How to GET A JOB in North America

Duh duh duh, duh duh duh, duh duh duh, I'm hunting for a job, duh duh duh duh duh.

当たり前当たり前当たり前、当たり前当たり前当たり前、当たり前当たり前当たり前、私は 仕事を探しています、当たり前当たり前当たり前当たり前です。

Job hunting.

就職活動。

Welcome, my name's Ronnie.

ようこそ、私の名前はロニーです。

I'm going to teach you some things about getting a job in Canada, North America.

カナダ、北米での就職についていくつか教えます 。

Hopefully you get a job.

うまくいけば、あなたは仕事を得ます。

Good luck.

幸運を。

But there are some things that you need to know before you get your wonderful job, and

しかし、素晴らしい仕事を得る前に知っておくべきことがいくつかあり ます。ビザや労働許可証

I'm not talking about anything to do with visas or work permits.

について話しているのではありません 。

I'm just teaching you vocabulary, things you need to do.

私はあなたに語彙、あなたがしなければならないことを教えているだけ です。

So, this lesson's called "Job hunting".

というわけで、今回の授業は「就職活動」です。

Job hunting means you look for a job, and it's like a hunt, because you have to source

就職活動とは、仕事を探すことを意味し、 それは狩りのようなものです。なぜなら、あなた

out the best company for you and make sure that they're actually going to pay you for

にとって最高の会社を探し出し 、彼らがあなたの価値に対して実際にあなたにお金を払ってくれることを確認しなければならないから

what you're worth and that you actually maybe like your job.

です。 あなたの仕事。

One thing to be conscious about, especially if you speak Spanish, especially Mexican,

特に スペイン語、特にメキシコ語を話す場合は、「キャリア」について意識する必要があります

"career".

。

So, as I understand in Spanish, in Mexican Spanish, I don't know if it's Spain as well,

ですから、私がスペイン語で理解しているように、メキシコの スペイン語では、スペインでもあるかどうかはわかりません

a career is what you study at a university.

。キャリアとは、大学で学ぶことです。

Nuh-nuh.

いやいや。

In English, your career means your job.

英語では、あなたのキャリアはあなたの仕事を意味します。

For example, my career is that I am an English teacher.

たとえば、私のキャリアは英語の 教師です。

How did that happen?

どうしてこうなりました？

Career does not mean what I studied in university or college.

キャリアとは、私が大学や専門学校で学んだことを意味するものではありません 。

What I studied in university or college is called my major.

大学で学んだ ことを専攻と呼びます。

So please, please, please be careful.

ですから、どうぞ、どうぞ、お気をつけください。

Your carab - your corab, carab - your career means your job.

あなたのカラブ - あなたのコラブ、カラブ - あなたのキャリア はあなたの仕事を意味します。

What you studied at university is called a major.

大学で学んだことを専攻と呼び ます。

So, I could say to you "What is", or "what was your major?"

ですから、「What is」または「 あなたの専攻は何ですか?」と言うことができます。

If I say, "What is your career?" it means "What is your job?"

「あなたのキャリアは何ですか？」と言うと、 「あなたの仕事は何ですか？」という意味です。

Another thing that can get very confusing is the word "job" itself.

非常に紛らわしいもう 1 つのこと は、「仕事」という言葉自体です。

Job is a noun, so we use it like this.

Job は名詞なので、このように使います。

I have a job.

仕事があります。

Or, I don't have a job.

または、私は仕事を持っていません。

What is your job?

あなたの仕事は何ですか？

We do not say "What is your work?", okay?

「お仕事は何ですか？」とは言いませんよね？

Work we can use as a verb and a noun, but we're talking about job as a noun.

work は動詞としても名詞としても使用できますが 、名詞としての job について話しているのです。

I have to go to my job, okay.

私は仕事に行かなければなりません。

No problem with that.

それで問題ありません。

But, most of the time, we have to be careful with job and work.

しかし、ほとんどの場合、 仕事と仕事には注意が必要です。

Be careful.

気をつけて。

You're not going to die if you say it wrong, but this is something to watch out for.

言い間違えても死ぬことはあり ませんが、注意が必要です。

So, the first thing that you need to do is you need to do some work.

したがって、最初に行う 必要があるのは、いくつかの作業を行う必要があることです。

You need to prepare or make what is called a resume.

いわゆる履歴書を準備または作成する必要があり ます。

So, we steal this word from French.

だから、私たちはこの言葉をフランス語から盗みました。

Thank you, French people out there, and we probably say it terribly wrong.

ありがとう、そこにいる フランス人。

It's also called a CV.

CVとも呼ばれます。

This is a Latin word for it, CV or resume.

これはラテン語で、履歴書または履歴書です。

In Canada and in America, we call it a resume.

カナダとアメリカでは、履歴書と呼んでいます。

In the UK and in different parts around the world, they're going to call it a CV.

英国および世界中のさまざまな地域 では、CV と呼ばれます。

Same thing.

同じこと。

The other thing that is very useful for people, I don't know why, is that's called a cover

人々にとって非常に役立つもう1つのことは、 理由はわかりませんが、カバーレターと呼ばれるもの

letter.

です。

So, you have your resume, your resume will explain your work experience, your education,

ですから、あなたは履歴書を持っています。あなたの履歴書は、あなたの 仕事の経験、あなたの学歴を説明します

you do not need to put a picture of yourself on a resume in Canada and America.

。カナダとアメリカでは履歴書に自分の写真を載せる必要はありません。

I know some countries you do, Japan, Korea.

日本、韓国など、あなたが行っている国をいくつか知っています。

You do not need to put a picture.

写真を入れる必要はありません。

Don't put a picture, okay?

写真は載せないでね？

So, you don't have to worry about getting yourself right and all the filters and apps,

したがって、 自分自身とすべてのフィルターとアプリを正しく

because you use them a lot.

使用することを心配する必要はありません。それらは頻繁に使用するからです。

So, on your cover letter, you need to basically introduce yourself to the company, and you

したがって、カバーレターでは、基本的 に会社に自己紹介する

need to sell yourself.

必要があり、自分自身を売り込む必要があります.

You need to say "I am the most fantastic hamburger maker in the world, you need to hire me now!

「私は世界で最も素晴らしいハンバーガー メーカーです。今すぐ私を雇う必要があります。私を雇わ

If you don't hire me, you're going to regret it."

なければ、後悔することになるでしょう」と言う必要があります 。

You can tailor your cover letter and your resume, depending on which job you are applying

応募する仕事に応じて、カバーレターと履歴書をカスタマイズできます

for.

。

So, tailor means you change it, or you alter it, so that it's very good.

つまり、テーラーとは、それを変更する、または変更して、非常に優れたものにすることを意味します 。

For example, let's say that you work in a restaurant as a server, but you also work

たとえば、 レストランでサーバーとして働い

as a bookkeeper, or you do something at a desk job.

ているが、簿記係としても働いている、またはデスクワークで何かをしているとしましょう 。

If you're going to apply for a restaurant job, you do not include your background work

レストランの仕事に応募する 場合は、オフィスでのバックグラウンドの仕事は含めません

in an office.

。

So, what you're going to do is you're going to only include what's relevant for the job

つまり、あなたがやろうとしていることは 、あなたが応募している仕事に関連するものだけを含める

you're applying for.

ことです.

If I'm applying for a job as an airplane pilot, they don't need to know what I'm an English

私が飛行機のパイロットとしての仕事に応募している場合、 彼らは私が英語の教師であることを知る必要はありません

teacher, so you need to be sure that your resume and your cover letter targets or tailors

the job you're looking for.

。 為に。

You can change it; you can leave stuff out.

変更できます。 あなたはものを残すことができます。

It doesn't matter, as long as you're direct and to the point.

あなたが直接的で要点を述べている限り、それは問題ではありません 。

If the company likes your resume and your beautiful cover letter, you might have to

会社があなたの履歴書と 美しいカバーレターを気に入ったら

do what's called a preliminary interview.

、予備面接と呼ばれるものをしなければならないかもしれません.

So, preliminary means before, so this can be on the phone or it can be online.

つまり、前もって意味するので、これ は電話でもオンラインでもかまいません。

Usually, you don't actually go to the job place, depending on the job, but you will

職種にもよりますが、通常は実際に現場に行くことはあり ませんが

have some kind of preliminary interview.

、なんらかの事前面接があります。

What they're doing is they're just checking that you're alive, they have the right contact

彼らがしているのは 、あなたが生きていること、正しい連絡先情報を持っている

information, you can speak, and they can do what's called weed people out.

こと、あなたが話すことができること、そして彼らが いわゆる雑草除去を行うことができることを確認しているだけです。

Weed, hello.

雑草、こんにちは。

If you weed someone out, it means that you take out the bad people right away.

誰かを取り除くという ことは、悪い人をすぐに取り除くということです。

So, they weed people out.

だから、彼らは人々を排除します。

So, if they call you many times, you don't answer or you're not articulate enough to

ですから、彼らが何度もあなたに電話をかけてきても、あなたが 答えなかったり、あなたが彼らの質問に答えるのに十分明確で

answer their questions or they don't like you for some reason, they don't waste their

なかったり 、何らかの理由で彼らがあなたのことを好きでなかったりしても、彼らは

time, they don't waste your time of having another interview.

時間を無駄にしません。 次 の面接の時間。

So, the preliminary interview, it's very important.

ですから、一次面接、それはとても重要です。

It's the first chance that they talk to you or they see you online.

彼らがあなたと話し たり、オンラインであなたに会ったりするのは、これが初めてのチャンスです。

So, be neat.

だから、きちんとしてください。

Take a shower, brush your teeth and be nice to people.

シャワーを浴び、歯を磨き、人に親切 にする。

If you need job interview tips, I've done a lesson on that as well, it'll help you answer

就職面接のヒントが必要な場合は 、それについてのレッスンも行いました

those annoying questions that they ask you.

。彼らがあなたに尋ねる厄介な質問に答えるのに役立ちます.

And once you've passed the preliminary interview, they call you again.

そして一次面接を通過すると、 また電話がかかってきます。

Why are you calling me?

どうして電話してきたの？

And they give you another interview.

そして彼らはあなたに別のインタビューをします。

Now, this could be one interview.

さて、これは1回のインタビューである可能性があります。

So, you're going to go to the interview and they're going to ask you more questions.

それで、あなたは面接に行き、 彼らはあなたにさらに質問をするでしょう.

If they like you, maybe they will give you another interview.

彼らがあなたのことを好きなら、多分彼らはあなたに別のインタビューをするでしょう 。

This is okay, don't worry, if you pass the first interview and they give you a second

これで問題ありません。 一次面接に合格し、二次面接を受けることができれば問題ありませ

interview, this is good.

ん。

You might be nervous, don't worry.

緊張するかもしれませんが、ご安心ください。

It's good if you get a second interview.

二次面接受ければ大丈夫です。

If you get a preliminary interview and nothing else?

仮面談だけ受け たら？

Done, new job search.

やった、新しい仕事探し。

But interviews are important, and this is where many people become very, very, very

しかし、面接は重要であり 、多くの人が非常に、非常に、非常に

nervous.

緊張する場所です。

Hey, relax.

ねえ、リラックス。

It is just another human asking you questions.

それはあなたに質問をしている別の人間です。

So, tips for this: Don't be afraid.

したがって、これに関するヒント: 恐れないでください。

It's just a person.

それはただの人です。

You can't think of this person like "Oh my god, they're a boss or a CEO of a company!"

この人を、「なんてことだ 、彼らは会社の上司かCEOだ！」とは考えられません。

Nah nah nah, these are just humans, so they are going to ask you questions.

いやいやいや、彼らはただの人間なので、 あなたに質問するでしょう。

Don't be afraid to be yourself.

自分らしくあることを恐れないでください。

Please make sure that you smell good, you dress well, but don't be someone else.

良い匂いがすること、身なりが良いことを確認してください 。ただし、他の誰かにならないでください。

Don't try and be someone you're not, because in the end, if it's not suited for you and

自分らしくない人になろうとしないでください。 最終的に、

you don't like the job, you've wasted your time.

自分に合わない、仕事が気に入らない場合は、時間を無駄にしている ことになります。

So, don't try to hide who you are.

ですから、あなたが誰であるかを隠そうとしないでください。

Exert your personality.

個性を発揮してください。

Ask questions.

質問をする。

They're asking you questions.

彼らはあなたに質問しています。

Guess what?

何だと思う？

You can ask them questions.

彼らに質問することができます。

Try to get more money.

もっとお金を稼いでみてください。

So, they say "What do you know about this company?"

それで、彼らは「この会社について何を知っていますか ?」と言います。

Okay, so you've researched the company, you want to ask some questions.

さて、あなたは会社について調べたので、 いくつか質問したいと思います。 この仕事

How much money are you going to pay me to do this job?

をするために、あなたは私にいくらのお金を払うつもり ですか?

Ask them right away.

すぐに彼らに尋ねてください。

Why waste your time?

なぜあなたの時間を無駄にするのですか？

You are a valuable person.

あなたは価値のある人です。

Don't let a company pay you the least amount of money they can.

会社があなたに支払うことができる最小限の金額を支払わせてはいけません 。

Get more money, hello!

もっとお金を稼ごう、こんにちは！

Ask questions about the company.

会社について質問します。

Ask about the hours, ask about benefits, ask anything that you want that will help you

勤務時間について、福利厚生について、その仕事が欲しいかどうかを判断 するのに役立つことを何でも聞いてください

determine if you want the job, okay?

。

They will always give you the lowest salary or the lowest amount that they can.

彼らは常に最低の給与 または彼らができる最低の金額をあなたに与えます。

So, if you go for an interview and they say, "We'll give you 12 dollars an hour."

ですから、面接に行って 「時給12ドルあげます」と言われたら。

Well, you can bargain with them and say "You know, I've been doing this for a long time.

ええと、あなたは彼らと交渉して、「 私は長い間これをやってきました。

I'm not - I don't think 12 dollars an hour is fair.

そうではありません。時給 12 ドルは公正だとは思いません。14 ドルはどうですか?」と言うことができます 。

How about 14?"

Wow!

わお！

You can bargain with them.

あなたは彼らと交渉することができます。

Maybe you're going to arrive at 13.

たぶん、あなたは 13 歳になるでしょう。

So, there's always a chance - a chance - to get more money than they're offering you.

だから、 彼らがあなたに提供しているよりも多くのお金を手に入れるチャンスは常にあります。

Another thing you can talk about is benefits.

あなたが話すことができるもう一つのことは利点です。

Benefits are things like dental insurance or prescriptions, extra things that, in Canada

福利厚生とは、歯科保険 や処方箋など、

at least, our healthcare system doesn't cover.

少なくともカナダでは医療制度がカバーしていない余分なものです。

America is different, I don't know other countries.

アメリカは違う、他の国は知らない。

So, you can bargain.

だから、あなたは交渉することができます。

You can say "Well okay, if you're not going to give me more money, how about give me benefits?"

「よし、これ 以上お金をくれないなら、特典をくれないか？」と言うことができます。

Companies don't like this, because they don't like to give people money.

企業は 人々にお金を与えるのが好きではないので、これを好まない。

Companies don't like to pay people what they're worth.

企業は、人々の価値に見合った報酬を支払うことを好みません 。

You have to fight for this, and the more you fight, the better you appear in most cases.

そのためには戦わなければなりません。 戦えば戦うほど、ほとんどの場合、見た目が良くなります。

So, you've done a good job of negotiating, they like you, you didn't say bad words in

それで、あなたは交渉の良い仕事をしました、 彼らはあなたを好きです、あなたは就職の面接で悪い言葉を言いませんでした

the job interview, I've done that, and they hire you!

、私はそれをしました、そして彼ら はあなたを雇います!

You get what's called "hired".

あなたは「雇われた」と呼ばれるものを手に入れます。

So, maybe they call you or they send you an email and said, "You got the job!"

それで、彼らはあなたに電話するか、あなたに メールを送って「あなたは仕事を得ました！」と言ったかもしれません。

Woo-hoo, or "You got the position.", okay?

ウーフー、または「あなたはポジションを得ました。」、いいですか？

This is called "hired".

これを「採用」といいます。

I was hired, or I am hired.

私は雇われました、または私は雇われています。

This is a very good thing.

これはとても良いことです。

Most places will want you to sign a contract.

ほとんどの場所では、契約に署名する必要があります。

Not scary.

怖くない。

A contract is just that you agree to their rules and you're not going to bad things at

契約とは、あなたが彼らの規則に同意し、 あなたの仕事で悪いことをするつもりがないという

your work, your boss signs, you sign it, you date it, official.

ことです.

Read this, though, okay?

これを読んでください。

Make sure there's nothing on the contact that you don't like, or if there's something you

連絡先に嫌いなものがないことを確認 する

want to add, tell them.

か、追加したいことがあれば伝えてください。

For example, I will not be photographed at my job.

たとえば、私は仕事で写真を撮られません 。

I don't like having my picture taken, you will not photograph me.

私は写真を撮られるのが好きで はありません。あなたは私の写真を撮ってくれません。

Sign it, good.

サイン、いいね。

Nothing they can do.

彼らにできることは何もありません。

So, whatever you want, you ask them for.

だから、あなたが望むものは何でも、あなたは彼らに頼みます。

If you don't ask, you don't get it, okay?

聞かないとわからないじゃないですか。

So be smart.

だから賢くなりなさい。

Uh-oh.

ええとああ。

You might hear someone say, "I lost my job".

「私は仕事を失った」と誰かが言うのを聞くかもしれません。

You lost it, where did it go?

あなたはそれを失いました、それはどこに行きましたか？

You just went there yesterday and it was there.

あなたは昨日そこに行ったばかりで、そこにありました。

No.

いいえ

If you lost your job, this means that maybe you were fired.

。職を失った場合、解雇された可能性があり ます。

I don't know why we say "fired", fire, ah!

なぜ「解雇された」と言うのかわかりません。

So, if you were fired, it means that your boss said to you "Hey, guess what Ronnie,

つまり、あなたがクビになったということは、あなたの上司があなたに言ったことを意味します

you can't work here anymore."

。

It might be a shock to you.

あなたにとってはショックかもしれません。

Oh, okay, fine, good.

ああ、いい、いい、いい。

Don't try to bargain with people, just leave, okay?

人と交渉しようとしないで、ただ立ち去って ください。

If they don't like you?

彼らがあなたを好きではない場合は？

Alright.

大丈夫。

You could also - get called, "laid off".

また、「レイオフ」と呼ばれることもあります。

So, laid off is similar to fired.

したがって、レイオフは解雇に似ています。

It depends on the words they use.

それは彼らが使用する言葉に依存します。

Laid off basically means they don't have enough hours or time for you to work, and there is

レイオフとは基本的に、彼らが あなたが働くのに十分な時間や時間がないことを意味し、あなたが働くのに

a kind of idea that maybe, when they have enough hours for you to work, they will hire

十分な時間があれば、彼らは

you back.

あなたを再び雇うかもしれないという考えがあります.

"Fired" means you lose your job completely.

「解雇」とは、仕事を完全に失うことを意味します。

There is no coming back, I'm sorry, bye-bye, door is closed.

戻ってこないよ ごめんよ バイバイ ドアは閉まっている

"Laid off" just means we don't have work available for you now, maybe in the future, if we still

「一時解雇」とは、現在、あなたに提供できる仕事がないことを意味 します。おそらく将来、私たちが

like you, you can have your job back.

あなたを気に入っていれば、あなたは仕事を取り戻すことができます.

These two are bad, most of the time.

ほとんどの場合、これら2つは悪いです。

There's one thing you can do if you don't like your job is you can quit.

仕事が嫌なら辞めるしかない。

Now, the difference is if you quit your job, it means that you make the decision to leave.

違いは、仕事を辞める ということは、辞める決断をするということです。

You say "Boss, hey, thank you for working here, thank you for giving me this job, but

あなたは「上司、 ここで働いてくれてありがとう、この仕事をくれて

I don't want it anymore, thank you.

ありがとう、でももうやりたくない、ありがとう。バイバイ」と言います。

Bye-bye."

So, if you quit, you tell your boss you don't want to work anymore.

ですから、辞めるなら、もう働きたくないと上司に伝えます 。

If you are fired, they tell you "We don't want you to work here anymore."

解雇された場合、彼らは「 あなたにはもうここで働いてほしくない」と言います。

So, fired is the boss' choice and quit is your choice.

つまり、解雇は上司の選択であり、辞めるのは あなたの選択です。

So, if you don't like your job, quit.

だから、仕事が嫌なら辞めればいい。

Don't put up with people you don't like.

嫌いな人には我慢しないでください。

Be careful.

気をつけて。

If you are fired or laid off from your job, we have rules and laws in Canada that a lot

あなたが解雇されたり解雇されたりした場合 、カナダには多く

of people don't know about, and your boss will not tell you this.

の人が知らない規則や法律があり、上司 はこれを教えてくれません.

Why?

なんで？

Because they don't want to pay you.

彼らはあなたに支払いたくないからです。

We have this thing called two weeks termination pay.

2週間の退職金と呼ばれるものがあります 。

Example: You go to work on Friday and your boss says, "You know what, we don't want you

例: あなたが金曜日に出勤すると、 上司が「月曜日に出社してほしくありません

to come in on Monday, you are fired."

。あなたは解雇されます」と言います。

Okay, perfect.

わかりました、完璧です。

What you are legally entitled to is two weeks termination pay.

あなたが法的に受け取る権利があるのは、2 週間の 解雇手当です。

That means you will be paid by this company for two weeks of work.

つまり、この会社 から 2 週間の作業に対して支払われるということです。

You have choice, you can work the two weeks - don't do that - or you can not go to work

あなたには選択の余地があります。2 週間働くことができます - そうしないでください - または、月曜日に仕事に行くことができません

on Monday, they will pay you for two weeks.

。

Now, this is in Canada.

さて、ここはカナダです。

Let me stress that.

強調させてください。

I don't know about the other rules in other countries, so this is in Canada.

他の国の他の規則については知りません ので、これはカナダです。

We have another wonderful thing called vacation pay.

休暇手当と呼ばれるもう 1 つのすばらしいものがあり ます。

Now, a lot of companies don't pay you this either, and you have to ask for it.

現在、多くの企業はこれも支払っていないため 、請求する必要があります。

Vacation pay is a percentage of your salary or of your wages, your money, and if you're

休暇手当は、あなたの給料 または賃金、あなたのお金の割合であり、あなたが

fired or terminated from your job, they must pay you your vacation pay.

解雇または解雇された場合、彼らは あなたに休暇手当を支払わなければなりません。

Again, you have to ask, because they're not just going to volunteer to give you $600 if

繰り返しになりますが、彼らは必要がなければ 600 ドルを自発的に提供してくれるわけではないので、質問する必要があります

they don't have to.

。

You have to be aware of your rights as a worker.

労働者としての権利を認識しておく必要があります。

In Canada, we have a labor board, and they will help you with things like this, but please

カナダには労働委員会があり、 このようなことを手伝ってくれますが、

check it out.

確認してみてください。

Don't let anyone steal your money that's rightfully owed to you, because businesses love to do

企業はこれを好むため、当然のことながらあなたに支払うべきお金を誰にも盗ませてはいけませ

this.

ん。

The working class doesn't - there's no rights, they think that - oh, they don't know.

労働者階級はそうではありません - 権利はないと 彼らは考えています - ああ、彼らは知りません。

Yes, you do.

そうです。

You have rights, you have money, get it.

あなたには権利があり、お金があり、それを手に入れます。

One other good thing you can get is called a promotion if you do your job well.

あなたが得ることができるもう1つの良いこと は、仕事をうまくやれば昇進と呼ばれます.

Hopefully your company's good, your boss is nice, everything's cool, a promotion.

うまくいけば、あなたの会社は 良くなり、上司は優しくなり、すべてがうまくいき、昇進します。

A promotion means you get more money for your job and you might get what's called a different

昇進とは、仕事に対してより多くのお金を得ることを意味し 、別の役職や役職と呼ばれるものを得るかもしれません

position or a job title, okay?

ね。

So, a job title, a different job title means you move from Accounting 1 to Executive Accountant,

つまり、役職、別の役職は 、経理 1 から総務会計士に異動することを意味し

perfect, congratulations.

ます。おめでとうございます。

You've changed your job title.

役職を変更しました。

You might change your job position but not your job title, it just means what they call

役職は変えても肩書きは変えないかもしれ

you in your job.

ません。

Most promotions, they always give you more money, maybe you don't get a different position

ほとんどの昇進は、常により多くのお金を与えてくれ ます。おそらく、別の役職や別の役職に就く必要はありませんが、それは問題ありません

or a different job title, that's okay.

。

You just want the money!

あなたはお金が欲しいだけです！

There's another thing that you have to be aware of as laws and rules, and it's going

もう一つ 法律やルールとして知っておかなければならないことがあり、それはクビになることと

along with getting fired.

一緒です。

It's called wrongful dismissal.

いわゆる不当解雇です。

Wrongful dismissal are - or is - a thing that will happen.

不当解雇は、実際 に起こることです。

For example, your boss just fires you because they didn't like your shirt that day or something

たとえば、上司は、 その日のあなたのシャツが気に入らなかっ

happened and your boss is like "Nah, I don't want this person to work here."

た、または何かが起こったためにあなたをクビにし、上司は「 いや、この人にはここで働いてほしくない」と言ったとします。

That's illegal, they can't do this.

それは違法です、彼らはこれを行うことはできません.

I had an experience with this.

私はこれを経験しました。

I worked for a school, I asked for a raise, they fired me.

私は学校で働き、昇給を求めましたが、 彼らは私を解雇しました。

That's wrongful dismissal.

不当解雇です。

You can't do that.

そんなことはできません。

If you have been wrongfully dismissed, so they fired you for no reason, what you're

不当に解雇され、理由もなく解雇された場合

going to do is you're going to contact the labor board in Canada and you're going to

、カナダの労働委員会に連絡し、

speak to someone, and they will help you.

誰かと話をすると、彼らはあなたを助けてくれます。

We have laws and rules.

私たちには法律と規則があります

The labor board is on your side.

。 労働委員会はあなたの味方です。

They want you to benefit from this.

彼らはあなたがこの恩恵を受けることを望んでいます。

So, wrongful dismissal means you're fired for the wrong reasons.

したがって、不当解雇と は、間違った理由で解雇されることを意味します。

You can fight this.

これで戦える。

You might have to get a lawyer, but don't worry.

弁護士に依頼する必要があるかもしれませんが、心配しないで ください。

If you're wrongfully dismissed, it's your job and your right to get this money.

不当に解雇された場合、それはあなたの 仕事であり、このお金を受け取る権利があります。

So, if you're looking for a job, I wish you a lot of luck.

ですから、仕事を探しているなら、幸運を祈っています 。

Remember, you are worth a lot.

覚えておいてください、あなたは多くの価値があります。

Please don't settle for jobs where you are not valued as a worker and they ask you to

あなたが労働者として評価されていない仕事に妥協しないでください 、彼らはあなたに余分に働くように求めます.あなたはあなたが

work extra, you need to get paid for what you work for, because we run the country,

働いた分の報酬を得る必要があり ます.私たちはCEOではなく国を運営しているので

not the CEOs, okay?

.

So, everyone out there, good luck on your job hunt, and we'll see you later.

それでは、皆さん、 就職活動を頑張ってください。またお会いしましょう。