How to introduce yourself in a group

Hey, I'm Ronnie.

やあ、私はロニーです。

This might surprise some people, but there's

驚かれる 方もいるかもしれませんが、

some things that I really hate doing, and

私には 大嫌いなことがいくつかあり、

one of them is introducing yourself.

その 1 つが 自己紹介です。

Another thing is being in a group.

もう一つは、 グループに所属することです。

I don't know what it is, I hate being in a group.

何だか分かりませんが、 集団でいるのが嫌いです。

You see?

分かりますか？

I'm always making these videos, it's only me, there's no group around me, except for

私はいつもこれらのビデオを作成しています。それは 私だけで、私の周りには小さなグループを除いて誰もいません

little...

...

Oh, hi.

ああ、こんにちは。

It's okay.

Okay.

大丈夫。

わかった。

We're doing a video.

ビデオを制作中です。

So, one thing that I really, really, really hate is introducing myself in a group.

それで、私が本当に本当に大嫌いなことの 1 つは、 グループで自己紹介をすることです。 もともと自己

I hate introducing myself to begin with.

紹介が嫌いです 。

This is cool, but when there's a group of people, I get really nervous, and I'm sure

これは素晴らしいことですが、大勢の人がいると 、とても緊張してしまいます。

you do too, especially if you are a shy person.

特に 内気な性格の人は、きっとあなたもそうなると思います。

So, how to interself, interself, interself.

それで、インターセルフ、 インターセルフ、インターセルフの方法。

How to introduce yourself in a group.

グループ内での自己紹介の仕方。 グループ

The leader of the group will say, "Now", all

のリーダーは、 「さあ」と、まるで素晴らしいことの

happy about it, like it's a great thing, "Let's

ように喜んで 、「一

go around the circle and introduce ourselves.

周回って 自己紹介をしましょう。

Ronnie."

Oh, can I escape?

ロニー」と言うでしょう。

ああ、逃げてもいいですか？

Can I run?

走ってもいいですか？

Can I kill someone?

人を殺してもいいですか？

What if I just killed the person?

もし私が その人を殺したらどうなるでしょうか？

No.

So, comes to my turn, I will always say something stupid.

いいえ、だから私の番が来たら、私は いつも愚かなことを言うでしょう。 関係の

I'll say some stupid shit that has nothing to do, or it's very insulting, or...

ないくだらないことを言ったり 、非常に侮辱的だったり…

Let me give you an example.

例をあげましょう。

I was standing in a stupid circle, in a stupid

私は 愚かなサークル、愚かな

group, and we had to talk about why we're

グループの中に立っていたので、 なぜ

interested in salsa.

サルサに興味があるのか​​について話し合わなければなりませんでした。

Not the food.

食べ物ではありません。

Okay?

わかった？

Because I like salsa.

サルサが好きなので。

But the music.

しかし、音楽。

It came to my turn, and I said, "I don't like salsa.

私の番が来たので、 私は言いました、「私はサルサが好きではありません。

I didn't know that that was what this is for."

それが サルサの目的だとは知りませんでした。」 それ

And after I thought about it, I was like, "Oh, great.

について考えた後 、私はこう思いました。「ああ、すごいことだ。

I've just really said something stupid, and

本当に ばかげたことを言ってしまったし、

it was just embarrassing for me, but I really

恥ずかしかっただけだ けど、

didn't care anyways."

とにかく気にしなかった。」

But saying stupid shit usually happens to me, because I just...

でも、バカなことを言うのはたいてい 私に起こります、なぜなら私はただ...

"Hi, I'm Ronnie.

「こんにちは、私はロニーです。

Ask me a question."

質問してください。」

Okay?

わかった？

That's a good technique.

それは良いテクニックです。

Yes.

It's right there on the board.

はい。

それはボード上にあります。

You're in a group situation, you say, "Hey, I'm Ronnie.

あなたはグループの状況にいるとき、 「こんにちは、私はロニーです。

Hey, you ask me a question, and I'll help you out."

ねえ、 質問してください。私がお手伝いします。」と言います。

But if you have to stick to the traditional

ただし、 伝統的なテクニックに固執する必要がある場合

techniques, I've got some do's and some don'ts.

、すべき こととしてはいけないことがいくつかあります。

So, first one, please, don't say, "I don't

まず最初に、 「私は

speak English", because obviously you do speak

英語が話せません」とは言わないでください。なぜなら、 あなたは

English, because you're in a group and you're communicating in English.

グループにいて 英語でコミュニケーションをとっているのですから、明らかに英語を話せますからです。

I know that you're learning English, that's fine, but if you say to the group, "I don't

あなたが英語を勉強しているのは知っています、それは 問題ありませんが、グループに向かって「私は

speak English", the first impression, people

英語を話せません」と 第一印象で言うと、人々はこう言う

are going to say, "Oh, well, I'm not going

でしょう。 「

to talk to that person, because they don't even

あの人に話しかけてください。あの人は英語 も話せないから

speak English, so I wonder if they understand..."

、 わかるかなぁ…」

So, please don't say that.

だからそんなことは言わないでください。

It makes you sound that you don't belong in

自分がそのグループに属していないと思われ、

the group, and it just brings your confidence

自信

level down.

レベルが低下するだけです。

What you can say, please say, "Hi, I'm Ronnie.

言えることは、 「こんにちは、私はロニーです。

English isn't my first language."

英語は私の 第一言語ではありません。」と言ってください。

Okay?

This tells the people, like, "Hey, I'm going to make mistakes.

わかった？

これは人々に、 「おい、私は間違いを犯すだろう。

I'm not perfect in English, but I'm trying, and I know at least one other language."

私は英語が完璧ではないが、努力している。 少なくとも他の言語を一つは知っている。」というように伝えます。

You could say, like, "Oh, English is my second language.

「ああ、 英語は私の第二言語です。

I speak French and Portuguese", or "English is

私はフランス語とポルトガル語を話します 」、「英語は

my third language", or "I'm learning English",

私の第三言語です」、または 「英語を勉強しています」のように言うこともできます

but please just don't say, "Oh, I don't speak

が、 「ああ」とは言わないでください。 , 「英語は話せません」

English", because you've just told a lie,

と 嘘をついただけですから、

because you can speak English.

英語が話せるからです。

Come on.

Second one.

来て。

二つ目。

Yeah?

うん？

Hmm.

ふーむ。

Don't say stupid shit.

バカなこと言うなよ。

So, "Oh, god.

それで、「ああ、神様。

What do you do?

何をするのですか？

How...

どうやって...

Hmm."

うーん。」 これから言うことを

Practice, practice, practice, practice what you're going to say.

練習、練習、練習、 練習してください。

If you have to go first, kind of move out of the group and be like, "There you go.

あなたが最初に行かなければならない場合は、 グループから離れて、「さあ、行きましょう。

I'm just going to tie my shoe."

私は靴紐を結ぶだけです」という感じです。

But just practice what you say.

ただし、言ったことを練習するだけです。

Okay?

So you know it's going to be your turn,

わかった？

だから、 自分の番が来ると分かっていて、

you're getting nervous, you're a little shy.

緊張していて、 少し恥ずかしがっているのです。

"Hi.

「こんにちは。

Okay.

My name's Ronnie, and I like mushrooms."

わかりました。

私の名前はロニーです。 キノコが好きです。」

Yes. Okay.

"Hi.

はい。

わかった。

「こんにちは。

My name's Ronnie, and I like mushrooms."

私の名前はロニーです。 キノコが好きです。」

Good.

良い。

Good.

And then eyes are done, next person goes.

良い。

そして目が 終わり、次の人が行きます。

Okay?

わかった？

Make it short.

短くしてください。

Don't say a lot.

あまり言わないでください。 自分自身についての

Don't go into conversations about yourself.

会話に入らないでください 。

"Oh, my name's Ronnie, and, you know, like,

「ああ、私の名前はロニー、 そして、ほら、

I really like mushrooms, and, like, yesterday

キノコが大好きで、 昨日

I went to the park, and I saw, like, a squirrel,

公園に行ったら、 リスがいたので、木の実をあげたのですが、

and then I gave him a nut, but he didn't want

彼は食べませんでした」 ナッツは要らないよ

a nut."

。」

And you're like, "I don't care."

そしてあなたは「私は気にしない」のようなものです。

Okay?

So keep it short.

わかった？

したがって、短くしてください。

Don't talk too much.

あまり話さないでください。

It's just an introduction; it's not a life story.

これは単なる紹介にすぎません。 それは人生の話ではありません。

One or two sentences is perfect.

1 つまたは 2 つの文があれば完璧です。

We don't...

私たちは必要ありません...

We don't need 10 things about you; it's just a short introduction.

あなたについて10のことは必要ありません 。 それはほんの短い紹介です。

Your name, something else, but don't be boring.

あなたの名前でも、 他のものでも、退屈しないでください。

Okay?

わかった？

If you talk really quietly, people can't under...

本当に静かに話すと、 人々は理解できなくなります。

If you talk really quietly, people can't

本当に静かに話すと 、人々は

understand you, and it makes you less confident.

あなたのことを理解できず、 自信を失います。 もしか

I know maybe you don't have a lot of confidence

したら英語にあまり自信がないかもしれません

in English, but it's okay; you can fake it.

が、 大丈夫です。 偽造することができます。

So speak loudly, even if it's...

だから大声で話してください、たとえそれが…

You're screaming at people, "My name's Ronnie, I like mushrooms and fairies."

あなたは人々に向かって叫んでいます、「私の名前は ロニー、私はキノコと妖精が好きです。」

Perfect.

完璧。

Make sure people can hear you.

人々にあなたの声が聞こえるようにしてください。

There's lots of scientific studies that people

who speak loudly, other people seem to think

大声で話す人や他の 人は、自分

that they're more enthusiastic or they have more power.

たちがより熱心で 、より権力があると考えているようだという科学的研究がたくさんあります。

So the louder you speak without yelling, people

ですから、 怒鳴らずに大声で話せば話すほど、人々は

will seem to like you more, which is weird,

あなたに好意を持っているように見えます。 それは奇妙なことです

but people are weird.

が、人々は奇妙なものです。

And to say a few sentences.

そして、いくつかの文を言います。

Okay?

わかった？

One, two, three, max, ask a question.

1 つ、2 つ、3 つ、 最大でも質問してください。 まことに

Great, thanks.

ありがとうございます。

Try and say something positive, something fun.

何か ポジティブなこと、楽しいことを言ってみてください。

Again, don't tell them what you can't do.

繰り返しますが、できないことを彼らに言わないでください 。

"Hi, my name's Ronnie, and I don't like karaoke or groups."

「こんにちは、私の名前はロニーです。私は カラオケやグループが好きではありません。」

Oh, good.

We don't care.

ああ、いいね。

私たちは気にしません。

Okay?

わかった？

Say things like, "Oh, my name's Ronnie.

「ああ、 私の名前はロニーです。あなたたちは

I really like hanging out with you guys because you're so fun.

とても楽しいので、あなたたちと過ごすのが本当に好きです。楽しみにしています

I'm looking forward to this."

。」などと言ってください。

Perfect.

完璧。 楽しく

Try and keep it fun.

続けてみてください。

Try and keep it positive.

それをポジティブに保ってみてください。

Don't be negative like Ronnie.

ロニーのようにネガティブにならないでください。

Bad Ronnie.

悪いロニー。

Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad.

悪い、悪い、悪い、 悪い、悪い、悪い、悪い。

"Brag" or "boast".

「自慢」とか「自慢」とか。

These words have the same meaning.

これらの言葉は 同じ意味です。

If you brag about yourself or you boast, you're

自分のことを自慢し たり自慢したりすると、

telling people how wonderful you think you

自分がどれほど素晴らしいと思っているかを人々に伝えていることになります

are.

。

This is really common.

これは本当によくあることです。

A lot of conferences that I never go to, a lot of talks, people introduce themselves.

私が一度も行かないカンファレンスや 講演、自己紹介がたくさんあります。

"Hi, my name's Ronnie.

「こんにちは、私の名前はロニーです。

I went to Ottawa University.

私はオタワ大学に通っていました。

I have a PhD in linguistic..."

私は言語学の博士号を持っています...」 大学のカンファレンスでもない限り、あなたが

Nobody cares what university you went to, unless it's a university conference.

どこの大学に通っていたか誰も気にしません 。

Don't...

Don't say, "I have a PhD."

やめてください...

「私は博士号を持っています」とは言わないでください。

Nobody cares.

誰も気にしない。

You're here to play music.

あなたは音楽を演奏するためにここにいます。

We don't care about your education level, so be careful what you say.

私たちはあなたの教育レベルを気にしませんので 、あなたの発言には注意してください。

Don't...

やめてください...

Don't brag about your accomplishments or...

自分の成果を自慢しないでください、 または...

Yeah.

ええ。

Okay.

わかった。

"How to make not friends."

「友達を作らない方法」

Okay?

わかった？

Be funny.

Be polite.

面白くしてください。

礼儀正しくしてください。

Yeah, don't look at the floor.

そう、床を見ないでください。

Okay?

わかった？

"Hi."

"こんにちは。"

This is kind of a rule with, like, with everyone.

これは、誰にとってもある種のルールです 。 人々と有意義な会話を

When you're having meaningful conversations

しているときは

with people, try and look bright in the people's

、 人々の目を明るく見るようにしてください

eyes.

。

If you look at the floor, it means that you're shy and you lack confidence.

床を見ている場合は、 あなたが内気で自信がないことを意味します。

If you're looking at the ceiling up there, or the sky if you're outside, people think

あなたがそこの天井を見たり、 外にいるなら空を見ていると、人々は

you're not paying attention, you don't like them.

あなたが注意を払っていない 、あなたが彼らを好きではないと思うでしょう。

You know, if you're distracted, like, looking at the cat.

猫を見たりして気が散ったとき。

You want to focus at the people.

人々に焦点を当てたいと考えています。

It can be difficult, though, if you're in a group, like, which eyes do I look at?

でも、グループにいると 、どっちの目を見るのが難しいかも知れません。

What people...

Focus on the person you think's the cutest.

どのような人...

あなたが最もかわいいと思う人に焦点を当てます。

"Hi, I'm Ronnie."

「こんにちは、ロニーです。」

If it's hard for you to look people in the eyes, you could focus on something that's

人の目を見つめるのが難しい場合は 、目の高さにあるものに焦点を当てることができます

eye level.

So "eye level" means it's the same level to your eyes.

。

つまり、「アイレベル」とは、 目と同じ高さという意味です。

So don't look up, don't look down, just kind

だから、上を向かず、 下を向かず、ただ

of look straight ahead, stare out the window

まっすぐ前を見て、 窓の外を見つめたり

or something, you know, if it's too hard for you.

、 それが難しすぎる場合は。

If you can, great people skill, look at the people, kind of do a little...

できれば、優れた人材の皆さん、人々を見て 、ちょっとしたことをしてみてください...

Little room scan, you know.

ちょっとした部屋のスキャンをしてみてください。

Hand gestures help, too, especially, I don't know...

手のジェスチャーも役に立ちます。 特に、わかりません...

People say Italians talk with their hands, but I'm not Italian, I talk with my hands.

イタリア人は手で話すと言われます が、私はイタリア人ではありません。手で話しま​​す。

If you want to incorporate some hand

手の

gestures, that's fun, give them a thumbs up.

ジェスチャーを取り入れたい場合は、親指を立ててください。それは楽しいことです 。 快適に

Anything to make you feel comfortable.

過ごせるものなら何でも 。

I, like I said at the beginning, I'm not comfortable in a group.

私は、最初に言ったように、 グループにいるのが苦手です。

I prefer to be me or one or two people, but

私は自分自身、あるいは 1 人か 2 人でいることを好みますが、

there are going to be situations, especially

特に

at work situations, if you're in a meeting, you have to come across as confident.

仕事の場面では、会議に出席している場合、 自信があるように思われなければならない状況もあるでしょう。

You have to be on your game, which means a good worker.

あなたは自分のゲームに取り組む必要があり、 それは良い労働者であることを意味します。

People at your work want you to be confident

職場の人々は、 あなたが自信を持って

and think that you can speak English well,

英語を上手に話せると考え、

and just be the best person you can be.

最高の 人間になってほしいと考えています。

So, speak loudly, speak confidently, don't say too much.

ですから、大きな声で、 自信を持って話してください。あまり言いすぎないようにしてください。

Look at the people.

人々を見てください。

Look at the people, and always highlight the

人々を見て、 常に自分

positive things about you, never the negative.

のポジティブな点を強調し 、決してネガティブな点を強調しないでください。

My name's Ronnie.

私の名前はロニーです。

I'm an English teacher on engVid.

私は engVid の英語教師です。

I'm not bragging, and I'm happy to teach you.

自慢ではありませんので、 喜んで教えさせていただきます。

I hope to see you again.

またお会いできることを願っています。

Bye.

さよなら。