Slang: 13 Funny Word Mash-Ups in English

Are you ready for some mash up?

你准备好做混搭了吗？

Mash it up, mash it up.

混搭起来，混搭起来。

My name's Ronnie.

我叫罗妮。

I'm going to teach you how to mash things up.

我要教你 如何混搭这些单词。

What does that mean?

这是什么意思？

Mash up.

混搭。

Do you like potatoes?

你喜欢土豆吗？

And you mash them?

然后捣烂它们？

You combine them, squish them together, put some butter...

你把它们结合起来，压成泥，放一些酱...

No. What?

不是这样。你说啥？

Okay, so word mash-ups, word mash-ups, slang, teaching you slang.

好了，所以单词的混搭，单词 混搭，俚语，教你俚语。

Word mash-ups mean we take two words, mash them together, and make a whole new language

字混搭的意思是，我们取两个词，捣烂 在一起，变成一个全新的语言

for you to learn.

让你学习。

And just when you thought you had mastered English vocabulary, we make more for you.

而当你认为你已经掌握这些 英语词汇，我们会为你做更多。

These are fun.

这些都是乐趣。

And by the end of this lesson, I think you can make your own word mash-ups.

这节课的最后，我认为 你可以自己混搭一些单词。

That'll be fun.

这会很有趣。

So, let's get the potatoes cooking.

所以，让我们开始烹饪 土豆吧。

Let's mash up some words.

让我们来混搭一些单词。

Maybe some of these words you have heard before and maybe you know them.

也许有些单词你 以前听说过，也许你认识它们。

Very, very popular word is "brunch", but do you know what "brunch" means?

非常流行的词是“早午餐”， 但你知道什么是“早午餐”是什么吗？

"Brunch" is a word mash-up.

“早午餐”是一个词的混搭。

It's old-school, which means it's old.

这个词很老式了， 意思是它很早之前就有了。

"Brunch" means "breakfast" and "lunch" at the same time.

“早午餐”的意思是“早餐”和 “午餐”在同一时间吃。

So, brunch begins from whatever time you want and usually ends at about 3:00.

因此，早午餐通常从随便几点开始然后在3:00左右结束。

So if you want to eat from the time you wake up until afternoon, you're eating brunch.

所以，如果你想在下午醒来的时候吃饭，你就是在吃早午餐。

It's breakfast and lunch together, so that means you get to eat all the breakfast foods

这是早餐和午餐一起吃，所以 意味着你吃的所有的早餐食品。

and all the delicious lunch foods at one time.

并所有美味的 午餐食物在同一时间吃。

Glorious brunch.

辉煌的早午餐~

Maybe you have heard this word, I personally think it's a little overused, the word is

也许你已经听说过这个单词，我 认为这是一个有点过度，这个词

called "chillax".

叫“chillax”。

"Chill" and "relax".

“寒冷”和“放松”。

If you have watched my lesson on "Chill, Chill Out", you're going to know that "chill" means

如果你看过我的“寒冷，冷静下来“这一课，你就知道”chill“的意思了

to be calm.

要冷静。

So, "chill" and "relax" means to be calm and relaxed.

所以，“寒意”和“放松”的的意思是 要冷静和放松。

Chillax, people, everything's going to be fine.

Chillax，人，一切事情都 会好起来的。

Bro, chillax, bro. Brah.

兄弟，冷静，兄弟。老兄。

Have you heard people say this: "brah" or "bro"?

你有没有听人说 这样的：“老兄”或“兄弟”？

It is a slang way for usually men to greet each other.

这是很通常的一个 男人互相问候的俚语方式。

We don't say: -"Good afternoon, Kevin.

我们不说 - “ 下午好，凯文。

How are you today?"

你今天过得好吗？”

-"Why, I'm fine."

- “为什么，我没事。”

We say: "Brah, what's up? Yo, bro." for boys.

我们说：“老兄，这是怎么回事？ 哟，兄弟。“男孩们说的。

So we have what's called a "bromance".

因此，我们有了一个单词 称为“兄弟情”。

What do you think "bromance" means?

你认为 “兄弟情”是什么意思呢？

It means "bro" and "romance", so this means that you are a man and you kind of like another guy,

它的意思是“兄弟”和“浪漫”，因此这意味着 你是一个男人，然后你有点喜欢另一个男人，

but you're not gay.

但你不是同性恋。

You just like your friend a lot.

你只是很喜欢你的朋友。

Next one, we hear this a lot in TV.

下一个，我们在很多电视上会听到这个。

Well, all of them you're going to hear in American TV, but this is I imagine in a TV

好了，所有的人，你会在美剧中听到，但这是我想象中的电视

commercial: a "staycation".

广告说：一个“在家休息”。

It sounds like "vacation".

这听起来像“休假”。

So, a "staycation" means a stay-at-home vacation.

所以，“staycation”的意思 一个待在家里的假期。

This means you don't have to go to work-yes-but you're not travelling somewhere.

这意味着，你不必去 工作 - 好棒！但你也不是在某个地方旅行。

Usually on vacations we travel.

通常在假期我们会旅行。

A staycation means you don't go to work and you stay at home in your pajamas,

在家休息意思是你不上班 你待在家里穿着睡衣，

watching www.engvid.com.

看着www.engvid.com。

Would you do that?

你会看吗？

Yeah.

You're doing it now.

是啊。

你现在正在看啊。

These ones, I think, are my favourite.

这些， 是我的最爱。

The first one, not very well-known, is: "vurp".

第一个，也不是很 大家普遍知道的，是：“vurp”。

"Vurp" means "vomit" and "burp".

“Vurp”的意思是“呕吐”和“打嗝”。

So, you have to burp.

所以，你必须打嗝。

[Burps] Excuse me.

[打嗝]抱歉。

But actually when you do that, some vomit comes up - not a good situation...

但实际上，当你这样做，有些呕吐物 来了 - 这可不是很好的情况...

I didn't vurp, it's fine.

我没有vurp，我很好。

Not a good situation.

不是一个好状况。

So, maybe you've eaten a lot at brunch, maybe you've overdone it, had a little bromance

所以，也许你已经吃了很多的早午餐，也许 你已经过头了，来了一点兄弟情

at brunch and you're eating, and you burp, but a little bit of stomach vile comes up

在早午餐和你吃，你打嗝， 但一点胃里的食物出来了

- that's a vurp.

- 这是一个vurp。

You don't actually vomit, but it's...

你不真的 呕吐，但它.......

It's kind of close.

只是一种接近呕吐。

This one is actually quite fun and a great conversation starter.

这一个单词其实相当有趣，也是 一个很好的话题。

This is "shart".

这是“SHART”。

"Shart" is "shit" and "fart".

“SHART”是“狗屎”和“屁”。

It's along the same meaning as vomit and burp, except it's the other end.

这是一起含义相同的呕吐 和打嗝，除了另一边。

So, you think you're going to fart...

所以，你觉得你 要放屁...

Fart means: "[makes fart noise]".

屁的意思是：“[ 放屁声]“。

Okay?

好的？

But actually, uh-oh, a little bit of poo or shit comes out.

但实际上，啊哦，一点点 大便或大便被拉出来了。

A little embarrassing.

有点尴尬。

We also have a word for this is Hershey squirts.

我们也有一个单词是 Hershey squirts。

Do you know the Hershey's kisses?

你知道 好时之吻吗？

Kind of the same idea there or...

同一种类或者......

So, a shart is you think you're going to fart, you're like: "Oh, it's safe."

所以，SHART就是你觉得你会 放屁，你会说：“哦，这是安全的。”

[Fart noise]. Oh.

[放屁的噪音。哦。

You can usually see it in the person's face.

通常你可以看出来放屁的人的表情。

There might be a smell connected to it, but a shart is pretty dangerous.

有可能闻到臭味 ，但SHART是相当危险的。

It would be actually time for you to go home if you sharted.

如果有一段时间你回到家sharted。

But as I said, a nice conversation starter, you can talk to your friends and go: "Hey, guys..."

但正如我所说，一个漂亮的话匣子打开了，你 可以跟你的朋友去：“嘿，伙计们。”

Maybe you're at a party, you don't know people and you can say: "Have you ever sharted?"

也许你在一个聚会上，对你不认识的人 你可以说：“你有没有sharted？”

What a great conversation starter.

真是一个极好的 话题。

I mean, you're going to make friends immediately.

我的意思是，你会 很快交到朋友。

That's how I do stuff at my parties.

这就是我会在聚会上做的一些事情。

If you want to party with me, it'll be fun.

如果你想在聚会上 和我在一起，这会很有趣。

Might get you some diapers.

我可能会给你一些尿布。

Next one.

下一个。

Gentlemen, this is for you predominantly.

先生们，这 主要是给你们的。

"Predominant" means like strongly for you.

“主要”是指 极力为您服务。

If you are hungry, how do you feel?

如果你饿了， 你觉得怎么样？

I bet you you get mad, don't you?

我敢打赌，你 会生气，不是吗？

You're like: "Oh god, I want food."

你就像：“哦， 上帝，我想吃“。

There's no reason to be mad except that you are hungry.

我们没有理由生气 除非你饿了。

So we have the word "hungry" and "angry" or mad together.

因此，我们有词“饥饿” 和“愤怒”，或生气混搭在一起。

So, "mad" and "angry" mean the same, so we have: "hangry".

所以，“生气”和“愤怒”指的是 一个意思，所以我们有：“HANGRY”。

I'm so hangry.

我很HANGRY。

Hungry, but you're mad because you're hungry.

肚子饿了，但你很生气 因为你饿了。

Usually... Do you have a special time that this happens?

通常...你有没有发生过一次特殊的 情况？

For me it's about, oo, 3 o'clock if I haven't eaten lunch, I'm like: "Waa."

对于我来说一，哦，3点钟，如果我 没有吃过午饭，我就会：“Waa.”

Angry and hungry at the same time.

愤怒和饥饿 同时进行。

One of my favourite things to wear in the summertime are "skorts".

我最喜欢在夏季穿的衣服之一 是“裙裤”。

So, skorts are a skirt.

So，短裙裤是一条裙子。

It looks like a skirt.

它看起来像一条裙子。

Mm-mm, it's not, because you can go woo, and they're actually underneath the shirt are

不不，它不是，因为你可以去‘woo’ 它们实际上是裙子下面是

shorts.

短裤。

Ladies, let me tell you how much of a brilliant invention this is.

女士们，让我告诉你这是个多么 辉煌的发明。

So you look nice, you have a skirt on, but you can actually like just be a normal person

所以，你看起来不错，你穿着一条裙子，但你 实际上像刚才这样做这个正常的举动

and sit without exposing your inner fine lingeries to people.

并且坐着不会暴露你的 内精美内衣。

So, skorts, way to go.

所以，裙裤，非常棒。

If some sports company would like to sponsor me, I would definitely wear some skorts and

如果一些体育公司想赞助 我，我肯定会穿裙裤

you guys could pay me money.

你们可以付给我点钱。

Adidas, Nike. Good.

阿迪达斯，耐克。好。

Next one, we have a "spoon" and a "fork".

下一个，这是一把 “勺子”和一个“叉子”。

It's called a "spork".

它被称为“叉勺”。

So if you're not sure if you need a spoon or a fork, you can get a spork.

所以，如果你不知道你是否需要一个 勺子或叉子，你可以要一个叉勺。

If you go to fast-food restaurants, maybe if you buy chili which is...

如果你去快餐店， 也许，如果你买的辣椒是...

It's kind of like a stew.

这有点像一个炖。

It has the fork part, but it's also a spoon.

它有分叉的部分， 但它也是一个勺子。

Brilliant, brilliant idea.

聪明，机智的主意。

So you've got...

所以，你有...

Your skort's on and you've got a spork, you're ready to go.

你穿着裙裤，有了 一个叉勺，你已经整装待发了。

Another one that is very popular is "ginormous".

另一个是非常 流行的词是“ginormous”。

I guess it's really big, because "ginormous" means "giant", which means big, and "enormous",

我想这是非常大的意思，因为“ginormous” 意思是“巨人”，这意味着大和“enormous”，

which means really big.

意思是真正的很大。

So "ginormous" means super, super, really, really, really, really big.

因此，“ginormous”是指超，超， 真的，真的，真的，真的很大了。

Perfect. Welcome to English.

很好。欢迎来到英语。

The next one we use for the internet and it's called "webtiquette".

下一个我们在互联网上使用的 它被称为“webtiquette”。

So this is the "web", which you're on now, and "etiquette".

嗯，这是“网络”， 你现在正使用着的，和“礼仪”。

"Etiquette" means manners.

“礼”是指礼貌。

So, for example, if you are doing bad things on the internet...

因此，举例来说，如果你正在 互联网上做不好的东西...

It's not nice to do bad things on the internet.

在互联网上做坏事并不好。

For example, tell people that they're stupid or...

例如，告诉别人 他们很笨，或...

Or, I don't know, insult people, or put people down on the internet.

或者说，我不知道，侮辱人，还是 把人骂倒在互联网上。

Please don't do that.

请不要那样做。

"Webtiquette" means you are respectful and not rude leaving comments, but it's a free

“Webtiquette”意味着你尊重和 不粗鲁的留下评论，但这是一个自由的

country, so do what you want.

国家，所以你尽管做你想做的事。

Just don't be rude.

只是不要粗鲁无礼就好。

We also have "webcast".

我们也有“网络广播”。

"Webcast" means the internet and "broadcast".

“网络广播”是指 互联网和“广播”。

Okay?

明白？

So you've got broadcasting.

所以，你有一个广播。

Usually we would broadcast on TV or the radio.

通常我们会播出 在电视或收音机上播出。

Now we have the wonderful internet, so it's a webcast.

现在，我们有很棒的 互联网，所以这是一个网络直播。

Giant...

巨人...

"Ginormous" can also mean "gigantic" and "enormous".

“Ginormous”也可以指 “巨大”和“巨大的”。

"Gigantic" means big.

“巨型”的意思是大。

And the last one, dirty guys, is "sexting".

而最后一个，很污， 伙计们，是“性短信”。

Ew, what's sexting?

呃，什么是性短信？

"Sexting" is texting, but with sexual language.

“性短信”是发短信，但 是用性语言。

If you'd like to learn some sexual language, I have some videos for you.

如果您想了解一些性 语言，我有一节课给你们。

You can check out www.engvid.com and see them.

你可以在 www.engvid.com看看它们。

So, you can start sexting your special bromance guy.

所以，你就可以开始发色情短信 给你的特殊兄弟情的家伙。

You guys can go out for brunch, you can chillax in your house.

你们可以出去吃早午餐，也 你可以在你的房子冷静放松。

Maybe have some staycation, go on a staycation.

可能在家休息， 继续在家休息。

And just have a good time.

玩的开心哦。

This is my challenge to you: You can also sext in pictures.

这是我给你的挑战： 你也可以在性的图片。

I don't want to see your sexting pictures.

我可不希望看到 你的性图片。

No.

不。

This is my challenge to you: What I want you to do is think of two English words that you

这是我给你的挑战：我要你 做的是想出两个英文单词

think would be nice to mash up or mix together.

应该可以很不错的 混搭或混合在一起。

I'm really interested because you can make new English slang,

我很感兴趣 你可以造出新的英语俚语，

and then I'll do a video on it.

然后我会用它视频。

Cool.

酷。

So, in the comments, please use proper webtiquette, and text me some new mash-ups.

So，在评论，请使用正确的网络评论然后发给我一些新的混搭单词。

Mash up, mash up.

混搭，混搭。

I'm Ronnie. I'm out.

Bye.

我是罗妮。我要走了。

拜。