Do you know the answer? If you
24
156297
7213
이므로 "7 빼기 1"이라고 합니다.
넌 답을 알고 있니?
02:43
know the answer, you've got homework.
25
163610
2610
답을 알면 숙제가 있습니다.
02:46
Go to You Tube, subscribe to my channel,
write the answer to this in the
26
166220
7000
YouTube로 이동하여 내 채널을 구독하고
이에 대한 답변을 댓글에 작성하십시오
02:53
comments. You'll win, you'll win amazing
prizes like trips to places, and
27
173420
6190
. 당신은
장소로의 여행,
02:59
money about things, it'd be a fabulous great time.
The next one is "divide".
28
179610
8285
물건에 대한 돈과 같은 놀라운 상을 받게 될 것입니다. 정말 좋은 시간이 될 것입니다.
다음은 "분할"입니다.
03:08
This is closer. We say divided
by, so we say "42 divided by 2."
29
188100
11648
이것은 더 가깝습니다. 우리는 나누기
를 "42 나누기 2"라고 말합니다.
03:19
This one's mine. "42
divided by 2 is 22." (21!)
30
199937
8866
이건 내꺼야. "42를
2로 나누면 22입니다." (21!)
03:31
The last one is "multiply". It
looks like an "x" and you might
31
211126
7494
마지막은 "곱하기"입니다.
"x"처럼 보이고
03:38
say "9 x 7". We have to say "9 times 7".
I don't know why
32
218670
8790
"9 x 7"이라고 말할 수 있습니다. "9 곱하기 7"이라고 해야 합니다.
03:47
"times" is an "x" -- it's math. Math
is difficult and complicated and hard,
33
227580
3390
"times"가 "x"인 이유를 모르겠습니다. 수학 때문입니다. 수학은
어렵고 복잡하고 어렵지만
03:50
but I'm going to teach you a trick.
34
230970
2460
요령을 가르쳐 드리겠습니다.
03:53
My Grade 4 teacher taught me this. This
is the only thing that I can do, like
35
233430
5060
4학년 담임선생님이 가르쳐 주셨어요. 이것이
내가 할 수 있는 유일한 일입니다. 마치
03:58
magic for math. If you want to
figure out what 9 times something is
36
238490
6190
수학의 마술처럼요.
9 곱하기 10이 무엇인지 알아내고 싶다면
04:04
up to 10... You are going to take your
fingers, and you're going to count.
37
244691
5310
... 손가락을 대고
셀 것입니다.
04:10
For example, if I want to do 9 times
7, I do this: one, two, three, four,
38
250090
7787
예를 들어, 9 곱하기 7을 하고 싶다면
이렇게 합니다: 1, 2, 3, 4,
04:17
five, six, seven, and I put number seven down.
I have one, two, three,
39
257940
6070
5, 6, 7, 그리고 7을 적습니다.
하나, 둘, 셋,
04:24
four, five, six, and three.
Magically, the answer is 63.
40
264010
10957
넷, 다섯, 여섯, 셋이 있어요.
마술처럼 정답은 63입니다.
04:35
Let's try again. 9 times 9. So
count on your fingers, one, two
41
275224
4336
다시 시도해 봅시다. 9 곱하기 9.
손가락으로 하나, 둘,
04:41
three, four, five, six, seven, eight, nine.
Put number nine down. You
42
281220
5130
셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉.
9번을 내려놓으세요.
04:46
count how many fingers you have here.
I have, oh, I have two thumbs. It
43
286350
5600
여기에 몇 개의 손가락이 있는지 세십시오.
저는 엄지손가락이 두 개입니다. 그것은
04:51
doesn't matter. I have eight fingers
here, and one here, the answer for
44
291950
5400
중요하지 않습니다. 저는 여기에 8개의 손가락이
있고 여기에 하나가 있습니다.
04:57
9 times 9 is 81.
45
297350
3060
9 곱하기 9의 답은 81입니다.
05:00
Yes! Nine times tables -- ask me
anything up to 10, past 10 I've run out
46
300410
7573
예! 9번 테이블 --
10까지 무엇이든 물어보세요. 10이 넘으면
05:08
fingers, can't use my toes. I don't even have toes.
I don't even have toes.
47
308069
2692
손가락이 다 떨어지고 발가락을 사용할 수 없습니다. 발가락도 없어요.
발가락도 없어요.
05:10
I don't even have legs. I am just floating here,
teaching you math(ematics). See you, later.
48
310896
7968
나는 다리조차 없다. 나는 여기 떠다니며
수학(ematics)을 가르치고 있습니다. 나중에 봐요.
05:18
Learn English for free
www.engvid.com
49
318920
4080
무료로 영어를 배우세요
www.engvid.com
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.