English Vocabulary: hmm, huh, ouch, wow, aww, uhh… (interjections)

Hey. My name's Ronnie. Today, I'm kind of "meh". Yeah, meh. What? What's "meh"? Is that

Hej. Nazywam się Ronni. Dzisiaj jestem taki "meh". Tak, meh. Co? Co to jest "meh"? Czy to w

even a word? What are you talking about? Meh. Meh - have you seen The Emoji Movie? Oh, I

ogóle słowo? O czym mówisz? tak. Meh - czy widziałeś film Emoji? Och,

saw it, it's great, in spite of what people say, and in this movie there's an emoji called

widziałem to, jest świetne, wbrew temu, co ludzie mówią, aw tym filmie jest emoji o nazwie

"meh" and his face is like this. Obviously, I am not an emoji designer, nor am I very

„meh”, a jego twarz jest taka. Oczywiście nie jestem projektantem emotikonów ani nie jestem zbyt

good at reproducing it, but you get the point. So, this word, meh, basically means - meh,

dobry w ich odtwarzaniu, ale rozumiesz, o co chodzi. Więc to słowo, meh, w zasadzie oznacza - meh,

it's okay. It's not good, it's not bad, it's kind of okay. So, if somebody said "Hey, oh

jest w porządku. Nie jest dobrze, nie jest źle, jest w porządku. Więc jeśli ktoś powiedział: „Hej, o

my God, did you see that new movie?" "Yeah, yeah I saw it." "Well, what did you think?"

mój Boże, widziałeś ten nowy film?” – Tak, tak, widziałem. — Cóż, co myślałeś?

"Meh. It was okay. It wasn't special, it wasn't terrible, it was okay."

„Meh. Było w porządku. To nie było specjalne, nie było straszne, było w porządku”.

If you go to restaurant and you're eating some food - hopefully you've eaten food in

Jeśli idziesz do restauracji i jesz coś do jedzenia – miejmy nadzieję, że jadłeś jedzenie w

a restaurant - and they say "Oh, so how's the food?" "Meh." Again, this means it's neither

restauracji – a oni mówią „Och, więc jak tam jedzenie?” "Meh." Ponownie oznacza to, że nie jest ani

good nor bad. You really don't have an opinion on it, it's just, I don't know, whatever.

dobry, ani zły. Naprawdę nie masz o tym zdania, to po prostu, nie wiem, cokolwiek.

So, all of these little words, all of these little phrases like "Meh", or "Mm", "MMM"

Więc wszystkie te małe słowa, wszystkie te małe frazy, takie jak „Meh” lub „Mm”, „MMM”

"AH!", all of these strange little [gasp] sounds that native English people say, they

„AH!”, wszystkie te dziwne ciche dźwięki, które mówią rdzenni Anglicy, tak

actually have a meaning, and it's going to be very different from your language, maybe.

naprawdę mają znaczenie i być może będzie się bardzo różniło od twojego języka.

Maybe you have the same, but you have to understand that these little sounds: "Brr", "Meh", "Hm?"

Może masz tak samo, ale musisz zrozumieć, że te małe dźwięki: „Brr”, „Meh”, „Hm?”

"Huh?" actually have a meaning behind them, and I'm here to help you with this secret

"Hę?" faktycznie mają za sobą znaczenie, a ja jestem tutaj, aby pomóc ci z tą tajemną

decoding lesson of how to interpret these crazy sounds that these people are making

lekcją dekodowania, jak interpretować te szalone dźwięki, które ci ludzie wydają

around you. Maybe you think you're surrounded by aliens, maybe you're the alien, so I'm

wokół ciebie. Może myślisz, że jesteś otoczony przez kosmitów, może to ty jesteś kosmitą, więc jestem

here to teach you.

tutaj, aby cię uczyć.

These things actually have a name too, wow, they're called interjections. So, interjections

Te rzeczy też mają swoją nazwę, wow, nazywają się wykrzyknikami. Tak więc wykrzykniki to

are these little words like "meh", and the first one; one, two, three, four. Wow look

te małe słowa, takie jak „meh” i pierwsze; jeden dwa trzy cztery. Wow, spójrz

at this, you get one interjection, four different meanings, the reason being - it's going to

na to, masz jeden wykrzyknik, cztery różne znaczenia, a powodem jest to, że - to będzie

depend on how you say it. For example, we have these words, these letters: Hmm. Hmm.

zależeć od tego, jak to powiesz. Na przykład mamy takie słowa, te litery: Hmm. Hmm.

Hmm? Hmmm. Hm! Hmm? If you say it with a rising intonation, that means if your voice goes

Hmm? Hmmm. Hm! Hmm? Jeśli mówisz to z rosnącą intonacją, oznacza to, że twój głos podnosi się

up like "Hmm?" and make sure you move your head a little bit because that's what you

jak „Hmm?” i upewnij się, że poruszasz trochę głową, ponieważ właśnie to

do, this means "I don't understand." "Hmm?" So maybe somebody said somebody to you or

robisz, co oznacza „nie rozumiem”. "Hmm?" Więc może ktoś ci coś powiedział, a

maybe you said something and they go "Hm-Hmm?". That's going to indicate to you "Uh oh, this

może ty coś powiedziałeś i oni robią „Hm-Hmm?”. To zasygnalizuje ci: „Och, ta

person doesn't understand me. The next one is if the H's and the M's, the "mmm"s are

osoba mnie nie rozumie. Następna jest taka, że ​​jeśli H i M, to„ mmm ”s są

prolonged. Prolonged means it takes longer to say, so if I say "Hmmmm.", this is going

przedłużone. Przedłużone oznacza, że ​​wypowiedzenie zajmuje więcej czasu , więc jeśli powiem „ Hmmmm.”, to

to tell you that I'm thinking about something. Maybe I'm thinking about what you said. "Oh,

powie ci, że o czymś myślę. Może myślę o tym, co powiedziałeś. „Och,

Ronnie, what did you think about the movie?" "Hmmmm." This is giving me time to think about

Ronnie, co myślisz o tym filmie?” „Hmmmm”. czas

something. I don't know yet, but I'll tell you in the future. If the "Hm!" is short and

coś przemyśleć. Jeszcze nie wiem, ale powiem ci to w przyszłości. Jeśli „Hm!” jest krótkie i

high pitched, so high pitched means a very high voice, it means "Oh yeah, this is good,

wysokie, więc wysokie oznacza bardzo wysoki głos, oznacza to „O tak, to jest dobre,

this is a good idea!", or maybe "Hm. Hm!", maybe, I'm thinking about it, I'm considering

to jest dobry pomysł!”, a może „Hm. Hm!”, może, myślę o tym, rozważam

it. And, uh-oh, uh-oh, uh-oh, if this one with a low register, which is the opposite

to. I, uh-oh, uh-oh, uh-oh, jeśli ten z niskim rejestrem, który jest przeciwieństwem

of high pitched and instead of very quickly: "Hmm.", this means "Hmm, I doubt it." It means

wysokiego tonu i zamiast tego lub bardzo szybko: „Hmm.”, to znaczy „Hmm, wątpię”. To znaczy, że

maybe I doubt what you say. I think that you're maybe telling me something that is not true.

może wątpię w to, co mówisz. Myślę, że może mówisz mi coś, co nie jest prawdą.

Hmm. So, three - two, two letters said different ways, an H and an M, H & M, has different

Hmm. Więc trzy - dwa , dwie litery wymawiane na różne sposoby, H i M, H i M, mają różne

meanings depending on how you say it. The other ones, we don't have to worry about how

znaczenie w zależności od tego, jak to mówisz. Pozostałe, nie musimy się martwić, jak to

we say it because there's one way to say it and they have these meanings.

powiedzieć, ponieważ jest jeden sposób, aby to powiedzieć i mają takie znaczenie. Po

First of all, one of your best friends, but also can be an enemy, is "Um/Ummm". This is

pierwsze, jednym z twoich najlepszych przyjaciół, ale może też być wrogiem, jest „Um/Ummm”. To

called a hesitation. So, hesitation means, again, I don't know, I'm thinking. The problem

się nazywa wahanie. Zatem wahanie oznacza, znowu, nie wiem, ja Myślę. Problem

with a hesitation is sometimes when people speak, they say um, um, um, too much. And

z wahaniem polega czasem na tym, że kiedy ludzie mówią, mówią um, um, um, za dużo. W

there're actually groups that can actually help you if you're doing public speaking,

rzeczywistości istnieją grupy, które mogą ci pomóc, jeśli przemawiasz publicznie,

if you "hm, um, uh" all the time, groups can help you get rid of that, or I can help you

jeśli „hm, um, uh” przez cały czas, grupy mogą pomóc ci się tego pozbyć, albo ja mogę pomóc ci się

get rid of that, I don't know how, but I will. So, to use this as a hesitation, go "Umm"

tego pozbyć, nie wiem jak, ale to zrobię. Tak więc, aby użyć tego jako wahania, powiedz „Umm”

or "hmm" "mmm", this shows the person that you understand what they've told you, but

lub „hmm” „mmm”, to pokazuje osobie, że rozumiesz, co ci powiedziała, ale

you need time to think about it. Um.

potrzebujesz czasu, aby to przemyśleć. Um.

The next one: huh? Now, you have to be careful, the way that you say this, because if you

Kolejny: tak? Teraz musisz uważać na sposób, w jaki to mówisz, bo jeśli

say it and make face like just did: huh? It can be a little rude, so is a gut reaction,

to powiesz i zrobisz minę, jak przed chwilą: co? Może to być trochę niegrzeczne, podobnie jak reakcja jelit,

which means it just happens, actually. "Huh?" This is saying to the person "What?" or "Who?"

co oznacza, że ​​tak po prostu się dzieje. "Hę?" To jest mówienie do osoby „Co?” albo kto?"

or "Why?" or "When?" I don't understand you. I'm asking you a question because I don't

lub „Dlaczego?” albo kiedy?" Nie rozumiem cię. Zadaję ci pytanie, bo nie

understand what you said. Probably, they want you to repeat what you have said, but they

rozumiem, co powiedziałeś. Prawdopodobnie chcą, abyś powtórzył to, co powiedziałeś, ale

don't say "I don't understand what you said. Can you please repeat that?" we go "Huh?".

nie mówią: „Nie rozumiem, co powiedziałeś. Czy możesz to powtórzyć?” idziemy „Hę?”.

So, if someone says to you "Huh?", they want you to ask the question again.

Więc jeśli ktoś powie ci „Hę?”, chce, abyś ponownie zadał pytanie.

The next one, ouch! Ah, ouch! This... ouch! Ouch is pain, usually little children, little

Następny, ach! Ach, ach! To... ach! Auć to ból, zwykle małe dzieci, małe

babies are taught this: ouch. If you hurt them - don't hurt children! - if you poke

dzieci są tego uczone: auć. Jeśli je skrzywdzisz - nie krzywdź dzieci! - jeśli szturchniesz

them too hard, they'll go "Ouch, ouchie!" So, I have an "ouchie" or an "ouch". This

je zbyt mocno, powiedzą „Ouch, ouchie!” Więc mam „ouchie” lub „ouch”. To

is showing people have pain.

pokazuje, że ludzie cierpią.

Wow! No way, wow! This actually a word. Look at us using words. Wow shows surprise. Nosa,

Wow! Nie ma mowy, wow! To właściwie słowo. Spójrz na nas używając słów. Wow pokazuje zaskoczenie. Nosa,

wow!

wow!

Aww. Have you seen this? Has your friend texted you "Aww", and you're like "Ah? Aw? Uh?" "Aww".

aww. Widziałeś to? Czy twój przyjaciel wysłał ci SMS-a „Aww”, a ty jesteś jak „Ah? Aw? Uh?” "Aww".

This is showing that you think something is cute, so maybe your friend shows you a picture

To pokazuje, że uważasz, że coś jest słodkie, więc może twój przyjaciel pokazuje ci zdjęcie

of their baby, you go "Aww, what a cute baby."

swojego dziecka, a ty mówisz: „Aww, jakie słodkie dziecko”.

Ahem! Ahem, ahem. Are you paying attention? Really, come on, I'm doing this lesson and

Ech! Ech, ach. Czy zwracasz uwagę? Naprawdę, daj spokój, robię tę lekcję i

all the sudden you're over there looking over... ahem, listen to me. If you make the sound

nagle ty tam patrzysz... ahem, posłuchaj mnie. Jeśli wydasz dźwięk

"Ahem", we actually say clearing your throat, this immediately gets someone's attention.

„Ahem”, tak naprawdę mówimy odchrząkanie, to natychmiast zwraca czyjąś uwagę.

Or ahem, you have a cough, so be careful, somebody's just coughing, they don't want

Albo ehem, masz kaszel, więc bądź ostrożny, ktoś właśnie kaszle, nie chce, żebyś na

you to look at them.

niego patrzył.

Next one: Aaah! If you hear this - depends on what you're watching - probably somebody's

Następny: Aaa! Jeśli to usłyszysz – zależy od tego, co oglądasz – prawdopodobnie ktoś

calling for help. So, this "Aaah!" is a cry for help. Don't do it too loud, don't want

woła o pomoc. A więc to „Aaa!” jest wołaniem o pomoc. Nie rób tego zbyt głośno, żeby nie

to wake the neighbors.

obudzić sąsiadów.

Ah, this is a very Canadian thing: Eh? Eh? Eh? It's also Scottish, eh? This means I didn't

Ach, to bardzo kanadyjska rzecz: Eh? co? co? To też szkockie, co? To znaczy, że

hear you. It's kind of like "Please repeat the question again.", eh?

cię nie słyszałem. To trochę jak „Proszę powtórzyć pytanie jeszcze raz.”, co?

Eww! You hear those children say this all the time: Eww! I'm sure it's very popular

fuj! Słyszysz, jak te dzieci cały czas mówią: Eww! Jestem pewien, że jest to bardzo popularne

in American high school girl shows, like: "Emma got eww!" okay? Things like this, this

w amerykańskich programach dla licealistek, na przykład: „Emma ma eww!” Dobra? Takie rzeczy, to

sound "eww", it means the person dislikes it or they're absolutely disgusted by it.

brzmią „eww”, oznacza to, że dana osoba tego nie lubi lub jest nią całkowicie zniesmaczona.

If something's disgusting, it means you hate it. It almost makes you throw up.

Jeśli coś jest obrzydliwe, oznacza to, że tego nienawidzisz. To prawie sprawia, że ​​​​wymiotujesz.

Oops. So, if I spilled something, oops! And this is an immediate reaction because this

Ups. Więc jeśli coś rozlałem, ups! I to jest natychmiastowa reakcja, ponieważ tego

is what I learned as a child. This is not something I think about - what word am I going

nauczyłem się jako dziecko. To nie jest coś, o czym myślę - jakie słowo

to say when I drop something? It happens so quickly.

powiem, kiedy coś upuści? To dzieje się tak szybko.

If you have done something and it was challenging but you finally finish it, you can go "Phew!".

Jeśli coś zrobiłeś i było to trudne, ale w końcu to ukończyłeś, możesz powiedzieć „Uff!”.

Now, this is a "ph". Do you guys know the rule about a "ph"? A "ph" makes an "f" sound.

To jest „ph”. Czy znacie zasadę dotyczącą „ph”? „ph” wydaje dźwięk „f”.

"Phew!" "Phew!" "Phew!" So, this sound, "phew" or "phew", actually shows relief that you've

"Uff!" "Uff!" "Uff!" Więc ten dźwięk, "uff" lub "phew", faktycznie pokazuje ulgę, że

done something. Maybe you're holding in a fart "Oh, let me go outside." and you fart

coś zrobiłeś. Może trzymasz pierdnięcie „Och, pozwól mi wyjść na zewnątrz”. a ty pierdzisz

and you're "phew!", alright?

i jesteś "fuj!", dobrze?

Yahoo! Do you have email? Maybe you have an email account at yahoo.com, yahoo! So "Yahoo"

Wieśniak! Czy masz email? Może masz konto e-mail na yahoo.com, yahoo! Więc "Yahoo"

means joy or happy, so I - my email is so happy right now. Marketing.

oznacza radość lub szczęście, więc ja - mój e-mail jest teraz taki szczęśliwy. Marketing.

Yoohoo! Yoohoo, over here! So, when I was a child, my grandmother would do this. I would

jooo! Yoooo, tutaj! Więc kiedy byłem dzieckiem, robiła to moja babcia.

be in a shopping mall, minding my own business, "Yoohoo, Yoohoo! Yoohoo!" Oh my god, Gran,

Byłbym w centrum handlowym, zajmując się własnymi sprawami, „Yoohoo, Yoohoo! Yoohoo!” O mój Boże, babciu,

really? So embarrassing! But this really helps get people's attention with a high pitched

naprawdę? Takie zawstydzające! Ale to naprawdę pomaga przyciągnąć uwagę ludzi wysokim tonem

- you gotta get the hand wave, maybe a hankie out - "Yoohoo! Yoohoo, Over here, yoohoo!".

– musisz pomachać ręką, może chusteczką – „Yoohoo! Yoohoo, tutaj, yoohoo!”.

This is kind of different from this, "Ahem". "Ahem" is like "pay attention". This is like

To trochę różni się od tego, "Ahem". „Ahem” jest jak „uważaj”. To jest jak

"Hey, I'm over here, yoohoo!"

„Hej, jestem tutaj, yoohoo!”

This is something that we do kind of as an automatic reaction to coldness, we go "Brr".

To jest coś, co robimy jako automatyczną reakcję na zimno, robimy „Brr”.

I don't know why we say "Brr". Well, we can't say "Grr" because that's what animals say,

Nie wiem, dlaczego mówimy „Brr”. Cóż, nie możemy powiedzieć „Grr”, ponieważ tak mówią zwierzęta,

but "Brr" is an automatic reference to being cold. Do you say that in your language, if

ale „Brr” jest automatycznym odniesieniem do zimna. Czy mówisz to w swoim języku, jeśli

you're cold?

jest ci zimno?

And "Hmph". Hmph. Hmph means "You know what, I disagree with you, hmph.", but instead of

I „Hmf”. hmp. Hmph oznacza „Wiesz co, nie zgadzam się z tobą, hmph.”, ale zamiast

actually saying "I disagree with you.", we just go "Hmph". What, why do you disagree,

faktycznie powiedzieć „Nie zgadzam się z tobą”, po prostu idziemy „Hmph”. Co, dlaczego się nie zgadzasz,

hmm?

hmm?

So, all of these tiny little words actually have meaning, so this is how you think that

Tak więc wszystkie te małe słowa mają znaczenie, więc myślisz, że

you're saying a lot of words and "Wow, look at me, I'm saying so many words in English!"

wypowiadasz wiele słów i „Wow, spójrz na mnie, mówię tak wiele słów po angielsku!”

and then a native speaker comes in and says "Huh?" and you go "Uh, what are they talking

a potem przychodzi native speaker i mówi „Hę?” i mówisz „O, o czym oni mówią

about?", so to help you understand native speakers more, you have to learn these interjections.

?”, więc aby lepiej zrozumieć native speakerów, musisz nauczyć się tych wykrzykników.

Hm?

Hm?

I'm Ronnie, until then, I'll see you later.

Jestem Ronnie, do tego czasu, do zobaczenia później.