English Vocabulary: hmm, huh, ouch, wow, aww, uhh… (interjections)

Hey. My name's Ronnie. Today, I'm kind of "meh". Yeah, meh. What? What's "meh"? Is that

おい。 私の名前はロニーです。 今日、私はちょっと 「まあ」です。 うん、まぁ。 何？ 「め」って何？ それ

even a word? What are you talking about? Meh. Meh - have you seen The Emoji Movie? Oh, I

も一言ですか？ あなたは何について話していますか？ うーん。 ええと、絵文字ムービーを見たことがありますか？ ああ、私

saw it, it's great, in spite of what people say, and in this movie there's an emoji called

はそれを見ました、それは素晴らしいです、人々が何と 言おうと、この映画には

"meh" and his face is like this. Obviously, I am not an emoji designer, nor am I very

「めー」という絵文字があり、彼の顔はこのようなものです. 明らかに、 私は絵文字のデザイナーではありませんし、絵文字

good at reproducing it, but you get the point. So, this word, meh, basically means - meh,

を再現するのも得意ではありませんが、要点はわかります。 つまり、この言葉は、まあ、基本的には、

it's okay. It's not good, it's not bad, it's kind of okay. So, if somebody said "Hey, oh

まあ、大丈夫だという意味です。 良くない、悪くない 、まあまあです。 それで、誰かが「ねえ、なんてこった

my God, did you see that new movie?" "Yeah, yeah I saw it." "Well, what did you think?"

、その新しい映画を見ましたか？」と言ったとします。 「ええ、 ええ、私はそれを見ました。」 「さて、どう思いましたか？」

"Meh. It was okay. It wasn't special, it wasn't terrible, it was okay."

「まあ。大丈夫だった。特別なことでも、ひどいことでもなかった 。大丈夫だった」

If you go to restaurant and you're eating some food - hopefully you've eaten food in

レストランに行って食べ物を食べているとしたら、レストランで食べ物を食べたことがあるといいのですが

a restaurant - and they say "Oh, so how's the food?" "Meh." Again, this means it's neither

、彼らは「ああ 、食べ物はどうですか？」 「うーん」 繰り返しますが、これは

good nor bad. You really don't have an opinion on it, it's just, I don't know, whatever.

良いことでも悪いことでもないことを意味します。 あなたは本当にそれについて意見を持っていませ ん、それはただ、私にはわかりません。

So, all of these little words, all of these little phrases like "Meh", or "Mm", "MMM"

つまり、これらの小さな単語、 「Meh」、「Mm」、「MMM」、

"AH!", all of these strange little [gasp] sounds that native English people say, they

「AH!」などの小さなフレーズのすべて、ネイティブの英語の人々が言うこれらの奇妙な小さな[あえぎ] 音のすべては、

actually have a meaning, and it's going to be very different from your language, maybe.

実際には おそらくあなたの言語とは大きく異なるでしょう。

Maybe you have the same, but you have to understand that these little sounds: "Brr", "Meh", "Hm?"

あなたも同じかもしれませんが 、「Brr」、「Meh」、「Hm?」という小さな音を理解する必要があります。

"Huh?" actually have a meaning behind them, and I'm here to help you with this secret

"は？" これらの人々があなたの周りで発し

decoding lesson of how to interpret these crazy sounds that these people are making

ているこれらのクレイジーな音をどのように解釈するかという秘密の解読レッスンをお手伝いするためにここに

around you. Maybe you think you're surrounded by aliens, maybe you're the alien, so I'm

います. エイリアンに囲まれていると思って いるかもしれませんし、エイリアンかもしれませ

here to teach you.

ん。

These things actually have a name too, wow, they're called interjections. So, interjections

これらにも実は名前が あります。 したがって、間投詞

are these little words like "meh", and the first one; one, two, three, four. Wow look

は「meh」のようなこれらの小さな単語と 最初の単語です。 一二三四。

at this, you get one interjection, four different meanings, the reason being - it's going to

これを見てください。1 つの間投詞と 4 つの異なる 意味があります。その理由は、

depend on how you say it. For example, we have these words, these letters: Hmm. Hmm.

言い方によって異なるからです。 たとえば 、これらの単語、これらの文字があります。うーん。 うーん。

Hmm? Hmmm. Hm! Hmm? If you say it with a rising intonation, that means if your voice goes

うーん？ うーん。 うーん！ うーん？ 抑揚を上げて言うということは、

up like "Hmm?" and make sure you move your head a little bit because that's what you

「ん？」と声が上がるということです。 頭を少し動かしてみて

do, this means "I don't understand." "Hmm?" So maybe somebody said somebody to you or

ください。これは「わからない」という意味です。 "うーん？" 誰かがあなたに誰かに言ったの

maybe you said something and they go "Hm-Hmm?". That's going to indicate to you "Uh oh, this

かもしれませんし、あなたが何かを言ったのかもしれません。 それはあなたに「うーん、この

person doesn't understand me. The next one is if the H's and the M's, the "mmm"s are

人は私を理解していません。次 は、HとMの「mmm」

prolonged. Prolonged means it takes longer to say, so if I say "Hmmmm.", this is going

が長くなった場合です。長いとは、言うのに時間がかかることを意味する ので、私が言うと、 うーん、これは

to tell you that I'm thinking about something. Maybe I'm thinking about what you said. "Oh,

私が何かについて考えていることを伝えようとしています. 多分私はあなたが言ったことについて考えています. 「ああ、

Ronnie, what did you think about the movie?" "Hmmmm." This is giving me time to think about

ロニー、映画についてどう思いましたか?」 「うーん.」 何かを考える時間

something. I don't know yet, but I'll tell you in the future. If the "Hm!" is short and

です. まだわかりませ んが、将来的には.

high pitched, so high pitched means a very high voice, it means "Oh yeah, this is good,

これはいい、

this is a good idea!", or maybe "Hm. Hm!", maybe, I'm thinking about it, I'm considering

これはいいアイデアだ！」とか「うーん。 うーん！」、 たぶん、私はそれについて考えています、私は

it. And, uh-oh, uh-oh, uh-oh, if this one with a low register, which is the opposite

それを考えています。

of high pitched and instead of very quickly: "Hmm.", this means "Hmm, I doubt it." It means

すぐに: 「うーん.」 これは「うーん、私はそれを疑う..」という意味です

maybe I doubt what you say. I think that you're maybe telling me something that is not true.

.多分私はあなたの言うことを疑っています.私はあなたが 私に何か真実ではないことを言っていると思います.

Hmm. So, three - two, two letters said different ways, an H and an M, H & M, has different

うーん. H と M、H & M は、言い方によって意味が異なりますが、

meanings depending on how you say it. The other ones, we don't have to worry about how

他の文字は、言い方が 1 つしかないので、言い方を気にする必要はありません。

we say it because there's one way to say it and they have these meanings.

そしてそれらにはこれらの意味があります.

First of all, one of your best friends, but also can be an enemy, is "Um/Ummm". This is

まず第一に, あなたの親友の1人は 敵にもなりえます. 「うーん/うーん」.

called a hesitation. So, hesitation means, again, I don't know, I'm thinking. The problem

と考えています. ためらいの問題

with a hesitation is sometimes when people speak, they say um, um, um, too much. And

は、人々が話すときに時々 、えーと、えーと、えーと言いすぎる

there're actually groups that can actually help you if you're doing public speaking,

ことです. 実際に 、あなたが人前で話すことをしている場合、実際にあなたを助けることができるグループがあります.

if you "hm, um, uh" all the time, groups can help you get rid of that, or I can help you

ええと、ええと、「いつも、グループは それを取り除くのに役立ちます。そうしないと、私は nあなた

get rid of that, I don't know how, but I will. So, to use this as a hesitation, go "Umm"

がそれを取り除くのを手伝ってください、私には方法がわかりませんが、そうします。 ですから、これをためらいとして使うには、「うーん」

or "hmm" "mmm", this shows the person that you understand what they've told you, but

または「うーん」「うーん」 と言って、相手の言ったことを理解していることを相手に示しますが、

you need time to think about it. Um.

それについて考える時間が必要です。 うーん。

The next one: huh? Now, you have to be careful, the way that you say this, because if you

次のもの：え？ さて、あなたは これを言う方法に注意する必要があり

say it and make face like just did: huh? It can be a little rude, so is a gut reaction,

ます。 それは少し失礼かもしれませんが、腸の反応もそうです

which means it just happens, actually. "Huh?" This is saying to the person "What?" or "Who?"

。つまり、実際に起こるだけです. "は？" これは、「なに？」と言っている人です。 または「誰？」

or "Why?" or "When?" I don't understand you. I'm asking you a question because I don't

または「なぜ？」 または「いつ？」 何を言っているのかわかりません。

understand what you said. Probably, they want you to repeat what you have said, but they

あなたの言っていることが理解できないので質問します。 おそらく、彼らは あなたが言ったことを繰り返してほしいと思っていますが、

don't say "I don't understand what you said. Can you please repeat that?" we go "Huh?".

「あなたの言った ことを理解できません。もう一度お願いできますか?」とは言いません。 私たちは「え？」と行きます。

So, if someone says to you "Huh?", they want you to ask the question again.

だから、誰かがあなたに「え？」と言っ たら、もう一度質問してほしいと思っています。

The next one, ouch! Ah, ouch! This... ouch! Ouch is pain, usually little children, little

次は、あっ！ ああ、ああ！ これは…うわっ！ 痛みは痛みです。通常、小さな子供や小さな赤ちゃんは、「痛い」と

babies are taught this: ouch. If you hurt them - don't hurt children! - if you poke

教えられます。 あなたが彼らを傷つけるなら - 子供を傷つけないでください！ - 強く突くと

them too hard, they'll go "Ouch, ouchie!" So, I have an "ouchie" or an "ouch". This

、「痛い、痛い！」となります。 だから、私は「痛い」または「痛い」を持っています。 これ

is showing people have pain.

は、人々が痛みを持っていることを示しています。

Wow! No way, wow! This actually a word. Look at us using words. Wow shows surprise. Nosa,

わお！ まさか、うわー！ これはまさに一言。 言葉を使って私たちを見てください。 うわー、驚きを示します。 ノサ、

wow!

うわー！

Aww. Have you seen this? Has your friend texted you "Aww", and you're like "Ah? Aw? Uh?" "Aww".

ああ。 これを見たことがありますか？ あなたの友人はあなたに「ああ」とテキストメッセージを送ったことがあります か？ 「ああ」。

This is showing that you think something is cute, so maybe your friend shows you a picture

これは、あなたが何かをかわいいと思っていることを示している ので、友達が自分の赤ちゃんの写真を見せてくれたら、

of their baby, you go "Aww, what a cute baby."

「ああ、なんてかわいい赤ちゃんだろう」と言うかもしれません。

Ahem! Ahem, ahem. Are you paying attention? Really, come on, I'm doing this lesson and

へん！ ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ 注意してますか？ 本当に、おいで、私はこのレッスンをしてい

all the sudden you're over there looking over... ahem, listen to me. If you make the sound

て、突然あなたがそこを見ている. えーと、私の言うことを聞いて. 「エヘム」という音を出すと、

"Ahem", we actually say clearing your throat, this immediately gets someone's attention.

実際には喉をきれいにすると言われますが、 これはすぐに誰かの注意を引きます.

Or ahem, you have a cough, so be careful, somebody's just coughing, they don't want

あるいは、あなたは咳をしているので、注意してください。誰かが咳をしている だけです。彼らはあなたに見られたくないのです

you to look at them.

。

Next one: Aaah! If you hear this - depends on what you're watching - probably somebody's

次：あぁぁぁぁ！ これが聞こえ たら、何を見ているかにもよりますが、誰か

calling for help. So, this "Aaah!" is a cry for help. Don't do it too loud, don't want

が助けを求めている可能性があります。 で、この「あああ！」 助けを求める叫びです。 うるさくしすぎないでください

to wake the neighbors.

。隣人を起こしたくありません。

Ah, this is a very Canadian thing: Eh? Eh? Eh? It's also Scottish, eh? This means I didn't

ああ、これは非常にカナダ的なことです。 え？ え？ それもスコットランド語ですよね？ これは、私が

hear you. It's kind of like "Please repeat the question again.", eh?

あなたの言うことを聞いていないことを意味します。 「 もう一度質問してください」みたいな感じですよね？

Eww! You hear those children say this all the time: Eww! I'm sure it's very popular

うわー！ その子供たちがいつもこう言っている のを耳にします。

in American high school girl shows, like: "Emma got eww!" okay? Things like this, this

アメリカの女子高生番組で 「Emma got eww!」のような人気があるに違いありません。 わかった？ このようなもの、この

sound "eww", it means the person dislikes it or they're absolutely disgusted by it.

音は「うーん」、それはその人が それを嫌っている、または絶対にうんざりしていることを意味します。

If something's disgusting, it means you hate it. It almost makes you throw up.

何かが嫌なら、それはあなたがそれを嫌っていることを意味します 。 吐きそうになります。

Oops. So, if I spilled something, oops! And this is an immediate reaction because this

おっとっと。 だから、もし私が何かをこぼしたら、おっと！ これ

is what I learned as a child. This is not something I think about - what word am I going

は私が子供の頃に学んだことなので、すぐに反応します。 これは 私が考えていることではありません。

to say when I drop something? It happens so quickly.

何かをドロップするときに何を言うつもりですか? それはとても 早く起こります。

If you have done something and it was challenging but you finally finish it, you can go "Phew!".

何かをやり、それが難しかった が、最終的にそれを終えた場合、「ふー！」と言うことができます。

Now, this is a "ph". Do you guys know the rule about a "ph"? A "ph" makes an "f" sound.

さて、これは「ph」です。 「ph」のルールを知っていますか？ 「ph」は「f」の音になります。

"Phew!" "Phew!" "Phew!" So, this sound, "phew" or "phew", actually shows relief that you've

「ふぅ！」 「ふぅ！」 「ふぅ！」 したがって、この「ふー」 または「ふー」という音は、実際に

done something. Maybe you're holding in a fart "Oh, let me go outside." and you fart

何かをしたという安堵を示しています。 たぶん、あなたはおならを我慢しているのかもしれ ません。 おなら

and you're "phew!", alright?

をしたら「ふーっ！」ですよね？

Yahoo! Do you have email? Maybe you have an email account at yahoo.com, yahoo! So "Yahoo"

ヤフー！ メールアドレスはありますか？ yahoo.com、yahoo! のメール アカウントを持っているかもしれません 。 「ヤフー」

means joy or happy, so I - my email is so happy right now. Marketing.

は喜びや幸せを意味するので、私は今とても幸せなメールを送っています 。 マーケティング。

Yoohoo! Yoohoo, over here! So, when I was a child, my grandmother would do this. I would

やったー！ ほら、こっち！ だから 、私が子供の頃、祖母はこれをしていました。

be in a shopping mall, minding my own business, "Yoohoo, Yoohoo! Yoohoo!" Oh my god, Gran,

ショッピングモールで 「ヤフーヤフーヤフー！」とわがままを言う。 なんてこった、グラン、

really? So embarrassing! But this really helps get people's attention with a high pitched

本当に？ とても恥ずかしい！ しかし、これは 甲高い声で人々の注意を引くのに本当に役立ちます.

- you gotta get the hand wave, maybe a hankie out - "Yoohoo! Yoohoo, Over here, yoohoo!".

手を振る必要があります.おそらく ハンカチを出してください.

This is kind of different from this, "Ahem". "Ahem" is like "pay attention". This is like

これは、この「エヘム」とはちょっと違います。 「エヘム」は「注意してください」のようなものです。 これは、

"Hey, I'm over here, yoohoo!"

「おい、ここにいるぞ！」みたいな感じです。

This is something that we do kind of as an automatic reaction to coldness, we go "Brr".

これは、寒さに対する自動反応のようなもので、 「Brr」に進みます。

I don't know why we say "Brr". Well, we can't say "Grr" because that's what animals say,

なぜ「Brr」と言うのかわかりません。 動物の言うことなので「Grr」とは言えません

but "Brr" is an automatic reference to being cold. Do you say that in your language, if

が、「Brr」は自動的に寒いことを指し ます。 風邪を引いている場合、あなたの言語でそれを

you're cold?

言いますか?

And "Hmph". Hmph. Hmph means "You know what, I disagree with you, hmph.", but instead of

そして「ふんふん」。 うーん。 Hmph は「あなたは何を知っていますか、 私はあなたに同意しません、hmph.」を意味しますが、

actually saying "I disagree with you.", we just go "Hmph". What, why do you disagree,

実際に「私はあなたに同意しません.」と言う代わりに、 単に「Hmph. え、なんで反対するの？

hmm?

So, all of these tiny little words actually have meaning, so this is how you think that

これらの小さな小さな単語 にはすべて意味があり

you're saying a lot of words and "Wow, look at me, I'm saying so many words in English!"

ます。これが、自分がたくさんの単語を言っていると考える方法 です。

and then a native speaker comes in and says "Huh?" and you go "Uh, what are they talking

そしたらネイティブスピーカーが入ってきて 「え？」って。 「えーと、彼らは何について話し

about?", so to help you understand native speakers more, you have to learn these interjections.

ているのですか?」と言うので、ネイティブ スピーカーをより理解するためには、これらの間投詞を学ばなければなりません。

Hm?

ん？

I'm Ronnie, until then, I'll see you later.

私はロニーです。それまでは、後でお会いしましょう。