How to GET A JOB in North America

Duh duh duh, duh duh duh, duh duh duh, I'm hunting for a job, duh duh duh duh duh.

দুহ দুহ দুহ, দুহ দুহ দুহ, দুহ দুহ দুহ, আমি একটি কাজের জন্য শিকার, duh duh duh duh duh।

Job hunting.

চাকরি খোঁজা.

Welcome, my name's Ronnie.

স্বাগতম, আমার নাম রনি।

I'm going to teach you some things about getting a job in Canada, North America.

আমি আপনাকে কিছু পেতে শেখাতে যাচ্ছি একটি কাজ কানাডা, উত্তর আমেরিকা।

Hopefully you get a job.

আশা করি আপনি একটি চাকরি পাবেন।

Good luck.

শুভকামনা।

But there are some things that you need to know before you get your wonderful job, and

তবে কিছু জিনিস আপনার প্রয়োজন আপনার দুর্দান্ত কাজ পাওয়ার আগে জেনে রাখুন এবং

I'm not talking about anything to do with visas or work permits.

আমি কিছু করার কথা বলছি না ভিসা বা কাজের অনুমতি

I'm just teaching you vocabulary, things you need to do.

আমি আপনাকে কেবল শব্দভাণ্ডার শিখিয়ে দিচ্ছি, জিনিসগুলি আপনি যা করতে হবে.

So, this lesson's called "Job hunting".

সুতরাং, এই পাঠটির নাম "জব শিকার"।

Job hunting means you look for a job, and it's like a hunt, because you have to source

কাজের শিকার মানে আপনি একটি চাকরি সন্ধান, এবং এটি শিকারের মতো, কারণ আপনার উত্স আছে

out the best company for you and make sure that they're actually going to pay you for

আপনার জন্য সেরা সংস্থার বাইরে চলে আসুন এবং নিশ্চিত করুন যে তারা আসলে আপনাকে দিতে হবে

what you're worth and that you actually maybe like your job.

আপনি মূল্যবান এবং আপনি সম্ভবত হতে পারে যে আপনার কাজ মত

One thing to be conscious about, especially if you speak Spanish, especially Mexican,

বিশেষত বিশেষত একটি বিষয় সম্পর্কে সচেতন হওয়া আপনি যদি স্প্যানিশ বলতে পারেন, বিশেষত মেক্সিকান,

"career".

"কর্মজীবন"।

So, as I understand in Spanish, in Mexican Spanish, I don't know if it's Spain as well,

সুতরাং, আমি স্পেনীয় ভাষায়, মেক্সিকান ভাষায় বুঝতে পারি স্প্যানিশ, আমি জানি না এটি স্পেনেরও আছে কিনা,

a career is what you study at a university.

ক্যারিয়ার হ'ল আপনি কোন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন।

Nuh-nuh.

নূহ-নুহ।

In English, your career means your job.

ইংরাজীতে, আপনার ক্যারিয়ার মানে আপনার পেশা।

For example, my career is that I am an English teacher.

উদাহরণস্বরূপ, আমার ক্যারিয়ার হ'ল আমি একজন ইংরেজী শিক্ষক।

How did that happen?

তা কীভাবে হল?

Career does not mean what I studied in university or college.

ক্যারিয়ার মানে এই নয় যে আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছি বা কলেজ।

What I studied in university or college is called my major.

আমি বিশ্ববিদ্যালয় বা কলেজে যা পড়ি তা হ'ল আমার মেজর বলে

So please, please, please be careful.

সুতরাং দয়া করে, দয়া করে, সাবধান হন।

Your carab - your corab, carab - your career means your job.

আপনার ক্যারাব - আপনার করব, কারব - আপনার ক্যারিয়ার আপনার কাজ মানে।

What you studied at university is called a major.

আপনি বিশ্ববিদ্যালয়ে যা পড়াশোনা করেছেন তাকে ক প্রধান।

So, I could say to you "What is", or "what was your major?"

সুতরাং, আমি আপনাকে "কী" বা "কী" বলতে পারি আপনার মেজর ছিল? "

If I say, "What is your career?" it means "What is your job?"

যদি আমি বলি, "আপনার ক্যারিয়ারটি কী?" এর অর্থ "তোমার কাজ কি?"

Another thing that can get very confusing is the word "job" itself.

আর একটি জিনিস যা খুব বিভ্রান্ত হতে পারে "কাজ" শব্দটি নিজেই।

Job is a noun, so we use it like this.

কাজ একটি বিশেষ্য, তাই আমরা এটি এটি ব্যবহার করি।

I have a job.

আমার একটি চাকরি আছে.

Or, I don't have a job.

অথবা, আমার কোনও চাকরি নেই।

What is your job?

তোমার কাজ কি?

We do not say "What is your work?", okay?

আমরা বলি না "আপনার কাজ কি?", ঠিক আছে?

Work we can use as a verb and a noun, but we're talking about job as a noun.

কাজ আমরা একটি ক্রিয়াপদ এবং বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহার করতে পারেন, কিন্তু আমরা একটি বিশেষ্য হিসাবে কাজ সম্পর্কে কথা বলছি।

I have to go to my job, okay.

আমাকে আমার চাকরিতে যেতে হবে, ঠিক আছে।

No problem with that.

তাতে কোনও সমস্যা নেই।

But, most of the time, we have to be careful with job and work.

তবে বেশিরভাগ সময় আমাদের সতর্ক থাকতে হবে কাজ এবং কাজের সাথে।

Be careful.

সতর্ক হোন.

You're not going to die if you say it wrong, but this is something to watch out for.

আপনি যদি ভুল বলে থাকেন তবে আপনি মারা যাবেন না, তবে এটি সন্ধান করার মতো বিষয়।

So, the first thing that you need to do is you need to do some work.

সুতরাং, আপনার প্রথম কাজটি করা দরকার আপনার কিছু কাজ করা দরকার

You need to prepare or make what is called a resume.

আপনাকে যা বলা হয় তা প্রস্তুত বা তৈরি করা দরকার একটি জীবনবৃত্তান্ত.

So, we steal this word from French.

সুতরাং, আমরা ফরাসী ভাষায় এই শব্দটি চুরি করি।

Thank you, French people out there, and we probably say it terribly wrong.

ধন্যবাদ, ওখানে ফরাসি লোকেরা, এবং আমরা সম্ভবত এটি ভয়ানক ভুল বলেছেন।

It's also called a CV.

একে সিভিও বলা হয়।

This is a Latin word for it, CV or resume.

এটি এটির জন্য ল্যাটিন শব্দ, সিভি বা পুনঃসূচনা।

In Canada and in America, we call it a resume.

কানাডা এবং আমেরিকাতে, আমরা এটিকে একটি জীবনবৃত্তান্ত বলি।

In the UK and in different parts around the world, they're going to call it a CV.

ইউকে এবং আশেপাশের বিভিন্ন জায়গায় বিশ্ব, তারা এটিকে একটি সিভি বলবে।

Same thing.

একই জিনিস.

The other thing that is very useful for people, I don't know why, is that's called a cover

অন্য জিনিস যা মানুষের জন্য খুব দরকারী, কেন জানি না, এটিকে একটি কভার বলা হয়

letter.

চিঠি.

So, you have your resume, your resume will explain your work experience, your education,

সুতরাং, আপনি আপনার জীবনবৃত্তান্ত আছে, আপনার জীবনবৃত্তান্ত হবে আপনার কাজের অভিজ্ঞতা, আপনার শিক্ষা,

you do not need to put a picture of yourself on a resume in Canada and America.

আপনার নিজের ছবি লাগানোর দরকার নেই কানাডা এবং আমেরিকা একটি জীবনবৃত্তান্ত উপর।

I know some countries you do, Japan, Korea.

আমি জাপান, কোরিয়া কিছু দেশ জানি।

You do not need to put a picture.

আপনার কোনও ছবি দেওয়ার দরকার নেই।

Don't put a picture, okay?

ছবি রাখবেন না, ঠিক আছে?

So, you don't have to worry about getting yourself right and all the filters and apps,

সুতরাং, আপনাকে পাওয়ার বিষয়ে চিন্তা করতে হবে না নিজেকে সঠিক এবং সমস্ত ফিল্টার এবং অ্যাপ্লিকেশন,

because you use them a lot.

কারণ আপনি এগুলিকে প্রচুর ব্যবহার করেন।

So, on your cover letter, you need to basically introduce yourself to the company, and you

সুতরাং, আপনার কভার লেটারে আপনার মূলত প্রয়োজন to নিজেকে কোম্পানির সাথে পরিচয় করিয়ে দিন, এবং আপনি

need to sell yourself.

নিজেকে বিক্রি করতে হবে।

You need to say "I am the most fantastic hamburger maker in the world, you need to hire me now!

আপনাকে বলতে হবে "আমি সবচেয়ে চমত্কার হ্যামবার্গার বিশ্বের প্রস্তুতকারক, আপনি এখন আমাকে নিয়োগ করা প্রয়োজন!

If you don't hire me, you're going to regret it."

আপনি যদি আমাকে নিয়োগ না করেন তবে আপনি আফসোস করতে যাচ্ছেন এটা। "

You can tailor your cover letter and your resume, depending on which job you are applying

আপনি আপনার কভার লেটারটি টেইলার করতে পারেন এবং আপনার পুনরায় শুরু করুন, আপনি কোন চাকরির জন্য আবেদন করছেন তার উপর নির্ভর করে

for.

জন্য।

So, tailor means you change it, or you alter it, so that it's very good.

সুতরাং, দর্জি বলতে বোঝায় আপনি এটি পরিবর্তন করেছেন, বা আপনি পরিবর্তন করেছেন এটি, যাতে এটি খুব ভাল।

For example, let's say that you work in a restaurant as a server, but you also work

উদাহরণস্বরূপ, ধরুন যে আপনি একটিতে কাজ করেন সার্ভার হিসাবে রেস্তোঁরা, তবে আপনিও কাজ করেন

as a bookkeeper, or you do something at a desk job.

খাতা হিসাবে, বা আপনি এ কিছু করেন ডেস্কের চাকরি.

If you're going to apply for a restaurant job, you do not include your background work

আপনি যদি একটি রেস্তোঁরা জন্য আবেদন করতে যাচ্ছেন কাজ, আপনি আপনার পটভূমি কাজ অন্তর্ভুক্ত করবেন না

in an office.

একটি অফিসে.

So, what you're going to do is you're going to only include what's relevant for the job

সুতরাং, আপনি যা করতে যাচ্ছেন তা হচ্ছে আপনি যাচ্ছেন কাজের ক্ষেত্রে যা প্রাসঙ্গিক তা কেবল অন্তর্ভুক্ত করতে

you're applying for.

আপনি আবেদন করছেন

If I'm applying for a job as an airplane pilot, they don't need to know what I'm an English

যদি আমি বিমানের পাইলট হিসাবে কোনও কাজের জন্য আবেদন করি, আমি কী ইংরেজী তা তাদের জানতে হবে না

teacher, so you need to be sure that your resume and your cover letter targets or tailors

শিক্ষক, সুতরাং আপনার নিশ্চিত হওয়া দরকার যে আপনার পুনরায় শুরু করুন এবং আপনার কভার লেটার লক্ষ্য বা টেইলার্স

the job you're looking for.

আপনি যে চাকরিটি সন্ধান করছেন

You can change it; you can leave stuff out.

আপনি এটি পরিবর্তন করতে পারেন; আপনি জিনিস আউট করতে পারেন।

It doesn't matter, as long as you're direct and to the point.

আপনি সরাসরি যতক্ষণ না এটি কোনও ব্যাপার নয় এবং বিন্দু।

If the company likes your resume and your beautiful cover letter, you might have to

যদি সংস্থাটি আপনার জীবনবৃত্তান্ত এবং আপনার পছন্দ করে সুন্দর কভার লেটার, আপনি হতে পারে

do what's called a preliminary interview.

একটি প্রাথমিক সাক্ষাত্কার বলা হয় কি।

So, preliminary means before, so this can be on the phone or it can be online.

সুতরাং, প্রাথমিক অর্থ আগে, তাই এটি পারে ফোনে থাকুন বা এটি অনলাইনেও হতে পারে।

Usually, you don't actually go to the job place, depending on the job, but you will

সাধারণত, আপনি আসলে চাকরিতে যান না জায়গা, কাজের উপর নির্ভর করে, কিন্তু আপনি হবে

have some kind of preliminary interview.

প্রাথমিক সাক্ষাত্কার এক ধরণের আছে।

What they're doing is they're just checking that you're alive, they have the right contact

তারা যা করছে তা হ'ল তারা কেবল পরীক্ষা করছে আপনি বেঁচে আছেন, তাদের সঠিক যোগাযোগ রয়েছে

information, you can speak, and they can do what's called weed people out.

তথ্য, আপনি কথা বলতে পারেন, এবং তারা করতে পারেন যা আগাছা মানুষ বলে আউট।

Weed, hello.

আগাছা, হ্যালো।

If you weed someone out, it means that you take out the bad people right away.

আপনি যদি কাউকে আগাছা ছড়িয়ে দেন তবে এর অর্থ আপনি এখনই খারাপ লোকদের বের করে আনো।

So, they weed people out.

সুতরাং, তারা লোকদের আগাছা ফেলেছে।

So, if they call you many times, you don't answer or you're not articulate enough to

সুতরাং, যদি তারা আপনাকে অনেকবার কল করে, আপনি না উত্তর দিন বা আপনি যথেষ্ট বক্তৃতা না

answer their questions or they don't like you for some reason, they don't waste their

তাদের প্রশ্নের উত্তর দিন বা তারা পছন্দ করে না আপনি কোনও কারণে, তারা তাদের অপচয় করবেন না

time, they don't waste your time of having another interview.

সময়, তারা আপনার থাকার সময় নষ্ট করে না অন্য একটি সাক্ষাত্কার।

So, the preliminary interview, it's very important.

সুতরাং, প্রাথমিক সাক্ষাত্কার, এটি খুব গুরুত্বপূর্ণ।

It's the first chance that they talk to you or they see you online.

তারা আপনার সাথে কথা বলার প্রথম সুযোগ অথবা তারা আপনাকে অনলাইনে দেখবে।

So, be neat.

সুতরাং, ঝরঝরে হতে।

Take a shower, brush your teeth and be nice to people.

গোসল করুন, দাঁত ব্রাশ করুন এবং সুন্দর হন মানুষ.

If you need job interview tips, I've done a lesson on that as well, it'll help you answer

আপনার যদি কাজের সাক্ষাত্কার টিপস প্রয়োজন হয়, আমি করেছি পাশাপাশি একটি পাঠ, এটি আপনাকে উত্তর দিতে সহায়তা করবে

those annoying questions that they ask you.

তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে এমন বিরক্তিকর প্রশ্ন।

And once you've passed the preliminary interview, they call you again.

এবং একবার আপনি প্রাথমিক সাক্ষাত্কার পাস করেছেন, তারা আপনাকে আবার কল।

Why are you calling me?

তুমি কেন আমাকে কল করছো?

And they give you another interview.

এবং তারা আপনাকে অন্য একটি সাক্ষাত্কার দেয়।

Now, this could be one interview.

এখন, এটি একটি সাক্ষাত্কার হতে পারে।

So, you're going to go to the interview and they're going to ask you more questions.

সুতরাং, আপনি সাক্ষাত্কারে যেতে যাচ্ছেন এবং তারা আপনাকে আরও প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি।

If they like you, maybe they will give you another interview.

যদি তারা আপনাকে পছন্দ করে তবে তারা আপনাকে দেবে অন্য একটি সাক্ষাত্কার।

This is okay, don't worry, if you pass the first interview and they give you a second

এটি ঠিক আছে, আপনি যদি পাস করেন তবে চিন্তা করবেন না প্রথম সাক্ষাত্কার এবং তারা আপনাকে একটি দ্বিতীয় দেয়

interview, this is good.

সাক্ষাত্কার, এটা ভাল।

You might be nervous, don't worry.

আপনি নার্ভাস হতে পারেন, চিন্তা করবেন না।

It's good if you get a second interview.

দ্বিতীয় সাক্ষাত্কার পেলে ভাল।

If you get a preliminary interview and nothing else?

আপনি যদি একটি প্রাথমিক সাক্ষাত্কার পান এবং কিছুই না অন্য?

Done, new job search.

সম্পন্ন, নতুন কাজের সন্ধান।

But interviews are important, and this is where many people become very, very, very

তবে সাক্ষাত্কারগুলি গুরুত্বপূর্ণ, এবং এটি যেখানে অনেক মানুষ খুব, খুব, খুব হয়ে যায়

nervous.

স্নায়বিক.

Hey, relax.

আরে, আরাম করুন।

It is just another human asking you questions.

এটি আপনাকে জিজ্ঞাসা করা অন্য একজন মানব।

So, tips for this: Don't be afraid.

সুতরাং, এর জন্য টিপস: ভয় পাবেন না।

It's just a person.

এটি কেবল একজন ব্যক্তি।

You can't think of this person like "Oh my god, they're a boss or a CEO of a company!"

আপনি "ওহ আমার" এই ব্যক্তির কথা ভাবতে পারবেন না godশ্বর, তারা একজন পরিচালক বা কোনও সংস্থার সিইও! "

Nah nah nah, these are just humans, so they are going to ask you questions.

নাহ, এই কেবল মানুষ, তাই তারা আপনাকে প্রশ্ন করতে চলেছে

Don't be afraid to be yourself.

নিজেকে হতে ভয় পাবেন না।

Please make sure that you smell good, you dress well, but don't be someone else.

আপনি ভাল গন্ধ নিশ্চিত করুন যে, আপনি ভাল পোষাক, কিন্তু অন্য কেউ না।

Don't try and be someone you're not, because in the end, if it's not suited for you and

চেষ্টা করবেন না এবং এমন কাউকে হবেন না যা আপনি নন, কারণ শেষ পর্যন্ত, যদি এটি আপনার পক্ষে উপযুক্ত না হয় এবং

you don't like the job, you've wasted your time.

আপনি কাজ পছন্দ করেন না, আপনি আপনার নষ্ট সময়।

So, don't try to hide who you are.

সুতরাং, আপনি কে আড়াল করার চেষ্টা করবেন না।

Exert your personality.

আপনার ব্যক্তিত্বকে কাজে লাগান।

Ask questions.

প্রশ্ন কর.

They're asking you questions.

তারা আপনাকে প্রশ্ন করছে।

Guess what?

কি অনুমান?

You can ask them questions.

আপনি তাদের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

Try to get more money.

আরও বেশি অর্থ পাওয়ার চেষ্টা করুন।

So, they say "What do you know about this company?"

সুতরাং, তারা বলে "আপনি এ সম্পর্কে কী জানেন? প্রতিষ্ঠান?"

Okay, so you've researched the company, you want to ask some questions.

ঠিক আছে, সুতরাং আপনি সংস্থা গবেষণা করেছেন, আপনি কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চান

How much money are you going to pay me to do this job?

আপনি আমাকে কত টাকা দিতে যাচ্ছেন? এই কাজ না?

Ask them right away.

তাদের এখনই জিজ্ঞাসা করুন।

Why waste your time?

কেন আপনার সময় নষ্ট?

You are a valuable person.

আপনি একটি মূল্যবান ব্যক্তি।

Don't let a company pay you the least amount of money they can.

কোনও সংস্থা আপনাকে সর্বনিম্ন অর্থ প্রদান করতে দেবেন না তারা পারে টাকা।

Get more money, hello!

আরও টাকা পান, হ্যালো!

Ask questions about the company.

সংস্থা সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।

Ask about the hours, ask about benefits, ask anything that you want that will help you

ঘন্টা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন, সুবিধা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন, জিজ্ঞাসা করুন আপনি যা চান তা আপনাকে সহায়তা করবে

determine if you want the job, okay?

আপনি কাজ চান কিনা তা নির্ধারণ করুন, ঠিক আছে?

They will always give you the lowest salary or the lowest amount that they can.

তারা সর্বদা আপনাকে সর্বনিম্ন বেতন দেবে বা সর্বনিম্ন পরিমাণ যা তারা পারে

So, if you go for an interview and they say, "We'll give you 12 dollars an hour."

সুতরাং, আপনি যদি কোনও সাক্ষাত্কারের জন্য যান এবং তারা বলে, "আমরা আপনাকে এক ঘন্টা 12 ডলার দেব।"

Well, you can bargain with them and say "You know, I've been doing this for a long time.

ঠিক আছে, আপনি তাদের সাথে দর কষাকষি করতে এবং "আপনি" বলতে পারেন জেনে রাখুন, আমি দীর্ঘকাল ধরে এটি করে চলেছি

I'm not - I don't think 12 dollars an hour is fair.

আমি নই - আমি 12 ঘন্টা ডলার ভাবি না ন্যায্য।

How about 14?"

কিভাবে 14? "

Wow!

কি দারুন!

You can bargain with them.

আপনি তাদের সাথে দর কষাকষি করতে পারেন

Maybe you're going to arrive at 13.

হতে পারে আপনি 13 এ পৌঁছে যাচ্ছেন।

So, there's always a chance - a chance - to get more money than they're offering you.

সুতরাং, সর্বদা একটি সুযোগ - একটি সুযোগ - থেকে তারা আপনাকে যা দিচ্ছে তার চেয়ে বেশি অর্থ পান money

Another thing you can talk about is benefits.

আর একটি বিষয় যা আপনি কথা বলতে পারেন তা হ'ল সুবিধা।

Benefits are things like dental insurance or prescriptions, extra things that, in Canada

উপকারিতা হ'ল ডেন্টাল ইন্স্যুরেন্সের মতো জিনিস বা প্রেসক্রিপশন, অতিরিক্ত জিনিস যা কানাডায়

at least, our healthcare system doesn't cover.

কমপক্ষে, আমাদের স্বাস্থ্যসেবা সিস্টেমটি কভার করে না।

America is different, I don't know other countries.

আমেরিকা আলাদা, আমি অন্য দেশকে জানি না।

So, you can bargain.

সুতরাং, আপনি দর কষাকষি করতে পারেন

You can say "Well okay, if you're not going to give me more money, how about give me benefits?"

আপনি বলতে পারেন "আচ্ছা ঠিক আছে, আপনি যদি না যান আমাকে আরও টাকা দেওয়ার জন্য, কীভাবে আমাকে সুবিধা দেওয়া যায়? "

Companies don't like this, because they don't like to give people money.

সংস্থাগুলি এটি পছন্দ করে না, কারণ তারা তা পছন্দ করে না মানুষকে টাকা দিতে পছন্দ করে

Companies don't like to pay people what they're worth.

সংস্থাগুলি লোকেরা কী তা প্রদান করতে পছন্দ করে না মূল্য।

You have to fight for this, and the more you fight, the better you appear in most cases.

আপনি এই জন্য যুদ্ধ করতে হবে, এবং আপনি আরও যুদ্ধ, আপনি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ভাল প্রদর্শিত হবে।

So, you've done a good job of negotiating, they like you, you didn't say bad words in

সুতরাং, আপনি আলোচনা করার একটি ভাল কাজ করেছেন, তারা আপনাকে পছন্দ করে, আপনি খারাপ কথা বলেন নি

the job interview, I've done that, and they hire you!

কাজের সাক্ষাত্কার, আমি এটি করেছি এবং তারা আপনাকে ভাড়া!

You get what's called "hired".

আপনি "ভাড়াটে" বলা হয় পেতে।

So, maybe they call you or they send you an email and said, "You got the job!"

সুতরাং, তারা আপনাকে কল করবে বা তারা আপনাকে একটি পাঠাবে ইমেল এবং বললেন, "আপনি কাজ পেয়েছেন!"

Woo-hoo, or "You got the position.", okay?

ও-হু, বা "আপনি পজিশন পেয়েছেন।", ঠিক আছে?

This is called "hired".

একে বলা হয় "ভাড়াটে"।

I was hired, or I am hired.

আমি ভাড়া ছিলাম, না আমার ভাড়া নেওয়া হয়েছে।

This is a very good thing.

এটি একটি খুব ভাল জিনিস।

Most places will want you to sign a contract.

বেশিরভাগ জায়গাগুলি আপনাকে একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে চাইবে।

Not scary.

ভীতিজনক নয়।

A contract is just that you agree to their rules and you're not going to bad things at

একটি চুক্তি হ'ল আপনি তাদের সাথে সম্মত হন নিয়ম করুন এবং আপনি খারাপ জিনিস যাচ্ছেন না

your work, your boss signs, you sign it, you date it, official.

আপনার কাজ, আপনার বসের লক্ষণ, আপনি এটি সাইন ইন করুন, আপনি তারিখ এটি, অফিসিয়াল।

Read this, though, okay?

এটি পড়ুন, যদিও, ঠিক আছে?

Make sure there's nothing on the contact that you don't like, or if there's something you

যোগাযোগের কিছু নেই তা নিশ্চিত করুন আপনি পছন্দ করেন না, বা যদি কিছু থাকে তবে

want to add, tell them.

যোগ করতে চান, তাদের বলুন।

For example, I will not be photographed at my job.

উদাহরণস্বরূপ, আমি এখানে ছবি তোলা হবে না আমার কাজ.

I don't like having my picture taken, you will not photograph me.

আপনি আমার ছবি তোলা পছন্দ করেন না আমাকে ছবি তুলবে না

Sign it, good.

সাইন ইন, ভাল।

Nothing they can do.

তারা কিছুই করতে পারে না।

So, whatever you want, you ask them for.

সুতরাং, আপনি যা চান, আপনি তাদের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

If you don't ask, you don't get it, okay?

আপনি যদি না জিজ্ঞাসা, আপনি এটি না, ঠিক আছে?

So be smart.

সুতরাং স্মার্ট হতে হবে।

Uh-oh.

আহ ওহ.

You might hear someone say, "I lost my job".

আপনি হয়ত কেউ বলতে শুনেছেন, "আমি আমার চাকরি হারিয়েছি"।

You lost it, where did it go?

আপনি এটি হারিয়েছেন, এটা কোথায় গেল?

You just went there yesterday and it was there.

আপনি গতকাল সেখানে গিয়েছিলেন এবং এটি সেখানে ছিল।

No.

না।

If you lost your job, this means that maybe you were fired.

আপনি যদি চাকরী হারিয়ে ফেলেন তবে এর অর্থ সম্ভবত তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল

I don't know why we say "fired", fire, ah!

আমি জানি না কেন আমরা "বরখাস্ত" বলি, আগুন, আহ!

So, if you were fired, it means that your boss said to you "Hey, guess what Ronnie,

সুতরাং, যদি আপনাকে বরখাস্ত করা হয় তবে এর অর্থ এটি আপনার বস আপনাকে বলেছিলেন "আরে, রনি কী অনুমান করুন,

you can't work here anymore."

আপনি এখানে আর কাজ করতে পারবেন না। "

It might be a shock to you.

এটি আপনার জন্য একটি ধাক্কা হতে পারে।

Oh, okay, fine, good.

ওহ, ঠিক আছে, ভাল, ভাল।

Don't try to bargain with people, just leave, okay?

লোকের সাথে দর কষাকষির চেষ্টা করবেন না, ছেড়ে দিন, ঠিক আছে?

If they don't like you?

তারা যদি আপনাকে পছন্দ না করে?

Alright.

ঠিক আছে.

You could also - get called, "laid off".

আপনি - কল করতে পারেন, "ছাঁটাই"।

So, laid off is similar to fired.

সুতরাং, ছাঁটাইটি বহিস্কারের অনুরূপ।

It depends on the words they use.

এটি তাদের ব্যবহৃত শব্দগুলির উপর নির্ভর করে।

Laid off basically means they don't have enough hours or time for you to work, and there is

মূলত বন্ধ করা মানে তাদের পর্যাপ্ত পরিমাণ নেই আপনার কাজ করার সময় বা সময়, এবং রয়েছে

a kind of idea that maybe, when they have enough hours for you to work, they will hire

এক ধরণের ধারণা যা তারা যখন থাকতে পারে have আপনার কাজ করার জন্য পর্যাপ্ত সময়, তারা ভাড়া নেবে

you back.

তুমি ফিরে এসেছ.

"Fired" means you lose your job completely.

"ফায়ার্ড" এর অর্থ আপনি আপনার চাকরি পুরোপুরি হারাবেন।

There is no coming back, I'm sorry, bye-bye, door is closed.

কোনও ফিরে আসেনি, আমি দুঃখিত, বাই-বাই, দরজা বন্ধ

"Laid off" just means we don't have work available for you now, maybe in the future, if we still

"লেড অফ" কেবলমাত্র আমাদের কাছে কাজ উপলভ্য নয় আপনার জন্য এখন, ভবিষ্যতে, যদি আমরা এখনও থাকি

like you, you can have your job back.

আপনার মত, আপনি আপনার কাজ ফিরে পেতে পারেন।

These two are bad, most of the time.

এই দুটি বেশিরভাগ সময় খারাপ are

There's one thing you can do if you don't like your job is you can quit.

আপনি যদি না করেন তবে একটি জিনিস আপনি করতে পারেন আপনার চাকরির মতো আপনিও ছাড়তে পারেন।

Now, the difference is if you quit your job, it means that you make the decision to leave.

এখন, পার্থক্যটি হল আপনি যদি চাকরি ছেড়ে দেন, এর অর্থ হল আপনি চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

You say "Boss, hey, thank you for working here, thank you for giving me this job, but

আপনি "বস, ওহে, কাজ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এখানে, আমাকে এই কাজ দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, কিন্তু

I don't want it anymore, thank you.

আমি আর এটি চাই না, ধন্যবাদ।

Bye-bye."

বাই-বাই। "

So, if you quit, you tell your boss you don't want to work anymore.

সুতরাং, যদি আপনি প্রস্থান করেন, আপনি আপনার বসকে বলবেন যে আপনি করবেন না আর কাজ করতে চাই।

If you are fired, they tell you "We don't want you to work here anymore."

যদি আপনাকে বরখাস্ত করা হয় তবে তারা আপনাকে বলে "আমরা না" আপনি এখানে আর কাজ করতে চান। "

So, fired is the boss' choice and quit is your choice.

সুতরাং, বরখাস্ত হ'ল বসের পছন্দ এবং প্রস্থান করা তোমার পছন্দ.

So, if you don't like your job, quit.

সুতরাং, আপনি যদি আপনার কাজ পছন্দ না করেন তবে ছেড়ে দিন।

Don't put up with people you don't like.

আপনি পছন্দ করেন না এমন লোকদের সহ্য করবেন না।

Be careful.

সতর্ক হোন.

If you are fired or laid off from your job, we have rules and laws in Canada that a lot

যদি আপনাকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হয় বা ফেলে দেওয়া হয়, কানাডায় আমাদের বিধি ও আইন রয়েছে যা অনেক বেশি

of people don't know about, and your boss will not tell you this.

লোক এবং আপনার মনিব সম্পর্কে জানে না এটা আপনাকে বলবে না।

Why?

কেন?

Because they don't want to pay you.

কারণ তারা আপনাকে অর্থ দিতে চায় না।

We have this thing called two weeks termination pay.

আমাদের কাছে এই জিনিসটি বলা হয়েছে দুই সপ্তাহের সমাপ্তি বেতন।

Example: You go to work on Friday and your boss says, "You know what, we don't want you

উদাহরণ: আপনি শুক্রবার কাজ করতে যান এবং আপনার বস বলেন, "আপনি কি জানেন, আমরা আপনাকে চাই না

to come in on Monday, you are fired."

সোমবার আসতে, আপনাকে বরখাস্ত করা হয়েছে। "

Okay, perfect.

ঠিক আছে, নিখুঁত।

What you are legally entitled to is two weeks termination pay.

আপনি আইনত যা অধিকারী তা দুই সপ্তাহ সমাপ্তি বেতন

That means you will be paid by this company for two weeks of work.

তার অর্থ এই সংস্থা আপনাকে প্রদান করবে কাজের জন্য দুই সপ্তাহ

You have choice, you can work the two weeks - don't do that - or you can not go to work

আপনার পছন্দ আছে, আপনি দুই সপ্তাহ কাজ করতে পারেন - এটি করবেন না - বা আপনি কাজে যেতে পারবেন না

on Monday, they will pay you for two weeks.

সোমবার, তারা আপনাকে দুই সপ্তাহের জন্য প্রদান করবে।

Now, this is in Canada.

এখন, এটি কানাডায়।

Let me stress that.

আমাকে যে চাপ দিন।

I don't know about the other rules in other countries, so this is in Canada.

আমি অন্যান্য নিয়ম সম্পর্কে জানি না দেশ, তাই এটি কানাডায়।

We have another wonderful thing called vacation pay.

আমাদের অবকাশ নামে আরও একটি দুর্দান্ত জিনিস রয়েছে বেতন।

Now, a lot of companies don't pay you this either, and you have to ask for it.

এখন, প্রচুর সংস্থাগুলি আপনাকে এটি প্রদান করে না হয়, এবং আপনি এটি চাইতে হবে।

Vacation pay is a percentage of your salary or of your wages, your money, and if you're

ছুটির বেতন আপনার বেতনের এক শতাংশ বা আপনার মজুরি, আপনার টাকা এবং আপনি যদি হন

fired or terminated from your job, they must pay you your vacation pay.

আপনার চাকরী থেকে বরখাস্ত বা সমাপ্ত, তাদের অবশ্যই আপনার ছুটির বেতন প্রদান।

Again, you have to ask, because they're not just going to volunteer to give you $600 if

আবার আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে, কারণ তারা তা নয় স্বেচ্ছাসেবক যাচ্ছে আপনাকে $ 600 দিতে যদি

they don't have to.

তাদের দরকার নেই।

You have to be aware of your rights as a worker.

একজন শ্রমিক হিসাবে আপনাকে আপনার অধিকার সম্পর্কে সচেতন হতে হবে।

In Canada, we have a labor board, and they will help you with things like this, but please

কানাডায়, আমাদের একটি শ্রম বোর্ড রয়েছে এবং তারা এই জাতীয় জিনিস আপনাকে সাহায্য করবে, কিন্তু দয়া করে

check it out.

এটা দেখ.

Don't let anyone steal your money that's rightfully owed to you, because businesses love to do

কেউ যাতে আপনার টাকা চুরি করে না দেয় সেটিকে সঠিকভাবে দিন আপনার কাছে owedণী, কারণ ব্যবসায়গুলি করতে ভালোবাসে

this.

এই.

The working class doesn't - there's no rights, they think that - oh, they don't know.

শ্রমিক শ্রেণি দেয় না - অধিকার নেই, তারা মনে করে - ওহ, তারা জানে না।

Yes, you do.

হ্যাঁ তুমি কর.

You have rights, you have money, get it.

আপনার অধিকার আছে, আপনার কাছে টাকা আছে, এটি পান।

One other good thing you can get is called a promotion if you do your job well.

আপনি পেতে পারেন অন্য একটি ভাল জিনিস বলা হয় আপনি যদি আপনার কাজটি ভালভাবে করেন তবে একটি প্রচার।

Hopefully your company's good, your boss is nice, everything's cool, a promotion.

আশা করি আপনার কোম্পানির ভাল, আপনার বস সুন্দর, সবকিছু দুর্দান্ত, একটি প্রচার।

A promotion means you get more money for your job and you might get what's called a different

প্রচারের অর্থ আপনি নিজের জন্য আরও বেশি অর্থ পান get কাজ এবং আপনি একটি ভিন্ন বলা হতে পারে পেতে পারেন

position or a job title, okay?

অবস্থান বা একটি কাজের শিরোনাম, ঠিক আছে?

So, a job title, a different job title means you move from Accounting 1 to Executive Accountant,

সুতরাং, একটি কাজের শিরোনাম, একটি আলাদা কাজের শিরোনামের অর্থ আপনি অ্যাকাউন্টিং 1 থেকে এক্সিকিউটিভ অ্যাকাউন্ট্যান্টে চলে যান,

perfect, congratulations.

নিখুঁত, অভিনন্দন।

You've changed your job title.

আপনি আপনার কাজের শিরোনাম পরিবর্তন করেছেন।

You might change your job position but not your job title, it just means what they call

আপনি আপনার কাজের অবস্থান পরিবর্তন করতে পারেন কিন্তু না আপনার কাজের শিরোনাম, এর অর্থ যা তারা কল করে

you in your job.

আপনি আপনার কাজ

Most promotions, they always give you more money, maybe you don't get a different position

সর্বাধিক প্রচার, তারা সর্বদা আপনাকে আরও দেয় অর্থ, সম্ভবত আপনি একটি পৃথক অবস্থান না

or a different job title, that's okay.

বা অন্য কোনও কাজের শিরোনাম, ঠিক আছে।

You just want the money!

আপনি শুধু টাকা চান!

There's another thing that you have to be aware of as laws and rules, and it's going

আপনার আর একটি জিনিস থাকতে হবে আইন এবং বিধি হিসাবে সচেতন, এবং এটি চলছে

along with getting fired.

বহিস্কারের সাথে।

It's called wrongful dismissal.

একে অন্যায়ভাবে বরখাস্ত বলা হয়।

Wrongful dismissal are - or is - a thing that will happen.

অন্যায়ভাবে বরখাস্ত হওয়া - বা হয় - এমন একটি জিনিস হবে.

For example, your boss just fires you because they didn't like your shirt that day or something

উদাহরণস্বরূপ, আপনার বস আপনাকে কেবল গুলি করে কারণ এটি because তারা আপনার শার্টটি সেদিন পছন্দ করেছিল না

happened and your boss is like "Nah, I don't want this person to work here."

ঘটেছে এবং আপনার বস "না, আমি না।" এই ব্যক্তি এখানে কাজ করতে চান। "

That's illegal, they can't do this.

এটি অবৈধ, তারা এটি করতে পারে না।

I had an experience with this.

আমি এই সঙ্গে একটি অভিজ্ঞতা ছিল।

I worked for a school, I asked for a raise, they fired me.

আমি একটি স্কুলের জন্য কাজ করেছি, আমি বাড়াতে বললাম, তারা আমাকে বরখাস্ত করেছে।

That's wrongful dismissal.

এটা অন্যায়ভাবে বরখাস্ত।

You can't do that.

আপনি এটা করতে পারবেন না।

If you have been wrongfully dismissed, so they fired you for no reason, what you're

আপনি যদি ভুলভাবে বরখাস্ত হন, তাই তারা আপনাকে বিনা কারণে বরখাস্ত করেছে, আপনি কি

going to do is you're going to contact the labor board in Canada and you're going to

আপনি যাচ্ছেন তা হচ্ছে আপনি যোগাযোগ করতে যাচ্ছেন কানাডার শ্রম বোর্ড এবং আপনি যাচ্ছেন

speak to someone, and they will help you.

কারও সাথে কথা বলুন এবং তারা আপনাকে সহায়তা করবে।

We have laws and rules.

আমাদের আইন ও বিধি রয়েছে।

The labor board is on your side.

শ্রম বোর্ড আপনার পক্ষে আছে।

They want you to benefit from this.

তারা আপনাকে এই থেকে উপকৃত করতে চান।

So, wrongful dismissal means you're fired for the wrong reasons.

সুতরাং, ভুলভাবে বরখাস্ত করার অর্থ আপনাকে বরখাস্ত করা হয়েছে ভুল কারণে

You can fight this.

আপনি এই লড়াই করতে পারেন।

You might have to get a lawyer, but don't worry.

আপনার কোনও আইনজীবী পেতে হতে পারে, তবে পাবেন না চিন্তা করবেন না।

If you're wrongfully dismissed, it's your job and your right to get this money.

আপনি যদি ভুলভাবে বরখাস্ত হন তবে এটি আপনার কাজ এবং এই টাকা পেতে আপনার অধিকার।

So, if you're looking for a job, I wish you a lot of luck.

সুতরাং, আপনি যদি কোনও চাকরি সন্ধান করেন তবে আমি আপনাকে শুভেচ্ছা জানাচ্ছি অনেক ভাগ্য

Remember, you are worth a lot.

মনে রাখবেন, আপনি অনেক মূল্যবান।

Please don't settle for jobs where you are not valued as a worker and they ask you to

আপনি যেখানেই চাকরির ব্যবস্থা করবেন না দয়া করে কর্মী হিসাবে মূল্যবান নয় এবং তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করছে

work extra, you need to get paid for what you work for, because we run the country,

অতিরিক্ত কাজ, আপনি কি জন্য অর্থ প্রদান করা প্রয়োজন আপনি কাজ করেন, কারণ আমরা দেশ পরিচালনা করি,

not the CEOs, okay?

সিইও না, ঠিক আছে?

So, everyone out there, good luck on your job hunt, and we'll see you later.

সুতরাং, সেখানে সবাই, আপনার জন্য শুভকামনা কাজের খোঁজ, এবং আমরা আপনাকে পরে দেখা হবে।