English Vocabulary: hmm, huh, ouch, wow, aww, uhh… (interjections)

Hey. My name's Ronnie. Today, I'm kind of "meh". Yeah, meh. What? What's "meh"? Is that

여기요. 제 이름은 로니입니다. 오늘은 일종의 "메"입니다. 그래, 나. 무엇? "메"가 뭐야? 그것도 말입니까

even a word? What are you talking about? Meh. Meh - have you seen The Emoji Movie? Oh, I

? 무슨 얘기를 하는 건가요? 메. Meh - The Emoji Movie를 보셨나요? 아

saw it, it's great, in spite of what people say, and in this movie there's an emoji called

봤는데 대단하다 사람들이 뭐라고 하든 이 영화에

"meh" and his face is like this. Obviously, I am not an emoji designer, nor am I very

'meh'라는 이모티콘이 있고 얼굴이 이렇다. 분명히, 나는 이모티콘 디자이너도 아니고

good at reproducing it, but you get the point. So, this word, meh, basically means - meh,

그것을 재현하는 데 능숙하지도 않지만 당신은 요점을 이해합니다. 그래서 이 단어 meh는 기본적으로 - meh,

it's okay. It's not good, it's not bad, it's kind of okay. So, if somebody said "Hey, oh

it's okay를 의미합니다. 좋지도, 나쁘지도 않고, 그럭저럭 괜찮습니다. 그래서 누군가 "이봐,

my God, did you see that new movie?" "Yeah, yeah I saw it." "Well, what did you think?"

세상에, 그 새 영화 봤어? "라고 말하면 "그래, 그래 봤어." "글쎄, 어떻게 생각했어?"

"Meh. It was okay. It wasn't special, it wasn't terrible, it was okay."

"음. 괜찮았어. 특별하지도, 끔찍하지도, 괜찮았어."

If you go to restaurant and you're eating some food - hopefully you've eaten food in

식당에 가서 음식을 먹고 있다면 - 식당에서 음식을 먹었으면 좋겠는데

a restaurant - and they say "Oh, so how's the food?" "Meh." Again, this means it's neither

- 그들이 "아, 음식은 어때?"라고 말합니다. "메." 다시 말하지만 이것은

good nor bad. You really don't have an opinion on it, it's just, I don't know, whatever.

좋지도 나쁘지도 않다는 것을 의미합니다. 당신은 정말로 그것에 대한 의견이 없습니다. 단지, 나는 모릅니다.

So, all of these little words, all of these little phrases like "Meh", or "Mm", "MMM"

그래서, 이 모든 작은 단어들, "Meh", "Mm", "MMM"

"AH!", all of these strange little [gasp] sounds that native English people say, they

"AH!"와 같은 이 모든 작은 구절들, 이 모든 이상한 작은 [헐떡이는] 소리는 영어 원어민들이 말하는 것입니다.

actually have a meaning, and it's going to be very different from your language, maybe.

아마도 여러분의 언어와는 매우 다를 것입니다.

Maybe you have the same, but you have to understand that these little sounds: "Brr", "Meh", "Hm?"

아마도 당신은 똑같을 것입니다. 그러나 "Brr", "Meh", "Hm?"과 같은 작은 소리를 이해해야합니다.

"Huh?" actually have a meaning behind them, and I'm here to help you with this secret

"뭐?" 이 사람들이 주변에서 내는 미친 소리를 해석하는 방법에 대한 비밀 해독 수업을 도와드리려고 왔습니다

decoding lesson of how to interpret these crazy sounds that these people are making

around you. Maybe you think you're surrounded by aliens, maybe you're the alien, so I'm

. 당신이 외계인에게 둘러싸여 있다고 생각할 수도 있고 , 당신이 외계인일 수도 있습니다. 그래서 제가

here to teach you.

여기 당신을 가르치러 왔습니다.

These things actually have a name too, wow, they're called interjections. So, interjections

이것들도 실제로 이름이 있습니다. 와우, 그것들은 감탄사라고 불립니다. 따라서 감탄사는

are these little words like "meh", and the first one; one, two, three, four. Wow look

"meh"와 같은 짧은 단어이고 첫 번째 단어입니다. 하나 둘 셋 넷. 와우,

at this, you get one interjection, four different meanings, the reason being - it's going to

이것 좀 보세요, 하나의 감탄사, 네 가지 다른 의미를 얻습니다

depend on how you say it. For example, we have these words, these letters: Hmm. Hmm.

. 예를 들어, 다음과 같은 단어와 문자가 있습니다. Hmm. 흠.

Hmm? Hmmm. Hm! Hmm? If you say it with a rising intonation, that means if your voice goes

흠? 흠. 흠! 흠? 억양을 높여서 말하면

up like "Hmm?" and make sure you move your head a little bit because that's what you

"흠?" 그리고 고개를 조금 움직여 보세요. 머리를

do, this means "I don't understand." "Hmm?" So maybe somebody said somebody to you or

움직이면 "이해가 안 돼요."라는 뜻입니다. "흠?" 그래서 누군가가 당신에게 누군가를 말했거나

maybe you said something and they go "Hm-Hmm?". That's going to indicate to you "Uh oh, this

당신이 무언가를 말했을 수도 있고 그들은 "흠-흠?" 그것은 당신에게 "어 오, 이

person doesn't understand me. The next one is if the H's and the M's, the "mmm"s are

사람은 나를 이해하지 못합니다. 다음은 H와 M의 경우 "mmm"이

prolonged. Prolonged means it takes longer to say, so if I say "Hmmmm.", this is going

길어집니다. Prolonged는 말하는 데 시간이 더 걸린다는 것을 의미하므로 내가 " Hmmmm.", 이것은

to tell you that I'm thinking about something. Maybe I'm thinking about what you said. "Oh,

내가 무언가에 대해 생각하고 있다는 것을 말해줄 것입니다. 아마도 나는 당신이 말한 것에 대해 생각하고 있을 것입니다. "오,

Ronnie, what did you think about the movie?" "Hmmmm." This is giving me time to think about

Ronnie, 영화에 대해 어떻게 생각하니?" "Hmmmm."

something. I don't know yet, but I'll tell you in the future. If the "Hm!" is short and

아직은 잘 모르겠지만 앞으로 알려드리도록 하겠습니다. "흠!"이 ​​짧고

high pitched, so high pitched means a very high voice, it means "Oh yeah, this is good,

높은 음이라면 높은 음은 매우 높은 목소리를 의미하며, "오 예, 이거 좋다,

this is a good idea!", or maybe "Hm. Hm!", maybe, I'm thinking about it, I'm considering

이거 좋은 생각이야!", 아니면 "흠. 음!", 아마도, 생각 중이야, 고려 중이

it. And, uh-oh, uh-oh, uh-oh, if this one with a low register, which is the opposite

야. 그리고, 어-오, 어-오, 어-오 만약 이것이 고음의 반대인 낮은 음역을 가진다면

of high pitched and instead of very quickly: "Hmm.", this means "Hmm, I doubt it." It means

대신에 매우 빠르게: "흠.", 이것은 "흠, 나는 의심합니다."라는 뜻입니다. 그것은

maybe I doubt what you say. I think that you're maybe telling me something that is not true.

아마도 당신이 말하는 것을 의심할 수도 있다는 것을 의미합니다. 제 생각에는 당신이 나에게 사실이 아닌 것을 말하고 있는 것 같습니다.

Hmm. So, three - two, two letters said different ways, an H and an M, H & M, has different

흠. 그래서, 3 - 2 , 두 글자가 다른 방식으로 말함 an H와 an M, H & M은

meanings depending on how you say it. The other ones, we don't have to worry about how

어떻게 말하느냐에 따라 다른 의미를 가집니다.

we say it because there's one way to say it and they have these meanings.

그리고 그것들은 이러한 의미를 가지고 있습니다.

First of all, one of your best friends, but also can be an enemy, is "Um/Ummm". This is

우선, 당신의 가장 친한 친구 중 하나이지만 또한 적이 될 수 있는 "Um/Ummm"입니다. 이것을

called a hesitation. So, hesitation means, again, I don't know, I'm thinking. The problem

망설임이라고 합니다. 생각 중입니다.

with a hesitation is sometimes when people speak, they say um, um, um, too much. And

망설임의 문제는 때때로 사람들이 말할 때 음, 음, 음, 너무 많이 말한다는 것입니다

there're actually groups that can actually help you if you're doing public speaking,

if you "hm, um, uh" all the time, groups can help you get rid of that, or I can help you

. 음, 어" 항상, 그룹이 그것을 제거하는 데 도움을 줄 수 있습니다. n 당신이

get rid of that, I don't know how, but I will. So, to use this as a hesitation, go "Umm"

그것을 제거하도록 도와주세요. 방법은 모르지만 그렇게 하겠습니다. 따라서 이것을 망설임으로 사용하려면 "음"

or "hmm" "mmm", this shows the person that you understand what they've told you, but

또는 "음" "음"으로 이동하세요. 이것은 상대방이 당신에게 말한 내용을 이해하고 있지만

you need time to think about it. Um.

그것에 대해 생각할 시간이 필요하다는 것을 상대방에게 보여줍니다. 음.

The next one: huh? Now, you have to be careful, the way that you say this, because if you

다음: 어? 자, 조심해야 해요. 이렇게 말하는 방식이요. 왜냐면 그렇게

say it and make face like just did: huh? It can be a little rude, so is a gut reaction,

말하고 방금 한 것처럼 얼굴을 찌푸리면: 응? 그것은 약간 무례할 수 있으며 직감 반응도 마찬가지입니다.

which means it just happens, actually. "Huh?" This is saying to the person "What?" or "Who?"

즉, 실제로 발생한다는 의미입니다. "뭐?" 이것은 사람에게 "뭐?"라고 말하는 것입니다. 또는 "누가?"

or "Why?" or "When?" I don't understand you. I'm asking you a question because I don't

또는 "왜?" 또는 "언제?" 나는 당신을 이해하지 못합니다. 말씀하신 내용이 잘 이해가 되지 않아 질문드립니다

understand what you said. Probably, they want you to repeat what you have said, but they

. 아마도 그들은 당신이 말한 것을 반복하기를 원하지만

don't say "I don't understand what you said. Can you please repeat that?" we go "Huh?".

"당신이 말한 것을 이해하지 못합니다. 다시 말씀해 주시겠습니까? "라고 말하지 않을 것입니다. "어?"

So, if someone says to you "Huh?", they want you to ask the question again.

그래서 누군가가 당신에게 "어?"라고 말한다면 그들은 당신이 다시 질문하기를 원합니다.

The next one, ouch! Ah, ouch! This... ouch! Ouch is pain, usually little children, little

다음은 아야! 아, 아야! 이... 아야! 아야는 고통입니다. 일반적으로 어린 아이들, 어린

babies are taught this: ouch. If you hurt them - don't hurt children! - if you poke

아기들은 이것을 배웁니다: 아야. 아이들을 다치게 해도 아이들을 다치게 하지 마세요! -

them too hard, they'll go "Ouch, ouchie!" So, I have an "ouchie" or an "ouch". This

너무 세게 찌르면 "아야, 아야!" 그래서 저는 "ouchie" 또는 "ouche"가 있습니다. 이것은

is showing people have pain.

사람들에게 고통이 있음을 보여줍니다.

Wow! No way, wow! This actually a word. Look at us using words. Wow shows surprise. Nosa,

우와! 안돼, 와우! 이것은 실제로 단어입니다. 단어를 사용하여 우리를보십시오. 와우는 놀라움을 보여줍니다. 노사,

wow!

와우!

Aww. Have you seen this? Has your friend texted you "Aww", and you're like "Ah? Aw? Uh?" "Aww".

아. 당신은 이것을 본 적 있습니까? 친구가 "아우"라고 문자를 보냈는데 "아? 아? 어?" "아우".

This is showing that you think something is cute, so maybe your friend shows you a picture

이것은 당신이 뭔가 귀엽다고 생각한다는 것을 보여줍니다 . 그래서 당신의 친구가 당신에게 그들의 아기 사진을 보여줄 수도

of their baby, you go "Aww, what a cute baby."

있습니다.

Ahem! Ahem, ahem. Are you paying attention? Really, come on, I'm doing this lesson and

에헴! 에헴, 에헴. 주의를 기울이고 있습니까? 정말, 어서, 내가 이 수업을 하고 있는데

all the sudden you're over there looking over... ahem, listen to me. If you make the sound

갑자기 당신이 저기서 내려다보고 있는... 에헴, 내 말을 들어요.

"Ahem", we actually say clearing your throat, this immediately gets someone's attention.

"에헴" 소리를 내면 우리는 실제로 목을 비우라고 말합니다. 이것은 즉시 누군가의 주의를 끌게 됩니다.

Or ahem, you have a cough, so be careful, somebody's just coughing, they don't want

또는 에헴, 기침이 있으니 조심하세요. 누군가 기침을 하고 있는 것입니다. 그들은

you to look at them.

당신이 그들을 쳐다보는 것을 원하지 않습니다.

Next one: Aaah! If you hear this - depends on what you're watching - probably somebody's

다음: 아아! 당신이 이 말을 듣는다면 - 당신이 보고 있는 것에 따라 - 아마 누군가가

calling for help. So, this "Aaah!" is a cry for help. Don't do it too loud, don't want

도움을 요청하고 있는 것입니다. 그래서 이 "아아!" 도움을 청하는 외침입니다. 너무 크게 하지 마세요.

to wake the neighbors.

이웃을 깨우고 싶지 않습니다.

Ah, this is a very Canadian thing: Eh? Eh? Eh? It's also Scottish, eh? This means I didn't

아, 이것은 매우 캐나다적인 것입니다: 에? 뭐라고? 뭐라고? 역시 스코틀랜드죠? 이것은 내가 당신의 말을 듣지 못했다는 것을 의미합니다

hear you. It's kind of like "Please repeat the question again.", eh?

. " 질문을 다시 한 번 더 해주세요." 같은 거죠?

Eww! You hear those children say this all the time: Eww! I'm sure it's very popular

으악! 당신은 그 아이들이 항상 이렇게 말하는 것을 듣습니다 : 으악! 나는 그것이

in American high school girl shows, like: "Emma got eww!" okay? Things like this, this

"Emma got eww!"와 같은 미국 여고생 쇼에서 매우 인기가 있다고 확신합니다. 좋아요? 이와 같은 것들은

sound "eww", it means the person dislikes it or they're absolutely disgusted by it.

"으악" 소리가 납니다. 그것은 그 사람이 그것을 싫어하거나 완전히 역겹다는 것을 의미합니다.

If something's disgusting, it means you hate it. It almost makes you throw up.

혐오스러운 것이 있다면 그것은 당신이 그것을 싫어한다는 것을 의미합니다 . 그것은 거의 토할 것입니다.

Oops. So, if I spilled something, oops! And this is an immediate reaction because this

이런. 그래서 내가 뭔가를 쏟았다면, 이런! 이것은

is what I learned as a child. This is not something I think about - what word am I going

제가 어렸을 때 배운 것이기 때문에 즉각적인 반응입니다. 이것은 내가 생각하는 것이 아닙니다. 내가

to say when I drop something? It happens so quickly.

무언가를 떨어 뜨릴 때 어떤 말을 할 것입니까? 너무 빨리 일어납니다 .

If you have done something and it was challenging but you finally finish it, you can go "Phew!".

어떤 일을 해냈고 어려웠지만 마침내 해냈다면 "휴!"라고 말할 수 있습니다.

Now, this is a "ph". Do you guys know the rule about a "ph"? A "ph" makes an "f" sound.

자, 이것은 "ph"입니다. 너희들은 "ph"에 대한 규칙을 알고 있니? "ph"는 "f" 소리를 냅니다.

"Phew!" "Phew!" "Phew!" So, this sound, "phew" or "phew", actually shows relief that you've

"휴!" "휴!" "휴!" 따라서 이 소리 "휴" 또는 "휴"는 실제로 무언가를 했다는 안도감을 나타냅니다

done something. Maybe you're holding in a fart "Oh, let me go outside." and you fart

. 어쩌면 당신은 "아, 밖에 나가게 해줘." 그리고 당신은 방귀를 뀌고

and you're "phew!", alright?

당신은 "휴!", 알았지?

Yahoo! Do you have email? Maybe you have an email account at yahoo.com, yahoo! So "Yahoo"

야후! 너 이메일 있니? yahoo.com, yahoo!에 이메일 계정이 있을 수 있습니다. 그래서 "Yahoo"는

means joy or happy, so I - my email is so happy right now. Marketing.

기쁨 또는 행복을 의미하므로 저는 지금 제 이메일이 너무 행복합니다. 마케팅.

Yoohoo! Yoohoo, over here! So, when I was a child, my grandmother would do this. I would

유후! 유후, 여기! 그래서 제가 어렸을 때 할머니가 이런 일을 하셨습니다. 나는

be in a shopping mall, minding my own business, "Yoohoo, Yoohoo! Yoohoo!" Oh my god, Gran,

쇼핑몰에서 내 일에 몰두하며 "유후, 유후! 유후!" 맙소사, 그랜,

really? So embarrassing! But this really helps get people's attention with a high pitched

정말요? 매우 당황스러운! 하지만 이것은 고음으로 사람들의 주의를 끄는 데 정말 도움이 됩니다

- you gotta get the hand wave, maybe a hankie out - "Yoohoo! Yoohoo, Over here, yoohoo!".

. 손을 흔들거나 손수건을 내밀어야 합니다. "유후! 유후, 여기, 유후!".

This is kind of different from this, "Ahem". "Ahem" is like "pay attention". This is like

이것은 "에헴"과는 조금 다릅니다. "Ahem"은 "조심해"와 같습니다. 이건 마치

"Hey, I'm over here, yoohoo!"

"이봐, 나 여기 있어, 유후!"

This is something that we do kind of as an automatic reaction to coldness, we go "Brr".

이것은 우리가 차가움에 대한 일종의 자동 반응으로 하는 것입니다. "Brr"이라고 합니다.

I don't know why we say "Brr". Well, we can't say "Grr" because that's what animals say,

왜 "Brr"이라고 하는지 모르겠습니다. 음, 우리는 "Grr"이라고 말할 수 없습니다. 왜냐하면 그것은 동물들이 말하는 것이기 때문입니다.

but "Brr" is an automatic reference to being cold. Do you say that in your language, if

하지만 "Brr"은 차갑다는 것을 자동으로 언급합니다 . 당신이 추우면 당신의 언어로 그렇게 말합니까

you're cold?

?

And "Hmph". Hmph. Hmph means "You know what, I disagree with you, hmph.", but instead of

그리고 "흠". 흠. Hmph는 "그거 알아요, 나는 당신에게 동의하지 않습니다. hmph."를 의미하지만

actually saying "I disagree with you.", we just go "Hmph". What, why do you disagree,

실제로 "나는 당신에게 동의하지 않습니다."라고 말하는 대신 "Hmph"라고 합니다. 뭐, 왜 동의하지 않습니까

hmm?

?

So, all of these tiny little words actually have meaning, so this is how you think that

자, 이 모든 작은 단어들은 실제로 의미가 있습니다. 그래서 이것은 여러분이 많은 단어를 말하고 있다고 생각하는 방식입니다.

you're saying a lot of words and "Wow, look at me, I'm saying so many words in English!"

and then a native speaker comes in and says "Huh?" and you go "Uh, what are they talking

그러면 원어민이 들어와서 "어?" 그리고 "어, 저 사람들이 무슨 말을 하고 있는 거지

about?", so to help you understand native speakers more, you have to learn these interjections.

?"라고 물으면 원어민의 말을 더 잘 이해할 수 있도록 이러한 감탄사를 배워야 합니다.

Hm?

흠?

I'm Ronnie, until then, I'll see you later.

난 로니야, 그때까지, 나중에 보자.