How to introduce yourself in a group

Hey, I'm Ronnie.

안녕하세요, 저는 로니입니다. 어떤 사람들은

This might surprise some people, but there's

이것이 놀랄 수도 있지만

some things that I really hate doing, and

제가 정말 하기 싫은 일이 있는데

one of them is introducing yourself.

그 중 하나가 자기 소개입니다.

Another thing is being in a group.

또 다른 것은 그룹에 속해 있다는 것입니다.

I don't know what it is, I hate being in a group.

뭔지는 모르겠지만, 그룹에 있는 걸 싫어해요.

You see?

알겠어요?

I'm always making these videos, it's only me, there's no group around me, except for

저는 항상 이런 영상을 만들고 있어요. 저뿐이고 제 주변에는 작은 사람들 빼고는 그룹이 없어요

little...

...

Oh, hi.

아, 안녕하세요.

It's okay.

Okay.

괜찮아요.

좋아요.

We're doing a video.

우리는 비디오를 만들고 있습니다.

So, one thing that I really, really, really hate is introducing myself in a group.

그래서 제가 정말, 정말, 정말 싫어하는 것 중 하나가 그룹에서 제 자신을 소개하는 것입니다.

I hate introducing myself to begin with.

나는 처음부터 자기 소개를 싫어한다.

This is cool, but when there's a group of people, I get really nervous, and I'm sure

이것은 멋진 일이지만 여러 사람이 모이면 나는 정말 긴장됩니다.

you do too, especially if you are a shy person.

특히 당신이 수줍은 사람이라면 당신도 그럴 것이라고 확신합니다.

So, how to interself, interself, interself.

그래서, 상호 작용하는 방법, 상호 작용, 상호 작용하는 방법.

How to introduce yourself in a group.

그룹에서 자신을 소개하는 방법.

The leader of the group will say, "Now", all

그룹의 리더는 "이제"라고 말하며 모두들

happy about it, like it's a great thing, "Let's

기뻐하며 "원을 한

go around the circle and introduce ourselves.

바퀴 돌며 우리 자신을 소개하자.

Ronnie."

Oh, can I escape?

로니"라고 말합니다.

아, 탈출할 수 있을까?

Can I run?

내가 달릴 수 있을까?

Can I kill someone?

사람을 죽일 수 있나요?

What if I just killed the person?

만약 내가 그 사람을 죽였다면?

No.

아뇨.

So, comes to my turn, I will always say something stupid.

그래서 제 차례가 오면 저는 항상 멍청한 말을 할게요.

I'll say some stupid shit that has nothing to do, or it's very insulting, or...

아무 상관도 없는 멍청한 말을 할게요. 아주 모욕적이거나...

Let me give you an example.

예를 하나 들어볼게요.

I was standing in a stupid circle, in a stupid

나는 어리석은 서클, 멍청한

group, and we had to talk about why we're

그룹에 서 있었고 우리는 왜

interested in salsa.

살사에 관심이 있는지에 대해 이야기해야했습니다.

Not the food.

음식이 아닙니다.

Okay?

좋아요?

Because I like salsa.

제가 살사를 좋아하거든요.

But the music.

하지만 음악.

It came to my turn, and I said, "I don't like salsa.

내 차례가 되자 나는 "나는 살사를 좋아하지 않는다.

I didn't know that that was what this is for."

그게 그런 목적인지 몰랐다"고 말했다.

And after I thought about it, I was like, "Oh, great.

그리고 생각해보니 "아, 좋아.

I've just really said something stupid, and

방금 정말 멍청한 말을 했고,

it was just embarrassing for me, but I really

부끄러웠지만

didn't care anyways."

어쨌든 정말 신경쓰지 않았어."라고 생각했어요.

But saying stupid shit usually happens to me, because I just...

하지만 멍청한 짓을 하는 일은 대개 나에게 일어납니다. 왜냐면 저는 단지...

"Hi, I'm Ronnie.

"안녕하세요, 저는 로니입니다.

Ask me a question."

질문 좀 해주세요."

Okay?

좋아요?

That's a good technique.

좋은 기술이네요.

Yes.

It's right there on the board.

예.

바로 칠판에 있어요.

You're in a group situation, you say, "Hey, I'm Ronnie.

당신은 그룹 상황에 처해 있으며 "안녕하세요, 저는 로니입니다.

Hey, you ask me a question, and I'll help you out."

저에게 질문하시면 제가 도와드리겠습니다."라고 말합니다.

But if you have to stick to the traditional

하지만 전통적인 기술을 고수해야 한다면

techniques, I've got some do's and some don'ts.

해야 할 것과 하지 말아야 할 것이 있습니다.

So, first one, please, don't say, "I don't

먼저, "저는 영어를 못해요"라고 말하지 마세요.

speak English", because obviously you do speak

분명히 당신은

English, because you're in a group and you're communicating in English.

영어를 할 수 있기 때문입니다. 왜냐하면 당신은 그룹에 속해 있고 영어로 의사소통을 하고 있기 때문입니다.

I know that you're learning English, that's fine, but if you say to the group, "I don't

영어를 배우고 있다는 건 알지만, 그룹에게 "나는

speak English", the first impression, people

영어를 못해요"라고 말하면 첫인상은

are going to say, "Oh, well, I'm not going

"아, 난 영어를 못해요"라고 말할 것입니다.

to talk to that person, because they don't even

그 사람한테 말을 걸어보세요. 그 사람은

speak English, so I wonder if they understand..."

영어도 못하니까 알아듣는지 궁금해요..."

So, please don't say that.

그러니까 그런 말은 하지 마세요.

It makes you sound that you don't belong in

그것은 당신이 그룹에 속하지 않은 것처럼 들리게 만들고

the group, and it just brings your confidence

, 당신의 자신감

level down.

수준을 떨어뜨릴 뿐입니다.

What you can say, please say, "Hi, I'm Ronnie.

말할 수 있는 것은 "안녕하세요, 저는 Ronnie입니다.

English isn't my first language."

영어는 제 모국어가 아닙니다."라고 말하세요.

Okay?

This tells the people, like, "Hey, I'm going to make mistakes.

좋아요?

이것은 사람들에게 "야, 나 실수할 거야.

I'm not perfect in English, but I'm trying, and I know at least one other language."

나는 영어가 완벽하지는 않지만 노력 중이고 적어도 하나의 다른 언어를 알고 있습니다."라고 말합니다.

You could say, like, "Oh, English is my second language.

"아, 영어는 제 2외국어예요.

I speak French and Portuguese", or "English is

저는 프랑스어와 포르투갈어를 해요", "영어는 제

my third language", or "I'm learning English",

3외국어예요", "저는 영어를 배우고 있어요"라고 말할 수 있지만

but please just don't say, "Oh, I don't speak

"오"라고 말하지 마세요. , 나

English", because you've just told a lie,

영어 못해요", 왜냐하면 당신은 방금 거짓말을 했기 때문이고,

because you can speak English.

당신은 영어를 할 수 있기 때문입니다.

Come on.

Second one.

어서 해봐요.

두번째 것.

Yeah?

응?

Hmm.

흠.

Don't say stupid shit.

멍청한 소리 하지 마세요.

So, "Oh, god.

그래서 "오, 맙소사.

What do you do?

무슨 일을 하시나요?

How...

어떻게...

Hmm."

흠." 말할 내용을

Practice, practice, practice, practice what you're going to say.

연습하고, 연습하고, 연습하고, 연습하세요.

If you have to go first, kind of move out of the group and be like, "There you go.

먼저 가야 한다면 그룹에서 나가서 "자,

I'm just going to tie my shoe."

신발끈만 묶을게요."라고 말하세요.

But just practice what you say.

하지만 말한 대로 실천해보세요.

Okay?

So you know it's going to be your turn,

좋아요?

그래서 이제 당신 차례가 될 것이라는 것을 알고 당신은

you're getting nervous, you're a little shy.

긴장되고 약간 수줍어합니다.

"Hi.

"안녕하세요.

Okay.

My name's Ronnie, and I like mushrooms."

알겠습니다.

제 이름은 로니 이고 버섯을 좋아합니다."

Yes. Okay.

"Hi.

예.

좋아요.

"안녕하세요.

My name's Ronnie, and I like mushrooms."

제 이름은 로니 이고 버섯을 좋아해요."

Good.

좋은.

Good.

And then eyes are done, next person goes.

좋은.

그리고 눈이 완성되면 다음 사람이 간다.

Okay?

좋아요?

Make it short.

짧게 만드세요.

Don't say a lot.

많이 말하지 마세요. 자신에 대한

Don't go into conversations about yourself.

대화에 참여하지 마십시오 .

"Oh, my name's Ronnie, and, you know, like,

"아, 제 이름은 로니예요.

I really like mushrooms, and, like, yesterday

저는 버섯을 정말 좋아하는데, 어제

I went to the park, and I saw, like, a squirrel,

공원에 갔는데 다람쥐 한 마리를 보고

and then I gave him a nut, but he didn't want

그에게 견과류를 줬는데 그 사람은 안 줬어요. 호두는 원하지 않아

a nut."

."

And you're like, "I don't care."

그러면 당신은 "난 상관없어."라고 말하죠.

Okay?

So keep it short.

좋아요?

그러니 짧게 유지하세요.

Don't talk too much.

너무 많이 말하지 마세요.

It's just an introduction; it's not a life story.

단지 소개일 뿐입니다. 그것은 인생 이야기가 아닙니다.

One or two sentences is perfect.

한두 문장이면 완벽합니다.

We don't...

우리는... 당신에

We don't need 10 things about you; it's just a short introduction.

대해 10가지 사항이 필요하지 않습니다 . 그냥 짧은 소개일 뿐입니다.

Your name, something else, but don't be boring.

당신의 이름, 다른 것, 하지만 지루해하지 마세요.

Okay?

좋아요?

If you talk really quietly, people can't under...

정말 조용히 말하면 사람들이 이해하지 못하고...

If you talk really quietly, people can't

정말 조용히 말하면 사람들이

understand you, and it makes you less confident.

당신의 말을 알아듣지도 못하고 자신감도 떨어지게 됩니다.

I know maybe you don't have a lot of confidence

아마도 당신이 영어에 별로 자신감이 없을 수도 있다는 것을 알지만,

in English, but it's okay; you can fake it.

괜찮습니다. 당신은 그것을 속일 수 있습니다.

So speak loudly, even if it's...

그러니 큰 소리로 말하세요. 설사 그것이...

You're screaming at people, "My name's Ronnie, I like mushrooms and fairies."

당신은 사람들에게 "내 이름은 로니입니다. 나는 버섯과 요정을 좋아합니다."라고 소리치고 있습니다.

Perfect.

완벽한.

Make sure people can hear you.

사람들이 당신의 말을 들을 수 있는지 확인하세요.

There's lots of scientific studies that people

who speak loudly, other people seem to think

큰 소리로 말하는 사람들은 다른 사람들이

that they're more enthusiastic or they have more power.

자신이 더 열정적이거나 더 많은 힘을 가지고 있다고 생각하는 것 같다는 많은 과학적 연구가 있습니다.

So the louder you speak without yelling, people

그러니까 소리 지르지 않고 큰 소리로 말하면 사람들이

will seem to like you more, which is weird,

당신을 더 좋아하는 것 같더라고요. 이상한 일

but people are weird.

이지만, 사람들은 이상합니다.

And to say a few sentences.

그리고 몇 문장을 말해보세요.

Okay?

좋아요?

One, two, three, max, ask a question.

하나, 둘, 셋, 최대, 질문하세요.

Great, thanks.

좋습니다. 감사합니다.

Try and say something positive, something fun.

긍정적이고 재미있는 말을 해보세요 .

Again, don't tell them what you can't do.

다시 말하지만, 당신이 할 수 없는 일을 그들에게 말하지 마세요.

"Hi, my name's Ronnie, and I don't like karaoke or groups."

"안녕하세요. 제 이름은 로니입니다. 저는 노래방이나 그룹 활동을 좋아하지 않습니다."

Oh, good.

We don't care.

오 좋네.

우리는 상관하지 않습니다.

Okay?

좋아요?

Say things like, "Oh, my name's Ronnie.

"아, 내 이름은 로니야.

I really like hanging out with you guys because you're so fun.

너희들 너무 재미있으니까 너희들과 어울리는 게 정말 좋아.

I'm looking forward to this."

기대하고 있어."

Perfect.

완벽한. 계속해서

Try and keep it fun.

재미있게 즐겨보세요.

Try and keep it positive.

긍정적인 태도를 유지하도록 노력하세요.

Don't be negative like Ronnie.

로니처럼 부정적으로 굴지 마세요.

Bad Ronnie.

나쁜 로니.

Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad.

나쁘다, 나쁘다, 나쁘다, 나쁘다, 나쁘다, 나쁘다, 나쁘다.

"Brag" or "boast".

"자랑하다" 또는 "자랑하다".

These words have the same meaning.

이 단어들은 같은 의미를 가지고 있습니다.

If you brag about yourself or you boast, you're

당신이 자신에 대해 자랑하거나 자랑한다면, 당신은

telling people how wonderful you think you

자신이 얼마나 훌륭하다고 생각하는지 사람들에게 알리는 것입니다

are.

.

This is really common.

이것은 정말 흔한 일입니다.

A lot of conferences that I never go to, a lot of talks, people introduce themselves.

내가 한 번도 가지 않은 컨퍼런스, 많은 대화, 사람들이 자신을 소개합니다.

"Hi, my name's Ronnie.

"안녕하세요, 제 이름은 로니입니다.

I went to Ottawa University.

저는 오타와 대학을 다녔습니다.

I have a PhD in linguistic..."

언어학 박사 학위를 취득했습니다..." 대학 컨퍼런스가 아닌 이상

Nobody cares what university you went to, unless it's a university conference.

어느 대학을 다녔는지 아무도 신경 쓰지 않습니다 .

Don't...

Don't say, "I have a PhD."

하지 마세요...

"저는 박사학위가 있습니다."라고 말하지 마세요.

Nobody cares.

아무도 신경 쓰지 않습니다.

You're here to play music.

당신은 음악을 연주하러 왔습니다.

We don't care about your education level, so be careful what you say.

우리는 귀하의 교육 수준에 관심이 없으므로 말하는 데 주의하십시오.

Don't...

하지 마세요...

Don't brag about your accomplishments or...

당신의 성취에 대해 자랑하지 마세요. 아니면...

Yeah.

네.

Okay.

좋아요.

"How to make not friends."

"친구 안 만드는 법."

Okay?

좋아요?

Be funny.

Be polite.

웃기세요.

공손.

Yeah, don't look at the floor.

응, 바닥을 보지 마.

Okay?

좋아요?

"Hi."

"안녕."

This is kind of a rule with, like, with everyone.

이것은 모든 사람에게 일종의 규칙입니다. 사람들과

When you're having meaningful conversations

의미 있는 대화를 나눌 때

with people, try and look bright in the people's

, 사람들의 눈에 밝게 보이도록 노력하세요

eyes.

.

If you look at the floor, it means that you're shy and you lack confidence.

바닥을 보면 수줍음이 많고 자신감이 부족하다는 뜻이다.

If you're looking at the ceiling up there, or the sky if you're outside, people think

저기 천장을 보면, 밖에 있으면 하늘을 보면 사람들은

you're not paying attention, you don't like them.

당신이 주의를 기울이지 않고 마음에 들지 않는다고 생각합니다. 고양이를 보는 것처럼 주의가

You know, if you're distracted, like, looking at the cat.

산만해지면 알잖아요 .

You want to focus at the people.

당신은 사람들에게 집중하고 싶습니다.

It can be difficult, though, if you're in a group, like, which eyes do I look at?

하지만 그룹에 속해 있으면 ' 내가 어느 눈을 볼까?' 하는 것이 어려울 수 있습니다.

What people...

Focus on the person you think's the cutest.

어떤 사람들이... 가장 귀엽다고 생각하는

사람에게 집중하세요 .

"Hi, I'm Ronnie."

"안녕하세요, 저는 로니입니다."

If it's hard for you to look people in the eyes, you could focus on something that's

사람들의 눈을 똑바로 쳐다보는 것이 어렵다면 눈높이에 맞춰 초점을 맞추면 됩니다

eye level.

So "eye level" means it's the same level to your eyes.

.

따라서 "눈높이"는 눈과 같은 높이를 의미합니다.

So don't look up, don't look down, just kind

그러니 위를 쳐다보거나 아래를 내려다보지 말고 그냥

of look straight ahead, stare out the window

앞을 똑바로 바라보고 창밖을 바라보세요.

or something, you know, if it's too hard for you.

그게 당신에게 너무 힘들다면 말이죠.

If you can, great people skill, look at the people, kind of do a little...

할 수 있다면 훌륭한 대인 관계 기술, 사람들을 살펴보고 약간의 작업을 수행하십시오...

Little room scan, you know.

약간의 공간 스캔이 있습니다.

Hand gestures help, too, especially, I don't know...

손짓도 도움이 됩니다. 특히 모르겠어요...

People say Italians talk with their hands, but I'm not Italian, I talk with my hands.

이탈리아 사람은 손으로 이야기한다고 하는데 저는 이탈리아 사람이 아니고 손으로 이야기해요.

If you want to incorporate some hand

손짓을 포함하고 싶다면 엄지

gestures, that's fun, give them a thumbs up.

손가락을 치켜세우세요. 재미있습니다. 편안함을

Anything to make you feel comfortable.

느낄 수 있는 모든 것 .

I, like I said at the beginning, I'm not comfortable in a group.

저는 처음에 말했듯이 그룹에 있는 게 편하지 않아요.

I prefer to be me or one or two people, but

나는 나 또는 한두 사람이 되는 것을 선호하지만 상황이

there are going to be situations, especially

있을 것이다. 특히

at work situations, if you're in a meeting, you have to come across as confident.

직장 상황에서는 회의에 참석할 때 자신감 있는 모습으로 보여야 한다.

You have to be on your game, which means a good worker.

당신은 게임에 참여해야 하며 이는 좋은 일꾼을 의미합니다.

People at your work want you to be confident

직장 사람들은 당신이 자신감을 갖고

and think that you can speak English well,

영어를 잘 할 수 있다고 생각하고,

and just be the best person you can be.

최고의 사람이 되기를 바랍니다.

So, speak loudly, speak confidently, don't say too much.

그러니 큰 소리로 말하고, 자신있게 말하고, 너무 많이 말하지 마십시오.

Look at the people.

사람들을보세요.

Look at the people, and always highlight the

사람들을 바라보고 항상 부정적인 면이 아닌

positive things about you, never the negative.

긍정적인 면을 강조하십시오 .

My name's Ronnie.

내 이름은 로니예요.

I'm an English teacher on engVid.

저는 engVid의 영어 교사입니다.

I'm not bragging, and I'm happy to teach you.

나는 자랑하는 것이 아니며 기꺼이 가르쳐드립니다.

I hope to see you again.

다시 만나기를 바랍니다.

Bye.

안녕.