I HATE ENGLISH! 12 things that don't make any sense

Rawr.

[Laughs]

ロー。

[笑い]

Ronnie doesn't make sense.

ロニーは意味がありません。

I don't make sense.

意味がわかりません。

I'm me.

私は私です。

What?

何？

Are you confused again about English?

英語についてまた混乱していますか？

I did a lesson before about 10 words that are confusing or 10 words that don't make

私は英語で約 10 の紛らわしい単語または意味をなさない 10 の単語の前にレッスンを行いました が

sense in English, and ever since that wonderful video there's more.

、 その素晴らしいビデオ以来、さらに多くの単語があります。

There's just so many of them.

それらの非常に多くがあります。

I really enjoy the people commenting about the Polish language, how that's a little crazy.

ポーランド語について人々がコメント するのは本当に楽しいです。 ところで、

I'd like to go to Poland, by the way.

私はポーランドに行きたい です。

And I'm sure your language has crazy things, so I'm back to tell you not 10 more words

そして、あなたの言語にはおかしなことがあると確信 しているので、英語で意味をなさない単語をあと 10 個以上教え

that just don't make sense in English, and why learning English is fun but difficult.

ないことと、 なぜ英語を学ぶのは楽しいのに難しいのかをお話ししたいと思います。

So, let's start with it.

それでは、それから始めましょう。

We wear on our bottom part of our bodies "a pair of undies".

私 たちは下半身に「下着」をはきます。

"Undies" are slang for underwear or the thing you wear under your pants, they're called

「Undies」は、下着やズボンの下に着るものの俗語で、

underpants, too.

underpants とも呼ばれます。

For some reason we wear a pair of underwear, but we only have one section we'll call it,

なんらかの理由で下着を着用し ていますが、それを PC と呼ぶセクションが 1 つしかありません

just to be PC.

。

But, ladies, a bra which we have two things that we put in a bra is singular.

しかし、女性の皆さん、私たちがブラジャーに入れている2つのものを持って いるブラは特異です.

So, it's like we have two body parts down here and one up here.

つまり、ここに 2 つの体の 部分があり、ここに 1 つの体の部分があるようなものです。

Thank you, clothing designers.

ありがとう、服飾デザイナー。

Good way to do that.

それを行う良い方法です。 ブラとは呼び

I don't think we'd want to call them bras.

たくないと思います 。

I just don't get it.

私はそれを理解していません。

Confusing.

紛らわしい。

Next one, one of my favourites.

次は、お気に入りの一枚。 この言葉を

Maybe you don't know this phrase yet.

まだご存じないかもしれ ません。

You're going to love it.

あなたはそれを好きになるでしょう。

"Take a dump".

「ダンプを取る」。

So maybe you have heard someone say: "I have to take a dump."

ですから、誰かが「ダンプを取らなければならない」と言うのを聞いたことがあるかもしれません 。

And you're like: "Okay. I don't know what 'dump' is."

そして、あなたは次のようになります：「わかりました。 「ダンプ」が何であるかわかりません。」

Take a dump means go to the bathroom, but you're going number two,

Take a dump はトイレに行くことを意味し ますが、2 番目に行く

so you're taking a poo.

ので、うんちをします。

But you guys maybe know that the word "take" means to actually put it in your pocket and

しかし、「取る」という言葉 は、実際にポケットに入れ

take it home.

て家に持ち帰ることを意味することを知っているかもしれません。

Are you stealing my poo?

あなたは私のうんちを盗んでいますか？

So in English we say: "I have to take a dump."

英語では「I have to take a dump.」と言います。

But what we're actually doing is we're leaving poo or shit in the toilet.

しかし、私たちが実際に行っているのは 、うんちやたわごとをトイレに残していることです。

So, I think we should change it to: "I have to maybe leave a dump"

したがって、 「ダンプを残す必要があるかもしれません

or "make a dump" would maybe be better.

」または「ダンプを作成する」に変更する必要があると思い ます。

But "take", that's just weird.

しかし、「取る」、それはただ奇妙です。

If you would like to take my poo, I'll charge you $100.

私のうんちを取りたいなら 、100ドル請求します。

I'll send it to you.

お送りします。 コメント

Just write me in the comments, $100.

欄に書いてください 、100ドル。

Maybe if you're lucky, there'll be corn.

運が良けれ ばトウモロコシがあるかも。

Oh, burn.

あ、やけど。

Next one, you probably heard this:

次は、 おそらくこれを聞いたでしょう:

-"How did you sleep last night, Ronnie?"

-「ロニー、昨夜はどのように眠りました か?」

-"Badly."

-"ひどく。"

-"Oh, good."

-"ああ、いいね。"

-"How did you sleep last night?"

-「昨夜はどのように寝ましたか？」

-"I slept like a baby."

-「赤ちゃんのように寝ました。」

Do you have a baby?

赤ちゃんはいますか？

Have you ever had a baby?

赤ちゃんを産んだことがありますか？

Do you know what a baby is?

赤ちゃんって知ってる？

If you've answered "yes" to these questions, you know damn well that babies do not really

これらの質問に「はい」と答えた人は 、赤ちゃんが本当によく眠れないことをよく知ってい

sleep well.

ます.

You put them to bed, and they wake up and cry.

あなたが彼らを寝かせると、 彼らは目を覚まして泣きます。

Maybe every 10 minutes, depending on the age of the baby.

赤ちゃんの年齢にもよりますが、おそらく10分ごと です。

So in reality if you say: "I slept like a baby"

実際には、 「私は赤ちゃんのように寝ました」と言う場合、

it means that you woke up in the middle

それはあなた が夜中に目が覚め

of the night, crying, wanting your mother, maybe you need to change your diapers, maybe

、泣いて、母親が欲しくて 、おむつを交換する

you took a dump, maybe you're hungry, and then you go back to sleep, and then you wake

必要があるかもしれないし、ゴミを捨てたかもしれないということです. お腹が空い てまた眠りにつくと、目が

up and you cry again.

覚めてまた泣く。 赤ちゃんの

Sleeping like a baby is not cool.

ように寝るの はクールではありません。

Maybe you can say: "I slept like an overworked accountant"

「過労会計士のように寝た」とか

or someone who works really hard all the time.

、いつも一生懸命働いている人のように言うことができます。

A baby, not a good sleeper.

よく眠れない赤ちゃん。

This is one of my...

これは私の...

Oh god, I hate this one.

なんてこった、私はこれが嫌いです。

"Needless to say".

"言うまでもなく"。

So: "needless to say" means: I do not need to tell you this,

つまり、「言うまでもありません」とは、言うまでも ありませんが、

but people say: "I really enjoy camping.

「私は 本当にキャンプを楽しんでいます。

Needless to say, I like the outdoors."

言うまでもなく、私 はアウトドアが好きです」という意味です。

So if something is needless to say, why are you saying it?

では、言うまでもないことがあるとすれば 、なぜそれを言っているのでしょうか。

We should say: "I really like camping.

「私は 本当にキャンプが好きです。

I like the outdoors."

アウトドアが好きです」と言うべきです。

"Needless to say" is just extra stuff that is unnecessary and wrong.

「言うまでもなく」 は、不必要で間違った余分なものです。

Maybe you watch TV and maybe you are offered a "free gift".

テレビを見ていると 、「無料プレゼント」が提供されるかもしれません。

Maybe your free gift is something for your baby.

多分あなたの無料の贈り物は あなたの赤ちゃんのためのものです.

So: "sleep like a baby" means that you actually sleep really, really, really well.

つまり、「sleep like a baby」とは、 本当に、本当に、本当によく眠ることを意味します。

So, on the TV they're going to say:

それで、彼らはテレビ

"Okay. So, if you want to sleep like a baby tonight, which means sleep really, really, really well,

でこう言います。

we're going to give you this free gift with your purchase."

."

Okay, the last time I checked, if I have a gift, they're always free.

オーケー、最後に確認し たとき、ギフトがある場合は常に無料でした。

Why would I pay for a gift?

なぜ私は贈り物にお金を払うのですか？

It's like: "This is an unpaid... This is a gift you have to pay for",

「これは未払いです... これはあなたが支払わなければならない贈り物です」のようなもので、贈り物で

not a gift, that's called a sale or a purchase.

はなく 、販売または購入と呼ばれます.

So, again, a free gift, it doesn't make sense.

繰り返しになりますが、無料のギフトは 意味がありません。

It's a gift.

贈り物です。

I'm not going to pay you for a gift.

私はあなたに贈り物をするつもりはありません 。

If you'd like to send me a gift, I'm not going to pay you.

あなたが私に贈り物を送りたいのなら、 私はあなたにお金を払うつもりはありません。

Yeah, okay.

ああいいよ。

This is awesome, maybe you have been taught this in your English class or someone says to you:

これは素晴らしいです 。英語のクラスでこれを教えられたか、誰かが

"Can I ask you a question?"

あなたに「質問してもいいですか?」と言うかもしれません。

And you think: "Yeah, you just did."

そして、あなたはこう思います：「ええ、 あなたはちょうどやった」。

But we have been taught or programmed to say if you ask someone: "Can I ask you a question?"

しかし、私たちは 、誰かに「質問してもいいですか?」と尋ねると、こう言うように教えられているか、プログラムされています。

it's kind of implying that you're going to ask them a question that's maybe a little

それは、ちょっとタブーな質問をするつもりだということをほのめかしているようなものです。

bit taboo, which means not cool or a little bit strange, or a question that maybe makes

それは、クールではない、または少し奇妙であることを意味する 、または彼らを不快にさせるかもしれない質問を意味

them feel uncomfortable.

します。

So if someone says to you: "Can I ask you a question?"

それで、誰かが あなたに「質問してもいいですか？」と言ったら。 「

you know it's going to be kind

あなたは何歳ですか？」の

of a strange or personal question, like: "How old are you?"

ような奇妙な、または個人的な質問になる でしょう。

But: "Can I ask you a question?" you just did because this is a question.

しかし、「質問してもいいですか？」 これは質問だからです。

So my favourite thing to say: "Can I ask you a question?"

ですから、私の好きな言葉は 「質問してもいいですか?」です。

I say: "No.

私は

Time's up. You've done it. You've already done it."

言います。

Okay?

わかった？

If you speak French, this might make sense to you: Double-vay.

あなたがフランス語を話すなら、これはあなたにとって意味があるかもしれませ ん：Double-va。

Okay, so double-vay, two v's, double, would be a "v" and a "v".

わかりました、それで double-vay、2 つの v、 double は、"v" と "v" になります。

Okay, but how do we say this letter in English?

わかりましたが、 この手紙を英語でなんと言いますか?

It's a double-u.

ダブルウです。

Well, okay.

まあいいよ。

Now, when we write sometimes...

さて、私たちが時々書くとき

When I write double-u's I actually write them with a double "u".

... 私がダブル u を書くとき、実際に はダブル "u" で書きます。

Oh, I'm sneaky.

But in school when I was taught writing or printing, I was always taught: Down, up-that's

ああ、私は卑劣です。

しかし、学校で書き方や印刷を教えられたとき 、私はいつも教え

a "v"-and then down and up again.

られました。

Those to me are two v's together.

私にとってそれらは 2 つの v を合わせたものです。

So, let's go with the French and call them double-v's.

では、フランス語 をダブル V と呼びましょう。

No, it's a double-u. U, u.

いいえ、ダブル U です。 う、う。

Again, not getting it. Okay.

繰り返しますが、それを取得していません。 わかった。

This one, maybe you're sleeping peacefully, not like a baby. Okay?

これは 、赤ちゃんのようではなく、安らかに眠っているのかもしれません。 わかった？

You're sleeping like a baby.

あなたは赤ちゃんのように寝ています。

And the...

そして…

Your alarm goes off.

目覚ましが鳴ります。

Hmm. So, you know that in English "off" means nothing happens, stuff is finished.

うーん。 つまり、英語の「オフ」 は何も起こらない、物事が終了したという意味です。

But in English it's the opposite.

しかし、英語 では逆です。

If your alarm goes off, it actually means that your alarm turns on.

アラームが鳴った場合、実際にはアラームがオンになったことを 意味します。

So you're asleep. "Beep, beep, beep." Oh my god, the alarm's going off.

だから、あなたは眠っています。 「ピー、ピー、ピー」 なんてこった、アラームが鳴っている。

The fire alarm goes off.

火災警報器が鳴ります。

It should go on, but for some reason in English it goes off.

続くはずなのですが、 なぜか英語で切れてしまいます。

So maybe it's always on and then it goes...

だから多分それは常に オンになっていて、それから続く...

Oh, I just don't get it.

ああ、私はそれを理解していません。

So, alarms in English I think should go on but they go off.

だから、英語のアラームは鳴るべきだと思います が、鳴ってしまいます。 アラーム

And what time does your alarm go on or off?

は何時 にオンまたはオフになりますか?

So the alarm goes off and we turn it off.

そのため、アラームが鳴り 、オフにします。

This is getting worse.

これは悪化しています。

Oh, we're almost done.

ああ、もうすぐ終わりです。

Scary, scary, scary stuff right here.

怖い、怖い、怖い ものがここにあります。

Okay?

わかった？

The pronunciation of this word, it's actually not "liar", but it should be.

この単語の発音は、 実際には「嘘つき」ではありませんが、そうあるべきです。

This word is a "lawyer". "Lawyer", not "liar".

この言葉は「弁護士」です。 「嘘つき」ではなく「弁護士」。

Though that's what they do.

それが彼らのすることですが。

[Coughs] A doctor or a lawyer, they go to school, they graduate, they get some patients.

[咳] 医者や弁護士は、 学校に行き、卒業し、何人かの患者を受け入れます。

And actually what they do is they practice.

そして実際に 彼らがしているのは練習です。

Okay, if I have a doctor, which I do-hi, doctor-and he's practicing on me, this does not make

わかりました、私が医者を持っていて、 彼が私に練習しているとしたら、これは

me feel secure.

私を安心させません.

Okay? I think if I have a problem with my body, I don't want someone to practice about this.

わかった？ 自分の体に問題がある場合、 誰かにこれについて練習してほしくないと思います。

I want someone that knows what they're doing.

彼らが何をしているかを知っている人が欲しい 。

So lawyers, again, they're practicing law.

つまり、弁護士は 法律を実践しているのです。

They're... I guess they're practicing lying.

彼らは… 嘘をつく練習をしていると思います。

That makes sense, then.

それなら理にかなっている。

Okay, so doctors practice lying to win...

さて、医者は勝つために 嘘をつく練習をし

Money, okay, good.

ます.

So the doctor thing, I'm still not down with that.

だから医者のこと、私は まだそれで落ち込んでいません。

I still don't get it.

まだわかりません。

So, please, doctor, don't practice on me.

だからお願い、医者、 私に練習しないでください。

Please just give me some health.

どうか私に健康を与えてください。

This is fun.

これは楽しいです。

This is a noun when we look at it.

これは 私たちが見ると名詞です。

Now, it can be a verb, but the way we're using it is a noun.

さて、それは動詞かもしれませんが、 私たちが使っている方法は名詞です。

So I am right now in a building.

だから私は今、建物の中にいます。

"Building" implies the noun in the present continuous form that something is being done.

"Building" は、何かが行われているという現在進行形の名詞を意味します。

So, a building, it's already been built, so why is it in the present continuous or the

では、建物はすでに建てられているのに、なぜ

present progressive?

現在進行形や現在進行形なのですか?

It should be just called a build or a built.

それは単に ビルドまたはビルドと呼ばれるべきです。

English, will it ever stop?

イングリッシュ、止まるの？

And last one, my favourite.

そして最後に、私のお気に入り。

Actually, I do love chicken fingers.

実は、私は チキンフィンガーが大好きです。

This came from when I was a child, and that was a long time ago.

これは私が子供の頃からのもので 、それはずっと前のことです。

One of my favourite things to eat in a pub or a restaurant are "chicken fingers".

パブやレストランで食べるのが好きなものの 1 つは、 「チキン フィンガー」です。

Yes.

はい。

And if you've never been to a restaurant that has chicken fingers, you've now got homework.

そして、チキンフィンガーがあるレストランに行ったことがない なら、宿題ができました.

Chicken fingers are not actually anything to do with chicken's feet...

鶏の指は実際 には鶏の足とは何の関係も

Chickens don't have hands to begin with, they have wings.

ありません... 鶏にはそもそも手がなく 、翼があります.

In a restaurant you can get chicken wings, but they don't have fingers.

レストランでは手羽先を手に入れることができますが 、手羽先はありません。

Now, chicken have feet and probably maybe in your country you eat chicken feet soup-delicious-or

さて、鶏肉には足があり、おそらくあなたの 国では、鶏の足のスープをおいしいものとして食べるか

you just eat chicken feet as a snack.

、鶏の 足をおやつとして食べるだけでしょう。

But somehow geniuses have decided that chicken fingers, chicken's fingers are going to be food.

しかし、どういうわけか天才は鶏の 指、鶏の指が食べ物になると決めました.

Chicken fingers are pieces of chicken that's breaded, which means there's a coating on

チキンフィンガーは パン粉

it like panko and fried.

をまぶした鶏肉で、パン粉やフライのようにコーティングされています。

They're pretty delicious.

彼らはかなりおいしいです。

So you can go to a restaurant and you can order chicken fingers.

だから、レストランに行って チキンフィンガーを注文することができます。

Knowing fair well that chickens do not even have hands...

鶏に は手さえないことをよく知っています...

And maybe just to help your brain, you're going to get some chicken wings, they are

そして、おそらくあなたの脳を助けるために、 手羽先を手に入れようとしています。それら

also very delicious.

もとても美味しいです。

So, you've got a lot of homework.

ですから、 宿題がたくさんあります。

You're going to send me money and I will send you my dump.

あなたは私にお金を送るつもりです 、そして私はあなたに私のダンプを送ります。

You're going to go to the restaurant, and eat chicken fingers and chicken wings.

レストランに行って、 チキンフィンガーとチキンウィングを食べます。

And you're going to turn your alarm off.

そして 、アラームをオフにします。

Til later, I'm out of here.

後で、私はここを離れます。

This is crazy.

狂ってる。