English Grammar: Fix your double negatives!

Hello. Welcome to this lesson. I'm going to teach you something called "double negatives".

こんにちは。 このレッスンへようこそ。 「二重否定」というものを教えます。

Now, maybe you don't use double negatives, which is cool and good and amazing, and you

さて、多分あなたは二重否定を使わないでしょう、 それはクールで良い、そして驚くべきものであり、あなた

don't want to use double negatives. So, I'm going to tell you first of all what double

は二重否定を使いたくないでしょう. では、 まず二重否定とは何かを説明し

negatives are. Double negatives mean you have one sentence with two words that are both

ます。 二重否定 とは、両方とも否定語である 2 つの単語を含む 1 つの文があることを意味します

negative words. For example:

。 例：

"I don't have nothing." So, "don't" and "nothing" are both

「私は何も持っていません。」 したがって、 「しない」と「何もしない」はどちらも

negative words. So, this might have something to do with math, which I'm not good at. If

否定的な言葉です。 だから、これは 私が苦手な数学と関係があるのかもしれません。

you don't have nothing, actually you have something. I'm not too sure how that works

何も持っていなくても、実際には何かを持ってい ます。 それがどのように機能するかはよく

out, but you don't want to use double negatives because two negatives make a positive.

わかりませんが 、2つの否定が肯定になるため、二重否定を使用したくありません.

So, we hear double negatives all the time. "I can't get no satisfaction..." Can't get

そのため、私たちは常に二重否定を耳にします。 「満足できない…」 満足でき

no...? Can't... "Can't get no" is a double negative. So,

ない…？ できない... 「できない」 は二重否定です。 だから、

whoever sang this song, Mick Jagger,

この歌を歌った人 、ミック・ジャガー、

terrible grammar. What are you...? What are you teaching us, here? Good old lips.

ひどい文法。 あなたは何者ですか...？ ここで私たちに何を教えているのですか？ 古き良き唇。

So, one thing I'm going to do is you have to be very, very, very careful about certain

ですから、私がやろうとしていることの 1 つは、「ain't」という単語のような英語の 特定の単語には非常に、非常に、非常に注意する必要がある

words in English, like this word: "ain't". I hate this word. As soon as someone says

ということです。 私はこの言葉が嫌いです。 誰か

to me: "I ain't got nothing." I'm not talking to that person probably again. If you use

が私に「私は何も持っていない」と言うとすぐに。 私はおそらく再びその人と話しているわけではありません 。

the word "ain't", it just makes you seem very uneducated. People who say these words, they

「ain't」という言葉を使うと、非常に 教育を受けていないように見えるだけです。 こういう言葉を言う人は、

sound stupid. Maybe your favourite rapper uses it a lot. Are they stupid? Hmm. So, it's

バカに聞こえます。 お気に入りのラッパーがよく使うかもしれませ ん。 彼らは愚かですか？ うーん。 だから、

cool if they do it, but be careful you don't because you don't want to sound stupid. So,

彼らがそれをするのはクールですが、愚かに聞こえたくないので、そうしないように注意してください . だから、

I'm going to give you the examples. Now, the ones in black are bad, don't use them. The

私はあなたに例をあげるつもりです。 さて 、黒いものは悪いので、使わないでください。

red pen is the right pen.

赤ペンが右のペンです。

So, if we look at the first example: "He ain't no teacher." He ain't no teacher, G, yo. We

ですから、最初の例を見ると、「彼は先生ではありませ ん。」 彼は先生じゃないよ、G、よ。

can't say: "ain't". "Ain't" is not even a word in English. If you look in the dictionary,

「そうではない」とは言えません。 「Ain't」は英語では単語でさえありません 。 辞書をひいてみると、載っ

it's not there. It's really, really, really, really slang, and it's bad. So, "ain't", I

ていません。 それは本当に、本当に、本当に、 本当にスラングで、悪いです。 ですから、「そうではない」

want you to take this word out of your head, and I want you to say: "He isn't". You've

という言葉を頭 から取り除いてほしいのです。「彼はそうではない」と言ってほしいのです。

learned this before, you used the verb "to be", so you're going to say: "He isn't the teacher."

あなたは以前にこれを学び、動詞「to be」を使った ので、「彼は教師ではありません」と言うでしょう。

He ain't no teacher, yo. Yeah, you ain't no teacher either. I'm the teacher,

彼は先生じゃないよ。 ええ、あなた も教師ではありません。 私は教師

and you have to say: "He isn't a teacher."

ですが、あなたは 「彼は教師ではありません」と言わなければなりません。

Next one: "She ain't got no class." [Laughs] Which is true. Now, "class" means refinement

次のもの：「彼女はクラスを持っていません。」 （笑） それは本当です。 さて、「クラス」とは、洗練された、

or the way you were brought up. So, if you ain't got no class, your momma didn't raise

または育てられた方法を意味します。 だから、あなた がクラスを持っていないなら、あなたのお母さんは

you right. This means that you were basically were not educated well. We have to say:

あなたを正しく育てていません. これは、あなたが基本的 に十分な教育を受けていなかったことを意味します。

"She has no class." Okay?

「彼女にはクラスがありません」と言わざるを得ません。 わかった？

So, the difference is that she... We can't use "ain't", we have

つまり、違いは彼女が... 「ain't」を使用できないこと

to use "has no". When we use "teacher", we have to use an adjective. We have to use "to be".

です。「has no」を使用する必要があります。 「先生」を使うときは、形容詞を使わなければなりません 。 「to be」を使わなければなりません。

Sorry. When we say "teacher", we have to use the verb "to be", but when we say "got",

ごめん。 「先生」と言うときは 動詞「to be」を使わなければなりませんが、「got」と言うとき

we have to use "has", because this is a noun. Okay? If it's a job, we use "to be", and if

は名詞なので「has」を使わなければなりません。 わかった？ 仕事の場合は「to be」

it's a noun, we use "has". If it was "I", we would say "have". So you can check out

、名詞の場合は「has」を使います。 もしそれが「私」なら、 「持っている」と言うでしょう。 それで

a lesson that I've done before between "had", "have", and "has".

、「持っていた」、「持っていた」、「持っていた」の間で私が以前に行ったレッスンをチェックアウトできます.

"I ain't been nowhere." I ain't been nowhere. Hmm. Well, no. You have to say:

「私はどこにも行っていません。」 私はどこにも行ってい ません。 うーん。 うーん、ダメ。

"I haven't been anywhere."

「私はどこにも行ったことがない」と言わなければなりません。

So, it's kind of confusing in English when we use "any". So, I'm going

そのため、 「any」を使用すると、英語でやや混乱します。 ですから

to teach you in this part of the lesson when to use "any". It's easy once you get it. So,

、レッスンのこの部分では、 いつ「any」を使用するかを教えます。 一度取得すると簡単です。 ですから、

you don't want to say: "I ain't been nowhere." You... You have to say: "I haven't been anywhere."

「私はどこにも行っていません」とは言いたくありません。 あなたは…「私はどこにも行ったことがない」と言わなければなりません。

So, "any"... Once you get this, it's going to be easy for you. We use "any" only if your

だから、「任意」... これを取得する と、簡単になります。 あなたの

sentence is negative or if you are asking a question. For example:

文が否定的な場合、または質問をしている場合にのみ、"any" を使用します 。 例：

"Do you have any pizza?"

「ピザはありますか？」

Now, I'm not going to say: "I ain't got no pizza."

さて、 「私はピザを持っていません」と言うつもりはありません。

I'm going to say: "I don't have any pizza."

「ピザはありません」と言うつもりです。

Okay? You can also say: "I don't have anything." You can't say:

わかった？ 「私は何も持っていません」と言うことができ ます。

"I don't have nothing." So, we have to change "nothing" to "anything", because "any", we have to use

「私には何もない」とは言えません。 したがって、"nothing" を "anything" に変更する必要があります。"any" は否定文で使用する必要があるから

with our negative sentence.

です。

"I don't know no one or nobody." They're the same. You have to say: "I don't know anyone."

「私は誰も、または誰も知りません。」 彼らは 同じです。 「私は誰も知りません」と言わなければなりません。

Because we have "don't", we can... We have to use "anyone". You can say: "I do know someone",

私たちには「しない」があるので、できる... 「誰でも」を使わなければなりません 。 「私は誰かを知っています」と言うことができます

but that's a positive and we're good.

が、それはポジティブで あり、私たちは良いです.

"I don't want to go nowhere." That means you want to go somewhere. So, you have to say:

「どこにも行きたくない」 つまり、 どこかに行きたいということです。 だから、

"I don't want to go anywhere." So, if it's a question or if it's a negative sentence,

「どこにも行きたくない」と言わなければなりません。 ですから、それ が疑問文または否定文の場合

all we're going to do is change the "no" to "any", so this cancels out the double negative.

は、「いいえ」を「いずれか」に変更するだけです 。これにより、二重否定がキャンセルされます。

When we use it as a question, we would say: "Do you have any...?" For example:

質問として使うときは、 「何か持っていますか?」と言うでしょう。 例：

"Do you have any money?"

「お金はありますか？」

No, you don't have any money. Okay.

いいえ、お金がありません。 わかった。

Do you have any children? Do you have anything to give me? Okay?

子供はいますか？ 私に何かあげるものはありますか？ わかった？

So: "I can't get no", mm-mm. We have to say: "I can't get any satisfaction." Mick Jagger,

だから：「私はノーを得ることはできません」、mm-mm。 「満足できない」と言わざるを得ません。 ミック・ジャガー、

you better watch yourself, big lips, because Ronnie's coming to get ya. Don't be bad,

気をつけたほうがいいよ、大きな唇、 ロニーが迎えに来るから。 悪い

don't use double negatives, it ain't right.

ことをしないでください。二重否定を使用しないでください。正しくありません。

It's not right. Good bye.

間違いです。 さようなら。