Slang: 13 Funny Word Mash-Ups in English

Are you ready for some mash up?

マッシュアップの準備はできていますか？

Mash it up, mash it up.

マッシュアップ、マッシュアップ。

My name's Ronnie.

私の名前はロニーです。

I'm going to teach you how to mash things up.

マッシュアップのやり方を教えます。

What does that mean?

どういう意味ですか？

Mash up.

マッシュアップ。

Do you like potatoes?

ポテトは好きですか？

And you mash them?

そして、あなたはそれらをつぶしますか？

You combine them, squish them together, put some butter...

それらを組み合わせて、一緒につぶして 、バターを入れます...

No. What?

いいえ、何ですか？

Okay, so word mash-ups, word mash-ups, slang, teaching you slang.

さて、単語のマッシュアップ、単語の マッシュアップ、スラング、スラングを教えます。

Word mash-ups mean we take two words, mash them together, and make a whole new language

単語のマッシュアップとは、2 つの単語を 組み合わせてマッシュアップし、学習用のまったく新しい言語を作成することを意味

for you to learn.

します。

And just when you thought you had mastered English vocabulary, we make more for you.

そして、英語の語彙をマスターしたと思ったら 、さらに多くの語彙を作成します。

These are fun.

これらは楽しいです。

And by the end of this lesson, I think you can make your own word mash-ups.

そして、このレッスンの終わりまでに、 あなたは自分の言葉のマッシュアップを作ることができると思います.

That'll be fun.

それは楽しいでしょう。

So, let's get the potatoes cooking.

それでは、 じゃがいもを調理しましょう。

Let's mash up some words.

いくつかの単語をマッシュアップしましょう。

Maybe some of these words you have heard before and maybe you know them.

これらの言葉のいくつかは、聞いたことがある かもしれませんし、知っているかもしれません。

Very, very popular word is "brunch", but do you know what "brunch" means?

「ブランチ」という言葉がよく 使われますが、「ブランチ」の意味を知っていますか?

"Brunch" is a word mash-up.

「ブランチ」は単語のマッシュアップです。

It's old-school, which means it's old.

オールドスクール、 つまり古いという意味です。

"Brunch" means "breakfast" and "lunch" at the same time.

「ブランチ」とは、「朝食」と 「昼食」を同時に意味します。

So, brunch begins from whatever time you want and usually ends at about 3:00.

そのため、ブランチは好きな時間から始まり 、通常は 3:00 頃に終了します。

So if you want to eat from the time you wake up until afternoon, you're eating brunch.

ですから、起き てから午後まで食事をしたい場合は、ブランチを食べています。

It's breakfast and lunch together, so that means you get to eat all the breakfast foods

朝食と昼食が一緒なので 、朝食用の食べ物

and all the delicious lunch foods at one time.

とおいしい 昼食用の食べ物を一度にすべて食べることができます。

Glorious brunch.

贅沢なブランチ。

Maybe you have heard this word, I personally think it's a little overused, the word is

この言葉を聞いたことがあるかもしれませんが、個人的に は少し使いすぎだと思いますが、この言葉は

called "chillax".

「チラックス」と呼ばれています。

"Chill" and "relax".

「くつろぐ」と「リラックスする」。

If you have watched my lesson on "Chill, Chill Out", you're going to know that "chill" means

私の「Chill, Chill Out」のレッスンをご覧に なった方は、「chill」が落ち着くことを意味することをご存知でしょう

to be calm.

。

So, "chill" and "relax" means to be calm and relaxed.

したがって、「chill」と「relax」は 落ち着いてリラックスすることを意味します。

Chillax, people, everything's going to be fine.

チラックス、皆さん、すべて うまくいくでしょう。

Bro, chillax, bro. Brah.

仲間、チラックス、仲間。 ブラ。

Have you heard people say this: "brah" or "bro"?

人々が「ブラ」または「ブラ」と言うのを聞いたことが ありますか?

It is a slang way for usually men to greet each other.

通常、 男性がお互いに挨拶するスラングです。

We don't say: -"Good afternoon, Kevin.

-「 こんにちは、ケビン。

How are you today?"

今日はお元気ですか?」とは言いません。

-"Why, I'm fine."

――「なんで、元気です」

We say: "Brah, what's up? Yo, bro." for boys.

私たちは、「ブラ、どうしたの？ ヨ、ブラザー」と言います。 男の子用。

So we have what's called a "bromance".

だから私たちは 「ブロマンス」と呼ばれるものを持っています。 「ブロマンス」

What do you think "bromance" means?

って何だと思い ますか？

It means "bro" and "romance", so this means that you are a man and you kind of like another guy,

それは「仲間」と「ロマンス」を意味するので、これは あなたが男性で、別の男性が好きだという意味ですが、

but you're not gay.

あなたは同性愛者ではありません.

You just like your friend a lot.

あなたはあなたの友人がとても好きです。

Next one, we hear this a lot in TV.

次に 、これはテレビでよく耳にします。

Well, all of them you're going to hear in American TV, but this is I imagine in a TV

まあ、アメリカのテレビで聞くことになるでしょう が、これはテレビコマーシャルで私が想像して

commercial: a "staycation".

いる「ステイケーション」です。

It sounds like "vacation".

「休暇」のようです。

So, a "staycation" means a stay-at-home vacation.

つまり、「ステイケーション」とは 、自宅で休暇を過ごすことを意味します。

This means you don't have to go to work-yes-but you're not travelling somewhere.

つまり、仕事に行く必要はありませんが、 どこかに旅行する必要はありません。

Usually on vacations we travel.

通常、休暇中は旅行します。

A staycation means you don't go to work and you stay at home in your pajamas,

ステイケーションとは、仕事に行かず 、家でパジャマ姿で

watching www.engvid.com.

www.engvid.com を見ていることを意味します。

Would you do that?

あなたはそれをしますか？

Yeah.

You're doing it now.

うん。

あなたは今それをやっています。

These ones, I think, are my favourite.

これら は、私のお気に入りだと思います。

The first one, not very well-known, is: "vurp".

最初のものは あまり知られていませんが、「vurp」です。

"Vurp" means "vomit" and "burp".

「ヴルプ」とは「吐く」「げっぷ」という意味です。

So, you have to burp.

だから、あなたはげっぷをしなければなりません。

[Burps] Excuse me.

[げっぷ] すみません。

But actually when you do that, some vomit comes up - not a good situation...

しかし、実際にそうすると、嘔吐物 が出てきます - 良い状況で

I didn't vurp, it's fine.

はありません.

Not a good situation.

良くない状況です。

So, maybe you've eaten a lot at brunch, maybe you've overdone it, had a little bromance

ですから、ブランチでたくさん食べたかもしれませんし、食べ 過ぎたのかもしれません。

at brunch and you're eating, and you burp, but a little bit of stomach vile comes up

ブランチで少しブロマンスを食べて食べていて、げっぷをして いたのに、少しおなか

- that's a vurp.

がすいてきたのかもしれません。それがバープです。

You don't actually vomit, but it's...

あなたは実際に嘔吐しません が、それは

It's kind of close.

...ちょっと近いです。

This one is actually quite fun and a great conversation starter.

これは実際には非常に 楽しく、会話のきっかけになります。

This is "shart".

これが「シャット」です。

"Shart" is "shit" and "fart".

「シャート」は「たわごと」と「おなら」です。

It's along the same meaning as vomit and burp, except it's the other end.

反対側であることを除けば、vomit や burp と同じ意味です。

So, you think you're going to fart...

だから、あなたはおならをするつもりだと思います ...

Fart means: "[makes fart noise]".

おならは、「[ おならの音を立てる]」という意味です。

Okay?

わかった？

But actually, uh-oh, a little bit of poo or shit comes out.

でも実際には、うーん 、うんちやたわごとが少し出てきます。

A little embarrassing.

少し恥ずかしい。

We also have a word for this is Hershey squirts.

また、これはハーシー ホヤという言葉もあり ます。 ハーシーのキス

Do you know the Hershey's kisses?

を知っていますか？

Kind of the same idea there or...

あちらでも同じような 考えか...

So, a shart is you think you're going to fart, you're like: "Oh, it's safe."

つまり、おならをしようと思っているの なら、「ああ、安全だ」という感じです。

[Fart noise]. Oh.

【屁音】。 おー。

You can usually see it in the person's face.

通常 、その人の顔を見ることができます。

There might be a smell connected to it, but a shart is pretty dangerous.

においが関係しているかもしれません が、ショートはかなり危険です。

It would be actually time for you to go home if you sharted.

シャットアウトした場合、実際には家に帰る時間になります。

But as I said, a nice conversation starter, you can talk to your friends and go: "Hey, guys..."

しかし、私が言ったように、素晴らしい会話のきっかけとして 、友達と話して、「ねえ、みんな...」と

Maybe you're at a party, you don't know people and you can say: "Have you ever sharted?"

言うことができます.パーティーにいるのかもしれません。 ショート？」

What a great conversation starter.

なんて素晴らしい 会話のきっかけでしょう。

I mean, you're going to make friends immediately.

つまり、すぐに友達を作ることができます 。

That's how I do stuff at my parties.

それが 私のパーティーでのやり方です。 私

If you want to party with me, it'll be fun.

とパーティーをしたいなら 、それは楽しいでしょう。

Might get you some diapers.

おむつを買ってくれるかもしれません。

Next one.

次の。

Gentlemen, this is for you predominantly.

紳士、これは 主にあなたのためです。

"Predominant" means like strongly for you.

「優勢」と は、あなたにとって強いという意味です。

If you are hungry, how do you feel?

おなかがすいたら、 どう思いますか。

I bet you you get mad, don't you?

きっと 怒ってるよね？

You're like: "Oh god, I want food."

あなたは、「 なんてことだ、私は食べ物が欲しい」のようです。

There's no reason to be mad except that you are hungry.

お腹が空いているということ以外に、怒る理由はありません。

So we have the word "hungry" and "angry" or mad together.

だから私たちは「空腹」 と「怒り」、または一緒に怒っているという言葉を持っています.

So, "mad" and "angry" mean the same, so we have: "hangry".

したがって、「怒っている」と「怒っている」は 同じ意味なので、「ハングリー」となります。

I'm so hangry.

私はとても空腹です。

Hungry, but you're mad because you're hungry.

お腹がすいたが、お腹が空いたから怒っている。

Usually... Do you have a special time that this happens?

普段は… こうなる特別な時はありますか？

For me it's about, oo, 3 o'clock if I haven't eaten lunch, I'm like: "Waa."

私にとっては、昼食を食べていない場合、3時頃です 。

Angry and hungry at the same time.

怒りと 同時に空腹。 夏

One of my favourite things to wear in the summertime are "skorts".

に着るお気に入りの アイテムのひとつが「スコート」です。

So, skorts are a skirt.

だから、スコートはスカートです。

It looks like a skirt.

スカートのようです。

Mm-mm, it's not, because you can go woo, and they're actually underneath the shirt are

うーん、そうではありません。なぜなら、あなたは懇願することができ、 実際にはシャツの下に

shorts.

ショートパンツがあるからです.

Ladies, let me tell you how much of a brilliant invention this is.

お嬢様、 これがどれほど素晴らしい発明か教えてください。

So you look nice, you have a skirt on, but you can actually like just be a normal person

だからあなたは素敵に見えます、あなたはスカートを履いてい ますが、実際には普通の人

and sit without exposing your inner fine lingeries to people.

になり、内なる素晴らしいランジェリーを人にさらすことなく座ることができます .

So, skorts, way to go.

それで、スコート、さすがです。

If some sports company would like to sponsor me, I would definitely wear some skorts and

もしスポーツ会社が私にスポンサーをつけ てくれるなら、私は間違いなくスコートを着る

you guys could pay me money.

でしょう。

Adidas, Nike. Good.

アディダス、ナイキ。 良い。

Next one, we have a "spoon" and a "fork".

次は 「スプーン」と「フォーク」です。

It's called a "spork".

「スポーク」といいます。

So if you're not sure if you need a spoon or a fork, you can get a spork.

したがって、スプーンとフォークのどちらが必要かわからない場合は 、スポークを入手できます。

If you go to fast-food restaurants, maybe if you buy chili which is...

ファーストフード店に行ったら、 たぶんチリを買うと

It's kind of like a stew.

…シチューのようなものです。

It has the fork part, but it's also a spoon.

フォーク部分があります が、スプーンでもあります。

Brilliant, brilliant idea.

素晴らしい、素晴らしいアイデア。

So you've got...

Your skort's on and you've got a spork, you're ready to go.

スコートを装着し 、スポークを装着したら、準備完了です。

Another one that is very popular is "ginormous".

もう1つ、非常に 人気があるのは「巨大」です。

I guess it's really big, because "ginormous" means "giant", which means big, and "enormous",

「巨大」は「巨人」を意味し、「巨大」は「巨大」を意味し、「巨大」は「非常に巨大」

which means really big.

を意味するため、それは本当に大きいと思います。

So "ginormous" means super, super, really, really, really, really big.

つまり、「超巨大」とは、超、超、 本当に、本当に、本当に、本当に大きいという意味です。

Perfect. Welcome to English.

完全。 英語へようこそ。

The next one we use for the internet and it's called "webtiquette".

私たちがインターネットに使用する次のものは、 「webtiquette」と呼ばれます。

So this is the "web", which you're on now, and "etiquette".

つまり、これが あなたが今使っている「ウェブ」であり、「エチケット」です。

"Etiquette" means manners.

「エチケット」とはマナーのことです。

So, for example, if you are doing bad things on the internet...

たとえば、 インターネットで悪いことをしている場合... インターネットで悪いことをする

It's not nice to do bad things on the internet.

のは良くありません 。

For example, tell people that they're stupid or...

たとえば、人 に自分はバカだと言うとか…

Or, I don't know, insult people, or put people down on the internet.

わからないとか、人を侮辱したり 、人をインターネットで非難したりします。

Please don't do that.

お願い、それはやめて。

"Webtiquette" means you are respectful and not rude leaving comments, but it's a free

「ウェブチケット」とは、礼儀正しく、失礼なコメントをしないことを意味しますが

country, so do what you want.

、ここは自由な国なので、好きなことをしてください。

Just don't be rude.

失礼なことはしないでください。

We also have "webcast".

「ウェブキャスト」もあります。

"Webcast" means the internet and "broadcast".

「Webcast」とは、 インターネットおよび「ブロードキャスト」を意味します。

Okay?

わかった？

So you've got broadcasting.

だからあなたは放送を持っています。

Usually we would broadcast on TV or the radio.

通常 、テレビやラジオで放送します。

Now we have the wonderful internet, so it's a webcast.

今は素晴らしい インターネットがあるので、ウェブキャストです。

Giant...

Giant...

"Ginormous" can also mean "gigantic" and "enormous".

" 巨大な" は、"巨大な" と "途方もない" という意味もあります。

"Gigantic" means big.

「ギガンティック」は大きいという意味です。

And the last one, dirty guys, is "sexting".

そして最後 は「セクスティング」です。

Ew, what's sexting?

ええと、セクスティングとは何ですか？

"Sexting" is texting, but with sexual language.

「セクスティング」とはテキストメッセージですが 、性的な言葉が含まれています。

If you'd like to learn some sexual language, I have some videos for you.

性的な 言葉を学びたいなら、いくつかのビデオがあります。

You can check out www.engvid.com and see them.

www.engvid.com をチェックして、 それらを見ることができます。

So, you can start sexting your special bromance guy.

だから、 あなたの特別なブロマンスの男のセクスティングを始めることができます.

You guys can go out for brunch, you can chillax in your house.

ブランチに出かけ てもいいし、家でまったりしてもいい。

Maybe have some staycation, go on a staycation.

たぶん、ステイケーションをして、ステイケーションに 行きます。

And just have a good time.

そして、ただ楽しい時間を過ごしてください。

This is my challenge to you: You can also sext in pictures.

これはあなたへの私の挑戦です: 写真でセクストすることもできます.

I don't want to see your sexting pictures.

私はあなたのセクスティング写真を見たくありません 。

No.

いいえ、

This is my challenge to you: What I want you to do is think of two English words that you

これはあなたへの私の挑戦です。私があなた にしてほしいのは、マッシュアップまたはミックスするといいと思う 2 つの英単語を

think would be nice to mash up or mix together.

考えることです 。

I'm really interested because you can make new English slang,

あなたは新しい英語のスラングを作ることができるので

and then I'll do a video on it.

、私はとても興味があります。

Cool.

涼しい。

So, in the comments, please use proper webtiquette, and text me some new mash-ups.

そのため、コメントで適切な Web チケットを使用し 、新しいマッシュアップをテキストで送ってください。

Mash up, mash up.

マッシュアップ、マッシュアップ。

I'm Ronnie. I'm out.

Bye.

私はロニーです。 出ました。

さよなら。